-13-
No Fungsi
No Senyawa
Nama Indonesia Nama Inggris
41 Larutan dalam air yang
mengandung unsur iodium, natrium iodida, natrium
dioktilsulfosuksinat, dan polimer blok polioksietilena-
polioksipropilena An aqueous solution containing
elemental iodine, sodium iodide, sodium
dioctylsulfosuccinate, and polyoxyethylene-
polyoxypropylene block polymers
42 Larutan dalam air yang
mengandung asam dekanoat, asam oktanoat, dan natrium 1-
oktanasulfonat. Larutan ini dapat mengandung isopropil
alkohol sebagai bahan opsional An aqueous solution containing
decanoic acid, octanoic acid, and sodium 1-octanesulfonate.
Additionally, the aqueous solution may contain isopropyl
alcohol as an optional ingredient.
43 Larutan dalam air yang
mengandung senyawa di-n- alkilC8-C10 dimetilamonium
klorida, n-alkil C12-C18 benzildimetilamonium klorida,
etil alkohol dan -p-nonilfenil-
-hidroksipolioksietilena An aqueous solution containing
senyawa di-n-alkylC8-C10 dimethylammonium chloride, n-
alkyl C12-C18 benzyldimethylammonium
chloride, ethyl alcohol and alpha-p-nonylphenyl-omega-
hydroxypolyoxyethylene
44 Larutan pensanitasi yang
mengandung asam dekanoat; asam oktanoat; asam laktat;
asam fosfat; campuran dari asam 1-oktanasulfonat, dan
asam 1oktanasulfonat-2- sulfinat atau asam 1,2
oktanadisulfonat The sanitizing solution contains
decanoic acid; octanoic acid; lactic acid; phosphoric acid; a
mixture of 1-octanesulfonic acid , and octanesulfonic-2-
sulfinic acid or 1,2octanedisulfonic acid
45 Larutan pensanitasi yang
mengandung natrium hipoklorit, trisodium fosfat,
natrium lauril sulfat, dan kalium permanganat.
Magnesium oksida dan kalium bromida dapat ditambahkan
The sanitizing solution contains sodium hypochlorite, trisodium
phosphate, sodium lauryl sulfate, and potassium
permanganate. Magnesium oxide and potassium bromide
may be added.
2.2.1.10 Bahan
Pemlastis Plasticizer
1 Asetiltributil sitrat
Acetyltributyl citrate 2
Di2-etilheksil azelat Di2-ethylhexyl azelate
3 DiC7,C9 -alkil adipat
DiC
7
, C
9-alkyl
adipate 4
Difenil ftalat Diphenyl phthalate
5 Diheksil ftalat
Dihexyl phthalate 6
Diisononil adipat Diisononyl adipate
7 Di-n-alkil adipat dari
C6,C8,C10 dominasi C8 dan C10 atau lemak alkohol
sintetis C8-C10 Di-n-alkyl adipate made from
C6 C8-C10 predominately C8 and C10 or C8-C10 synthetic
fatty alcohols 8
Di-n-heksilazelat Di-n-hexylazelate
9 Disikloheksil ftalat
Dicyclohexyl phthalate DCHP 10
Ester butil - asam lemak minyak biji matahari
terepoksidasi Epoxidized butyl esters of
linseed oil fatty acids
-14-
No Fungsi
No Senyawa
Nama Indonesia Nama Inggris
11 Minyak biji matahari
terepoksidasi Epoxidized linseed oil
12 Minyak mineral, putih
Mineral oil, white 13
Polibutena, terhidrogenasi Polybutene, hydrogenated
14 Poliester 1,3-butilena glikol -
asam adipat 1,3-Butylene glycoladipic acid
polyester 15
Poliisobutilena Polyisobutylene
16 Polipropilena glikol BM rata-
rata minimum 1.200 Polypropylene glycol minimum
mean molecular weight 1,200 17
Propilena glikol azelat BM rata- rata minimum 3.000
Propylene glycol azelate average mol. Weight 3,000
18 Sikloheksana 1,2-dikarboksilat
Cyclohexane 1-2 dicarboxylate 19
Trietilena glikol Trietilen glycol
20 2,2,4-Trimetil-1,3-pentanadiol
diisobutirat 2,2,4-Trimethyl-1,3-pentanediol
diisobutyrate TXIB
2.2.1.11 Bahan
Pelumas Lubricant
1 Aluminium stearoil benzoil
hidroksida Aluminum stearoyl benzoyl
hydroxide 2
Anisol hidroksi terbutilasi Butylated Hydroxy Anisole
BHA 3
Asam 12-hidroksistearat 12-Hydroxystearic acid
4 Asam lemak nabati dan hewani,
dan bentuk hidrogenasinya Fatty acids derived from animal
or vegetable sources, and the hydrogenated forms of such
fatty acids 5
N,N-Bis2-etil heksil-ar-metil- 1H-benzotriazol-1-metanamina
N,N-Bis2-ethyl hexyl-ar- methyl-1H-benzotriazole-1-
methanamine 6
-Butil- -hidroksi polioksipropilena
a-Butyl-omega- hydroxypolyoxypropylene
7 -Butil- -hidroksi polioksi
etilena poli oksipropilena a-Butyl-omega-
hydroxypolyoxyethylene poly oxypropylene
8 Campuran resin ester fosfat
teretoksilasi Ethoxylated resin phosphate
ester mixture 9
Derivat tert-butil dari ester fosforotioat asam - O,O,O-
trifenil Phosphorothioic acid, O, O, O-
triphenyl ester, tert-butyl derivatives
10 Di n-oktil fosfit
Di n-octyl phosphite 11
Dialkil dimetil amonium aluminium silikat
Dialkyldimethylammonium aluminum silicate
12 Dimetilpolisiloksana
Dimethylpolysiloxane 13
Dinatrium dekanadioat Disodium decanedioate
14 Dinatrium etilena diamina tetra
asetat Disodium EDTA
-15-
No Fungsi
No Senyawa
Nama Indonesia Nama Inggris
15 Ester mono- dan diheksil asam
fosfat, dicampur dengan tetrametil nonilamina dan C11–
14 alkilamina Phosphoric acid, mono- and
dihexyl esters, compounds with tetramethylnonylamines and
C11–14 alkylamines 16
Ester mono- dan diheksil asam fosfat,direaksikan dengan tert-
alkil dan C12–C14 amina primer
Phosphoric acid, mono- and diisooctyl esters, reacted with
tertalkyl and C12–C14 primary amines
17 N-Fenil benzenamina
N-phenyl benzenamine 18
Fenil- - danatau fenil- - naftilamina
Phenyl-a-andor phenyl-b- naphthylamine
19 Heksametilena bis3,5-di-tert-
butil-4 hidroksihidrosinamat Hexamethylenbis3,5-di-tert-
butyl-4 hydroxyhydrocinnamate
20 2-8-Heptadesenil-4,5-dihidro-
1H-imidazol-1-etanol 2-8-Heptadecenyl-4,5-dihydro-
1H-imidazole-1-ethanol 21
-Hidro- -hidroksipoli oksietilena polioksipropilena
-Hydro-omega-hydroxypoly oxyethylene polyoxypropylene
22 Isopropil oleat
Isopropyl oleate 23
Magnesium risinoleat Magnesium ricinoleate
24 N-Metil-N-1-okso-9-
oktadesenil glisin N-Methyl-N-1-oxo-9-
octadecenyl glycine 25
Minyak kastor Castor oil
26 Minyak kastor kering
Castor oil, dehidrated 27
Minyak kastor semi kering Castor oil, dehydrated partially
dehydrated 28
Minyak mineral Mineral oil
29 Natrium nitrit
Sodium nitrite 30
Petrolatum Petrolatum
31 Polibutena
Polybutene 32
Polibutena, terhidrogenasi Polybutene, hydrogenated
33 Polietilena
Polyetylene 34
Poliisobutilena Polyisobutylene
35 Poliurea produk reaksi dari
tolilena diisosianat dengan asam lemak tal C16 dan C 18
amina dan etilenadiamina dalam perbandingan molar
2:2:1 Polyurea produced by reacting
tolylena diisocyanate with tall of fatty acid C16 18 amine and
ethylene diamine in a 2:2:1 molar ratio
36 Seng sulfida
Zinc sulfide 37
Tetrakis[metilena3,5-di-tert- butil-4-hidroksi hidrosinamat]
metana Tetrakis[metilen3,5-di-tert-
butyl-4- hydroxyhydrocinnamate]
methane
-16-
No Fungsi
No Senyawa
Nama Indonesia Nama Inggris
38 Tiodietilena bis 3,5-di-tert-butil-
4-hidroksi hidrosinamat Thiodietilenbis 3,5-di-tert-
butyl-4- hydroxyhydrocinnamate
39 Tiodietilena bis3,5-di-tert-butil-
4-hidroksi-hidro- sinamat Thiodietilenbis3,5-di-tert-
butyl-4-hydroxy-hydro- cinnamate
40 Toluena hidroksi terbutilasi
Butylated Hydroxy Toluene BHT
41 Tri[2atau 4-C9-C10-alkilfenil
disilang dengan fosforotioat Tri[2or 4-C9-10-branched
alkylphenyl]phosphorothioate 42
Trifenil fosforotionat Triphenyl phosphorothionate
43 Tris2,4-di-tert butilfenil fosfit
Tris2,4-di-tert butylphenylphosphite
2.2.1.12 Pembentuk