-4-
2.2 ZAT KONTAK PANGAN TANPA PERSYARATAN BATAS MIGRASI 2.2.1 ZAT
KONTAK PANGAN
DALAM KEMASAN
PANGAN PLASTIKKARETELASTOMER
No Fungsi
No Senyawa
Nama Indonesia Nama Inggris
2.2.1.1 Bahan
Antikempal Antifoulant
1 Polimer asam 2,4-dihidroksi-
benzoat, garam natrium dengan formaldehida dan 1-naftalenol
Benzoic acid, 2,4-dihydroxy-, polymer with formaldehyde and
1-naphthalenol, sodium salt
2.2.1.2 Bahan
Antikorosi 1
Campuran polietilena glikol 400 monooleat dan polietilena
glikol 400 dioleat dengan perbandingan berat 49:34
A mixture of ca. 49 percent by weight of polyethylene glycol
400 monooleate and ca. 34 percent by weight of
polyethylene glycol 400 dioleate.
2 Polietilena glikol 400
monooleat Polyethylene glycol 400
monooleate 3
Seng hidroksi fosfit Zinc hydroxy phosphite
2.2.1.3 Bahan
Antimikroba 1
Benzenametanaminium, N,N- dimetil-N-2-2-4-1,1,3,3,-
tetrametilbutilfenoksietoksi- etil, klorida juga dikenal
sebagai Benzetonium klorida USP
Benzenemethanaminium, N,N- dimethyl-N-2-2-4-1,1,3,3,-
tetramethylbutylphenoxyethox y-ethyl,chloride also known as
Benzethonium Chloride USP
2 Campuran asam perasetat,
hidrogen peroksida, asam asetat, asam sulfat dan asam 1-
hidroksietilidin-1,1-difosfonat An aqueous mixture of
peroxyacetic acid, hydrogen peroxide, acetic acid, sulfuric
acid, and 1-hydroxyethylidine- 1,1-diphosphonic acid HEDP
3 Campuran asam peroksiasetat,
hidrogen peroksida, dan 1- hidroksietilidin-1,1-asam
difosfonit, dengan atau tanpa sistem adjuvan opsional yang
terdiri atas campuran dimetil sebakat hingga 20, dimetil
suksinat hingga 0,8, dan dimetil adipat 68-76 dan
dimetil glutarat 4-12 A mixture of peroxyacetic acid,
hydrogen peroxide, and 1- hydroxyethylidine-1,1-
diphosphonic acid, with or without an optional adjuvant
system composed of a mixture dimethyl sebacate up to 20
percent, dimethyl succinate up to 0.8 percent, dimethyl
adipate 68-76 percent and dimethyl glutarate 4- 12
percent.
4 Campuran 5-kloro-2-metil-4-
isotiazolin-3-on dan 2-metil-4- isotiazolin-3-on dengan
perbandingan berat 3 : 1. Campuran mungkin
mengandung magnesium atau natrium nitrat dengan
perbandingan berat 1 : 1 terhadap jumlah isotiazolinon
total A mixture of 5-chloro-2-methyl-
4-isothiazolin-3-one and 2- methyl-4-isothiazolin-3-one at
a ratio of 3 parts to 1 part by weight. The mixture may
contain magnesium or sodium nitrate at a 1 to 1 ratio
weightweight with the sum of the isothiazolinone
5 Campuran yang mengandung
asam peroksiasetat, hidrogen peroksida, asam asetat, asam
1-hidroksietilidin-1,1-difosfonit dan air
A mixture containing peroxyacetic acid, hydrogen
peroxide, acetic acid , 1- hydroxyethylidene-1,1-
diphosphonic acid HEDP, and water
-5-
No Fungsi
No Senyawa
Nama Indonesia Nama Inggris
6 1,3-Dibromo-5,5-
dimetilhidantoin 1,3-dibromo-5,5-
dimethylhydantoin DBDMH 7
Dimetil dikarbonat Dimethyl dicarbonate DMDC
8 Gelas perak-magnesium-
aluminum-fosfat Silver-magnesium-aluminum-
phosphate glass 9
Gelas perak-magnesium- kalsium-fosfat-borat
Silver-magnesium-calcium- phosphate-borate-glass
10 Gelas perak-magnesium-
natrium-boron-fosfat gelas perak
Silver-magnesium-sodium- boron-phosphate glass silver
glass. 11
Gelas perak-seng Silver zinc glass
12 Gelas perak-seng-magnesium-
aluminium-kalsium-natrium- borat-fosfat
Silver-zinc-magnesium- aluminum-calcium-sodium-
borate-phosphate glass 18
Gom ksantan Xanthan Gum
14 p-Kloro-m-kresol
p-chloro-m-cresol 15
Larutan dalam air yang mengandung natrium klorit
dan klorin dioksida Aqueous solution of sodium
chlorite and chlorine dioxide 16
Larutan 2-metil-4-isotiazolin-3- on 20
2-Methyl-4-isothiazolin-3-one as a 20 percent solution.
17 Perak natrium hidrogen
zirkonium fosfat, struktur kerangka rombohedral dengan
rumus umum Ag
x
Na
y
H
z
Zr
2
PO
4 3
x=0,1-0,5;y=0,1-0,8;z=0,1- 0,8
Silver sodium hydrogen zirconium phosphate,
rhombohedral framework structure, of the general
formula Ag
x
Na
y
H
z
Zr
2
PO
4 3
x=0,1-0,5;y=0,1-0,8;z=0,1- 0,8
18 2-Piridintiol-1-oksida, garam
natrium 2-Pyridinethiol-1-oxide, sodium
salt 19
Zeolit A dengan ion perak, seng dan amonium telah ditukar
dengan ion natrium Zeolite A in which silver, zinc
and ammonium ions have been exchanged for sodium ions
20 Zeolit dengan ion amonium,
perak dan tembaga telah ditukar dengan ion natrium
Zeolite in which copper, silver and ammonium ions have been
exchanged for sodium ions 21
Zeolit perak seng, campuran perak-magnesium-seng-
kalsium fosfat natrium alumino silikat, seng oksida dan
hidrotalsit Silver zinc zeolite, a mixture of
silver-magnesium-zinc-calcium phosphate sodium alumino
silicate, zinc oxide, and hydrotalcite
22 Zeolit-perak-seng-natrium
aluminosilikat Silver-zinc-sodium
aluminosilicate zeolite
2.2.1.4 Pengawet