M. Husnul Fadhilah Nasution : Analisis Makna Leksikal Dan Relasinya Pada Kata al-haqqu Dalam Al-Quran, 2009.
USU Repository © 2009
diharuskan seorang mukmin dengan mukmin yang lainnya untuk saling mengingatkan jika mukmin yang lainnya kurang mantaati iman.
Jenis relasi makna kata Al-haqqu dalam Al-quran.
Pada pembahasan hubungan semantik ini, peneliti hanya memfokuskan dua konsep, karena hanya dua konsep itu yang ditemukan dalam Al-quran,
yaitu: kesinoniman mutar difun dan keantoniman.
mun qidatun.
3.3.1. Sinonim mutar difun
Menurut Al-khuli 1982: 278 mutar difun:
kalimatun tum ilu `ukhra f nafsi al-lugati min hay u al-ma‘na
Sinonim adalah kata yang menyerupai kata yang lain dalam satu bahasa dari segi maknanya.
Penulis menemukan 48 kata Al-haqqu yang mempunyai relasi
makna sinonim mutar difun yang bermakna: hak, adil, pasti,
utang piutang dalam Al-Quran, yaitu:
1. Surah Al-baqarah: 42,
wal talbis al-haqqa bi al-b ili wa taktum al-haqqa…… Dan janganlah kamu campur adukkan yang hak dengan yang batil dan
janganlah kamu sembunyikan yang hak itu, Q.S. 2: 42
Pada ayat di atas ditemukan dua kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
M. Husnul Fadhilah Nasution : Analisis Makna Leksikal Dan Relasinya Pada Kata al-haqqu Dalam Al-Quran, 2009.
USU Repository © 2009
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar.
Bahwasanya Allah tidak mencampur adukkan antara yang hak dan yang batil, dan keduanya saling berlawanan.
2. Surah Al-baqarah: 91,
……wa yakfur na bim war `ahu wahuwa al-haqqu muşaddiqan lim ma‘ahum ………
Dan mereka kafir kepada Al Quran yang diturunkan sesudahnya, sedang Al Quran itu adalah Kitab yang hak; yang membenarkan apa yang ada
pada mereka. Q.S. 2: 91
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menceritakan tentang kaum yahudi yang tertutup hatinya untuk menerima kitab yang hak benar yaitu Al-quran.
3. Surah Al-Baqarah: 149, …… wa `innahu la al-haqqu min rabbika………
Sesungguhnya ketentuan itu merupakan sesuatu yang hak dari Tuhanmu. Q.S. 2: 149
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerangkan bahwa di mana saja umat Islam berada maka arah kiblatnya tetap ke arah masjidi Haram Ka`bah, sesungguhnya ketentuan
merupakan sesuatu yang hak dari Tuhanmu. Dan Allah sekali-kali tidak
lengah dari apa yang kamu kerjakan. 4. Surah Al-baqarah: 282,
M. Husnul Fadhilah Nasution : Analisis Makna Leksikal Dan Relasinya Pada Kata al-haqqu Dalam Al-Quran, 2009.
USU Repository © 2009
……falyaktub walyumlil al- la ‘alayhi al-haqqu………fa `in k na al-la
‘alayhi al- haqqu saf han `aw da‘ fan `aw l yasta‘u `an yumilla huwa
falyumlil waliyyuhu bi al-‘adli…… Maka hendaklah ia menulis, dan hendaklah orang yang berhutang itu
mengimlakkan apa yang akan ditulis itu….. Jika yang berhutang itu orang yang lemah akalnya atau lemah keadaannya atau dia sendiri tidak
mampu mengimlakkan, maka hendaklah walinya mengimlakkan dengan jujur. Q.S. 2: 282
Pada ayat di atas ditemukan dua kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hutang yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerangkan tentang tata cara utang piutang, yaitu apabila kita ingin berhutang lakukanlah dengan benar atau sesuai haknya dengan menulis
tanda pembuktian kita berhutang janganlah mengurangi atau melebihi jumlah yang kita hutang atau piutangi dalam tanda pembuktian, dan
memiliki dua orang saksi. Karena itu lebih adil di sisi Allah SWT dan lebih menguatkan pembuktian.
5. Surah Al-imran: 71, ……
…… lima talbis na al-haqqa bi al-b ili wa taktum na al-haqqa…… Mengapa kamu mencampur adukkan yang hak dengan yang batil, dan
menyembunyikan yang hak, Q.S. 3: 71
Pada ayat di atas ditemukan dua kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat ini
sebagai penegasan terhadap ahli kitab Yahudi, bahwasanya Allah tidak mencampur adukkan antara yang hak dan yang batil, dan keduanya saling
berlawanan.
6. Surah Al-An`am: 5, faqad ka ab bi al-haqqi lamm j `ahum ……
M. Husnul Fadhilah Nasution : Analisis Makna Leksikal Dan Relasinya Pada Kata al-haqqu Dalam Al-Quran, 2009.
USU Repository © 2009
Sesungguhnya mereka telah mendustakan yang hak Al Quran tatkala sampai kepada mereka, Q.S. 6: 5
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerangkan bahwasanya orang-orang kafir itu telah mendustakan yang Hak yaitu Al-Quran, kelak mereka akan menerima balasan akibat
mendustakan Al-quran.
7. Surah Al-A`raf: 8, wa al-
waznu yawma`i in al-haqqu ………
Timbangan pada hari itu ialah keadilan, Q.S. 7: 8
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna adil dengan
imbuhan ke-an yang merupakan sinonim dari kata Al-haqqu
bermakna benar. Ayat di atas menerangkan bahwa timbangan pada hari penghisaban adalah timbangan yang sangat adil, Allah tidak akan
mengurangi atau melebihi timbangan itu, maka barang siapa yang berat timbangan kebaikannya maka mereka itulah orang-orang yang berbahagia.
8. Surah Al-A`raf: 53, qad j `at rusulu rabbin bi al-haqqi
Sesungguhnya telah datang rasul-rasul Tuhan kami membawa yang hak, Q.S. 7: 53
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerangkan bahwa pada hari datangnya kebenaran pemberitaan Al Quran itu hari kiamat, berkatalah orang-orang yang melupakannya
M. Husnul Fadhilah Nasution : Analisis Makna Leksikal Dan Relasinya Pada Kata al-haqqu Dalam Al-Quran, 2009.
USU Repository © 2009
sebelum itu: Sesungguhnya telah datang rasul-rasul Tuhan kami
membawa yang hak, maka adakah bagi kami pemberi syafa`at yang akan
memberi syafa`at bagi kami, atau dapatkah kami dikembalikan ke dunia sehingga kami dapat beramal yang lain dari yang pernah kami amalkan?
Allah berfirman: Sungguh mereka telah merugikan diri mereka sendiri dan telah lenyaplah dari mereka tuhan-tuhan yang mereka ada-adakan.
9. Surah Al-A`raf: 89,
………rabban iftah baynan wa bayna qawmin bi al-haqqi wa `anta khairu al-
f tih na Ya Tuhan kami, berilah keputusan antara kami dan kaum kami dengan
hak dan Engkaulah Pemberi keputusan yang sebaik-baiknya. Q.S. 7: 89
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerangkan bahwasanya Allah SWT adalah yang Hak yaitu sebaik- baiknya memberi keputusan.
10. Surah Al-A`raf: 105, haq qun ‘al `an l `aq la ‘al allahi `ill al-haqqa………
wajib atasku tidak mengatakan sesuatu terhadap Allah, kecuali yang hak. Q.S. 7: 105
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas mengkisahkan nabi Musa a.s yang berbicara kepada raja Fir`aun bahwasanya wajib atasku tidak mengatakan sesuatu terhadap Allah,
kecuali yang hak. Sesungguhnya aku datang kepadamu dengan membawa
M. Husnul Fadhilah Nasution : Analisis Makna Leksikal Dan Relasinya Pada Kata al-haqqu Dalam Al-Quran, 2009.
USU Repository © 2009
bukti yang nyata dari Tuhanmu, maka lepaskanlah Bani Israil pergi bersama aku.
11. Surah Al-A`raf: 159, wa min qawmi m s `ummatun yahd na bi al-haqqi wa bih ya‘dil na
Dan di antara kaum Musa itu terdapat suatu umat yang memberi petunjuk kepada manusia dengan hak dan dengan yang hak itulah mereka
menjalankan keadilan. Q.S. 7: 159
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerangkan bahwa di antara kaum nabi Musa a.s. yaitu bani Israil, terdapat umat yang memberi petunjuk kepada manusia dengan hak yaitu
dengan benar dan memberi keputusan dengan adil. 12. Surah Al-A`raf: 181,
wa mimman khalaqn `ummatun yahd na bi al-haqqi wa bih ya‘dil na Dan di antara orang-orang yang Kami ciptakan ada umat yang memberi
petunjuk dengan hak, dan dengan yang hak itu pula mereka menjalankan keadilan. Q.S. 7: 181
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerangkan dan di antara orang-orang yang Kami ciptakan ada umat
yang memberi petunjuk dengan hak, dan dengan yang hak itu pula mereka
menjalankan keadilan yaitu umat nabi Muhammad SAW.
13. Surah Al-Anfal: 8,
M. Husnul Fadhilah Nasution : Analisis Makna Leksikal Dan Relasinya Pada Kata al-haqqu Dalam Al-Quran, 2009.
USU Repository © 2009
liyuhiqqa al- haqqa wa yub ila al-b ila walaw kariha al-mujrim na
agar Allah menetapkan yang hak Islam dan membatalkan yang batil syirik
walaupun orang-orang yang berdosa musyrik itu tidak menyukainya. Q.S. 8: 8
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar.. Kisah
ayat di atas adalah sambungan dari ayat sebelumnya yakni Allah memerintahkan kepada yang hak yaitu itu kaum muslimin untuk berperang
melawan yang bathil yaitu kaum musyrikin.
14. Surah Yunus: 5, ……m khalaqa allahu alika `ill bi al-haqqi……
Allah tidak menciptakan yang demikian itu melainkan dengan hak. Q.S. 10: 5
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerangkan bahwasanya Allah SWT menciptakan matahari bersinar dan bulan berputar pada porosnya selama dua puluh delapan sampai tiga
puluh malam dalam sebulan, agar hamba-hambanya yang berfikir mengetahui tetang pemanfaatan waktu.
15. Surah Ibrahim 19, `alam tara `anna allaha khalaqa as-
sam w ti wa al-arda bi al-haqqi….. Tidakkah kamu perhatikan, bahwa sesungguhnya Allah telah menciptakan
langit dan bumi dengan hak, Q.S. 14: 19
M. Husnul Fadhilah Nasution : Analisis Makna Leksikal Dan Relasinya Pada Kata al-haqqu Dalam Al-Quran, 2009.
USU Repository © 2009
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas merupakan peringatan bagi orang-orang kafir bahwa sesungguhnya
Allah telah menciptakan langit dan bumi dengan hak menurut tatanannya.
Jika Dia menghendaki, niscaya Dia membinasakan kamu dan mengganti kamu dengan makhluk yang baru,
16. Surah An-Nahl: 3, khalaqa as-
sam w ti wa al-arda bi al-haqqi ……
Dia menciptakan langit dan bumi dengan hak. Q.S. 16: 3
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerangkan bahwa Allah SWT Dia menciptakan langit dan bumi
dengan hak yaitu dengan sungguh-sungguh. Maha Tinggi Allah daripada
apa yang mereka persekutukan yaitu berhala-berhala.
17. Surah Al-Kahfi: 44, hun lika al-wal yatu lillahi al-haqqi ……
Di sana pertolongan itu hanya dari Allah Yang Hak. Q.S. 18: 44
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerangkan bahwa kelak di hari Kiamat pertolongan itu datangnya hanya dari Allah Yang Hak, karena Dia-lah sebaik-baik penolong.
M. Husnul Fadhilah Nasution : Analisis Makna Leksikal Dan Relasinya Pada Kata al-haqqu Dalam Al-Quran, 2009.
USU Repository © 2009
18. Surah Al-Kahfi: 56, ……al-
la na kafar bi al-b ili liyudhid bihi al-haqqa…... tetapi orang-orang yang kafir membantah dengan yang batil agar dengan
demikian mereka dapat melenyapkan yang hak, Q.S. 18: 56
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerangkan bahwa Allah SWT telah mengutus seorang Rasul untuk membawa kabar gembira dan memberi peringatan, tetapi orang-orang kafir
itu membantahnya secara batil, dan tidak mengakui yang Hak Al-quran.
19. Surah Al-Anbiya: 18, bal naq ifu bi al-haqqi ‘ala al-b ili fayadmaguhu ……
Sebenarnya Kami melontarkan yang hak kepada yang batil lalu yang hak itu menghancurkannya, Q.S. 21: 18
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Pada ayat
di atas menjelaskan bahwa yang hak dan yang batil itu saling berlawanan yaitu Allah sebenarnya melemparkan yang hak yaitu iman kepada yang
batil yaitu kekufuran lalu yang hak itu melenyapkan yang batil, kemudian dengan serta merta yang batil itu lenyap.
20. Surah Al-Anbiya: 24,
…… bal `ak aruhum l ya‘lam na al-haqqa fahum mu‘rid na
Sebenarnya kebanyakan mereka tiada mengetahui yang hak, karena itu mereka berpaling. Q.S. 21: 24
M. Husnul Fadhilah Nasution : Analisis Makna Leksikal Dan Relasinya Pada Kata al-haqqu Dalam Al-Quran, 2009.
USU Repository © 2009
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas merupakan peringatan bagi orang-orang yang musyrik bahwa tiada Tuhan selain Allah, mereka melakukan itu disebabkan karena kekufuran
mereka dan tidak mengetahui yang Hak, yaitu keesaan Allah SWT.
21. Surah Al-Anbiya: 112, q la rabbi `ahkum bi al-haqqi ………
Muhammad berkata: Ya Tuhanku, berilah keputusan dengan adil. Q.S. 21: 112
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna adil yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerangkan bahwa nabi Muhammad SAW berdoa kepada Allah SWT agar keputusan dengan adil, yaitu mengazab orang-orang kafir.
Kemudian Allah SWT memberi azab kepada mereka berupa kekalahan di berbagai peperangan, dikarenakan mereka musyrik kepada Allah SWT.
22. Surah Al-Hajj: 6, alika bi`anna allaha huwa al-haqqu………
Demikian itu, karena sesungguhnya Allah, Dialah yang hak Q.S. 22: 6
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas adalah sambungan dari ayat sebelumnya yang menceritakan kehidupan manusia dari mulai alam rahim sampai tumbuh dewasa,
kemudian tua dan kembali kepadanya mati. Yang demikian itu karena
M. Husnul Fadhilah Nasution : Analisis Makna Leksikal Dan Relasinya Pada Kata al-haqqu Dalam Al-Quran, 2009.
USU Repository © 2009
sesungguhnya Allah SWT adalah yang Hak yaitu Abadi. Dialah yang menghidupkan dan mematikan.
23. Surah Al-Hajj: 54,
wa liya‘lama al- la na ` t al-‘ilma `annahu al-haqqu min rabbika……
Dan agar orang-orang yang telah diberi ilmu, meyakini bahwasanya Al Quran itulah yang hak dari Tuhanmu. Q.S. 22: 54
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerangkan bahwa Al-Quran adalah yang Hak dari Allah SWT dan dapat membuat tenang hati bagi yang mengamalkannya.
24. Surah Al-Hajj: 62, ……huwa al-
haqqu wa `anna m yad‘ na min d nih huwa al-b ilu……
Dialah Tuhan yang Hak dan sesungguhnya apa saja yang mereka seru selain Allah, itulah yang batil, Q.S. 22: 62
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas merupakan sambungan dari ayat sebelumnya yang menceritakan kemenangan kaum muslimin pada bulan Muharram yang tak lepas dari
pertolongan Allah SWT, karena Dialah yang Hak semestinya memberi pertolongan, dan sesungguhnya apa yang mereka orang-orang kafir
sembah itu adalah yang bathil.
25. Surah Al-Mukminun: 41,
M. Husnul Fadhilah Nasution : Analisis Makna Leksikal Dan Relasinya Pada Kata al-haqqu Dalam Al-Quran, 2009.
USU Repository © 2009
fa`akha athumu aş-şayhatu bi al-haqqi……… Maka dimusnahkanlah mereka oleh suara yang mengguntur dengan hak.
Q.S. 23: 41
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerangkan kisah nabi Hud a.s. yang dimusnahkan umat-umatnya yang kafir oleh suara yang mengguntur dengan hak yaitu datanglah
kematian itu dengan hak, disebabkan mereka ttidak beriman kepada Allah dan hari berbangkit.
26. Surah Al-Furqan: 26, al-
mulku yawma`i in al-haqqu li ar-rahm ni ………
Kerajaan yang hak pada hari itu adalah kepunyaan Tuhan Yang Maha Pemurah. Q.S. 25: 26
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerangkan bahwa kerajaan kekuasaan yang Hak pada hari itu hari penghisaban adalah kepunyaan Allah SWT, hari itu hari yang penuh
kesukaran bagi orang-orang Kafir. 27. Surah Al-Qashas: 75,
………fa ‘alim `anna al-haqqa lillahi…… Maka tahulah mereka bahwasanya yang hak itu kepunyaan Allah. Q.S.
28: 75
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
M. Husnul Fadhilah Nasution : Analisis Makna Leksikal Dan Relasinya Pada Kata al-haqqu Dalam Al-Quran, 2009.
USU Repository © 2009
atas menerangkan bahwa tiap-tiap umat diturunkan seorang Rasul, lalu tiap-tiap utusan itu berkata kepada orang-orang kafir tunjukkanlah bukti
kebenaranmu berhala-berhala yang dianggap sebagai Tuhan, maka tahulah
mereka bahwasanya yang hak Sifat Allah yaitu esa itu kepunyaan Allah
dan lenyaplah dari mereka apa yang dahulunya mereka ada-adakan.
28. Surah Al-Ankabut: 44, khalaqa allahu as-
sam w ti wa al-arda bi al-haqqi……
Allah menciptakan langit dan bumi dengan hak. Q.S. 29: 44
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerangkan bahwasanya Allah SWT menciptakan langit dan bumi dengan hak menurut tatanannya. Sesungguhnya pada yang demikian itu
terdapat tanda-tanda kekuasaan Allah bagi orang-orang yang beriman.
29. Surah Al-Ankabut: 68,
wa man `azlamu mimman iftar ‘al allahi ka iban `aw ka aba bi al- haqqi lamm j `ah ………
Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang-orang yang mengada- adakan kedustaan terhadap Allah atau mendustakan yang hak tatkala yang
hak itu datang kepadanya. Q.S. 29: 68
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerangkan tiada orang-orang yang lebih zalim yaitu orang-orang yang menyekutukan Allah, dan mendustakan yang Hak yakni nabi
Muhammad SAW dan Al-Quran. Sesungguhnya tempat mereka adalah nereka Jahannam dan mereka kekal di dalamnya.
M. Husnul Fadhilah Nasution : Analisis Makna Leksikal Dan Relasinya Pada Kata al-haqqu Dalam Al-Quran, 2009.
USU Repository © 2009
30. Surah Luqman: 30, ……huwa al-
haqqu wa `anna m yad‘ na min d nih huwa al-b ilu……
Dia-lah yang hak dan sesungguhnya apa saja yang mereka seru selain dari Allah itulah yang batil; Q.S. 31: 30
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas mnerangkan bahwasanya Allah SWT Dialah yang Hak Abadi, dan sesungguhnya apa yang mereka orang-orang kafir sembah itu adalah
yang bathil.
31. Surah Shad: 22, …… fahkum baynan bi al-haqqi………
Maka berilah keputusan antara kami dengan adil. Q.S. 38: 22
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna adil yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menceritakan kisah nabi Daud a.s. yang memiliki sembilan puluh sembila istri dan ingin memiliki istri lagi, akan tetapi istri tersebut telah
memiliki suami. Kemudian Allah SWT mengutus dua orang malaikat yang menjelma menjadi manusia, dengan membawa perkara yang harus di
putuskan secara adil oleh nabi Daud a.s.
32. Surah Shad: 26, ……fahkum bayna an-
n si bi al-haqqi……
Maka berilah keputusan perkara antara manusia dengan adil Q.S. 38: 26
M. Husnul Fadhilah Nasution : Analisis Makna Leksikal Dan Relasinya Pada Kata al-haqqu Dalam Al-Quran, 2009.
USU Repository © 2009
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna adil yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerangkan bahwasanya Allah SWT menyeru kepada nabi Daud a.s. Hai Daud, sesungguhnya Kami menjadikan kamu khalifah penguasa di
muka bumi, maka berilah keputusan perkara di antara manusia dengan
adil dan janganlah kamu mengikuti hawa nafsu, karena ia akan menyesatkan kamu dari jalan Allah. Sesungguhnya orang-orang yang sesat
dari jalan Allah akan mendapat azab yang berat.
33. Surah Az-Zumar: 69, ........
…… wa qudiya baynahum bi al- haqqi wa hum l yuzlam na
Dan diberi keputusan antara mereka dengan adil, sedang mereka tidak dirugikan. Q.S. 39: 69
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna adil yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerangkan bahwa pada hari penghisaban semua makhluk dari jenis manusia, jin, dan syaitan dikumpulkan di padang mahsyar untuk diminta
pertanggung jawabannya sewaktu di bumi, kemudian didatangkanlah nabi- nabi dari umatnya masing-masing dan saksi-saksi untuk memberikan
kesaksian bahwa para nabi telah menyampaikan risalah-Nya. Kemudian Allah SWt memberi keputusan di antara mereka dengan adil.
34. Surah Az-Zumar: 75, …… wa qudiya baynahum bi al-haqqi……
Dan diberi keputusan antara hamba-hamba Allah dengan adil Q.S. 39: 75
M. Husnul Fadhilah Nasution : Analisis Makna Leksikal Dan Relasinya Pada Kata al-haqqu Dalam Al-Quran, 2009.
USU Repository © 2009
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna adil yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerangkan bahwa Allah SWT berfirman: dan kamu Muhammad akan melihat malaikat-malaikat berlingkar di sekeliling `Arsy bertasbih
sambil memuji Tuhannya; dan diberi putusan di antara hamba-hamba
Allah dengan adil yakni orang-orang yang beriman dimasukkan ke dalam
surga dan orang-orang kafir dimasukkan ke dalam neraka.
35. Surah Al-Ghafir Al-Mukmin: 20, wa allahu yaqd bi al-haqqi………
Dan Allah menghukum dengan keadilan. Q.S. 40: 20
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna adil dengan
imbuhan ke-an yang merupakan sinonim dari kata Al-haqqu
bermakna benar. Ayat di atas menegaskan kepada orang-orang kafir bahwasanya hanya Allah SWT yang dapat memutuskan suatu perkara
dengan adil, sedangkan berhala-berhala yang mereka sembah tiada dapat memutuskan suatu perkara dengan sesuatu apa pun.
36. Surah Al-Ghafir Al-Mukmin: 78, …...fa `i j `a `amru allahi qudiya bi al-haqqi……
Maka apabila telah datang perintah Allah, diputuskan semua perkara dengan adil. Q.S. 40: 78
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna adil yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerangkan bahwasanya Allah telah mengutus beberapa Rasul ke
M. Husnul Fadhilah Nasution : Analisis Makna Leksikal Dan Relasinya Pada Kata al-haqqu Dalam Al-Quran, 2009.
USU Repository © 2009
muka bumi ini untuk menyampaikan risalah dari Allah, namun sebagian ada yang beriman dan kafir. Maka tatkala Allah SWT memutuskan semua
perkara dengan adil maka merugilah orang-orang yang kafir itu. 37. Surah Asy-Syura: 24,
……wa yamhu allahu al- b ila wa yuhiqqa al-haqqa bikalim tih ……
Dan Allah menghapuskan yang batil dan membenarkan yang hak dengan kalimat-kalimat-Nya Al Quran. Q.S. 42: 24
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Pada ayat
di atas menjelaskan bahwa yang hak dan yang batil itu saling berlawanan
yaitu Allah menghapuskan yang batil dan membenarkan yang hak dengan
kalimat-kalimat-Nya Al Quran. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui segala isi hati.
38. Surah Asy-Syura: 42, ………wa yabg na f al-ardi bigayri al-haqqi……
Dan melampaui batas di muka bumi tanpa hak .
Q.S. 42: 42 Pada ayat di atas ditemukan satu kata
Al-haqqu yang mempunyai relasi makna sinonim
mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerangkan bahwasanya dosa itu hanya bagi orang-orang yang berbuat zalim kepada manusia dan melampaui batas yaitu mengerjakan
hal-hal di muka bumi tanpa hak yaitu perbuatan-perbuatan maksiat. Mereka itu mendapat azab yang pedih.
39. Surah Az-Zukhruf: 86, …… `
ill man syahida bi al-haqqi wa hum ya‘lam na
M. Husnul Fadhilah Nasution : Analisis Makna Leksikal Dan Relasinya Pada Kata al-haqqu Dalam Al-Quran, 2009.
USU Repository © 2009
Akan tetapi orang yang dapat memberi syafa`at ialah orang yang mengakui yang hak tauhid dan mereka meyakini-Nya. Q.S. 43: 86
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerangkan bahwa orang-orang yang dapat memberi syafa`at di akhirat nanti adalah orang-orang yang mengakui yang Hak yakni tiada
Tuhan selain Allah.
40. Surah Ad-Dukhan: 39,
m khalaqn hum `ill bi al-haqqi ……… Kami tidak menciptakan keduanya melainkan dengan hak, Q.S. 44: 39
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerangkan bahwasanya Allah SWT tidaklah menciptakan langit dan bumi melainkan dengan yang hak yakni sebenar-benarnya tidak
bermain-main.
41. Surah Al-Ahqaf: 20, ……bim kuntum tastakbir na f al-ardi bigayri al-haqqi……
karena kamu telah menyombongkan diri di muka bumi tanpa hak. Q.S. 46: 20
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerangkan bahwasanya pada hari penghisaban orang-orang kafir itu akan diazab dengan azab yang mengerikan disebabkan mereka telah
M. Husnul Fadhilah Nasution : Analisis Makna Leksikal Dan Relasinya Pada Kata al-haqqu Dalam Al-Quran, 2009.
USU Repository © 2009
menyombongkan diri di muka bumi tanpa hak yaitu dengan melakukan perbuatan-perbuatan maksiat.
42. Surah Muhammad: 2, ……wa huwa al-haqqu min rabbihim……
Dan itulah yang hak dari Tuhan mereka,Q.S.47: 2
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerangkan bahwa orang-orang yang beriman kepada Allah dan mengerjakan amal-amal yang saleh serta beriman pula kepada apa yang
diturunkan kepada Muhammad dan itulah yang hak yaitu Al-Quran, Allah
akan menghapuskan kesalahan-kesalahan mereka dan memperbaiki keadaan mereka.
43. Surah Muhammad: 3,
lika bi `anna al-la na kafar `ittaba‘ al-b ila wa `anna al-la na ` man `ittaba‘ al-haqqa min rabbihim ……
Yang demikian adalah karena sesungguhnya orang-orang kafir mengikuti yang batil dan sesungguhnya orang-orang yang beriman mengikuti yang
hak dari Tuhan mereka. Q.S. 47: 3
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas merupakan sambungan dari ayat sebelumnya yang meyatakan bahwa orang-orang kafir tidak akan ampuni dosa-dosanya disebabkan mengikuti
yang batil yakni ajakan setan, sedangkan orang-orang yang beriman akan
M. Husnul Fadhilah Nasution : Analisis Makna Leksikal Dan Relasinya Pada Kata al-haqqu Dalam Al-Quran, 2009.
USU Repository © 2009
dihapuskan dosa-dosanya disebabkan mereka mengikuti yang Hak yakni Al-Quran. Pada ayat di atas telah jelas bahwa bahwa yang hak dan yang
batil itu saling berlawanan.
44. Surah Al-Fath: 28, huwa al-
la `arsala ras lahu bi al-hud wa d ni al-haqqi…… Dia-lah yang mengutus Rasul-Nya dengan membawa petunjuk dan agama
yang hak Q.S. 48: 28
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna hak yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerang bahwasanya nabi Muhammad SAW diutus oleh Allah SWT ke dunia ini dengan membawa petunjuk yaitu Al-quran dan agama yang
Hak yaitu agama Islam, agar dimenangkan-Nya terhadap semua agama. Dan cukuplah Allah sebagai saksi.
45. Surah An-Naba`: 39, lika al-yawmu al-haqqu……
Itulah hari yang pasti terjadi. Q.S. 78: 39
Pada ayat di atas ditemukan satu kata Al-haqqu yang mempunyai
relasi makna sinonim mutar difun bermakna pasti yang
merupakan sinonim dari kata Al-haqqu bermakna benar. Ayat di
atas menerangkan bahwa hari kiamat itu pasti terjadi. Maka barangsiapa yang menghendaki, niscaya ia menempuh jalan kembali yakni kembali
kepada Allah SWT dengan mengerjakan ketaatan kepada-Nya, supaya ia selamat dari azabNya pada hari kiamat itu.
M. Husnul Fadhilah Nasution : Analisis Makna Leksikal Dan Relasinya Pada Kata al-haqqu Dalam Al-Quran, 2009.
USU Repository © 2009
3.3.2. Antonim mun qidatun
