PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 55 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
30 SEPTEMBER 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 30 SEPTEMBER 2013 UNAUDITED AND
31 DECEMBER 2012 AUDITED Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIEScontinued
a. Dasar penyajian
laporan keuangan
konsolidasian lanjutan a. Basis of preparation of the consolidated
financial statements continued
Laporan arus kas konsolidasian, disajikan dengan menggunakan metode langsung,
yang mengelompokkan penerimaan dan
pengeluaran kas dan setara kas ke dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.
Untuk tujuan penyajian laporan arus kas konsolidasian, kas dan setara kas terdiri dari
uang kas dan bank, simpanan yang sewaktu- waktu bisa dicairkan dan investasi likuid
jangka pendek lainnya yang jatuh tempo dalam waktu tiga bulan atau kurang, dikurangi
dengan cerukan. The consolidated statements of cash flows are
presented using the direct method by classifying the receipts and disbursements of cash and cash
equivalents into operating, investing and financing activities. For the purpose of the consolidated
cash flow statements, cash and cash equivalents include cash in hand and in banks, deposits held
at call with banks and other short-term highly liquid investments with original maturities of three
months or less, net of bank overdrafts.
Seluruh angka dalam laporan keuangan konsolidasian ini, dibulatkan dan disajikan
dalam jutaan Rupiah “Rp”, kecuali dinyatakan lain.
Figures in the consolidated financial statements are rounded to and stated in millions of Rupiah
“Rp”, unless otherwise specified.
b. Perubahan pada Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan dan Interpretasi
Standar Akuntansi Keuangan
b. Changes to Statements of Financial Accounting Standards and Interpretations of
Financial Accounting Standards Pada tanggal 1 Januari 2012, Grup
menerapkan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan “PSAK” dan Interpretasi Standar
Akuntansi Keuangan “ISAK” yang baru dan yang direvisi yang berlaku efektif sejak tanggal
tersebut. Perubahan kebijakan akuntansi Grup telah direvisi sesuai dengan ketentuan transisi
yang diatur dalam masing-masing standar dan interpretasi yang bersangkutan. Dampak dari
penerapan standar dan intepretasi yang baru atau yang di revisi, yang relevan dengan
operasi Grup, terhadap laporan keuangan konsolidasian, adalah sebagai berikut:
On 1 January 2012, the Group adopted new and revised Statements of Financial Accounting
Standards “SFAS” and Interpretations of Statement of Financial Accounting Standards
“ISFAS” that are mandatory for application from that date. Changes to the Group’s accounting
policies have been made as required, in accordance with the transitional provisions in the
respective standards and interpretations. The adoption of the following new or revised
standards and interpretations, which are relevant to the Group’s operations and resulted in an
effect on the consolidated financial statements, as follows:
- PSAK No. 46 Revisi 2010, “Pajak
Penghasilan” -
SFAS No. 46 Revised 2010, “Income Taxes”
Tidak terdapat perubahan yang signifikan terhadap kebijakan akuntansi
Grup. Namun demikian, untuk hasil pemeriksaan pajak tidak lagi disajikan
sebagai bagian dari biaya lain-lain, tetapi disajikan sebagai bagian dari beban
pajak penghasilan. There are no significant changes to the
accounting policy. Tax audit results are no longer presented as part of other expenses,
but are presented as part of income tax expense.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 56 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
30 SEPTEMBER 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 30 SEPTEMBER 2013 UNAUDITED AND
31 DECEMBER 2012 AUDITED Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
b. Perubahan pada Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan dan Interpretasi
Standar Akuntansi Keuangan lanjutan b. Changes to Statements of Financial
Accounting Standards and Interpretations of Financial Accounting Standards continued
- PSAK No. 60, “Instrumen Keuangan:
Pengungkapan” -
SFAS No. 60, “Financial Instruments: Disclosures”
Standar yang baru mengharuskan untuk menggabungkan dan memperluas
sejumlah persyaratan pengungkapan dari yang telah ada sebelumnya dan
menambahkan beberapa pengungkapan baru.
The new standard consolidates and expands a number of existing disclosure requirements
and adds some new disclosures.
Prinsip utama dari standar ini adalah untuk
memberikan informasi yang
memadai kepada pengguna laporan keuangan
untuk mengevaluasi
instrumen keuangan signifikan yang dimiliki suatu entitas dan pengaruhnya
terhadap kinerja dan posisi keuangan entitas
itu. PSAK 60 mengatur
pengungkapan-pengungkapan baru mengenai risiko-risiko dan manajemen
risiko serta mengharuskan suatu entitas untuk melaporkan sensitivitas
dari
instrumen keuangannya yang diakibatkan oleh pergerakan risiko-risiko
tersebut. Beberapa peraturan baru yang terpenting antara lain adalah:
The overriding principle of this standard is to disclose sufficient information to enable users
of financial statements to evaluate the significance of financial instruments for an
entity’s financial performance and position. SFAS 60 contains new disclosures on risks
and risk management and requires entities to report the sensitivity of their financial
instruments to movements in risks. Some of the notable new requirements are:
1 Pengungkapan kualitatif maupun kuantitatif mengenai dampak dari
berbagai risiko, yang antara lain terdiri dari risiko pasar, risiko kredit
dan risiko likuiditas; 1 Qualitative and quantitative disclosures
of the impact of risks, including market risk, credit risk and liquidity risk;
2 Penambahan pengungkapan untuk item-item yang mempengaruhi total
pendapatan komprehensif,
sehingga keuntungan dan kerugian yang timbul dari instrumen
keuangan dipisahkan berdasarkan kategorinya.
2 Enhanced disclosures for items affecting total comprehensive income so
that gains and losses are separated by each category of financial instruments.
Grup telah memenuhi pengungkapan yang diharuskan oleh PSAK 60 dalam
laporan keuangan periode yang berakhir pada tanggal 30 September 2013.
The Group has incorporated the disclosure requirements of SFAS 60 for the financial
statements of the period ending 30 September 2013.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 57 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
30 SEPTEMBER 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 30 SEPTEMBER 2013 UNAUDITED AND
31 DECEMBER 2012 AUDITED Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
b. Perubahan pada Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan dan Interpretasi
Standar Akuntansi Keuangan lanjutan b. Changes to Statements of Financial
Accounting Standards and Interpretations of Financial Accounting Standards continued
Penerapan standar dan interpretasi yang baru maupun yang direvisi berikut
ini, tidak menyebabkan perubahan
yang signifikan
terhadap kebijakan akuntansi Grup dan tidak berdampak material terhadap jumlah yang
dilaporkan dalam laporan keuangan periode berjalan maupun periode-periode sebelumnya:
The adoption of the following new and revised standards and interpretations did not result in
significant changes to the Group’s accounting policies and had no material effect on the
amounts reported for the current or prior financial periods:
-
PSAK No. 10 Revisi 2010, “Pengaruh Perubahan Kurs Valuta Asing”
-
SFAS No. 10 Revised 2010, “Effects of Changes in Foreign Exchange Rates”
- PSAK No. 13 Revisi 2011, “Properti Investasi”
- SFAS No. 13 Revised 2011, “Investment
Property” - PSAK No. 16 Revisi 2011, “Aset Tetap”
- SFAS No. 16 Revised 2011, “Property,
Plant, and Equipment” - PSAK No. 18 Revisi 2010, “Akuntansi dan
Pelaporan Program Manfaat Purnakarya” -
SFAS No. 18 Revised 2010, “Accounting and Reporting by Retirement Benefit Plans”
- PSAK No. 24 Revisi 2010, “Imbalan Kerja” -
SFAS No. 24 Revised 2010, “Employee Benefits”
- PSAK No. 26 Revisi 2011, “Biaya Pinjaman”
- SFAS No. 26 Revised 2011, “Borrowing
Costs” - PSAK No. 30 Revisi 2011, “Sewa”
- SFAS No. 30 Revised 2011, “Leases”
- PSAK No. 34 Revisi 2010, “Kontrak Konstruksi”
- SFAS No. 34 Revised 2010, “Construction
Contracts” - PSAK No. 50 Revisi 2010, “Instrumen
Keuangan: Penyajian” -
SFAS No. 50 Revised 2010, “Financial Instruments: Presentation”
- PSAK No. 53 Revisi 2010, “Pembayaran Berbasis Saham”
- SFAS No. 53 Revised 2010, “Share-Based
Payments” - PSAK No. 55 Revisi 2011, “Instrumen
Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran” -
SFAS No. 55 Revised 2011, “Financial Instruments: Recognition and
Measurement” - PSAK No. 56 Revisi 2010, “Laba per
Saham” -
SFAS No. 56 Revised 2010, “Earnings per Share”
- ISAK No. 15, “PSAK No. 24 - Batasan Aset Imbalan Pasti, Persyaratan Pendanaan
Minimum dan Interaksinya” -
ISFAS No. 15, “SFAS No. 24 -The Limit on a Defined Benefit Asset, Minimum Funding
Requirements and their Interaction” -
ISAK No. 20, “Pajak Penghasilan - Perubahan dalam Status Pajak Entitas atau
Para Pemegang Saham” -
ISFAS No. 20, “Income Taxes - Changes in the Tax Status of an Entity or its
Shareholders” -
ISAK No. 23, “Sewa Operasi - Insentif” -
ISFAS No. 23, “Operating Leases - Incentives”
- ISAK No. 24, “Evaluasi Substansi Beberapa
Transaksi yang Melibatkan suatu Bentuk Legal Sewa”
- ISFAS No. 24, “Evaluating the Substance of
Transactions Involving the Legal Form of a Lease”
- ISAK No. 25, “Hak atas Tanah”
- ISFAS No. 25, “Land Rights”
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 58 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
30 SEPTEMBER 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 30 SEPTEMBER 2013 UNAUDITED AND
31 DECEMBER 2012 AUDITED Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
b. Perubahan pada Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan dan Interpretasi
Standar Akuntansi Keuangan lanjutan b. Changes to Statements of Financial
Accounting Standards and Interpretations of Financial Accounting Standards continued
Pencabutan standar dan interpretasi ini tidak menyebabkan perubahan signifikan terhadap
kebijakan akuntansi Grup dan tidak berdampak material atas jumlah yang dilaporkan dalam
periode berjalan maupun periode sebelumnya: The withdrawals of these standards and
interpretations did not result in significant changes to the Group’s accounting policies and had no
material effect on the amounts reported for the current or prior financial period:
- PSAK No. 11, “Penjabaran Laporan
Keuangan dalam Mata Uang Asing” -
PSAK No. 27, “Akuntansi Koperasi” -
PSAK No. 29, “Akuntansi Minyak dan Gas Bumi”
- PSAK No. 39, “Akuntansi KerjaSama
Operasi” -
PSAK No. 44, Akuntansi Aktivitas Pengembangan Real Estat”
- PSAK No. 47, “Akuntansi untuk Tanah”
- PSAK No. 52, “Mata Uang Pelaporan”
- ISAK No. 4, “Alternatif Perlakuan yang
Diizinkan atas Selisih Kurs” -
ISAK No. 5, “Pelaporan Perubahan Nilai Wajar Investasi Efek dalam Kelompok
Tersedia untuk Dijual”
-
PSAK No.38 “Kombinasi Bisnis pada Entitas Sepengendali”
- SFAS No. 11, “Translation of Financial
Statements in Foreign Currencies” -
SFAS No. 27, “Accounting for Cooperatives” -
SFAS No. 29, “Accounting for Oil and Gas” -
SFAS No. 39, “Accounting for Joint Operations”
- SFAS No. 44, “Accounting for Real Estate
Development Activities” -
SFAS No. 47, “Accounting for Land” -
SFAS No. 52, “Reporting Currencies” -
ISFAS No. 4, “Allowable Alternative Treatment of Foreign Exchange Differences”
-
ISFAS No. 5, “Reporting Changes in the Fair Value of Securities included in Available for
Sale Investment”
-
SFAS 38 “Business Combination of entities under Commomn Control”
c. Prinsip-prinsip konsolidasi c. Principles of consolidation
