PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran
568 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
30 JUNI 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 JUNE 2013 UNAUDITED AND 31 DECEMBER 2012 AUDITED
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
20. IMBALAN KARYAWAN lanjutan 20. EMPLOYEE BENEFITS continued
c. Imbalan pascakerja lanjutan
c. Post-employment benefits continued
Grup mengestimasikan bahwa jumlah yang dibutuhkan untuk menyelesaikan kewajiban
imbalan pasca kerja pada akhir periode adalah sebagai berikut:
The Group estimates the amount required to settled the post-employment benefit obligation at
the end of period is as follows:
2013 2012
2011 2010
2009
Nilai kini kewajiban imbalan Present value of defined
pasti 128,945
124,364 127,094
99,295 75,558 benefit obligation
Nilai wajar asset program 43,843
40,349 52,919
42,766 38,891 Fair value of plan assets
Defisit program 85,102
84,015 74,175
56,529 36,667 Deficit
in the
plan Penyesuaian pengalaman
Experience adjustments pada liabilitas program
- 4,649
472 11
11 on plan
liabilities
d. Kewajiban imbalan kerja jangka panjang lainnya
d. Other long-term employee benefit obligation Perusahaan, EPN, SCU dan PND
memberikan penghargaan sejumlah kas tertentu kepada para karyawan berdasarkan
lamanya masa kerja karyawan, yang dinamakan Ulang Tahun Dinas “UTD”. UTD
dibayarkan pada waktu karyawan mencapai ulang tahun dinas tertentu.
Kewajiban terkait dengan penghargaan tersebut ditentukan berdasarkan penilaian
aktuarial dengan menggunakan metode Projected Unit Credit. Kewajiban yang dicatat
dalam laporan posisi keuangan konsolidasian 30 Juni 2013 adalah Rp2.776 dan biaya
imbalan kerja terkait yang dibebankan sebesar Rp45 untuk periode 2013.
The Company, EPN, SCU and PND provide certain cash awards to their employees based on
the employees’ length of service, namely Ulang Tahun Dinas “UTD”. UTD is paid at the time the
employees reach anniversary dates during employment.
The obligation with respect to this award was determined based on an actuarial valuation using
the Projected Unit Credit method. The obligations recorded in the consolidated statement of
financial position as at 30 June 2013, amounted to Rp2,776 and the related employee benefits
costs charged to expense amounted to Rp45 for the period 2013.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran
569 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
30 JUNI 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO INTERIM THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 JUNE 2013 UNAUDITED AND 31 DECEMBER 2012 AUDITED
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
20. IMBALAN KARYAWAN lanjutan 20. EMPLOYEE BENEFITS continued
