Adjektif Transposisional Jinisipun Sapa Aruh Saha Bab Ingkang Ndayani Panganggenipun
Konteks : Bu Subekti ngendikan marang Dani minangka kanca raket
larenipun babagan idin kangge sesambetan.
26 “Jujur
wae, aku ora kabotan yen sliramu sesambungan
karo anakku.” DL: 14 Konteks :
Hartini nyuwun pirsa kaliyan priyantun kakung ingkang nembe kemawon kepanggih wonten ing stasiun sepur.
27 “Lha
panjenengan arep mapag, apa arep tindakan
?” DL: 29
Konteks : Bapak paring wejangan dhateng putranipun.
28 “
Kowe arep dadi bocah apa? Diwarahi tata krama kok
semune mbalela”
DL
: 51 Konteks :
Mbok Jah ngaturaken pamanggihipun dhateng ndaranipun babagan impen ingkang dipunlampahi ndaranipun .
29 “Impen
sampeyan
menika kalebu Puspatajem, sasmita
saking Gusti.” DL: 56
Sapa aruh kanthi jinis tembung sesulih purusa menika saged dipunperang dados tigang jinis inggih menika sesulih utama purusa, madyama
purusa lan pratama purusa.
Data
kanthi angka 26, 27, 28 lan 29 menika kalebet wonten ing sesulih madyama purusa. Saking wujudipun tembung
sesulih ingkang dipunginakaken ugi beda kados tembung “kowe” ingkang
ngginakaken basa Jawi ngoko. Wondene tembung “sampeyan”, “panjenengan”, lan
“sliramu” menika kalebet basa Jawi krama inggil. Wonten ing
data
26 ugi dipunpanggihaken jinis utama purusa “aku” kanthi ngginakaken basa Jawi
ngoko. Tembung sesulih purusa kanthi basa ngoko menika dipunginakaken
dening tiyang ingkang sampun akrab lan ugi saking tiyang ingkang inggil
utawi sepuh dhateng tiyang ingkang langkung enem. Kados tembung “kowe”
wonten ing
data
28 menika dipunginakaken dening Bapak dhateng larenipun. Wondene tembung sesulih purusa kanthi basa krama inggil menika
dipunginakaken kangge tiyang ingkang langkung sepuh utawi tiyang ingkang prelu dipunkurmati.
Kados tembung “sliramu”, “panjenengan” lan “sampeyan” tumrap
data
26, 27 lan 29 ingkang dipunginakaken kangge micanten kaliyan tiyang ingkang dereng tepang lan ugi ndaranipun minangka tiyang
ingkang kedah dipunkurmati. Panganggenipun sapa aruh tembung sesulih purusa “aku”, “sliramu”,
“panjenengan”, “kowe” saha “sampeyan” menika dipunpangaribawani dening saperangan prekawis. Prekawis kasebat kadosta papan pawicantenan menika
wonten ing dalem tumrap
data
26, 27 lan 29 saha wonten ing stasiun tumrap
data
28. Paraga ingkang wonten ing pawicantenan menika inggih menika Hartini lan priyantun jaler 28, Bu Subekti kaliyan kanca jaler lare
estrinipun 26, Bapak ingkang micanten kaliyan larenipun 27 lan ingkang pungkasan menika Mbok Jah minangka rewang kaliyan ndaranipun 29.
Ancasipun pawicantenan tumrap data 26 menika Bu Subekti paring idin palilah dhateng Dani kangge sesambetan kaliyan lare estrinipun kanthi
ngginakaken ukara cariyos saha mawi swanten ingkang andhap. Salajengipun tumrap
data
27 ancasipun Hartini micanten menika kangge nyuwun pirsa dhateng mitra tuturipun ngginakaken ukara pitakon kanthi swanten ingkang
andhap. Wondene tumrap
data
28 ancasipun Bapak micanten menika kangge paring wejangan dhateng larenipun bab kabudayan kanthi ngginakaken ukara
pitakon saha mawi raos duka. Ancasipun Mbok Jah micanten ing
data
29 menika kangge ngandharaken pamanggihipun bab impen dhateng ndaranipun
kanthi ngginakaken ukara cariyos mawi swanten ingkang andhap. Pirantos ingkang dipunginakaken kangge ngandharaken pawicantenan
wonten ing nginggil menika mawi seratan. Wondene norma ingkang wonten menika babagan tatakrama nalika micanten kaliyan tiyang sanes kanthi andhap
asor. Kejawi menika ugi ngginakaken tetembungan sapa aruh ingkang trapsila dhateng mitra tuturipun. Pungkasan menika ragam basa ingkang
dipunginakaken inggih menika basa padintenan tumrap masarakat tiyang Jawi.