23
tua itu telah mulai dibenahi agar tidak lekang dimakan usianya. Sampai sekarang aktivitas tarekat, pengajian, dan lainnya masih terus berlangsung.
Naskah
ﻖﻧﺎﻛ ﺮﻴﻌﺷ ۲
ﺮﺷ ﻢﻟﺍﺩ ڬ
Syair Kanak-Kanak Dalam Syurgaini di beli oleh seorang datuk yang bernama Abdul Rauf yang berasal dari Sijunjung,
Sumatera Barat, tepatnya di Desa Air Hangat pada tanggal 6 bulan 6 tahun 1968 M atau bertepatan dengan tahun 1388 H. Naskah ini tidak disewakan dan belum
mempunyai nomor katalog.Naskah
ﻖﻧﺎﻛ ﺮﻴﻌﺷ ۲
ﺮﺷ ﻢﻟﺍﺩ ڬ
Syair Kanak-Kanak Dalam Syurgaini berbentuk kopian.
3.2 Deskripsi Naskah
ﻖﻧﺎﻛ ﺮﻴﻌﺷ ۲
ﺮﺷ ﻢﻟﺍﺩ ڬ
Syair Kanak-Kanak Dalam Syurga Karya Al-Husni
3.2.1 Keadaan Naskah
Naskah
ﻖﻧﺎﻛ ﺮﻴﻌﺷ ۲
ﺮﺷ ﻢﻟﺍﺩ ڬ
Syair Kanak-Kanak Dalam Syurga Karya Al-Husni ini merupakan naskah Minangkabau lama yang berbahasa Arab Melayu.
Naskah ini merupakan karya sastra lama berbentuk syair yang bertema agama atau religius. Dalam teks ini tersirat nasihat dan pandangan agama yang dapat dipetik
oleh pembaca. Sebagaimana syair lainnya,
ﻖﻧﺎﻛ ﺮﻴﻌﺷ ۲
ﺮﺷ ﻢﻟﺍﺩ ڬ
Syair Kanak-Kanak Dalam Syurga mengungkapkan suatu cerita secara berurutan dan panjang,
sehingga untuk mengetahui isi keseluruhannya tidak mungkin hanya membaca sebagian teks saja. Syair ini menceritakan tentang perjalanan seorang anak yang
telah meninggal dunia sebelum baligh. Mengajarkan kita untuk tetap sabar dan ikhlas menerima takdir Allah, dan menjelaskan bagaimana azab Allah untuk
orang-orang yang berbuat dosa selama di dunia ini. Jika dilihat dari bahasanya syair ditulis dengan bahasa yang halus, berirama dan lebih menyentuh dari segi
isinya. Pada halaman pertama sampai halaman kedua naskah terdapat pembukaan
atau kata pengantar dari pengarang. Pada halaman terakhir terdapat ralat atau pembetulan dari kesalahan penulisan pada syair sebanyak satu lembar.Naskah ini
Universitas Sumatera Utara
24
terdiri dari 36 halaman.satu halaman rata-rata terdiri dari 22 baris, dan dipisahkan di bagian tengah naskah menjadi dua kolom. Cara membaca naskah ini yaitu
menyambung ke samping, meneruskan baris pertama dan dilanjutkan dengan baris ke dua. Pada bagian depan naskah terdapat judul syair danbeberapa tulisan lain,
yaitu keterangan siapa, dimana dan tahun berapa naskah ini dibeli. Pada halaman pertama terdapat porolog yang diawali dengan tulisan basmalah dan diberi bingkai
atau yang disebut dengan iluminasi, terdiri dari delapan belas baris pada halaman pertama, dan delapan belas baris pada halaman kedua. Pada bagian akhir porolog
terdapat ayat Al-Qur’an. Di bagian bawah porolog terdapat kata Wassalamdan tercantum nama penulis naskah.
3.2.2 Deskripsi Identifikasi Naskah
Adapun deskripsi naskah
ﻖﻧﺎﻛ ﺮﻴﻌﺷ ۲
ﺮﺷ ﻢﻟﺍﺩ ڬ
Syair Kanak-Kanak Dalam Syurgasecara detil dapat diuraikan sebagai berikut :
Judul naskah :
ﻖﻧﺎﻛ ﺮﻴﻌﺷ ۲
ڬﺮﺷ ﻢﻟﺍﺩ
Syair Kanak-Kanak Dalam Syurga
Tempat penimpanan naskah : Surau Simauang, Kabupaten Sijunjung, Provinsi Sumatera Barat, Indonesia
Ukuran naskah : P = 20,5 cm
L = 14,7 cm Ketebalan naskah
: 0,3 cm Jumlah halaman teks
: 33 halaman Jumlah halaman keseluruhan: 36 halaman
Universitas Sumatera Utara
25
Jumlah baris : Halaman 1
: 18 baris Halaman 2
: 20 baris Halaman 3-7
: 22 baris Halaman 8
: 20 baris Halaman 9
: 21 baris Halaman 10-16 : 22 baris
Halaman 17 : 12 baris
Halaman 18 : 21 baris
Halaman 19-22 : 22 baris Halaman 23
: 18 baris Halaman 24
: 21 baris Halaman 25-30 : 22 baris
Halaman 31-32 : 17 baris Halaman 33
: 19 baris Halaman 34
: 22 baris Halaman 35
: 21 baris Halaman 36
: 23 baris Total baris
: 754 baris
Universitas Sumatera Utara
26
Panjang baris teks : 4,5 cm
Huruf : Arab-Melayu Jawi
Bahasa : Arab-Melayu Jawi
Pengarang : Al-Husni
Pemilik naskah : ’Abdul Rauf
Pemeroleh Naskah : Alfitmon Angku Malin Bandaro
Penghitungan jarak antar baris : 0,5 cm Iluminasi
: Ada, pada halaman depan sampul naskah Pada halaman 1 kata pengantarporolog
Pada halaman 2 di akhir kata pengantar Pada halaman 9 sub bab judul teks
Pada halaman 18 sub bab judul teks Pada halaman 31 sub bab judul teks
Kolofon : Ada, pada halaman depan atau sampul
naskah dijelaskan bahwa syair ini di beli oleh Abdul Rauf, Air hangat, Sijunjung. Buku ini
dibeli pada tanggal 6 bulan 6 tahun 1968 M atau 1388 H.
Universitas Sumatera Utara
27
Tulisan sampul naskah : ”Syair Kanak2 Dalam Syurga”
”S. Al-Husni” ”berisi”
”nasihat pelajaran dan pandangan agama” ”kolofon”
Universitas Sumatera Utara
28
3.3 Transliterasi Naskah
