80
3.4.2 Pesan Naskah
Setelah membaca naskah
ﻖﻧﺎﻛ ﺮﻴﻌﺷ ۲
ﺮﺸﻤﻟﺍﺩ ڬ
Syair Kanak-Kanak Dalam Syurga secara berulang-ulang dan mengungkapkan isi dari naskah ini, ada
beberapa pesan dan nasihat yang dapat dipetik, yaitu: 1.
Ikhlas dan sabar menerima takdir Allah, salah satu contohnya terlihat pada kalimat halaman 4 baris ke 7 dan 8 :
ﺮﺴﺑ ﺮﺒﺻ ﺔﻔﺻ ﭬ
ﻻﺎﻫ ڽ
ﺕ ݣݞ
ﻲﻠﻴﻧ ﻱ ݒ
ﺮﻫ ﻞﻫﺎﻣ ݣﺍ
ڽ ﻱ ﻦﻫﻮﺗ ﻲﺴﻴﺳﺩ
ڠ ﻒﻤﻣ ﺖﻴﻛ ﻪﻠﺒﺟﺍﻭ ﺎﺴﻳﺍ ﺎﻬﻣ
ݒ ءﺍ
ڽ
Sifat sabar besar pahalanya Tinggi nilainya mahal harganya
Disisi Tuhan Yang Maha Esa Wajiblah kita mempunyainya
Allah tidak pernah membebani sesuatu di luar kadar kesanggupan hamba- Nya. Seseorang yang sabar menerima cobaan dan ikhlas menerima takdir Allah
akan mendapat hikmah yang besar. Sebagaimana yang disebutkan dalam rukun iman yang ke enam, yaitu percaya kepada Qada dan Qadar. Syair ini memberi
pengajaran untuk ikhlas, sabar dan lapang dada menerima takdir Allah yaitu kehilangan anak sewaktu masih kecil. Sebagaimana disebutkan dalam Al-Quran
surat Ali Imran ayat 146 yang berbunyi:
َﻦﻳِﺮِﺑﺎﱠﺼﻟﺍ ﱡﺐِﺤُﻳ ُ ﱠﷲَﻭ
wa all āhu yuḥibbu
a ṣ-ṣābirīna dan Allah mencintai orang-orang yang sabar. Kehilangan seorang
anak yang dicintai memang menyakitkan, namun banyak hikmah dibalik kematian seorang anak itu, diantaranya:
a. Anak-anak tersebut akan mengantarkan orang tuanya untuk masuk ke
dalam surga. Seperti yang tergambar pada syair halaman 3 baris ke 7 sampai 10, yaitu :
Universitas Sumatera Utara
81
ﻖﻧﺍ ݒ
ﺮﺸﻛ ﺱﻭﺮﺗ ﺖﻳﺍ ﯔ
ﻲﺳ ڠ
ﺎﻋﻭﺩﺮﺑ ﺱﻭﺮﺗ ﻢﻟﺎﻣ ﻥﺍﺩ ﺱﺍﻮﻛ ﺎﻬﻣ ݞﻳ ﻦﻫﻮﺗ ﺪﻔﻛ
ﻡﺎﺳﺮﺑ ڬﺮﺸﻛ ﺍﺪﻨﺑ ﻪﻳﺍ ﻱﺎﻔﺳ
ﻙﺍﺮﻧ ﻖﺳﺎﻣ ﺍﺪﻨﺑ ﻪﻳﺍ ﻞﻴﺑ ﻡﺎﺳﺮﺑ ﺎﻋﻭﺪﻨﻣ ﻖﻧﺎﻛ ﻖﻧﺎﻛ
۲ ﺎﺴﻳﺃ ﺎﻬﻣ ݞﻳ ﻦﻫﻮﺗ ﺍﺪﻔﻛ
ﺍﺮݢﺳ ﻦﻛﺭﺍﻮﻠﻛ ﺍﺪﻨﺑ ﻥﺍﺩ ﻪﻳﺍ
Anaknya itu terus ke syurga Siang dan malam terus berdo’a
Kepada Tuhan Yang Maha Kuasa Supaya ayah bunda ke syurga bersama
Bila ayah bunda masuk neraka Kanak-kanak mendo’a bersama-sama
Kepada Tuhan Yang Maha Esa Ayah dan bunda keluarkan segera
Anak-anak yang meninggal sebelum dilahirkan atau meninggal sebelum baligh dapat mengantarkan orang tuanya ke dalam surga. Tentu saja hal ini
menjadi penyejuk meskipun hati tengah berduka, karena kelak akan berjumpa dan berkumpul bersama-sama dengan buah hati yang dicintai di dalam surga.
Disebutkan dalam hadist
ﻰﻟﻭﻻﺍ ﺔﻤﻌﻁ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫ ﺎﻤﻧﺍ ﻦﻜﻟﻭ
walakin innamā żalika ‘inda
ṭa’amatun al-ūlā maksudnya ialah bahwa anak mendinding ibu bapanya sehingga ibu bapanya bisa masuk ke dalam syurga, bila ibu dan bapa menerima
khabar kematian anak atau melihatnya, dihadapan anaknya pergi sabar dan tenang, dengan rida dan ikhlas dilepasnya anaknya dan dido’akannya kepada
Tuhan Hadist riwayat At-tarmizi. b.
Anak tersebut langsung masuk ke dalam surga tanpa hisab. Disebutkan dalam hadist:
Universitas Sumatera Utara
82
ﺪﲪا ﻩاور-يﻮﺑا ﻰﻠﻋ دروا برﺎﻳ لﻮﻘﻳ نﺎﻳر نﺎﻌﺒﺷ ﺔﻨﳉا ﰱ ﻮﻬﻓ مﻼﺳﻻا ﰲ ﺪﻟﻮﻳ دﻮﻟﻮﻣ ﻞﻛ
- ﻢﻛﺎﳊاو
kullu maulūdin fī al-islāmi fahuwa fi al-jannati syab’ān rayyānin yaqūlu yā rabbi aurada ‘alā abawayya -rawāhu Ahmad wa al-ḥakim- Setiap kanak-
kanak islam yang meninggal ia terus ke syurga kenyang dan puas dengan makan dan minuman yang lezat mereka selalu berdo’a kepada Allah ya Tuhan
pertemukanlah kami dengan ibu bapa kami hadist riwayat Ahmad walhakim Pasti orangtua akan senang mendengarkan hal ini, mereka akan
bahagia karena anak yang dikandungnya akan langsung masuk ke dalam surga. Memang musibah tersebut membuat hati terluka dan
sedih yang luar biasa. Namun, orangtua akan bertemu dengan anaknya di akhirat kelak.
Itulah hikmah dibalik kematian anak dalam Islam. Meskipun tengah berada dalam kedukaan karena kehilangan orang yang disayangi, cobalah untuk
mengambil pelajaran dari cobaan tersebut. Cobalah untuk ikhlas dan lapang dada, berserah diri hanya kepada Allah, mungkin saja Allah menyelipkan hikmah di
balik semua itu dan meningkatkan derajat kita di hadapan-Nya, sebagaimana firman Allah dalam surat Luqman ayat 17 yang berbunyi:
ۖ َﻚَﺑﺎَﺻَﺃ ﺎَﻣ ٰﻰَﻠَﻋ ْﺮِﺒْﺻﺍَﻭ ِﺭﻮُﻣُ ْﻷﺍ ِﻡْﺰَﻋ ْﻦِﻣ َﻚِﻟ َٰﺫ ﱠﻥِﺇ
wa a
ṣbir ‘alā mā aṣābaka, inna żālika min ‘azmi al-umūri bersabarlah terhadap apa yang menimpamu, sesungguhnya yang demikian itu
termasuk perkara yang penting . Kemudian Allah juga menjelaskan dalam surat Az-zumar ayat 10 yang berbunyi:
ٍﺏﺎَﺴِﺣ ِﺮْﻴَﻐِﺑ ﻢُﻫَﺮ ْﺟَﺃ َﻥﻭُﺮِﺑﺎﱠﺼﻟﺍ ﻰﱠﻓَﻮُﻳ ﺎَﻤﱠﻧِﺇ
innam
ā yuwaffa aṣ-ṣābirūna ajrahum bigayri ḥisābin hanya orang-orang yang bersabarlah yang disempurnakan pahalanya tanpa batas . Orang yang bersifat
sabar akan dibalas Allah dengan pahala yang sebanyak2nya. 2.
Perbanyak ibadah seperti shalat malam dan baca Quran. Pada syair ini dijelaskan tentang beberapa ibadah yang dapat membuat hati tentram, seperti:
Universitas Sumatera Utara
83
ﺩ ڠ
ﺍﺮﻴﻛ ﻪﻟﺭ ڽ
ﺍﺪﺒﺳ ڽ
ﻲﺒﻧ ﭬ
ﻢﻨﻣ ﻪﺒﺻﻮﻣ ﻞﻴﺑ ﭫ
ﻱﺮﻳﺩ ﺱ
ݣ ﻮﺳ ءﻮﺿﺅﺍﺮﺑ ﺭ
ﭽ ﻱﺮﻳﺩ ﻦﻜﻳ
ﻲﻬﺒﻤﺳ ﺱﺮﺗ ڠ
ﻲﺗﺎﻫ ﻦﻜﺻﻼﺧﺍ ﺱ
ﭬ ﻲﺗﺎﻫﺩ ﺱﺍﺭ ﻡﺍﺮﺘﻨﺗ ﻱﺍ
ﭬ ﻥءﺎﺳﺭ
ݣ ﺍ ﻩﺪﻧ
ݣ ﺮﺑ ﺭ
ݣ ﻲﺘﻧ
Dengarlah kiranya sabda nabi Pabila musibah menimpa diri
Segera berwudu’ sucikan diri Terus sembahyang ikhlaskan hati
Supaya tentram rasa di hati Perasaan gundah agar berganti
3. Orang-orang yang berbuat ingkar kepada Allah selama hidup di dunia akan
mendapat siksaan. Terlihat pada bait syair halaman 19 baris pertama dan baris ke 4, yaitu:
ﺏ ﺎﻴﻧﺩﺩ ﺱﺎﻣ ݒ
ﺞﻨﻔﺳ ﺔﻴﺼﻘﻣ ﻕ ڠ
ﺔﻫﺎﺟ ﻮﻛﻻﺮﺑ ﻱﺭﺎﻫ ﻦﻫﺍﺩﻮﺴﻛ ﺮﺧﺍ ﻥﺩﺎﺑ ﻙﺍﺮﻨﻛ ﻦﻣﻭﺭ ﻪﺑﻭﺮﺑ ﻙﻮﻣ ﻪﻠﻤﺘﻴﻫ
Masa di dunia banyak maksiat Sepanjang hari berlaku jahat
Hitamlah muka berubah roman Ke neraka badan akhir kesudahan
Universitas Sumatera Utara
84
4. Jangan durhaka dan sombong ketika hidup di dunia. Dapat dilihat pada
penggalan syair halaman 20 baris ke 3 dan ke 4, yaitu:
ﺎﺟ ڠ
ﻡ ﻙﺎﻫﺭﻭﺩ ﻥ ݒ
ﺐﻣﻭ ڠ
ﻱﺍ ﻱﺮﻳﺩ ڠ
ﺪﻴﻫ ﻪﻠﺗ ﭫ
ﻲﺗﺎﻤﻛ ﻦﻛﺍ ﭬ
ﻲﺘﻜﺑﺮﺗ ﻦﻛﺍ ﻲﺘﻨﻧ ﺓﺮﺧﺍﺩ ﻦﻳﺍ ﺔﺤﻴﺼﻧ ﺮﻨﺑ ﻦﻜﻤﻫ
Jangan durhaka menyombong diri Ingatlah hidup akan ka mati
Pahamkan benar nasihat ini Di akhirat nanti akan terbukti
5. Orang yang ta’at beribadah akan terhindar dari siksaan api neraka. Salah satu
contoh tergambar pada halaman 21 baris ke 6 dan ke 7, yaitu:
ﺎﺒﻴﺳﺩ ﺐﻴﺗ ﺖﻠﻴﻛ ﻲﺗﺮﻔﻴﺳ ﻱﺭﻻﺮﺑ ﻚﻳﺮﻣ ڠ
ﺩ ڠ
ﺔﻣﻼﺳ ﻥ ﺭﻭﺍ ﻪﻟﻮﺘﻳﺍ
ڠ ﻱ
ڠ ﺱ
ڠ ﻲﺳ ﺔﻋﺎﻁ ﺕ
ڠ ﺓﺩﺎﺒﻋﺮﺑ ﻱﺍ ﻢﻟﺎﻣ ﻥﺍﺩ
Mereka berlari seperti kilat Tiba di seberang dengan selamat
Itulah orang yang sangat taat Siang dan malam iya beribadah
6. Jangan pernah memakan harta anak yatim, fitnah, adu domba, syirik dan
perbuatan tercela lainnya, karena dosanya sangatlah besar. Seperti disebutkan pada penggalan syair berikut ini,
ﺎﺳﻭﺩ ﻦﻛﺎﻣﺩ ﻮﻠﻛ ﻢﻴﺘﻳ ﻖﻧﺍ ﺕﺮﻫ ݒ
ﻦﺗﺍﻮﺑ ﻦﻛﻮﺑ ﺕﺮﺑ ݣ
ﻲﺠﻧ ڠ
ﺩ ﻩﺪﻴﻟ ﻦﻛﺭﺪﻨﻫ ﻕﺪﻨﻫ ﻪﻨﺘﻓ ݣ
ﻲﺘﻧ ڠ
ﻦﺳﻼﺑ ﺖﻳﺍ
Universitas Sumatera Utara
85
Harta anak yatim kalau dimakan Dosanya berat bukan buatan
Gunjing fitnah hendak hindarkan Lidah digunting itu balasan
7. Percaya pada hari akhir kiamat
Semua manusia di atas bumi ini harus percaya kepada hari akhir, sebagaimana yang disebutkan pada rukun iman yang ke lima. Seorang hamba
Allah harus mengimani segala yang Allah informasikan dalam kitab- Nya dan segala yang Rasulullah SAW jelaskan mengenai apa-apa yang terjadi setelah
kematian berupa siksa kubur, nikmat kubur, kebangkitan al-ba’ts, penghimpunan al-hasyr, lembaran-lembaran catatan amal , perhitungan al-
hisab, timbangan al-mizan , telaga al -haudh, jembatan al-shirath, syafa’at, surga, neraka, dan apa yang Allah sediakan untuk penghuni surga dan penghuni
neraka, supaya hamba-Nya bisa mempersiapkan diri dengan segala amal ibadah dan berbuat kebaikan selama hidup di dunia ini, karena sesuatu yang hidup itu
pasti akan mati. Pada syair ini kita dapat melihat gambaran bagaimana keadaan pada saat hari akhir nanti. Bagaimana siksaan neraka bagi orang-orang yang
berdosa dan bagaimana kenikmatan syurga yang diperoleh bagi orang-orang mukmin.
Jadi, sebagai hamba Allah haruslah mempersiapkan diri untuk menemui hari akhir nanti. Beramal soleh dan selalu berbuat kebaikan selama di dunia ini,
jangan dengarkan rayuan syaitan, jangan ikuti nafsu duniawi, karena hidup itu hanya sementara, di akhirat nanti kekal selama-lamanya.
Universitas Sumatera Utara
86
BAB IV PENUTUP
4.1 Kesimpulan
Berdasarkan uraian dan pembahasan yang telah peneliti kemukakan pada bab sebelumnya, maka dapatlah diambil kesimpulan sebagai berikut :
Naskah
ﻖﻧﺎﻛ ﺮﻴﻌﺷ ۲
ﺮﺷ ﻢﻟﺍﺩ ڬ
SyairKanak-Kanak Dalam Syurga karya Al-Husni ini adalah sebuah karya sastra lama yang belum pernah diteliti
sebelumnya. Naskah ini merupakan koleksi pribadi yang diperoleh secara turun temurun dan disimpan di surau Simauang, Jorong Tapiandiaro, Kenagarian
Sijunjung, Kecamatan Sijunjung, Kabupaten Sijunjung, Provinsi Sumatera Barat. Naskah ini belum memiliki nomor naskah dan dalam bentuk kopian dengan
ukuran panjang: 20,5 cm, lebar: 14,7 cm, ketebalan: 0,3 cm. Syair ini termasuk syair agama bagian nasihat, karena dilihat dari isinya
naskah ini banyak bercerita tentang ajaran dan pandangan agama Islam dan dilihat dari pesan yang disampaikan, naskah ini berbentuk nasihat. Isi syair ini
menjelaskan tentang: 1.
Kehidupan anak yang telah meninggal dunia, bagaimana keadaan orang tua yang ditinggalkan.
2. Hikmah dan balasan bagi orang tua yang ikhlas dan sabar dalam menerima
takdir Allah. 3.
Balasan atas perbuatan baik dan perbuatan buruk yang dilakukan manusia sewaktu hidup di atas dunia.
4. Gambaran kehidupan pada saat hari akhir kelak.
Sedangkan pesan dari syair ini adalah: 1.
Ikhlas dan sabar menerima takdir Allah
Universitas Sumatera Utara