PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
Tanggal 30 September 2014 dan untuk Periode Sembilan Bulan yang Berakhir
pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of September 30, 2014
and for the Nine-months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
91
32. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- PIHAK BERELASI
32. BALANCES AND
TRANSACTIONS WITH
RELATED PARTIES
Dalam kegiatan usaha normal, Kelompok Usaha melakukan transaksi usaha dan keuangan dengan
pihak-pihak berelasi tertentu. Saldo akun-akun yang signifikan dengan pihak berelasi adalah
sebagai berikut: In the normal course of business, the Group
engages in trade and financial transactions with certain related parties. The significant account
balances with related parties are as follows:
Persentase terhadap Total Aset Total
Percentage to Total Assets
______
30 September 2014 September 30, 2014
Tidak Diaudit Unaudited
31 Desember 2013 December 31, 2013
DiauditAudited 30 September 2014
September 30, 2014
Tidak Diaudit Unaudited
31 Desember 2013 December 31, 2013
DiauditAudited
Piutang Usaha Accounts Receivable -
Trade
Entitas Induk Parent Entity
ISM 13.458
9.156 0,06
0,04 ISM
Entitas Sepengendali Under Common Control
Entities IAP
2.017.869 1.364.003
8,48 6,41
IAP PT Putri Daya Usahatama
PDU 157.716
95.317 0,66
0,45 PT Putri Daya
Usahatama PDU PT Salim Ivomas Pratama
Tbk SIMP 1.437
7.582 0,01
0,04 PT Salim Ivomas
Pratama Tbk SIMP Entitas Asosiasi
Associate NICI
38.363 83.688
0,16 0,39
NICI PCIB
954 1.794
0,00 0,01
PCIB Pihak Berelasi Lainnya
Other Related Parties Pinehill Arabia Food Ltd.
Pinehill, Arab Saudi 123.171
84.578 0,52
0,40 Pinehill Arabia Food Ltd.
Pinehill, Saudi Arabia De United Foods Industries
Ltd. DUFIL, Nigeria 43.044
37.250 0,18
0,18 De United Foods Industries
Ltd. DUFIL, Nigeria PT Fastfood Indonesia FFI
14.530 21.319
0,06 0,10
PT Fastfood Indonesia FFI
Salim Wazaran Abu Elata Co. SAWATA, Mesir
5.593 5.745
0,02 0,03
Salim Wazaran Abu Elata Co. SAWATA,
Egypt Salim Wazaran Hilabi Co.
Ltd SAWAHI, Yaman 4.123
1.033 0,02
0,00 Salim Wazaran Hilabi
Co. Ltd SAWAHI,Yemen
Salim Wazaran Brinjikji Co. Ltd. SAWAB, Suriah
3.655 2.024
0,02 0,01
Salim Wazaran Brinjikji Co. Ltd. SAWAB, Syria
Salim Wazaran Kenya Co. Ltd. SAWAKE
2.654 -
0,00 -
Salim Wazaran Kenya Co. Ltd. SAWAKE
Salim Wazaran Bashary Food Co. Ltd.
SAWABASH, Sudan 2.347
1.029 0,01
0,00 Salim Wazaran Bashary
Food Co. Ltd. SAWABASH, Sudan
Lain-lain masing-masing di bawah Rp1.000
2.713 1.502
0,01 0,01
Others each below Rp1,000
Total 2.431.627
1.716.020 10,21
8,07 Total
Piutang Bukan Usaha Accounts Receivable -
Non-trade
Entitas Induk Parent Entity
ISM 2.205
2.039 0,01
0,01 ISM
Entitas Sepengendali Under Common Control
Entities IAP
20.772 20.823
0,09 0,10
IAP SIMP
- 60
- 0,00
SIMP Entitas Asosiasi
Associates AIBM
858 -
0,00 -
AIBM Pihak Berelasi Lainnya
Other Related Parties Pinehill
13.636 14.395
0,06 0,07
Pinehill Karyawan pegawai
10.963 11.045
0,05 0,05
Officers employees SAWABI
2.745 -
0,00 -
SAWABI SAWABASH
644 2.847
0,00 0,01
SAWABASH Lain-lain masing-masing di
bawah Rp1.000 3.883
2.519 0,02
0,01 Others each below
Rp1,000
Total 55.706
53.728 0,23
0,25 Total
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
Tanggal 30 September 2014 dan untuk Periode Sembilan Bulan yang Berakhir
pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of September 30, 2014
and for the Nine-months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
92 32. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-
PIHAK BERELASI lanjutan 32. BALANCES
AND TRANSACTIONS
WITH RELATED PARTIES continued
Persentase terhadap Total Liabilitas
Percentage to Total
Total Liabilities
30 September 2014 September 30, 2014
Tidak Diaudit Unaudited
31 Desember 2013 December 31, 2013
DiauditAudited 30 September 2014
September 30, 2014
Tidak Diaudit Unaudited
31 Desember 2013 December 31, 2013
DiauditAudited
Utang Usaha Accounts Payable - Trade
Entitas Induk Parent Entity
ISM 227.499
225.740 2,44
2,82 ISM
Entitas Sepengendali Under Common Control Entities
SIMP 143.590
167.778 1,54
2,10 SIMP
IAP 139
116 0,00
0,00 IAP
Entitas Asosiasi Associate
PCIB 98.109
94.380 1,05
1,18 PCIB
NICI 18.565
19.177 0,20
0,24 NICI
Pihak Berelasi Lainnya Other Related Parties
PT Tirta Sukses Perkasa TSP
228.607 -
2,45 -
PT Tirta Sukses Perkasa TSP
Lain-lain masing-masing di bawah Rp1.000
1.096 1.090
0,01 0,01
Others each below Rp1,000
Total 717.605
508.281 7,69
6,35 Total
Utang Bukan Usaha Accounts Payable - Non-trade
Entitas Induk Parent Entity
ISM 88.758
68.203 0,95
0,85 ISM
Entitas Sepengendali Under Common Control Entities
IAP 1.550
14.024 0,02
0,18 IAP
Entitas Asosiasi Associates
PCIB 9.497
18.785 0,10
0,23 PCIB
Pihak Berelasi Lainnya Other Related Parties
Lain-lain masing-masing di bawah Rp1.000
3.404 2.686
0,04 0,03
Others each below Rp1,000
Total 103.209
103.698 1,11
1,29 Total
Persentase terhadap Total Penjualan Neto
Total Percentage to Total Net Sales
30 September 2014
September 30, 2014 Sembilan
Bulan Nine Months
Tidak Diaudit Unaudited
30 September 2013
September 30, 2013
Sembilan Bulan
Nine Months Tidak Diaudit
Unaudited 30 September
2014 September 30,
2014 Sembilan
Bulan Nine Months
Tidak Diaudit Unaudited
30 September 2013
September 30, 2013
Sembilan Bulan
Nine Months Tidak Diaudit
Unaudited Penjualan
Sales
Entitas Induk Parent Entity
ISM 56.134
53.870 0,25
0,29 ISM
Entitas Sepengendali Under Common
Control Entities IAP
13.490.763 11.575.202
59,21 61,32
IAP PDU
1.352.897 1.112.877
5,94 5,90
PDU SIMP
23.008 21.567
0,10 0,11
SIMP Entitas Asosiasi
Associate NICI
464.895 585.460
2,04 3,10
NICI PCIB
2.185 11.340
0,01 0,06
PCIB Pihak Berelasi Lainnya
Other Related Parties Pinehill
620.919 408.497
2,73 2,16
Pinehill DUFIL
179.927 191.240
0,79 1,01
DUFIL
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
Tanggal 30 September 2014 dan untuk Periode Sembilan Bulan yang Berakhir
pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of September 30, 2014
and for the Nine-months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
93 32. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-
PIHAK BERELASI lanjutan 32. BALANCES
AND TRANSACTIONS
WITH RELATED PARTIES continued
Persentase terhadap Total Penjualan Neto
Total Percentage to Total Net Sales
30 September 2014
September 30, 2014
Sembilan Bulan Nine Months
Tidak Diaudit Unaudited
30 September 2013
September 30, 2013
Sembilan Bulan
Nine Months Tidak Diaudit
Unaudited 30 September
2014 September 30,
2014 Sembilan
Bulan Nine Months
Tidak Diaudit Unaudited
30 September 2013
September 30, 2013
Sembilan Bulan
Nine Months Tidak Diaudit
Unaudited Penjualan lanjutan
Sales continued
Pihak Berelasi Lainnya lanjutan
Other Related Parties continued
FFI 78.037
82.233 0,35
0,44 FFI
PT Indomarco Prismatama IPT
39.864 -
0,17 -
PT Indomarco Prismatama IPT
SAWATA 21.547
14.729 0,09
0,08 SAWATA
SAWAHI 14.586
3.862 0,06
0,02 SAWAHI
SAWAKE 5.291
- 0,02
- SAWAKE
PT Inti Cakrawala Citra ICC
5.114 -
0,02 -
PT Inti Cakrawala Citra ICC
SAWAB 8.129
6.469 0,04
0,03 SAWAB
SAWABASH 3.828
1.524 0,02
0,01 SAWABASH
Lain-lain masing- masing di bawah
Rp1.000 973
502 0,00
0,00 Others each
below Rp1,000
Total 16.368.097
14.069.372 71,84
74,53 Total
Persentase terhadap Total Beban Pokok Penjualan
Percentage to Total
Total Cost of Goods Sold 30 September
2014 September 30,
2014 Sembilan Bulan
Nine Months Tidak Diaudit
Unaudited 30 September
2013 September 30,
2013 Sembilan