Utang bank lanjutan Bank loans continued Utang pembelian aset tetap Liability for purchases of fixed assets

PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 September 2014 dan untuk Periode Sembilan Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of September 30, 2014 and for the Nine-months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 76 17. UTANG JANGKA PANJANG lanjutan 17. LONG-TERM DEBTS continued a. Utang bank lanjutan a. Bank loans continued Entitas Anak yang menjadi debitur diharuskan untuk mempertahankan rasio-rasio keuangan tertentu seperti current ratio dan interest coverage ratio. The Subsidiaries as debtors are also required to maintain certain agreed financial ratios such as current ratio and interest coverage ratio. Kepatuhan atas Syarat Pinjaman Compliance with Loan Covenants Pada tanggal 30 September 2014 dan 31 Desember 2013, Entitas Anak tersebut telah memenuhi semua persyaratan pinjaman di atas. As of September 30, 2014 and December 31, 2013, the said Subsidiaries have complied with all the above loan covenants. b. Utang pembelian aset tetap b. Liability for purchases of fixed assets Utang ini merupakan utang angsuran dalam Dolar AS IDLK atas pembelian mesin dari PT Tetra Pak Indonesia TPI. Rincian adalah sebagai berikut: This liability pertains to the US Dollar denominated installment payables of IDLK for its purchases of machineries from PT Tetra Pak Indonesia TPI. The details are as follows: 30 September 2014 September 30, 2014 Tidak Diaudit Unaudited 31 Desember 2013 December 31, 2013 DiauditAudited TPI US3.723.063 pada tanggal 30 September 2014 31 Desember 2013: US3.906.940 45.466 47.622 TPI US3,723,063 as of September 30, 2014 December 31, 2013: US3,906,940 Dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun US872.039 pada tanggal 30 September 2014 31 Desember 2013: US911.550 10.649 11.111 Less current maturities US872,039 as of September 30, 2014 December 31, 2013: US911,550 Bagian Jangka Panjang 34.817 36.511 Long-term portion Rincian nilai kontrak, jumlah angsuran tahunan dan tanggal pembayaran terakhir pada utang angsuran pada tanggal 30 September 2014 adalah sebagai berikut: The details of the contract value, annual installment amount and last payment date of the installment payables as of September 30, 2014 are as follows: Tanggal Kontrak Nilai Kontrak Contract Value Angsuran Tahunan Annual Installment Tanggal Pembayaran Terakhir Last Payment Date Contract Date 15 November 2006 US400.000 US52.143 April 2014April 2014 November 15, 2006 21 Januari 2009 US937.003 US71.834 tahun 1year 1 US112.881 berikutnyathereafter Desember 2016December 2016 January 21, 2009 7 September 2009 US937.003 US123.143 Desember 2016December 2016 September 7, 2009 12 Oktober 2010 US1.617.374 US216.768 Desember 2017December 2017 October 12, 2010 12 Oktober 2010 US1.617.374 US216.768 Desember 2017December 2017 October 12, 2010 12 Oktober 2010 US1.617.374 US216.768 Desember 2017December 2017 October 12, 2010 15 November 2011 US1.389.768 US184.253 Desember 2019December 2019 November 15, 2011 Kisaran tingkat suku bunga tahunan pada pinjaman jangka panjang untuk periode sembilan bulan yang berakhir pada tanggal 30 September 2014 dan 2013 masing-masing adalah sebesar 5,00 - 12,41: The range of annual interest rates of long-term loans For the Nine-months Period Ended September 30, 2014 and 2013 is 5.00- 12.41, respectively. PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 September 2014 dan untuk Periode Sembilan Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of September 30, 2014 and for the Nine-months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 77 17. UTANG JANGKA PANJANG lanjutan 17. LONG-TERM DEBTS continued