PERSEDIAAN INVENTORIES Financial Statement Full Notes 9M14 Billingual ICBP
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
Tanggal 30 September 2014 dan untuk Periode Sembilan Bulan yang Berakhir
pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of September 30, 2014
and for the Nine-months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
57
7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES
Persediaan terdiri dari: Inventories consist of:
30 September 2014 September 30, 2014
Tidak Diaudit Unaudited
31 Desember 2013 December 31, 2013
DiauditAudited
Barang jadi 668.398
884.961 Finished goods
Barang dalam proses 168.697
128.123 Work in-process
Bahan baku dan bahan kemasan 1.266.150
1.361.188 Raw and packaging materials
Bahan bakar, perlengkapan umum suku cadang dan lainnya
266.738 194.972
Fuel, general supplies, spare parts and others
Persediaan dalam perjalanan 261.087
337.383 Inventories in transit
Total 2.631.070
2.906.627 Total
Penyisihan atas kerugian penurunan nilai pasar persediaan
34.340 37.905
Allowance for decline in market values of inventories
Neto 2.596.730
2.868.722 Net
Analisis perubahan saldo penyisihan atas kerugian penurunan nilai pasar persediaan adalah sebagai
berikut: An analysis of the movements in the balance of
allowance for decline in market values of inventories is as follows:
30 September 2014
September 30, 2014
Tidak Diaudit Unaudited
31 Desember 2013 December 31, 2013
DiauditAudited 30 September
2013 September 30,
2013 Tidak Diaudit
Unaudited
Saldo awal 37.905
18.083 18.083
Beginning balance Penambahan pengurangan:
Addition deduction: Penyisihan selama periode
berjalan 14.887
38.185 9.072 Provisions during the period
Pemulihan dan penghapusan selama
periode berjalan 18.452
18.363 12.186
Reversal and write-offs during the period
Saldo akhir 34.340
37.905 14.969
Ending balance
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap harga pasar dan kondisi fisik dari persediaan pada
tanggal pelaporan, manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan tersebut di atas cukup untuk
menutup kemungkinan kerugian dari penurunan nilai pasar persediaan.
Based on a review of the market prices and physical conditions of the inventories as at the
reporting dates, management believes that the above allowance is adequate to cover any possible
losses from decline in market values of inventories.
Pemulihan penyisihan atas penurunan nilai pasar persediaan tersebut di atas telah diakui karena
terjualnya barang jadi terkait kepada pihak ketiga. The above reversal of allowance for decline in
market values of inventories was recognized in view of the sale of the related finished goods to
third parties.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
Tanggal 30 September 2014 dan untuk Periode Sembilan Bulan yang Berakhir
pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of September 30, 2014
and for the Nine-months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
58
7. PERSEDIAAN lanjutan 7. INVENTORIES continued