Provisi Provision SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
ENTITAS ANAK SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM NOTES TO INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 30 September 2015 dan untuk Periode Sembilan Bulan
September 30, 2015 and for Nine-Month Period yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut
Then Ended
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat AS, kecuali dinyatakan lain Expressed in US Dollar, unless otherwise stated
2. 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
1 1
2 2
Perusahaan The Company
IKHTISAR KEBIJAKAN
AKUNTANSI YANG
SIGNIFIKAN Lanjutan
The Company provides additional post-retirement health care benefits to its retired employees based on certain
computations agreed between the Company and Yayasan Kesejahteraan Pegawai Perusahaan Umum Gas Negara,
as the fund manager.
The Company also has a defined contribution plan for all of its eligible permanent employees.
Beban imbalan jangka panjang lainnya ditentukan dengan metode
Projected Unit
Credit dengan
metode yang
disederhanakan di
mana metode
ini tidak
mengakui pengukuran kembali dalam penghasilan komprehensif lain.
Total nilai neto dari biaya jasa kini, biaya bunga neto atas liabilitas aset imbalan pasti neto dan pengukuran kembali
liabilitas aset imbalan pasti neto diakui pada laba rugi periode berjalan.
The cost of providing other long-term employee benefits is determined using the Projected Unit Credit method using
simplified method of not recognizing remeasurements in other comprehensive income. The net total of service cost,
net interest on the net defined benefit liability asset and remeasurements of the net defined benefit liability asset
are recognized in profit and loss for the period. Beban atau pendapatan bunga neto.
Net interest expense or income
A settlement occurs when an entity enters into a transaction that eliminates all further legal or constructive
obligation for part or all of the benefits provided under a defined benefit plan.
Penyelesaian program
terjadi ketika
entitas melakukan
transaksi yang menghapuskan semua kewajiban hukum atau konstruktif untuk sebagian atau seluruh imbalan dalam
program imbalan pasti. Kurtailmen terjadi apabila Kelompok Usaha mengurangi
secara signifikan jumlah pekerja yang ditanggung oleh program, terminasi atau penghentian program.
A curtailment occurs when the Group either significantly reduce the number of employees covered by a plan,
termination or suspension of the program. Net interest is calculated by applying discount rate to the
net defined benefit liability or asset. The Group recognizes the following changes in the net defined benefit obligation
under distribution and transmission expenses and general and administrative expenses in the consolidated statement
of profit or loss:
Service costs comprising current service costs, past- service costs and gains and losses on curtailments.
Biaya jasa yang terdiri dari biaya jasa kini, biaya jasa lalu dan keuntungan dan kerugian atas kurtailmen.
Perusahaan juga menyelenggarakan program iuran pasti untuk semua karyawan tetap yang memenuhi syarat.
Perusahaan juga
menyediakan tambahan
tunjangan kesehatan
bagi para
pensiunan karyawan
berdasarkan perhitungan tertentu yang disetujui oleh Perusahaan dan
Yayasan Kesejahteraan Pegawai Perusahaan Umum Gas Negara sebagai pengelola dana.
Perusahan mempunyai program asuransi pensiun untuk seluruh karyawan tetap yang memenuhi syarat, dengan PT
Asuransi Jiwasraya Persero AJ. Pembayaran premi awal sekaligus
dan premi
periodik ditentukan
berdasarkan perhitungan secara periodik yang disetujui oleh Perusahaan
dan AJ. Iuran dari karyawan adalah sebesar 2 dari gaji pokoknya ditambah sejumlah tunjangan tertentu. Selisih
antara premi pertanggungan dengan kontribusi karyawan ditanggung oleh Perusahaan.
Perusahaan memberikan
imbalan manfaat
pasti sesuai
dengan Perjanjian Kerja Bersama, yang jumlahnya lebih besar dibanding dengan imbalan berdasarkan dan Undang-Undang
Ketenagakerjaan No. 132003 UU No. 132003. Perusahaan juga memberikan imbalan jangka panjang lainnya.
Bunga neto ditentukan dengan mengalikan liabilitas aset imbalan pasti neto dengan tingkat diskonto. Kelompok Usaha
mengakui perubahan atas liabilitas imbalan pasti neto berikut pada beban distribusi dan transmisi dan beban umum dan
administrasi pada laporan laba rugi konsolidasian:
For defined
contribution pension
plan, contribution
payables are charged to current periodyear operations.
The Company has a retirement insurance plan covering all of its qualified permanent employees, with PT Asuransi
Jiwasraya Persero AJ. One-time initial retirement premium and periodic premium payments are based on
periodic calculations agreed between the Company and AJ. The employees contribute 2 of their basic salaries
plus certain allowances. The remaining balance of the premium is borne by the Company.
Untuk program iuran pasti, kontribusi yang terutang diakui sebagai beban pada periodetahun berjalan.
The Company provides defined benefits in accordance with the Collective Labor Agreement, which benefits are
higher compared with benefits under Labor Law No. 132003 Law No. 132003. The Company also provides
other long-term employees’ benefits.
38