umum berurusan dengan pembahasan secara tepat mengenai jenis kaidah morfologi yang dapat ditemukan dalam bahasa-bahasa alamiah. Di pihak lain
morfologi secara khusus merupakan seperangkat kaidah yang mempunyai fungsi ganda. Pertama, kaidah-kaidah ini berurusan dengan pembentukan kata baru.
Kedua, kaidah-kaidah mewakili pengetahuan penutur asli yang tidak disadari tentang struktur internal kata yang sudah ada dalam bahasanya.
Berdasarkan uraian di atas, kiranya cukup beralasan apabila penelitian yang berjudul pembentukan kata bahasa Indonesia yang berasal dari bahasa Arab
dengan menggunakan teori morfologi generatif ini dilaksanakan karena penelitian kata BI dari BA yang ada sebelumnya, sepanjang pengetahuan penulis, belum ada
yang menggunakan teori morfologi generatif. Penerapan teori morfologi generatif ke dalam penelitian ini diharapkan dapat menemukan calon kata bahasa Indonesia
yang berasal dari bahasa Arab dan diharapkan akan disahkan menjadi kata baku dalam bahasa Indonesia .
1.2 Masalah Penelitian
Setiap penelitian yang akan dikaji harus dinyatakan secara jelas mengenai masalahnya dan batas-batas wilayah kajiannya agar bisa lebih mudah dipahami.
Berkaitan dengan hal di atas, tulisan ini akan menjelaskan pembentukan kata BI dari BA yang terdiri dari 1 fungsi dan makna morfem dalam konstruksi
derivasi dan infleksi. Bagian ini akan menjelaskan apakah pertemuan morfem yang satu dengan morfem lainnya berfungsi derivasional atau hanya berfungsi
infleksional. Makna morfem yang dimaksud adalah makna morfem yang timbul setelah digabungkan dengan morfem lain dalam proses pembentukan kata baik
yang derivasi maupun morfem infleksi. Selain itu akan dikaji 2 proses morfofonemik yang meliputi kaidah penambahan dan pelesapan fonem BI dari
BA 3 tipologi morfologis BI dari BA terdiri dari afiksasi, reduplikasi dan pemajemukan, namun dalam penelitian ini kajian yang mendalam hanya
difokuskan pada afiksasi saja sedangkan kajian reduplikasi dan pemajemukan hanya merupakan kajian tambahan 4 pembentukan kata BI dari BA berdasarkan
Universitas Sumatera Utara
morfologi generatif yang dilakukan berdasarkan empat komponen yaitu daftar morfem, kaidah pembentukan kata, saringan dan kamus serta 5 bentuk potensial
potensial words kata BI dari BA. Selanjutnya akan dijelaskan bentuk-bentuk kata yang belum pernah digunakan dalam realitas kebahasaan tetapi bentuk-
bentuk tersebut berterima menurut pola kaidah pembentukan kata bahasa Indonesia. Pembentukan kata tersebut dapat berupa gabungan antara morfem
bebas dengan morfem bebas, morfem bebas dengan morfem terikat dan antara morfem bebas dengan bentuk terikat. Berdasarkan penjelasan sebelumnya, maka
masalah–masalah yang ditemukan dalam penelitian ini dapat dirumuskan sebagai berikut:
1. Bagaimanakah fungsi dan makna afiks terhadap kata bahasa Indonesia dari bahasa Arab dalam konstruksi morfologis derivasi dan infleksi ?
2. Morfofonemik apakah yang terdapat di dalam pembentukan kata bahasa Indonesia dari bahasa Arab?
3. Bagaimanakah tipologi morfologis kata bahasa Indonesia dari bahasa Arab? 4. Bagaimanakah pembentukan kata bahasa Indonesia dari bahasa Arab
berdasarkan kajian morfologi generatif ? 5. Bagaimanakah bentuk potensial potensial words kata bahasa Indonesia
dari bahasa Arab?
1.3 Tujuan Penelitian
