Metode Penelitian Menurut Djajasudarma 1993:3 metode penelitian adalah sebagai berikut: Metode dan Teknik Pengumpulan Data

BAB III METODOLOGI PENELITIAN

3.1 Metode Penelitian Menurut Djajasudarma 1993:3 metode penelitian adalah sebagai berikut:

“Metode penelitian merupakan alat, prosedur dan teknik yang dipilih dalam melaksanakan penelitian dalam mengumpulkan data.” Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif. Metode deskriptif adalah metode yang bertujuan membuat deskripsi; maksudnya membuat gambaran, lukisan secara sistematis, faktual dan akurat mengenai data, sifat-sifat serta hubungan fenomena-fenomena yang diteliti Djajasudarma, 1993:8. Pendekatan dalam penelitian ini yaitu kualitatif. Dengan pendekatan ini data dikumpulkan dan disajikan dalam bentuk kata-kata. Data dalam penelitian ini yaitu, bahasa tulis yang berupa jenis-jenis kata sambung kesetaraan dan struktur kata sambung kesetaraan dalam kalimat bahasa Mandarin yang terdapat pada koran harian Mandarin Hao Bao Daily. 3.2 Data dan Sumber Data 3.2.1 Data Data dalam penelitian ini adalah data tertulis yang mencakup semua informasi yang berkaitan dengan jenis-jenis kata sambung kesetaraan dan struktur kata sambung kesetaraan dalam kalimat majemuk koordinatif bahasa Mandarin Universitas Sumatera Utara pada rubrik berita internasional dan rubrik Hao Bao shénzhōu pada koran harian Mandarin Hao Bao Daily edisi Maret dan April 2015. Berikut adalah data yang didapat dalam koran harian Mandarin Hao Bao Daily edisi April 2015: Rubrik berita internasional: 1 工人 gōng rén pekerja 在 zài di 鞋厂 xié ch ǎng pabrik sepatu 和 hé dan 周฀ zhōu wéi sekitar 地方 dì fang tempat 静坐。 jìng zuò. mogok Pekerja mogok kerja di pabrik sepatu dan sekitarnya. Jenis kata sambung kesetaraan yang terdapat dalam kalimat majemuk koordinatif di atas adalah kata sambung 和 hé ‘dan’. Berikut adalah struktur kata sambung kesetaraan dalam kalimat majemuk koordinatif di atas: 1a Pekerja mogok kerja di pabrik sepatu dan sekitar tempat kerja. gōng rén pekerja zài di xié ch ǎng pabrik sepatu hé dan zhōu wéi sekitar dì fang tempat jìng zuò. mogok kerja S K.T K.Sb K.T P Kalimat majemuk koordinatif di atas dibangun dengan satu subjek yang sama atau disebut rapatan subjek dan dua keterangan tempat yaitu: 1ai Pekerja mogok kerja di pabrik sepatu. 1aii Pekerja mogok kerja di sekitar pabrik sepatu. Universitas Sumatera Utara Dalam kalimat majemuk koordinatif di atas terdapat kata sambung kesetaraan 和 hé ‘dan’ yang didampingi oleh dua kata benda yaitu kata pabrik sepatu dan kata sekitar. Ini sesuai dengan teori kata sambung yang menyatakan bahwa kata sambung 和 hé ‘dan’ selain menyambungkan kata benda, gabungan kata benda, atau kata ganti, kata sambung ini bisa digunakan untuk menyambung kata kerja, kata sifat atau gabungan kata sifat Suparto, 175:2003.

3.2.2 Sumber Data

Sumber data dari penelitian ini terdiri atas sumber data primer dan sumber data sekunder. 1. Sumber data primer yaitu data dari penelitian ini yang akan dijadikan sebagai data yang akan dianalisis. Sumber data primer pada penelitian ini adalah koran harian Mandarin Hao Bao Daily edisi Maret dan April 2015. Peneliti sengaja memilih untuk mengambil data dari koran harian Mandarin Hao Bao Daily karena koran ini adalah koran dengan tiras penjualan paling besar di Sumut, yaitu sebanyak 10.000 eksemplar, cukup banyak dibaca oleh pengguna dan pembelajar baru bahasa Mandarin, sering dijadikan menjadi objek untuk tugas oleh mahasiswa sastra Cina USU karena bahasanya lebih mudah dipahami dibandingkan oleh koran-koran harian Mandarin lain serta lebih mudah didapat di toko koran. Alasan peneliti memilih pengambilan data dalam rubrik internasional adalah karena rubrik ini cukup menarik untuk dibaca karena memuat berita tentang situasi dan perkembangan yang terjadi di berbagai negara yang ada di dunia sehingga dapat sekaligus memperluas pengetahuan Universitas Sumatera Utara pembaca dan peneliti mengenai luar negeri. Pada rubrik ini juga terdapat lebih banyak jenis-jenis kata sambung kesetaraan bahasa Mandarin dibandingkan rubrik lain. Selanjutnya alasan peneliti mengambil data dalam rubrik Hao Bao shénzhōu adalah karena di dalam rubrik ini memuat berita yang keseluruhannya mengenai situasi dan perkembangan di Tiongkok sehingga lebih menarik untuk dibaca. Rubrik ini juga memiliki banyak jenis-jenis kata sambung kesetaraan bahasa Mandarin dibandingkan dengan rubrik lain, seperti rubrik berita utama, rubrik perdagangan, rubrik spesial isu, rubrik ekonomi dalam negeri, rubrik ekonomi internasional, rubrik olahraga, rubrik kesehatan, rubrik hari ini dalam sejarah, rubrik berita tambahan, rubrik berita anak-anak, rubrik hiburan, rubrik laporan khusus; liputan, rubrik cerita sejarah, rubrik serial novel, rubrik novel kesatria, rubrik iklan, serta rubrik sains dan teknologi. 2. Sumber data sekunder yaitu data pendukung yang ada kaitannya dengan jenis- jenis kata sambung kesetaraan dan struktur kata sambung kesetaraan dalam kalimat majemuk koordinatif bahasa Mandarin, seperti buku, skripsi dan jurnal yang berhubungan dengan penelitian.

3.3 Metode dan Teknik Pengumpulan Data

Teknik pengumpulan data adalah cara peneliti memperoleh dan mengumpulkan data. Adapun teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode library research studi kepustakaan yaitu pengumpulan data-data dan informasi yang diperlukan yang bersumber dari bahan-bahan kepustakaan, yang berkaitan dengan penelitian. Universitas Sumatera Utara Studi kepustakaan adalah teknik pengumpulan data dengan mengadakan penelaahan terhadap buku-buku, literatur-literatur, catatan-catatan, dan laporan- laporan yang ada hubungannya dengan masalah yang dipecahkan Nazir, 1988:111. Dalam pengumpulan data peneliti melakukan beberapa tahapan, yaitu: 1. Membaca rubrik berita internasional dan rubrik Hao Bao shénzhōu pada koran harian Mandarin Hao Bao Daily edisi bulan Maret dan April 2015. 2. Memberikan tanda pada setiap jenis kata sambung kesetaraan yang terdapat dalam kalimat majemuk koordinatif bahasa Mandarin pada rubrik berita internasional dan rubrik Hao Bao shénzhōu pada koran harian Mandarin Hao Bao Daily edisi bulan Maret dan April 2015. 3. Mencatat semua jenis kata sambung kesetaraan yang terdapat dalam kalimat majemuk koordinatif bahasa Mandarin yang diperoleh dari rubrik berita internasional dan rubrik rubrik Hao Bao shénzhōu pada koran harian Mandarin Hao Bao Daily edisi bulan Maret dan April 2015. 4. Mencatat struktur kata sambung kesetaran yang terdapat dalam kalimat majemuk koordinatif bahasa Mandarin yang terdapat dalam rubrik berita internasional dan rubrik Hao Bao shénzhōu pada koran harian Mandarin Hao Bao Daily edisi bulan Maret dan April 2015.

3.4 Metode dan Teknik Analisis Data