french Session 10 17Mar11
Langue: Français
Français
Langue:
Version: 2011
2011
Version:
Session 10:
10: Prévenir
Prévenir et
et faire
faire face
face aux
aux
Session
accidents
accidents
Principe correspondant:
Principe 6.
Santé et sécurité
professionnelle
©2009 Rainforest Alliance
Critères
Travaux à risques dans votre exploitation
correspondants:
agricole
6.2, 6.3
• Maniement des machines
• Maniement des substances chimiques
• Porter de lourdes charges
etc.
Former les ouvriers au préalable
Critères
correspondants:
Former les ouvriers sur:
• La façon de manier les machines et les
substances chimiques
• Les informations de sécurité des produits
• Quels vêtements de protection utiliser
• Comment prévenir les accidents
• Que faire en cas d’accident
etc.
6.2,6.3
Former les ouvriers au préalable
Critères
correspondants:
6.2, 6.3
Après la formation, tenir un registre incluant:
• La date
• Le contenu de la formation
• Le nom du formateur
• La liste des participants
Former les ouvriers au préalable
Critères
correspondants:
6.2, 6.3
Entretiens avec un ouvrier et un administrateur d’exploitation
agricole du El Salvador
©2009 Rainforest Alliance
Les zones à risque de votre
exploitation agricole
Critères
correspondants:
6.6
Comment réduire le risque ?
Critères
correspondants:
6.6
Couvrir les parties dangereuses (Couteau,
courroie en mouvement, circuit électrique, etc.)
Installer des panneaux d’avertissement et
appliquez de la peinture jaune
Installer des rampes autour des zones en
hauteur
Conditions de travail risquées
• Travailler dans l’obscurité
• Travailler sous le chaud soleil
• Travailler dans un lieu très bruyant
Critères
correspondants:
6.20
Comment réduire le risque
• Eclairage suffisant
• Un abris pour se mettre à l’ombre
• Protège-oreilles contre le bruit
Critère
correspondant :
6.20
Critère
correspondant :
En cas de blessure légère ou de maladie
Trousse de premiers soins
6.19
Critère
correspondant:
En cas de blessure légère ou de maladie
6.19
La trousse de premiers soins
• Ne doit pas être fermée à clef
• Ne doit pas être vide
Vous ouvrez la trousse et elle ne contient que des
rafles de maïs!
En cas d’accident chimique
Douche d’urgence et rince-œil
Shower
Douche
Rince-œil
Eye wash made of
a plastic Rince-oeil
bottle
Critère
correspondant :
6.19
En cas d’incendie
• Extincteur
• Issues de secours
• Appeler les pompiers
Critère
correspondant:
6.18
En cas d’accident grave
• Appeler une ambulance
• Immédiatement évacuer le blessé à
l’hôpital
Critère
correspondant :
6.18
Examen médical
• Examen général
Critères
correspondants :
6.4,6.5
pour les ouvriers qui effectuent des tâches
dangereuses
• Examen de cholinestérase (examen de
sang)
pour les ouvriers qui appliquent des
substances chimiques contenant un composé
organophosphoré ou du carbamate
Résumé
Réduire
les
risques
Reduce
the
risk
zones
ofdes
dangerous
dangereuses
places
Réduire les risques
Reduce the risk
des conditions de
of dangerous
travail
working conditions
dangereuses
Former les
Training workers
ouvriers au
beforehand
préalable.
Préparez l’équipement
Prepare equipment
et les procédures
and procedures to
pour faire face aux
deal with accidents
accidents
Medical
Examen médical
examination
16
Rainforest
Rainforest Alliance
Alliance œuvre
œuvre àà conserver
conserver la
la biodiversité
biodiversité et
et àà garantir
garantir de
de meilleures
meilleures conditions
conditions de
de vie
vie par
par la
la
transformation
des
pratiques
d’utilisation
de
la
terre,
des
pratiques
commerciales
et
du
comportement
du
transformation des pratiques d’utilisation de la terre, des pratiques commerciales et du comportement du
consommateur.
consommateur.
Français
Langue:
Version: 2011
2011
Version:
Session 10:
10: Prévenir
Prévenir et
et faire
faire face
face aux
aux
Session
accidents
accidents
Principe correspondant:
Principe 6.
Santé et sécurité
professionnelle
©2009 Rainforest Alliance
Critères
Travaux à risques dans votre exploitation
correspondants:
agricole
6.2, 6.3
• Maniement des machines
• Maniement des substances chimiques
• Porter de lourdes charges
etc.
Former les ouvriers au préalable
Critères
correspondants:
Former les ouvriers sur:
• La façon de manier les machines et les
substances chimiques
• Les informations de sécurité des produits
• Quels vêtements de protection utiliser
• Comment prévenir les accidents
• Que faire en cas d’accident
etc.
6.2,6.3
Former les ouvriers au préalable
Critères
correspondants:
6.2, 6.3
Après la formation, tenir un registre incluant:
• La date
• Le contenu de la formation
• Le nom du formateur
• La liste des participants
Former les ouvriers au préalable
Critères
correspondants:
6.2, 6.3
Entretiens avec un ouvrier et un administrateur d’exploitation
agricole du El Salvador
©2009 Rainforest Alliance
Les zones à risque de votre
exploitation agricole
Critères
correspondants:
6.6
Comment réduire le risque ?
Critères
correspondants:
6.6
Couvrir les parties dangereuses (Couteau,
courroie en mouvement, circuit électrique, etc.)
Installer des panneaux d’avertissement et
appliquez de la peinture jaune
Installer des rampes autour des zones en
hauteur
Conditions de travail risquées
• Travailler dans l’obscurité
• Travailler sous le chaud soleil
• Travailler dans un lieu très bruyant
Critères
correspondants:
6.20
Comment réduire le risque
• Eclairage suffisant
• Un abris pour se mettre à l’ombre
• Protège-oreilles contre le bruit
Critère
correspondant :
6.20
Critère
correspondant :
En cas de blessure légère ou de maladie
Trousse de premiers soins
6.19
Critère
correspondant:
En cas de blessure légère ou de maladie
6.19
La trousse de premiers soins
• Ne doit pas être fermée à clef
• Ne doit pas être vide
Vous ouvrez la trousse et elle ne contient que des
rafles de maïs!
En cas d’accident chimique
Douche d’urgence et rince-œil
Shower
Douche
Rince-œil
Eye wash made of
a plastic Rince-oeil
bottle
Critère
correspondant :
6.19
En cas d’incendie
• Extincteur
• Issues de secours
• Appeler les pompiers
Critère
correspondant:
6.18
En cas d’accident grave
• Appeler une ambulance
• Immédiatement évacuer le blessé à
l’hôpital
Critère
correspondant :
6.18
Examen médical
• Examen général
Critères
correspondants :
6.4,6.5
pour les ouvriers qui effectuent des tâches
dangereuses
• Examen de cholinestérase (examen de
sang)
pour les ouvriers qui appliquent des
substances chimiques contenant un composé
organophosphoré ou du carbamate
Résumé
Réduire
les
risques
Reduce
the
risk
zones
ofdes
dangerous
dangereuses
places
Réduire les risques
Reduce the risk
des conditions de
of dangerous
travail
working conditions
dangereuses
Former les
Training workers
ouvriers au
beforehand
préalable.
Préparez l’équipement
Prepare equipment
et les procédures
and procedures to
pour faire face aux
deal with accidents
accidents
Medical
Examen médical
examination
16
Rainforest
Rainforest Alliance
Alliance œuvre
œuvre àà conserver
conserver la
la biodiversité
biodiversité et
et àà garantir
garantir de
de meilleures
meilleures conditions
conditions de
de vie
vie par
par la
la
transformation
des
pratiques
d’utilisation
de
la
terre,
des
pratiques
commerciales
et
du
comportement
du
transformation des pratiques d’utilisation de la terre, des pratiques commerciales et du comportement du
consommateur.
consommateur.