french Session 8 27Apr11

Langue: Français
Français
Langue:
Version: 2011
2011
Version:

Session 8:
8: Utilisation
Utilisation rationnelle
rationnelle
Session

de l’eau
l’eau
de

Critère correspondant:

Principe 4.
Conservation des

ressources hydriques
©2009 Rainforest Alliance

Utilisez-vous de l’eau dans votre exploitation
agricole?
• Irrigation de l’exploitation
• Irrigation des pépinières
• Dans les logements
• Dans les entrepôts
• Dans les moulins à café
etc.

Gaspillage de l’eau
• Fuite au niveau de l’équipement
• Irrigation par submersion
• Perte par évaporation
• Irrigation excessive
etc.

Critère

correspondant :

4.3

Si vous continuez à gaspiller de l’eau…
• Epuisement des eaux souterraines
• Dessèchement des cours d’eau
• Dessèchement des puits
• A la longue votre terre deviendra aride

Réduire la quantité d’eau utilisée

Critère
correspondant :

4.3

• Réparez les fuites
• Surveillez la quantité d’eau que vous utilisez
• Observez votre sol, et n’appliquez que la

quantité nécessaire

Réduire la quantité d’eau utilisée

Critère
correspondant :

4.1, 4.2

• Utilisez un système d’irrigation qui permet
d’économiser de l’eau (ex. l’irrigation au
goutte-à-goutte)
• Obtenir
un permit légal pour l’extraction
Irrigation au de
Irrigation
l’eau

par
submersio

n

goutte-àgoutte

Recyclage de l’eau

Critère
correspondant :

4.1

Vidéos optionnelles
Vous trouverez les vidéos optionnelles suivantes en
« attachement » de ce cours.

• Recyclage de l’eau dans un moulin à café (en
espagnol)
• Recyclage de l’eau dans un moulin à café (en
Portugais)

©2009 Rainforest Alliance

Recueillir l’eau de pluie
• Pour usage domestique, irrigation, etc.
• Pour la boisson après l’avoir traitée (bouillir,
filtrer, etc.)

Résumé
Surveillez votre
Monitoring
utilisationyour
de
water
use
l’eau

Réparer
Fixingles
fuites
leakages

Recueillir rain
de
Collecting
l’eau
de pluie
water

Recyclagerain
de
Collecting
l’eau
water

Reduce the
irrigation
Réduire
l’irrigation
en
basedde

onla
the
soil
fonction
condition
condition
du sol

Un système
Irrigation system
d’irrigation qui
that economize
économise de
water
l’eau

Gettingun
a legal
Obtenir
permit

permit
for
légal pour
extraction
l’extraction
9

Rainforest
Rainforest Alliance
Alliance œuvre
œuvre àà conserver
conserver la
la biodiversité
biodiversité et
et àà garantir
garantir de
de meilleures
meilleures conditions
conditions de
de vie

vie par
par la
la
transformation
des
pratiques
d’utilisation
de
la
terre,
des
pratiques
commerciales
et
du
comportement
du
transformation des pratiques d’utilisation de la terre, des pratiques commerciales et du comportement du
consommateur.
consommateur.