french Session 5 15Mar11
Language: English
English
Language:
Version: 2011
2011
Version:
Session 5:
5: Conservation
Conservation des
des arbres
arbres
Session
d’ombrage
d’ombrage
Critère correspondant:
Principe 2.
Conservation des
écosystèmes
©2009 Rainforest Alliance
Critère
correspondant :
2.8
Critère
correspondant :
Que se passe t-il s’il n’y a pas d’ombrage?
2.8
Vos cultures souffriront:
1. de déshydratation et de
dessèchement par les
rayons de soleil
2. du sol qui deviendra sec
et s’épuisera
3. de l’érosion
4. de la perte de
productivité au bout de
quelques années
Critère
correspondant :
Que se passe t-il s’il n’y a pas d’ombrage?
2.8
2.8
Témoignages de planteurs de cacao en Indonésie et au
Ghana
©2009 Rainforest Alliance
Les bienfaits de l’ombrage
Critère
correspondant :
2.8
• Protection contre les rayons solaires et les vents forts
• Matière organique pour le sol (Certains arbres d’ombrage
ajustent l’azote dans le sol)
• Emprisonne l’humidité dans le sol
• Contrôle l’érosion
• Habitat pour les animaux sauvages
• Fruits et bois en revenu
supplémentaire
5
Bienfaits de l’ombrage
Critère
correspondant :
2.8
Témoignage de planteurs de café de Costa Rica et de El
Salvador
©2009 Rainforest Alliance
Diversification des arbres d’ombrage
Critère
correspondant :
2.8
• 12 espèces indigènes par hectare
• Des arbres moins grands et plus grands
• Important pour prévenir une infestation des arbres
d’ombrage
7
Diversification des arbres d’ombrage
Critère
correspondant :
Expérience d’un planteur de café du Costa Rica 2.8
©2009 Rainforest Alliance
Entretien des arbres d’ombrage
• Elagage
• Rénovation
Branches taillées
d’un arbre
d’ombrage
Nouveau plant
d’arbre
d’ombrage
9
Cas exceptionnels
Critère
correspondant :
2.8
• L’écosystème d’origine n’est pas une forêt
(savane, etc.)
Comme alternative, érigez 30% de votre exploitation en
des zones de conservation.
• Les conditions climatiques (haute humidité, haute
altitude, absence de rayons solaires etc.)
10
Critère
correspondant :
Il n’est obligatoire d’avoir des arbres
d’ombrage, mais cela fait du bien à votre
exploitation agricole.
2.8
11
Pas à pas
Absence
d’arbres
Planter
des arbres
d’ombrage
Système
agro-forestier
impressionnant
Rainforest
Rainforest Alliance
Alliance œuvre
œuvre àà conserver
conserver la
la biodiversité
biodiversité et
et àà garantir
garantir de
de meilleures
meilleures conditions
conditions de
de vie
vie par
par la
la
transformation
des
pratiques
d’utilisation
de
la
terre,
des
pratiques
commerciales
et
du
comportement
du
transformation des pratiques d’utilisation de la terre, des pratiques commerciales et du comportement du
consommateur.
consommateur.
English
Language:
Version: 2011
2011
Version:
Session 5:
5: Conservation
Conservation des
des arbres
arbres
Session
d’ombrage
d’ombrage
Critère correspondant:
Principe 2.
Conservation des
écosystèmes
©2009 Rainforest Alliance
Critère
correspondant :
2.8
Critère
correspondant :
Que se passe t-il s’il n’y a pas d’ombrage?
2.8
Vos cultures souffriront:
1. de déshydratation et de
dessèchement par les
rayons de soleil
2. du sol qui deviendra sec
et s’épuisera
3. de l’érosion
4. de la perte de
productivité au bout de
quelques années
Critère
correspondant :
Que se passe t-il s’il n’y a pas d’ombrage?
2.8
2.8
Témoignages de planteurs de cacao en Indonésie et au
Ghana
©2009 Rainforest Alliance
Les bienfaits de l’ombrage
Critère
correspondant :
2.8
• Protection contre les rayons solaires et les vents forts
• Matière organique pour le sol (Certains arbres d’ombrage
ajustent l’azote dans le sol)
• Emprisonne l’humidité dans le sol
• Contrôle l’érosion
• Habitat pour les animaux sauvages
• Fruits et bois en revenu
supplémentaire
5
Bienfaits de l’ombrage
Critère
correspondant :
2.8
Témoignage de planteurs de café de Costa Rica et de El
Salvador
©2009 Rainforest Alliance
Diversification des arbres d’ombrage
Critère
correspondant :
2.8
• 12 espèces indigènes par hectare
• Des arbres moins grands et plus grands
• Important pour prévenir une infestation des arbres
d’ombrage
7
Diversification des arbres d’ombrage
Critère
correspondant :
Expérience d’un planteur de café du Costa Rica 2.8
©2009 Rainforest Alliance
Entretien des arbres d’ombrage
• Elagage
• Rénovation
Branches taillées
d’un arbre
d’ombrage
Nouveau plant
d’arbre
d’ombrage
9
Cas exceptionnels
Critère
correspondant :
2.8
• L’écosystème d’origine n’est pas une forêt
(savane, etc.)
Comme alternative, érigez 30% de votre exploitation en
des zones de conservation.
• Les conditions climatiques (haute humidité, haute
altitude, absence de rayons solaires etc.)
10
Critère
correspondant :
Il n’est obligatoire d’avoir des arbres
d’ombrage, mais cela fait du bien à votre
exploitation agricole.
2.8
11
Pas à pas
Absence
d’arbres
Planter
des arbres
d’ombrage
Système
agro-forestier
impressionnant
Rainforest
Rainforest Alliance
Alliance œuvre
œuvre àà conserver
conserver la
la biodiversité
biodiversité et
et àà garantir
garantir de
de meilleures
meilleures conditions
conditions de
de vie
vie par
par la
la
transformation
des
pratiques
d’utilisation
de
la
terre,
des
pratiques
commerciales
et
du
comportement
du
transformation des pratiques d’utilisation de la terre, des pratiques commerciales et du comportement du
consommateur.
consommateur.