PENINGKATAN KETERAMPILAN INTERPERSONAL MELALUI PERMAINAN KERJASAMA PADA SISWA KELAS IX A SMP N 1 SLEMAN TAHUN AJARAN 2012/2013.
PENINGKATAN KETERAMPILAN INTERPERSONAL MELALUI
PERMAINAN KERJASAMA PADA SISWA KELAS IX A
SMP NEGERI 1 SLEMAN
SKRIPSI
Diajukan Kepada Fakultas Ilmu Pendidikan
Universitas Negeri Yogyakarta
Untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan
Guna Memperoleh Gelar Sarjana Pendidikan
Oleh
FX Hendy Dwi Septianto
NIM 08104241006
PROGRAM STUDI BIMBINGAN DAN KONSELING
JURUSAN PSIKOLOGI PENDIDIKAN DAN BIMBINGAN
FAKULTAS ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
JUNI 2013
PENINGKATAN KETERAMPILAN INTERPERSONAL MELALUI
PERMAINAN KERJASAMA PADA SISWA KELAS IX A
SMP NEGERI 1 SLEMAN
SKRIPSI
Diajukan Kepada Fakultas Ilmu Pendidikan
Universitas Negeri Yogyakarta
Untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan
Guna Memperoleh Gelar Sarjana Pendidikan
Oleh
FX Hendy Dwi Septianto
NIM 08104241006
PROGRAM STUDI BIMBINGAN DAN KONSELING
JURUSAN PSIKOLOGI PENDIDIKAN DAN BIMBINGAN
FAKULTAS ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
JUNI 2013
i
A man can be as great as he wants to be.
If you believe in yourself and have the courage, the determinations, the
dedication, the competitive drive and if you are willing to sacrifice the little things
in life and pay the price for the things that are worthwhile, it can be done.
(Vince Lombardi)
Hadiah terbaik yang ditawarkan kehidupan adalah kesempatan untuk bekerja
keras bagi sesuatu yang pantas untuk dilakukan. (Theodore Roosevelt)
y
1. Ibu, Ayah, Kakak dan seluruh keluarga tercinta.
2. Para dosen yang meluangkan waktunya untuk membimbing.
3. Almamater tercinta, Universitas Negeri Yogyakarta.
4. Keluarga besar SMP Negeri 1 Sleman.
! "#$%$ # % &$' !($ INTERPERSONAL ' ($()!
&'$! $ # &*$+$'$ $,$ +!+-$ # ($+ !. $ +' /
+( '$ %$0) $*$&$ 12/1312/4
56789
:;< =7>?y@w
A B7pt
ACnto
DEFDGHGFDDI
$J+%&$#
K7>76AtACnA>A L7rMt NMCnMuntO
P7>A>QOCtOCn O7t7rCPRA6Cn STUVWXVWYZT[\
]Asw C O76Cs^; _ B`K a F B67PCnP76C6MA R7rPCA>CnO7rNC]CPC<
K7>76AtA P7>QQM>COCnp7>76AtACnAt>?COCnO76Cs?7>QCn]MLy
7O R7n76AtACn
C?C6C8 ]AsCw O76Cs^; _ B`K a F B67PCnCyQn L7rNMP6C8 HI ]Asw
C<
K7>76AtACn
?A6COMOCn?C6CP H ]AO6u
?COCn, ]7?C>QOCn
RC?C ]AO6usO7?MC 7t ?r ArA CtCs H tA>?COC><
`7tb?7 R7nQMPRM6Cn?CtC ?7>QCn
P7>QQunCOCn ]OC6C
O7t7rCPRA6Cn STUVWXVWYZT[\, bL]7rcC]A, ?Cn Cww
C>dCrC<
_>C6A]As ?CtC P7>QQu
>COCn OMCntAtCtAf ?7]OrApt
Af< K7>76AtACn ?APM6CA ?CrA
usy unCn An
Mstr P7n, MNA
dbLC An
Mstr P7n, R76CO]C>CCn
XWVUVYU O7t7rCPRA6Cn
R7n
STUVWXVWYZT[\, ?A6C>Nu
Ot Cn?7>QCn
R7rPCA>Cn O7rNC]CPC <
K7rPCA>CnO7rNC]CPC Cy>Q ?A6COMOCnP76C6MA R7PL7rACnR7rPCA>Cn?Cn
unt
?A6C>Nu
Ot Cn?7>QCn
eVfWSVgSTh CtCu?A]OM]A O76o
PRbO
O L76CNCr L7rA>A]A CtAf,
t
L7r]AOCp 7rLt MOC, L7rsAOCp C]7rtAf, L7r7PRCtA t7r8C?Cp 7PCn
6CAn ?Cn
P7n
7y67]CAOCn Ob>i6AO CyQn t7NrC?A ?CRCt P7>A>QOCtOCn O7t7rCPRA6Cn
STUVWXVWYZT[\ ]Asw
C<
=C]A6 R7>76AtACn P7>M>NMOOCn R7rPCA>Cn jp7rPCA>Cn
O7rNC]CPC CynQ ?A6C>Nu
Ot Cn
eVfWSVgSTh ?CpCt P7>A>QOCtOCn O7t7Cr PRA6Cn
STUVWXVWYZT[\ ]AsCw O76Cs ^; _ B`K a F `M>kA6C><
=C6 t7]r 7LMk ?ALMOkAOCn
?7>QCnR7rb678CnCr tC
jrCtC XWV UVYU ]7L7]Cr FlF,m P7>NC?A FnIoE RC?C XZYU UVYU
]AO6usR7rCt PC ?CnHFlom RC?C
XZYU UVYU ]AO6usO7?MC <
#pqp runci 9 XVWs[ST[T tVWu[Y[s[v tVUVW[sXS\[T STUVWXVWYZT[\w
vi
KATA PENGANTAR
xujiukrsy
dirhatkeylzl h{zpz |zn}~znkzm
i esuristu
se zlz lim
zznrzhm
zt |znzruniz y
, ztzs
z zn
zy deznpe
zn
tolr yll
zh {zpz
|zzt enm
lyzizn zrzy in k
irpsizngy rjudl
pen liet
erztem
pznil
zlm
eliuxezm
r i znezjr zm
z
x lm
ezn
xenigztzn
zdz izw
s elzs
y
in disun untk nuhim
e se zg
izn zr
pe
zsryzt n ~gz
m
pezr
holer legzrjzz xendizn, z|z u
~r znxsikolgxezndikn|zn
{imn
zgn,zkultzslm
uxendizn,n
sitrvezs eiregog
xen liet
znm
eydzir zhw
z ~~zn
peny
ipskrsi in|zk
ti zznujw
rte ud
tzz zdzzny rkzt |zriylzl h{zz
zre z itupen
zyzrtz
|zn~jz zn
~t zn|zrier zg
zi z
pi lhe
liet zm
nm
eyziznzr
pengzzndznzr z im
rtze kzsihkezdz¡
uxendi
¢eznzkultzs lm
diznn
siztrves eeirgozgykztrz zyngtezl h
m
e ri znijz
inpelinet
~r zn xsigkol xendizn |zn {imn
zgn nivesztr s eirge
£ e~t z u
o
zgyzrtz zyngltezhm
e ri znijzn
inpelinet
¤ {zzk¢r u
zwjr o,i
ndosem
pem
ng zyngndeznzzrd
rzdise ~lm
e zn
gznw
zktu, te zz |znpi
znkiruntkm
e m
ng|zlzm
pe
z usnyipskrsiin
¥ ~ iti ¦ohm
zh u
r zy
zti, i ndosem
pem
ng zyngndezgnszzr,
ltie m
e ri zn zrzhzn, m
z~zn, zrzn, dzn m
otei§zsi zy
z dzlzm
zn
penuli ipskr
siin
vi
znikzhls
nse ¬u
¨© ªeuhlr «o
r ®¯n °sikolg °endi±¯n ²¯n ³iḿµ¶·¯n ȳng tl̄eh
ḿ
m
e ¸ri±¯n
w̄w̄®¯n, ilm
u ²¯n ¯l
pe
lse
¯ngm̄nȳ k¹e ¯²¯ penulis¯m̄
pekulir
¯º¯¶©
uniy¾ism̄dinr
»© ¼´ «r̄ © ½¯h
, ¾e¹¯l̄ ªekol̄hª¿° À Á
en
ªlm̄
ȳngl̄teh
ḿ
m
e ¸ri±¯nij¯¶©
inpelinet
© ¼´u ¯nik ²¯n ¼´ °r̄ pti
urg³¾ ª¿° À Á
en
ªlm̄
ȳng l̄teh ´¯nȳk
ḿ
m
e ¯ntu²¯l̄ m
pel
penliet
¯±®¯¶¯¯n
¯¶©
é ªisw̄
Äsiswª¿° À Á
ḿ
m
e ¯ntu
enkhusnȳ l̄kes¼Å Æ
ªlm̄
pelinet
¯¶©
Ç© ¾e²¯ or̄ngt¯ rteint̄c
m
oḡse
¯t̄ sdīesk¯nnȳ d̄l̄ m
Æll̄ h³¯¹¯
²¯nlke¯rḡ ´¸s̄r
¯ ȳn g¹¯lingtuls
rteingdo
n̄sentī®¯ r̄m
ehm̄ti ²¯nḿ
m
e ¸r±i ¯nnikm̄
et̄ ndunī
²¯n¯khir̄t©
ÁÈ© ¾¯±¯k ®¯ȳ ¼kke
¯t̄ s ·se ¯
l̄ ¯do ²¯ndukn·¯¶© ɯnȳ
¯±¯nḿ
m
e ¯l̄ sseḡl̄ ké¯i±¯n
ÁÁ© ªtf̄eni
Êī Êusdiȳnti
Æll̄ h³¯¹¯
ȳng
nȳ©
ȳngse
l̄ lu ḿ
m
e ¸ri m
oti˯si u
ntuks̄lenm
yi±¯n
ipskr©siin
ÁÌ© ͸m̄nku
ª¯tīr
¿¯n,kong
ȳng
´¸rsdīe
¾¯²¯rism̄n, ¿¯il, ίl̄ ,ng Êism̄, Ïivi, Ælvi, Ðo
i,g
m
eḿ¸ri±¯n
m
otËi ¯si,
¯¶©
l̄m
e±®¯¶¯±¯npe
linet
®les¯i¹ec ¯t©uslnm
ey
Яng´¸lum
ÁÑ© ͸m̄n Ätm̄
en³¾ m
ūse ¯
k̄ngt̄ n, khusnȳ ³¾
¶·¯r̄º¯n
pe
´¸ŕ ¯g
¯ngm̄n ȳng´¸rº¯rḡ ´¯g
i ®±¯, ²±¯ setr¯ ¯l
pe
i±© ªem
Ò·¯ kit̄
sukel̄sel©
ix
d̄nḿ
m
e ¯ntu
ÌÈÈÃ l̄kesÆ
²¯l̄ m
ȳngl̄teh
pi
ÓÔÕ Öe×mØ ÙØk
e ÛriÜØn ÚØn
Øyng ltØeh Úm
×t Øn
Øny ÝkeØd
Ø penulisÞØlØm
leßnm
yØiÜØnipskrØn
siingytÞi ØkØdÝØtpe
nulisse
Ú×àÜØ
nßØtuØt
pe
×sr Õ
iknØn
pe
ogse×t âØs Økhiripkrs si ÞØÝØt
in
áeØm
Øtngr Ødri penulis,Ø m
i ×m
se Ø ÙØk
pi ØutreØm ÚØg
i ÚØn
pem
engØgnØduni pe
ndi
ÚÛrØmØnfØt ÚØg
ÜØãÕ
eyÞØrim
eÚØn
ung
äenulisØnm
ØsihÞrte Øp
ØtØkuer Øngn, ØmÜØ ßØrØndØnitkrm
nulis Øp
ßØãâØtpe
ÙØr
ideÚØi
perÜØnsØleØnjutny
Ønkm
Õ
åo
ØgyÜØrØt ,
äenulis,
iÖeØn
ptoi
êëÕ ìendyáw
x
æÛi çèÓé
íAîïAð ñòñ
óALAMAô JUíULõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
ö
óALAMAô ÷øðSøïUJUAôõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
öö
óALAMAô ÷øðôYAïAAôõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
ööö
óALAMAô ÷øôùøSAóAôõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
öv
óALAMAô MOïïO õõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
v
óALAMAô ÷øðSøMúAóAôõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
vö
AúSïðAûõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
vö
ûAïA ÷øôùAôïAðõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
vöö
íAîïAð ñòñõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
xö
íAîïAð ïAúøLõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
xv
íAîïAð ùAMúAðõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
xvö
íAîïAð LAM÷ñðAôõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
xvöö
úAú ñ ÷øôíAóULUAô
üõ ýþtþr ÿeþl kþng
ÿõ
dntief þsi
þ þlþh
þ þlþh
õõõ
õ ÿþtþsþn þþlþh
õõ
õ
umþn þþlþh
õ
þn liþnet n
õõõ
õ
õ þnþf þt neliþt n
úAú ññ ûAJñô ïøOðñ
üõ þji
þn þnteng
þrtempþnil
õõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
m
pil
õ eþtirngn
õõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
þterþn
õõ
m
pil
õ üspke üspke rþteþn
m
pil
!õ þktorþyng "m
þnegurhiþrteþn
õõõõõõ
ÿõ þji
þn þnteng
þmreinþnþjreþmþ
õõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
õ eþtirngn
þmrei#þn
õõ õõõõõõõõõõõõ
õõõõõõõõõõõõõõõõõ
õ þrþkte istrkþmre#i þn
!õ þnþf þtþdnbilheþn
õõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
xi
!
$% &'(')'n*e'mr +i 'n ,,,% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
.% /omp/nsitelornse01'silt'2tor 3''l
*mr'ein'n
%%%%%
m
5% *mr'e+i 'n/ejr'6'm' %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
,,,,,,,%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
8% /'ji'n'nteng9'me'j
;% *etirng'n9me'j' %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-% &se''gi9'me'j
+i 'n
A% *Bnige't'n/rte'mp'nil
CDEFGHFGIJDKL lme'lui*'mre
%%%%%%%%%%%%%%%
/jr'e6'm' ,,,,,,,,,,,,,,,%%%
ikr
M% /'rekn'g Npre%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
siote
n%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%
1% Oip&P+3'B'
QAQ RRR STUOVT WTXTLRURYX
Z% *Bnde't'n *linet'n
N% ?keuby*linet'n%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
8% &[)m't 3'n \'ktu *lneit'n
;% &[)m't *linet'n
-% \'ktu *linet'+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%%%%
A% @^3[l*linet'n
M% 9'nce+' &Pnd'B'n ,,,,,,,,,,,,,,% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
;% *'r &P+3'B'n ,,,,,,,,,,,,,,,%%%
%%%%%%%
-% ?iklus*'tre'm
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%%%%
1% &[kni*ump'ngenulA''t
;% ?B''l %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-% \'w''ncr' %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
:% `arbse'si%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
*linet'n %,,,,,,,,,,,,,,,,%%%%%%%%%%%%%%%%%
b% cumnster
O% djie'lidt's3'n
9lie'bilt'sc+umnster %%,,,,,,,,,,,%%%%
'% djie'lidt's c+umnster %
%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%
>% dji9li'ebilt's
c+munster %%,,,,,,,,,,,
c% &[kni Z+'lisA't',,,,,,,,,,,,,,,,,,,%%
;% Z+'lis A't' /
PERMAINAN KERJASAMA PADA SISWA KELAS IX A
SMP NEGERI 1 SLEMAN
SKRIPSI
Diajukan Kepada Fakultas Ilmu Pendidikan
Universitas Negeri Yogyakarta
Untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan
Guna Memperoleh Gelar Sarjana Pendidikan
Oleh
FX Hendy Dwi Septianto
NIM 08104241006
PROGRAM STUDI BIMBINGAN DAN KONSELING
JURUSAN PSIKOLOGI PENDIDIKAN DAN BIMBINGAN
FAKULTAS ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
JUNI 2013
PENINGKATAN KETERAMPILAN INTERPERSONAL MELALUI
PERMAINAN KERJASAMA PADA SISWA KELAS IX A
SMP NEGERI 1 SLEMAN
SKRIPSI
Diajukan Kepada Fakultas Ilmu Pendidikan
Universitas Negeri Yogyakarta
Untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan
Guna Memperoleh Gelar Sarjana Pendidikan
Oleh
FX Hendy Dwi Septianto
NIM 08104241006
PROGRAM STUDI BIMBINGAN DAN KONSELING
JURUSAN PSIKOLOGI PENDIDIKAN DAN BIMBINGAN
FAKULTAS ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
JUNI 2013
i
A man can be as great as he wants to be.
If you believe in yourself and have the courage, the determinations, the
dedication, the competitive drive and if you are willing to sacrifice the little things
in life and pay the price for the things that are worthwhile, it can be done.
(Vince Lombardi)
Hadiah terbaik yang ditawarkan kehidupan adalah kesempatan untuk bekerja
keras bagi sesuatu yang pantas untuk dilakukan. (Theodore Roosevelt)
y
1. Ibu, Ayah, Kakak dan seluruh keluarga tercinta.
2. Para dosen yang meluangkan waktunya untuk membimbing.
3. Almamater tercinta, Universitas Negeri Yogyakarta.
4. Keluarga besar SMP Negeri 1 Sleman.
! "#$%$ # % &$' !($ INTERPERSONAL ' ($()!
&'$! $ # &*$+$'$ $,$ +!+-$ # ($+ !. $ +' /
+( '$ %$0) $*$&$ 12/1312/4
56789
:;< =7>?y@w
A B7pt
ACnto
DEFDGHGFDDI
$J+%&$#
K7>76AtACnA>A L7rMt NMCnMuntO
P7>A>QOCtOCn O7t7rCPRA6Cn STUVWXVWYZT[\
]Asw C O76Cs^; _ B`K a F B67PCnP76C6MA R7rPCA>CnO7rNC]CPC<
K7>76AtA P7>QQM>COCnp7>76AtACnAt>?COCnO76Cs?7>QCn]MLy
7O R7n76AtACn
C?C6C8 ]AsCw O76Cs^; _ B`K a F B67PCnCyQn L7rNMP6C8 HI ]Asw
C<
K7>76AtACn
?A6COMOCn?C6CP H ]AO6u
?COCn, ]7?C>QOCn
RC?C ]AO6usO7?MC 7t ?r ArA CtCs H tA>?COC><
`7tb?7 R7nQMPRM6Cn?CtC ?7>QCn
P7>QQunCOCn ]OC6C
O7t7rCPRA6Cn STUVWXVWYZT[\, bL]7rcC]A, ?Cn Cww
C>dCrC<
_>C6A]As ?CtC P7>QQu
>COCn OMCntAtCtAf ?7]OrApt
Af< K7>76AtACn ?APM6CA ?CrA
usy unCn An
Mstr P7n, MNA
dbLC An
Mstr P7n, R76CO]C>CCn
XWVUVYU O7t7rCPRA6Cn
R7n
STUVWXVWYZT[\, ?A6C>Nu
Ot Cn?7>QCn
R7rPCA>Cn O7rNC]CPC <
K7rPCA>CnO7rNC]CPC Cy>Q ?A6COMOCnP76C6MA R7PL7rACnR7rPCA>Cn?Cn
unt
?A6C>Nu
Ot Cn?7>QCn
eVfWSVgSTh CtCu?A]OM]A O76o
PRbO
O L76CNCr L7rA>A]A CtAf,
t
L7r]AOCp 7rLt MOC, L7rsAOCp C]7rtAf, L7r7PRCtA t7r8C?Cp 7PCn
6CAn ?Cn
P7n
7y67]CAOCn Ob>i6AO CyQn t7NrC?A ?CRCt P7>A>QOCtOCn O7t7rCPRA6Cn
STUVWXVWYZT[\ ]Asw
C<
=C]A6 R7>76AtACn P7>M>NMOOCn R7rPCA>Cn jp7rPCA>Cn
O7rNC]CPC CynQ ?A6C>Nu
Ot Cn
eVfWSVgSTh ?CpCt P7>A>QOCtOCn O7t7Cr PRA6Cn
STUVWXVWYZT[\ ]AsCw O76Cs ^; _ B`K a F `M>kA6C><
=C6 t7]r 7LMk ?ALMOkAOCn
?7>QCnR7rb678CnCr tC
jrCtC XWV UVYU ]7L7]Cr FlF,m P7>NC?A FnIoE RC?C XZYU UVYU
]AO6usR7rCt PC ?CnHFlom RC?C
XZYU UVYU ]AO6usO7?MC <
#pqp runci 9 XVWs[ST[T tVWu[Y[s[v tVUVW[sXS\[T STUVWXVWYZT[\w
vi
KATA PENGANTAR
xujiukrsy
dirhatkeylzl h{zpz |zn}~znkzm
i esuristu
se zlz lim
zznrzhm
zt |znzruniz y
, ztzs
z zn
zy deznpe
zn
tolr yll
zh {zpz
|zzt enm
lyzizn zrzy in k
irpsizngy rjudl
pen liet
erztem
pznil
zlm
eliuxezm
r i znezjr zm
z
x lm
ezn
xenigztzn
zdz izw
s elzs
y
in disun untk nuhim
e se zg
izn zr
pe
zsryzt n ~gz
m
pezr
holer legzrjzz xendizn, z|z u
~r znxsikolgxezndikn|zn
{imn
zgn,zkultzslm
uxendizn,n
sitrvezs eiregog
xen liet
znm
eydzir zhw
z ~~zn
peny
ipskrsi in|zk
ti zznujw
rte ud
tzz zdzzny rkzt |zriylzl h{zz
zre z itupen
zyzrtz
|zn~jz zn
~t zn|zrier zg
zi z
pi lhe
liet zm
nm
eyziznzr
pengzzndznzr z im
rtze kzsihkezdz¡
uxendi
¢eznzkultzs lm
diznn
siztrves eeirgozgykztrz zyngtezl h
m
e ri znijz
inpelinet
~r zn xsigkol xendizn |zn {imn
zgn nivesztr s eirge
£ e~t z u
o
zgyzrtz zyngltezhm
e ri znijzn
inpelinet
¤ {zzk¢r u
zwjr o,i
ndosem
pem
ng zyngndeznzzrd
rzdise ~lm
e zn
gznw
zktu, te zz |znpi
znkiruntkm
e m
ng|zlzm
pe
z usnyipskrsiin
¥ ~ iti ¦ohm
zh u
r zy
zti, i ndosem
pem
ng zyngndezgnszzr,
ltie m
e ri zn zrzhzn, m
z~zn, zrzn, dzn m
otei§zsi zy
z dzlzm
zn
penuli ipskr
siin
vi
znikzhls
nse ¬u
¨© ªeuhlr «o
r ®¯n °sikolg °endi±¯n ²¯n ³iḿµ¶·¯n ȳng tl̄eh
ḿ
m
e ¸ri±¯n
w̄w̄®¯n, ilm
u ²¯n ¯l
pe
lse
¯ngm̄nȳ k¹e ¯²¯ penulis¯m̄
pekulir
¯º¯¶©
uniy¾ism̄dinr
»© ¼´ «r̄ © ½¯h
, ¾e¹¯l̄ ªekol̄hª¿° À Á
en
ªlm̄
ȳngl̄teh
ḿ
m
e ¸ri±¯nij¯¶©
inpelinet
© ¼´u ¯nik ²¯n ¼´ °r̄ pti
urg³¾ ª¿° À Á
en
ªlm̄
ȳng l̄teh ´¯nȳk
ḿ
m
e ¯ntu²¯l̄ m
pel
penliet
¯±®¯¶¯¯n
¯¶©
é ªisw̄
Äsiswª¿° À Á
ḿ
m
e ¯ntu
enkhusnȳ l̄kes¼Å Æ
ªlm̄
pelinet
¯¶©
Ç© ¾e²¯ or̄ngt¯ rteint̄c
m
oḡse
¯t̄ sdīesk¯nnȳ d̄l̄ m
Æll̄ h³¯¹¯
²¯nlke¯rḡ ´¸s̄r
¯ ȳn g¹¯lingtuls
rteingdo
n̄sentī®¯ r̄m
ehm̄ti ²¯nḿ
m
e ¸r±i ¯nnikm̄
et̄ ndunī
²¯n¯khir̄t©
ÁÈ© ¾¯±¯k ®¯ȳ ¼kke
¯t̄ s ·se ¯
l̄ ¯do ²¯ndukn·¯¶© ɯnȳ
¯±¯nḿ
m
e ¯l̄ sseḡl̄ ké¯i±¯n
ÁÁ© ªtf̄eni
Êī Êusdiȳnti
Æll̄ h³¯¹¯
ȳng
nȳ©
ȳngse
l̄ lu ḿ
m
e ¸ri m
oti˯si u
ntuks̄lenm
yi±¯n
ipskr©siin
ÁÌ© ͸m̄nku
ª¯tīr
¿¯n,kong
ȳng
´¸rsdīe
¾¯²¯rism̄n, ¿¯il, ίl̄ ,ng Êism̄, Ïivi, Ælvi, Ðo
i,g
m
eḿ¸ri±¯n
m
otËi ¯si,
¯¶©
l̄m
e±®¯¶¯±¯npe
linet
®les¯i¹ec ¯t©uslnm
ey
Яng´¸lum
ÁÑ© ͸m̄n Ätm̄
en³¾ m
ūse ¯
k̄ngt̄ n, khusnȳ ³¾
¶·¯r̄º¯n
pe
´¸ŕ ¯g
¯ngm̄n ȳng´¸rº¯rḡ ´¯g
i ®±¯, ²±¯ setr¯ ¯l
pe
i±© ªem
Ò·¯ kit̄
sukel̄sel©
ix
d̄nḿ
m
e ¯ntu
ÌÈÈÃ l̄kesÆ
²¯l̄ m
ȳngl̄teh
pi
ÓÔÕ Öe×mØ ÙØk
e ÛriÜØn ÚØn
Øyng ltØeh Úm
×t Øn
Øny ÝkeØd
Ø penulisÞØlØm
leßnm
yØiÜØnipskrØn
siingytÞi ØkØdÝØtpe
nulisse
Ú×àÜØ
nßØtuØt
pe
×sr Õ
iknØn
pe
ogse×t âØs Økhiripkrs si ÞØÝØt
in
áeØm
Øtngr Ødri penulis,Ø m
i ×m
se Ø ÙØk
pi ØutreØm ÚØg
i ÚØn
pem
engØgnØduni pe
ndi
ÚÛrØmØnfØt ÚØg
ÜØãÕ
eyÞØrim
eÚØn
ung
äenulisØnm
ØsihÞrte Øp
ØtØkuer Øngn, ØmÜØ ßØrØndØnitkrm
nulis Øp
ßØãâØtpe
ÙØr
ideÚØi
perÜØnsØleØnjutny
Ønkm
Õ
åo
ØgyÜØrØt ,
äenulis,
iÖeØn
ptoi
êëÕ ìendyáw
x
æÛi çèÓé
íAîïAð ñòñ
óALAMAô JUíULõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
ö
óALAMAô ÷øðSøïUJUAôõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
öö
óALAMAô ÷øðôYAïAAôõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
ööö
óALAMAô ÷øôùøSAóAôõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
öv
óALAMAô MOïïO õõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
v
óALAMAô ÷øðSøMúAóAôõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
vö
AúSïðAûõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
vö
ûAïA ÷øôùAôïAðõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
vöö
íAîïAð ñòñõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
xö
íAîïAð ïAúøLõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
xv
íAîïAð ùAMúAðõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
xvö
íAîïAð LAM÷ñðAôõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
xvöö
úAú ñ ÷øôíAóULUAô
üõ ýþtþr ÿeþl kþng
ÿõ
dntief þsi
þ þlþh
þ þlþh
õõõ
õ ÿþtþsþn þþlþh
õõ
õ
umþn þþlþh
õ
þn liþnet n
õõõ
õ
õ þnþf þt neliþt n
úAú ññ ûAJñô ïøOðñ
üõ þji
þn þnteng
þrtempþnil
õõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
m
pil
õ eþtirngn
õõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
þterþn
õõ
m
pil
õ üspke üspke rþteþn
m
pil
!õ þktorþyng "m
þnegurhiþrteþn
õõõõõõ
ÿõ þji
þn þnteng
þmreinþnþjreþmþ
õõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
õ eþtirngn
þmrei#þn
õõ õõõõõõõõõõõõ
õõõõõõõõõõõõõõõõõ
õ þrþkte istrkþmre#i þn
!õ þnþf þtþdnbilheþn
õõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ
xi
!
$% &'(')'n*e'mr +i 'n ,,,% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
.% /omp/nsitelornse01'silt'2tor 3''l
*mr'ein'n
%%%%%
m
5% *mr'e+i 'n/ejr'6'm' %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
,,,,,,,%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
8% /'ji'n'nteng9'me'j
;% *etirng'n9me'j' %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-% &se''gi9'me'j
+i 'n
A% *Bnige't'n/rte'mp'nil
CDEFGHFGIJDKL lme'lui*'mre
%%%%%%%%%%%%%%%
/jr'e6'm' ,,,,,,,,,,,,,,,%%%
ikr
M% /'rekn'g Npre%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
siote
n%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%
1% Oip&P+3'B'
QAQ RRR STUOVT WTXTLRURYX
Z% *Bnde't'n *linet'n
N% ?keuby*linet'n%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
8% &[)m't 3'n \'ktu *lneit'n
;% &[)m't *linet'n
-% \'ktu *linet'+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%%%%
A% @^3[l*linet'n
M% 9'nce+' &Pnd'B'n ,,,,,,,,,,,,,,% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
;% *'r &P+3'B'n ,,,,,,,,,,,,,,,%%%
%%%%%%%
-% ?iklus*'tre'm
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%%%%
1% &[kni*ump'ngenulA''t
;% ?B''l %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-% \'w''ncr' %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
:% `arbse'si%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
*linet'n %,,,,,,,,,,,,,,,,%%%%%%%%%%%%%%%%%
b% cumnster
O% djie'lidt's3'n
9lie'bilt'sc+umnster %%,,,,,,,,,,,%%%%
'% djie'lidt's c+umnster %
%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%
>% dji9li'ebilt's
c+munster %%,,,,,,,,,,,
c% &[kni Z+'lisA't',,,,,,,,,,,,,,,,,,,%%
;% Z+'lis A't' /