Penafsiran Ba’ Dalam Kitab Tafsir Bismillahirrah}mairrah}im
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
َف ِذه
ِ َا ْق
َس َما
َا ْر َ ب َع ٍة
َأ , َم
ِا ا َذ
َك ا َنا
ُم َ ت َق ِد
ًم َو ا
َك َنا
ِف ْع
ًل َف
َك َق ْو ِل
َك ْبا :
َد ُأ ِب
ْسا ِم
َو ,ها َا َم
ِا ا َذ
َك ا َنا
ُم َ ت َق ِد
ًم َو ا
َك َنا
ِا ْس
ًم َف ا
َك َق ْو ِل
َك ِا :
ْب ِت َد
ُءا ْلا
َك َل
ِم ِب
ْسا ِم
َو ,ها َأ َم
ِا ا َذ
َك ا َنا
ُم َت َأ
ِخ ًر
َو ا َك
َنا ِف
ْع ًل
َف َك َق ْو ِل
َك ِب :
ْسا ِم
َأ ها ْب َد
َو ,أ َا َم
ِإ ا َذ
َك ا َنا
ُم َت َأ
ِخ ًر
َو ا َك
َنا ِا
ْس ًم
َف ا َك
َق ْو ِل َك
ِب : ْسا
ِم ِها
ِا ْب ِت َد ِا
ىئ .
Dalam ke-4 pembagian ini, Ahmad Yasin menyertakan contoh-contoh dalam bacaan
Fi’il dan Isim-nya, 1.
Fi’il yang dibaca di awal, seperti contoh
ها مساب أدبا
memulai dengan
menyebut nama Allah 2.
Isim yang dibaca di awal, seperti contoh
ها مساب ملكلا ءادتبا
aku memulai
sebuah ucapan dengan menyebut nama Allah 3.
Fi’il yang dibaca di akhir, seperti contoh
أدبأ ها مساب
dengan menyebut nama
Allah aku memulai 4.
Isim yang dibaca di akhir, seperti contoh
ىئادتبا ها مساب
dengan menyebut
nama Allah aku memulai Setelah membahas mengenai contoh-contoh kalimat Isim dan F
i’il yang dibaca di awal di akhir. Ahmad Yasin mengulas mengenai keutamaan dhomir
43
Ahmad Yasin Asmuni. Tafsir Bismillahirrah}manirrah}im. Kediri, PP Hidayatut
Thullab. 1416 H 5.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
Isim dan Fi’il manakah yang lebih utama. Apakah di baca di awal atau di akhir.
Ahmad Yasin memberikan contoh langsung bacaannya dari Alquran,
َو َي ِج
ُب ْلا
َب ْح ُث
ُه َ َع ا
ْن َش ْي
َ ئ ْي ِن
َْْا : َو
ُل َأ :
َن ْلا َق
ِد ْي َم
َأ ْو َا ىل
ِم َتلا
ْأ َخ
َري َ ف ؟
َ ُق ْو ُل
ِك َل
ُ َم َو ا
ِرا ٌد
ِف ى
ْلا ُق ْر
ِنا َا ,
َم َ تلا ا
ْق ِد ْي
َف م َك
ْوق ِل ِ
ِب ْس
ِم ِها
َم ْج َ
ر َا
َو ا ُم ْر
َس َه َو ا
َا َم َتلاا
ْأ ِخ
ْ ي ُر َف
َك َق ْو ِل
ِ ْ قا
َر ِب أ
ْسا ِم
َر ِب َك
.
Dia menjelaskan contoh langung dalam Alquran yang mana jika dibaca dia awal seperti dalam Surah Hud ayat 41
اهسرمو ا ارجم ها مسب
dan jika di baca di
akhir seperti dalam Surah al- „Alaq ayat 1
كبر مساب أرقا
. Setelah memberikan
contohnya, kemudian Ahmad Yasin menafsirkan bahwa bacaan Ba’ yang
menyimpan Dhomir Isim lebih baik di baca di awal. Dia menafsirkan beserta dengan Alquran sebagai dalilnya,
َو َا ُ ق ْو ُل
َ تلا : ْق ِد
ْي ُم ِع
ْ َد َا ْو
َو ,ىل َي ُد
ل َع
َل ْي ِ ُو
ُج ْ و
َْْا : َو
ُل َا ,
َن ُ َ ت
َع َق لا
ِد ْي ُم
ْلا ُو ُج ْ
و ِل د
َذ ِا ِت
ِل , َي ُك
ْو َن
ُو ُج ْو ُد
ُ َس
ِبا ًق َع ا
ُو ىل ُج ْ
و ِد َغ
ْي ِر ِ َو ,
َسلا ِبا
ُق ِب
َذلا ِتا
َي ْس َت
ِح ق
َسلا ْب ُق
ِف , ِذلا ى
ْك ِر
َثلا . ِنا
َق ,ى َلا
َ ت َع لا
ُ َو
َْْا َو
ُل َو
َْْا ِخ
ُر َو
َق َلا
َْْا ه ْم ُر
ِم ْن
َ ق ْب ُل
َو ِم ْن
َ ب ْع ِد
َثلا . ِلا
ُث َا ,
َن َ تلا
ْق ِد ْي ُم
ِىف ِذلا
ْك ِر
ِا ْد َخ
ُل
ِف َ تلا ى
ْع ِظ ْي ِم
َرلا . ِبا
ُع َا ,
َن ُ َق
َلا ِا :
َي َكا
َ ن ْع ُب
ُد َ ف
ُه َ ِل ا
ِف ْع ِل
ُم َت َأ
ِخ ٌر
َع ِن
ِْْا ْس
َم َ ف ,
َو َج َب
َا ْن
َي ُك ْو َن
ِف ى
44
Ahmad Yasin Asmuni. Tafsir Bismillahirrah}manirrah}im. Kediri, PP Hidayatut
Thullab. 1416 H 5.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
َ ق ْو ِل ِ
ِب ْس
ِم َك ها
َذ ِلا
َك َ ف ,
َي ُك ْو َن
َ تلا ْق ِد
ْ ي ُر ِب
ْسا ِم
ِا ها ْب ِت
َد ِئا
َخلا , ِما
ُس َس ,
ِم ْع ُت
َشلا ْي
ْلا خ َو ِلا
د
ِض َي ُءا
ِدلا ْي ِن
ُع َم
َ ي ع ها يضر ر ُق ْو
ُل َس :
ِم ْع ُت
َشلا ْي ِخ
َا َب ْلاا
َق ِسا
ِم َْْا
ْن َص
ِرا ِى
َ ي ُق ْو ُل
َح : ْض
ُر َشلا
ْي ِخ
َا ُ ب ْ و
َس ِع ْي ُد
َا نب ِب
ْلا ى َخ
ِري ْلا
َم ْ ي َه ِ
َم ى َع
ُْْا ْس َت
َا ذا َب
ْلا ى َق
ِسا ْلا م
ُق َش ْي
ِر َ ف ى
َق َلا
ُْْا ْس َت
ْلا ذا ُق
َش ْي ِر
:ى
ْلا ُم
َح ِق ُق ْو
َن َق
ُلا َم او
َرا َا ْ ي َ
َش ا ْي ًأ
َْ َو َر َا
ْ ي َ َ ب ها ا
ْع ُد
َ ف , َق
َلا َشلا
ْي َا خ
ُب َذ :ريخلا ىبا نب ديعس و
َكا
َم َق ُما
ْلا ُم ِر
ْي ِد َني
َا َم ْلاا
ُم َح َق
ُق ْو َن
َا ّ ن ُه ْم
َم َرا َأ
ْو َش ا
ْي ًأ ِا
ّْ َو َك
ُنا َق و
ْد َر َأ ُو
ها ا .
Di dalam penafsirannya, Ahmad Yasin menjelaskan bahwa Dhomir Isim dan
Fi’il itu lebih utama ketika dibaca di awal. Hal ini di sebabkan karena beberapa hal sebagai berikut,
1. Hal awal yang mendasari di baca diawal lebih utama adalah, karena dzat
Allah SWT merupakan dzat yang pertama adanya. Maka sudah menjadi haq Allah SWT disebut pertama kali dalam setiap hal apapun.
2. Hal kedua adalah, Allah berfirman
رخْاو لوْا و .
Karena Allah dzat yang
maha Awal dan Akhir, kemudian di firman Allah
دعب نمو لبق نم رمْا ه.
Dalam firman ini, kita di perintahkan untuk mengingat Allah saat sebelum dan sesudah melakukan sebuah pekerjaan.
45
Ahmad Yasin Asmuni. Tafsir Bismillahirrah}manirrah}im. Kediri, PP Hidayatut
Thullab. 1416 H 5.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
3. Mendahulukan dalam menyebut nama Allah SWT termasuk rasa Ta’dhim
seorang hamba kepada tuhannya bahwa dirinya tak mampu melakukan apapun tanpa pertolongannya.
4. Dalam ayat
دبعن كايا
Fi’il di akhirkan dari Isim, begitu juga dalam lafadh
مسب
ها
Isim wajib di dahulukan dari Fi’il. Hal ini dikira-kirakan seperti lafadh
ئادتبا ها مسْ.
5. Dari Syaikh Walid Dhiya’uddin Umar RA, beliau berkata, saya mendengar
dari Syaikh Abal Qosim Al-Anshori, beliau berkata, Syaikh Abu Said Bin Abil Khoir al-Muihani beserta Ustadz Abil Qosim al-Qusyairi. Ustadz
Qusyairi berkata, jumhur Ulama mengatakan, kita tidak pernah melihat sesuatu yang mana kita tidak pernah melihat Allah SWT setelahnya. Maka
Syaikh Abu Said Bin Abil Khair mengucapkan: maka ucapan tidak dapat melihat itu adalah maqamul muridin derajat yang diinginkan. Adapun ulama
yang jumhur mengatakan sesungguhnya mereka tidak melihat sesuatu kecuali mereka sudah tau kepada Allah sebelum mengetahui sesuatu tersebut.
Hal kelima ini yang dimaksud adalah bahwa kita tidak bisa melakukan apapun atas kehendak Allah SWT. Sehingga kita di perintahkan untuk
menyebut namanya, di karenakan tidak tau apa yang akan Allah anugerahkan atas pekerjaan kita.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
َو ِا َذ َ ث ا
َب َت
َذ َف ا
ِم ْن
ِا ْض
َم ُرا
ْلا ِف ْع ِل
َا َ و
ًْ َ َف َك
َا ّن ُ ْ نا
َ ت َق َل
ِم ْن
ُر ْؤ َي ِة
ِف ْع ِل ِ
ِا ُر ىل
ْؤ َي ِة ُو
ُج ْ و
ُب ِْْا
ْس ِت َع َنا
ِة
ِب ْسا
ِم َو ها
َم ْن َق
َلا ِب
ْسا ِم
ُث ها َم
ْضا َم
ْلا ر ِف ْع
ِل َث ِا
ًن َف اي
َك َا َن ُ
َر َأ ُو ى
ُج ْ و
ُب ِْْا
ْس ِت َع َنا
ِة َب
ُث ها َم
َ ن َز َل
ِم ْ ُ ِا
َا ىل ْح َو
ِا َ ن ل
ْف ِس
ِ.
Kemudian Ahmad Yasin menjelaskan bahwa ketika yang disimpan adalah Fi’il maka di pindahkanlah Fi’il yang tampak menjadi Wujub al-Isti’anah
memohon pertolongan dalam lafadh
ها مساب
. Kemudian jika di ucapkan lafadh
ها مساب
kemudian menyimpan Fi’il untuk kedua kalinya, maka yang terlihat
adalah Wujub al- Isti’anah memohon pertolongan kepada Allah yang mana akan
turun kepada diri seorang hamba. Setelah masalah pembahasan pertama selesai, berlanjut ke pembahasan
kedua. Di tafsirnya, Ahmad yasin menjelaskan keutamaan Dhomir Isim dan Dhomir Fi’il,
ْلا َم
ْس َأ َل ُة
َثلا ِنا َي
ِا :ة ْض
َم ُا ْلا ر
ِف ْع ِل
ْوا َا ىل
ْم ِا ْض
َم ُرا
ِْْا ْس
ِم َق ,
َلا َشلا
ْي َا خ
ُ ب ْو َب
ْك َرلا ر
ِزا ُن :ي
ْس َق
ِت َل
َو ِة
ْلا ُق ْر
َي نا ُد
ل َع
َل َا ى
َن ْلا
ُم ْض
َم ُ ر
َو ْلا ِف ْع
َو ,ل ُ َو
َْْا ْم ُر
َِْ . َن ُ
َ ت َع
َق لا َلا
ِا : َي
َكا ْعن ُب
ُد َو ِا َي
َكا َن
ْس َت ِع ْي
ن
46
Ahmad Yasin Asmuni. Tafsir Bismillahirrah}manirrah}im. Kediri, PP Hidayatut
Thullab. 1416 H 5.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
َو َ تلا
ْق ِد ْ ي ُر
ُق ُلو
ِا او َي
َكا َ ن
ْع ُب ُد
َو ِا َي ا َك
َن ْس َت
ِع ْي ُن
َف , َك
َذ ِلا
َك َ ق
ْو ِل ِ ميحرلا نمحرلا ها مسب :
َو َ تلا
ْق ِد ْ ي ُر
ُ ق ْو ُل ْو
ِب ا ْس
ِم ها
Di masalah kedua ini, menurut Syaikh Abu Bakar ar-Razi bahwa runtutan dalam membaca Alquran menunjukkan
Dhomir Fi’il, yakni Fi’il Amr. Karena Allah SWT berfirman
نيعتسن كاياو دبعن كايا
. Yang kira-kiranya adalah ayat
كايا
نيعتسن كاياو دبعن
itu sendiri. Begitupun dengan
ميحرلا نمحرلا ها مسب
kira-kiranya
adalah lafadh
ميحرلا نمحرلا ها مسب
itu sendiri.
َو َا ُ ق ْو ُل
ِل َق ِا ٍئ
َا ل ْن
َ ي ُق ْو ُل
َب : ْل
ِا ْض
َم ُرا
ِْْا ْس
ِم َا ْو
َِْ ,ىل َن
ِا ا َذ
ُ ق ا ْل َ
َ ت ا ْق ِد
ْ ي ُر ْلا
َك َل
ِ م ِب
ْس ِم
ِا ها ْب ِت
َد ِءا
ُك َل
َش ْي ٍء
َك َنا
َذ ِا ا
ْخ َب ًرا
َع ا ْن
َك ْو ِن ِ
ُم ْب ِد ًأ
ِف َذ ي
ِتا ِ ِل
َج ِم ْي
ِع ْلا
َح َ و
ِدا ِث
َو َخ
ِلا ًف ِل ا
َج ِم ْي
ِع ْلا
َك ِئا َ
ِتا َس ,
َو ٌءا
َق َلا ُ
َق َئا ٍل
َا ْو َل ْم
ُ ي َق َل ُ
َو , َس َو
ٌءا ِذ ْك
َر ُ َذ
ِكا ًر
َا ا ْو َل
ْم َي ْذ
ُك ْر ُ
َو , َل ْو
َش َك
َا َن
َذ ِْْا ا
ْح ِت َم
ِلا َا ْو
َو ,ىل َت َم
ُما
ْلا َك
َل ِم
ِف ْي ِ َي
ِج ُئى
ِف َ ب ى
َي َنا
َا َن
ُْْا َا ىلو
ْن ُ ي َق
َلا َق
ُلا َا هدمحلا او
ِو ُْْا
َا ىلو ُ ي ن
َق َلا
َِْ ,هدمحلا َن ُ
ِا ْخ َب
ٌرا َع
ْن َك ْو
ِن ِ ِف
َ ن ى ْف
ِس ِ
ُم ْس َت
ِح ق
ِل ا ْل
َح َس دم
َو ٌءا َق
َلا ُ َق
ِئا ٌل
َا ْو َل ْم
لقي .
7
Aku berkata kepada orang yang berkata dengan ucapan, tetapi dhomir- dhomir isim itu lebih utama
,
karena sesungguhnya kita berucap adapun taqdir-
47
Ahmad Yasin Asmuni. Tafsir Bismillahirrah}manirrah}im. Kediri, PP Hidayatut
Thullab. 1416 H 6.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
nya perkataan itu
ئش لك ءادتبا ها مسب
dengan menyebut nama Allah aku
memulai segala sesuatu dan lafadz tersebut adalah ikhbar dari adanya basmalah yang menjadi awal di setiap hal yang baru dan hal yang berbeda pada seluruh
kejadian yang ada. Hal itu sama saja antara ketika orang yang berbicara mengatakn basmalah mengucapkan atau tidak. Sama pula dengan menyebutnya
atau tidak. Dan tidak diragukan bahwa sesungguhnya hal penting ini lebih utama. Adapun sempurnyanya suatu kalam dalam basmalah itu datang dari sebuah
penjelasan. Sesungguhnya hal yang lebih utama apakah seperti ucapan,
ه دمحلا
ataukah lebih utama ucapan
ه دمحلا
karena sesungguhnya
ه دمحلا
pemberian
kabar atas adanya keberadaan Allah yang sangat mempunyai hak untuk dipuji sama halnya dengan orang yang berkata mengucapkannya atau tidak.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
65