PIUTANG USAHA 98Financial Report 2016 Q1
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAK LAPORAN ARUS KAS
KONSOLIDASIAN
Untuk Periode Tiga Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal- tanggal 31 Maret 2016 dan 2015
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS For Three Months Period Ended
March 31, 2016 and 2015 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
30
5. PIUTANG USAHA 5.
TRADE RECEIVABLES
Piutang usaha terdiri dari: Trade receivables consist of:
31 Maret 2016 31 Desember 2015
March 31, 2016 Desember 31, 2015
Pihak berelasi Related party
PT Temas Suzue Indonesia -
2,459,400,189 PT Temas Suzue Indonesia
Pihak ketiga Third parties
Rupiah 179,083,631,935
171,110,045,281 Rupiah
Dolar Amerika Serikat Dolar Amerika Serikat
US - per 31 Maret 2016 dan US - as of March 31, 2016 and
US 115.795 per 31 Desember 2015 -
1,597,389,740 US 115.795 as of December 31, 2015
Jumlah 179,083,631,935
175,166,835,210 Total
Penyisihan kerugian penurunan nilai -
Allowances for impairment loss
Pihak ketiga - Neto 179,083,631,935
175,166,835,210 Thirdparties - net
Pihak berelasi - rupiah -
- Related party - rupiah
Piutang Usaha - Bersih 179,083,631,935
175,166,835,210 Trade Receivables - Net
s
Analisis umur piutang usaha adalah sebagai berikut: The aging analysis of trade receivables is as
follows:
31 Maret 2016 31 Desember 2015
March 31, 2016 December 31, 2015
Pihak ketiga Third parties
Belum jatuh tempo 114,248,066,829
143,551,392,545 Current
Telah jatuh tempo : Overdue :
1 sampai 30 hari 30,165,174,618
25,079,214,547 1 to 30 days
31 sampai 60 hari 8,008,674,210
3,272,343,498 31 days to 60 days
61 sampai 90 hari 6,241,610,022
1,049,658,978 61 days to 90 days
Lebih dari 90 hari 20,420,106,256
2,214,225,642 More than 90 days
Jumlah 179,083,631,935
175,166,835,210 Total
Penyisihan kerugian penurunan nilai -
- Allowances for impairment loss
Piutang Usaha - Bersih 179,083,631,935
175,166,835,210 Total
Mutasi penyisihan kerugian penurunan The movement of allowance for impairment
adalah sebagai berikut : accounts are as follow:
:
31 Maret 2016 31 Desember 2015
March 31, 2016 December 31, 2015
Saldo awal -
- Beginning balance
Cadangan selama tahun berjalan -
- Provision during the year
Pemulihan selama tahun berjalan -
- Reversal during the year
Provision during the year Note 29
Saldo akhir -
- Ending balance
Manajemen berpendapat tidak perlu dilakukan penyisihan penurunan nilai piutang usaha pada tanggal 31 Maret
2016 karena seluruh piutang usaha tersebut dapat tertagih sepenuhnya.
Management believes that there is no need to provide
allowance for
impairment of
trade receivables as of March 31, 2016 since all of the
trade receivable can be fully collected. Pada tanggal 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015,
piutang usaha - pihak ketiga digunakan sebagai jaminan atas utang bank jangka pendek dan utang bank jangka
panjang yang diperoleh dari PT Bank Mandiri Persero Tbk Catatan 13 dan 19
As of March 31, 2016 and December 31, 2015, trade receivables - third parties are pledged as
collateral for short-term and long-term bank loans obtained from PT Bank Mandiri Persero Tbk
Notes 13 and 19.
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAK LAPORAN ARUS KAS
KONSOLIDASIAN
Untuk Periode Tiga Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal- tanggal 31 Maret 2016 dan 2015
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS For Three Months Period Ended
March 31, 2016 and 2015 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
31
6. PIUTANG LAIN-LAIN 6. OTHER RECEIVABLES