Bentuk Kalimat Aktif Bahasa Jerman Bermakna Pasif

b. Bentuk aktif dengan pengurangan valensi pada subjek Data yang merupakan jenis kalimat dengan bentuk aktif dengan pengurangan valensi pada subjek antara lain data 3. Die Autos rasen so schnell, dass es schon für Sandale schwierig ist, eine Lücke abzupassen und auf die andere Seite zu rennen. data 3 ꞋMobil-mobil dikemudikan begitu cepat sehingga sulit untuk Sandale mencari kesempatan untuk lari menyeberang.Ꞌ Secara sintaksis dapat dijelaskan bahwa kalimat tersebut tergolong ke dalam bentuk aktif dengan pengurangan valensi pada subjek dan memiliki makna pasif. Subjek tidak dinyatakan di dalam kalimat, karena unsur subjek dihilangkan atau tidak dimunculkan, sehingga objek menduduki posisi sebagai subjek. c. Konstruksi dengan sein + zu + Infinitiv Data yang merupakan jenis kalimat dengan konstruksi sein + zu + Infinitiv antara lain data 1. Von den anderen Straßenkindern ist noch niemand zu sehen, sie schlafen noch. data 1 ꞋAnak-anak jalan yang lain belum terlihat, mereka masih tidur.Ꞌ Secara sintaksis dapat dijelaskan bahwa kalimat tersebut tersusun dengan konstruksi sein + zu + Infinitiv dan memiliki makna pasif. Hal itu ditandai dengan adanya sein yang diisi dengan ist, zu, dan Infinitiv yang diisi dengan verba sehen. d. Konstruksi dengan sein + Adjektiv auf -bar, -lich Data yang merupakan jenis kalimat dengan konstruksi sein + Adjektiv auf bar-, lich- antara lain data 4. ... und spuckt die Schokolade in hohem Bogen aus, was sie sofort bereut, denn nun ist sie dreckig und nicht mehr essbarr. data 4 ꞋLalu ia meludahkan cokelat itu keluar dan secepat itu pula ia merasa sayang karena cokelat itu menjadi kotor dan tidak dapat dimakan lagi.Ꞌ Secara sintaksis dapat dijelaskan bahwa kalimat tersebut tersusun dengan konstruksi sein + Adjektiv auf –bar, -lich, dan memiliki makna pasif. Hal itu ditandai dengan adanya perubahan bentuk dari verba essen menjadi adjektif essbarr. e. Konstruksi dengan es gibt + zu + Infinitiv Data yang merupakan jenis kalimat dengan konstruksi es gibt + etwas +nichts + zu + Infinitiv antara lain data 4. Es gibt nicht mehr zu sagen. data 4 ꞋTidak ada yang dapat dikatakan lagi.Ꞌ Secara sintaksis dapat dijelaskan bahwa kalimat tersebut tersusun dengan konstruksi es gibt + etwasnichts + zu + Infinitiv dan memiliki makna pasif. Hal itu ditandai dengan adanya verba akusatif es gibt, pronomina etwasnichts berupa kata nicht mehr dan Infinitiv yang diisi dengan verba sagen. f. Konstruksi dengan sich lassen + Infinitiv Data yang merupakan jenis kalimat dengan konstruksi sich lassen + Infinitiv antara lain data 5 dan 15. Während Adrian sich wieder auf den Boden fallen lässt und weiterschläft, pustet Sandale erleichterin ihre Tüte und atmet dann die aufsteigenden Lackdämpfe ganz tief ein. data 5 ꞋSementara Adrian kembali tergeletak di tanah dan tertidur kembali, Sandale mengendus ke dalam kantong plastiknya dan menghirup uap lem dalam- dalam.Ꞌ