PT BENTOEL INTERNASIONAL INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 55 Schedule CATATAN ATAS
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2015 , 2014 AND 2013
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
1. INFORMASI UMUM lanjutan
1. GENERAL INFORMATION continued
e. Dewan Komisaris, Direksi, dan Karyawan
e. Board of Commissioners, Board of
Directors, and Employees Susunan
anggota Dewan
Komisaris dan
Direksi Perseroan per 31 Desember 2015, 2014 dan 2013 adalah sebagai berikut:
The members of the Company’s Board of Commissioners and Board of Directors as at
31 December 2015, 2014 and 2013 are as follows:
2015 2014
2013 Dewan Komisaris
Board of Commissioner
Presiden Komisaris Hendro Martowardojo
1
Hendro Martowardojo
1
Hendro Martowardojo
1
President Commissioner Komisaris
Michael Scott Hayes Brendan James Brady
Brendan James Brady Commissioners
Michael Scott Hayes Richard Remon Bakker
Komisaris Independen James Richard Suttie
James Richard Suttie James Richard Suttie
Independent Commissioner Silmy Karim
Silmy Karim Silmy Karim
Eddy Abdurrachman
Dewan Direksi Board of Directors
Presiden Direktur Jason Fitzgerald Murphy
Jason Fitzgerald Murphy Jason Fitzgerald Murphy
President Director Direktur
Hardeep Khangura Hardeep Khangura
Hardeep Khangura Directors
Tang Chung Leong Tang Chung Leong
Tang Chung Leong Prijunatmoko Sutrisno
Prijunatmoko Sutrisno Prijunatmoko Sutrisno
1
Hendro Martowardojo
juga merupakan
Komisaris Independen
1
Hendro Martowardojo is also acting as Independent Commissioner
Susunan Komite
Audit Perseroan
pada tanggal 31 Desember 2015, 2014 dan 2013
terdiri dari: The composition of the Company’s Audit
Committee at 31 December 2015, 2014 and 2013 consisted of the following:
2015 2014
2013
Ketua James Richard Sutie
James Richard Sutie James Richard Sutie
Chairman Anggota
Johanes Sutrisno Johanes Sutrisno
Johanes Sutrisno Member
Eddy Abdurrachman Subarto Zaini
1
Subarto Zaini
1
1
Subarto Zaini mengundurkan diri per 12 Maret 2015 dan digantikan oleh Eddy Abdurrachman.
1
Subarto Zaini resigned effective as 12 March 2015 and replaced by Eddy Abdurrachman .
Pada tanggal 31 Desember 2015, 2014 and 2013, Perseroan dan entitas anak memiliki
total karyawan tetap masing-masing sebanyak 5.907 orang, 7.445 orang
and 8.186 orang tidak diaudit. Jumlah biaya karyawan untuk
tahun 2015, 2014 dan 2013 masing-masing sebesar Rp 1,1 triliun, Rp 1 triliun dan Rp 1
triliun, termasuk biaya untuk karyawan tidak tetap.
As at 31 December 2015, 2014 and 2013, the Company and its subsidiaries had
permanent employees of 5,907 persons, 7,445
persons and
8,186 persons
unaudited. Total employee costs for 2015, 2014 and 2013 are amounted to Rp
1.1 trillion, Rp 1 trillion and Rp 1 trillion, including
costs for
non-permanent employees.
PT BENTOEL INTERNASIONAL INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 56 Schedule CATATAN ATAS
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2015 , 2014 AND 2013
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI
PENTING 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Laporan keuangan konsolidasian Perseroan dan entitas anak “Grup” disusun oleh Direksi dan
diselesaikan pada tanggal 17 Maret 2016. The consolidated financial statements of the
Company and subsidiaries the “Group” were prepared by the Directors and completed on 17
March 2016.
Laporan keuangan konsolidasian ini juga ditujukan untuk keperluan rencana aksi korporasi Perseroan
yang sampai
dengan tanggal
penyelesaian laporan keuangan konsolidasian ini masih dalam
proses persiapan. Oleh karena itu, Perseroan menyajikan laporan keuangan konsolidasian pada
dan untuk tahun-tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2015, 2014, dan 2013.
The consolidated financial statements are also intended for the purpose of the Company’s
corporate action plan which up to the date of the completion of these consolidated financial
statements is still in preparation process. Accordingly, the Company is presenting its
consolidated financial statements as of and for the years ended 31 December 2015, 2014, and
2013.
Berikut ini adalah ikhtisar kebijakan akuntansi signifikan yang diterapkan dalam penyusunan
laporan keuangan konsolidasian. Presented below is the summary of significant
accounting policies adopted in preparing the consolidated financial statements.
a. Dasar penyusunan laporan keuangan
konsolidasian a.
Basis of preparation of consolidated financial statements
Laporan keuangan konsolidasian Grup disusun sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di
Indonesia. The
Group’s consolidated
financial statements
have been
prepared in
accordance with
Indonesian Financial
Accounting Standards. Laporan
keuangan konsolidasian
disusun berdasarkan konsep biaya perolehan dan
menggunakan dasar akrual, kecuali untuk laporan arus kas konsolidasian.
The consolidated financial statements have been prepared on the basis of historical
cost, and using the accrual basis, except for the consolidated statements of cash flows.
Laporan arus
kas konsolidasian
disusun dengan
menggunakan metode
langsung dengan mengelompokkan arus kas ke dalam
kegiatan operasi, investasi, dan pendanaan. Untuk tujuan ini, kas dan setara kas disajikan
setelah dikurangi dengan cerukan. The consolidated statements of cash flows
have been prepared using the direct method by classifying cash flows on the basis of
operating, investing and financing activities. For
these purposes,
cash and
cash equivalents
are shown
net of
bank overdrafts.
Penyusunan laporan keuangan sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia
mengharuskan penggunaan
estimasi dan
asumsi. Hal tersebut juga mengharuskan manajemen untuk membuat pertimbangan
dalam proses penerapan kebijakan akuntansi Grup. Area yang kompleks atau memerlukan
tingkat pertimbangan yang lebih tinggi atau area dimana asumsi dan estimasi dapat
berdampak
signifikan terhadap
laporan keuangan
konsolidasian diungkapkan
di Catatan 2t.
The preparation of financial statements in conformity
with Indonesian
Financial Accounting Standards requires the use of
certain critical accounting estimates and asumptions. It also requires management to
exercise its judgement in the process of applying the Group’s accounting policies.
The areas involving a higher degree of judgement or complexity, or areas where
assumptions and estimates are significant to the consolidated financial statements are
disclosed in Note 2t.