are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 Maret 2012 Tidak diaudit dan 31 Desember 2011 Diaudit
dan untuk Periode Tiga Bulan yang berakhir 31 Maret 2012 dan 2011 Tidak diaudit
Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
March 31, 2012 Unaudited and December 31, 2011 Audited
and for the Three Month Period ended March 31, 2012 and 2011 Unaudited
Expressed In Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
108
35. SIFAT HUBUNGAN, SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI lanjutan
35. NATURE OF RELATION, BALANCES AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
continued
a. Saldo dan Transaksi Berelasi lanjutan a. Balances and Transactions with Related
Parties continued
Obligasi Konversi lanjutan Convertible Bonds continued
Nilai Tercatat Nilai Wajar
31 Desember 2011 Carrying Value Fair Value December 31, 2011
PT Elshinta Jakarta Televisi 57.600.000
50.312.164 PT Elshinta Jakarta Televisi PT Radio Elshinta
19.200.000 16.770.721 PT Radio Elshinta
Jumlah 76.800.000
67.082.885 Total
Saldo tersebut menggambarkan 3 dan 4 dari total liabilitas masing-masing untuk 31
Maret 2012 dan 31 Desember 2011. Manajemen berkeyakinan bahwa obligasi
tersebut kemungkinan besar tidak akan dikonversi dengan saham ISMB.
The balance represents 3 and 4 from total liabilities for March 31, 2012 and December
31, 2011 respectively. Management believes that the convertible
bonds would not be coverted into ISMB’s shares.
Pendapatan Revenue
Pendapatan sewa dari pihak berelasi untuk periode tiga bulan yang berakhir 31 Maret 2012
adalah: Rent revenue from related parties for the three
month period ended March 31, 2012 are as follows:
31 Maret 2012 March 31, 2012
PT Elshinta Jakarta Televisi 613.636
PT Elshinta Jakarta Televisi PT Radio Elshinta
68.182 PT Radio Elshinta
Jumlah 681.818
Total
Pendapatan tersebut menggambarkan 0,06 dari total pendapatan untuk periode tiga bulan
yang berakhir 31 Maret 2012. The revenue represents 0.06 from total
revenue for the three month period ended March 31, 2012.
b. Sifat Hubungan dengan Pihak Berelasi b. Nature of Relationship with Related Parties
Sifat hubungan dengan pihak berelasi adalah sebagai berikut:
The nature of relationship with the related parties are as follow:
- PT Elshinta Jakarta Televisi dan PT Radio
Elshinta merupakan pemegang saham PT Indosurya Menara Bersama.
- PT Elshinta Jakarta Televisi and PT Radio
Elshinta are the Stockholders of
PT Indosurya Menara Bersama.
are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 Maret 2012 Tidak diaudit dan 31 Desember 2011 Diaudit
dan untuk Periode Tiga Bulan yang berakhir 31 Maret 2012 dan 2011 Tidak diaudit
Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
March 31, 2012 Unaudited and December 31, 2011 Audited
and for the Three Month Period ended March 31, 2012 and 2011 Unaudited
Expressed In Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
109
36. PERJANJIAN SIGNIFIKAN 36. SIGNIFICANT AGREEMENTS
