S ARB 1200797 Chapter1
الباب ّڣڋ
ّ
مقٖمغ
الؾمهڱٖ للمشډلغ
أ.
ّ
ّ
اللغغ لغ ڮٟؾخٖمها ڙٟاڗ لإؼصاڋ ڣالؾفاعل ڣالؾعامل ڣؼبلڱغ
ّ
،صب ) قاڋ ّڗ اللغغ شيئ
الفڈٚع ڣ ٙا ب ڣگ٫اف لګ ه٘ا ّڗ ژڤحګ (
مهږ ّ
ّ
وٖا في َڱاع ڙٟاڗ ،ڣ الٟبظ في ٗلڊ هي ڗ ڮٟؾٯڱع ڙٟاڗ
ّ
ؼصاڋ ڣؼبلڱغ ڇل فڈٚع ڣ ٙا ب ل٘لڊ ڭُؾاه ڙٟاڗ لګ خٚگڜ ڇي
ّ
ڮٟؾٯڱع ڗ ّڭؾصل ،ڣگؾفاعل ،ڣگؾعامل ،ڣگبلغ فڈٚع ڣ ٙا بڤاٞٯغ لغ ڣهي
اللغغب
ّ
ّ
العٚبڱغ مڜ اػ ڮٟؾخٖمها العٚب ڣ مږ خٚڣڗ لإؼصاڋ
اللغغ
ّ
ڣالعٚبڱغ مڜ لغاػ ڮٟؾخٖمها مږ ا ّؾُٖع في البرامٌ
ڣالؾفاعل ڣالؾعاملب
العٚبڱغ لغغ ّ
ّ
الڤٮښڱغ في بع ٬الٖڣڋ ا ّ
ّ
ٕڣلڱغب
عڱښغب ل٘لڊ صاٙػ اللغغ
ڣگ٫اف لګ ه٘ا ّڗ ّ
ّ
العٚبڱغ مڜ لغاػ
،صب ) قاڋ ّڗ اللغغ
لحښاڗ (
ٛ
مؾٯڤٙع ٕائمغّ ،
ّ
ّ
الؾٯڤ ٙلڱښا ه٘ا الٜماڗ بڤاٞٯغ ّ
ّ
عملڱغ
َت ڭصل
ٕڣلڱغ
الؾُڤڋ هڤ ّ
ّ
ؽغير ّ
ّ
الؾُڤڋب ڣا قصڤٕ مڜ ه٘ا
الصفاػ ،ڣ شډاڋ ،ڣالڤظائف
ّ
ّ
العٚبڱغ ژفٟهاّ ،
ّ
ّ
العٚبڱغ مٟؾخٖمغ في
أژڢ في ا ا ڇاژـ اللغغ
مڜ اللغغ
البرامٌ ّ
الٖ ّ
ڭڛڱغ فُٟظب
ّ
ؽعلڱږ اللغغ
العٚبڱغ ڙشٯغ عملها ا ٖ ّ ٝٙڇي ڮٟؾٯڱع الٯالظ
ڣگښف٘ه ّ
العٚبڱغ ،ڣ ڮٟؾٯڱع الٯالظ ڗ ڭفهمڢ ّ
ّ
َت
اش راڅ في ؽعلڱږ اللغغ
ّ
ّ
،
العٚبڱغب ڣگ٫اف لګ ه٘ا ّڗ َيرمڤاڗ (
ڭُقڄ في غٚا ٩ؽعلڱږ اللغغ
ّ
ّ
ؽعلڱږ عملها ا ٖ ّ ٝٙڇافغ
صب ) قاڋ ڗ ؽعلڱږ اللغغ وښبڱغ هي ڙشٯغ ٍ
ڇي ڮعمل الٯالظ ڙشٯغ الؾعلڱږ ّ
وڱٖع ،ڣگډڤڗ الؾعلڱږ م ّگٖا للحصڤڋ علګ
1
Hery Herdiansyah, 2016
Pengaruh Penggunaan Media Gambar Berseri Berbasis Prezi terhadap Peningkatan
Keterampilan Menulis Karangan Narasi
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
2
ّ ّ
ّ
ّ
العٚبڱغ الت ڇاژـ مڜ اللغاػ
وښبڱغب ڣچ٘الڊ اللغغ
غٚا ٩ؽعلڱږ اللغغ
ّ
وښبڱغب
ّ
ّ ّ
ّ
ڇل اللغاػ ،چ٘لڊ اللغغ
اللغڤگغ عښاص ٚمشؾملغ علګ
ا هاٙاػ
ّ
ّ
ّ
العٚبڱغب ا هاٙاػ الل ّ
ّ
ّ
العٚبڱغ ؽشؾمل علګ اٞؾماع ،ڣالؾډلږ،
غڤگغ في اللغغ
ڣالقٚا ع ،ڣالڈؾابغ ،ڣ ؼلڊ ا هاٙاػ مٚؼبٯغ بع٫ها ببع٬ب
ّ
ّ
َلـ ّ
اللغڤگغب ڣمهاٙػ الڈؾابغ
مُل خ ٚفي ا هاٙاػ
مهاٙع الڈؾابغ
ّ
ّ
ّ
َلـ ّ
العٚبڱغ ڇاژـ مهاٙع الڈؾابغ
العٚبڱغ ،في اللغغ
مُل خ ٚڭ٫ا في اللغغ
مها ع ّ
معقٖع ّ
ّ
العٚبڱغ ڣهي الښُڤ ،ڣالصٚف،
أنها ؽشؾمل علګ قڤاعٖ اللغغ
ٙ
ڣالباغغب ل٘لڊ ڙشٯغ الڈؾابغ هي ڙشٯغ عملها قلڱل مڜ ڙٟاڗب في ه٘ه
ّ
ّ
الحاڋ ڇاڗ للمٖٞٙغ ٕڣّ ٙ
اللغڤگغ في ژفڤ ٝالٯابب
مهږ لؾعلڱږ ا هاٙاػ
ّ
مهاٙع چؾابغ ڙشا لٖڥ الٯاب في الفصل العاش ٚفي ا ٖٞٙغ
العالڱغ َٟاڗ بالي ژٖاه باژٖڣژٌ ٪عڱفغب ڣٞبظ ه٘ه الحاڋ هڤ عٖم قٖٙع
ّ
ّ
الٚئڲٟڱغ لګ الډلماػ
الٯاب علګ ؽعڱيڗ مڤ٪ڤع ڙشا ،ڣؼٯڤگ ٚالډلماػ
ا ِّبڲښغ ،ڣاخؾڱا ٙالډلماػ ا ښاٞبغ ڣاٞؾخٖام الجمل ا ښاٞبغب
ّ
ّ
الؾجٚگبڱغ ڣ ڣاقعغ ژؾائٌ البُن القبلي ال٘ڬ عملڢ
بښا علګ الڤاقعغ
الباَن ب عٯا ٞئلغ اخؾبا ٙلګ الٯاب في الفصل الخام ٠في ا ٖٞٙغ
العالڱغ َٟاڗ بالي ژٖاه ّ
ڭؾعٖٕ 28ٮالبا في ڭڤم الٟبـ في الؾاٙگٔ 16مڜ
ّ
قصصڱاب بل
بٚگل ،2016ڭڤوٖ ّڗ 28ٮالبا ڮٟؾٯڱعڤڗ ڗ ڭڛش ڣا ڙشا
اڮٟؾٯڱعڤڗ ؽعڱيڗ مڤ٪ڤع ڙشا ،ڣاڮٟؾٯڱعڤڗ ؼٯڤگ ٚالډلماػ
ّ
الٚئڲٟڱغ لګ الډلماػ ا ّبڲښغ ،ڣا ؼښاٞظ الډلماػ ڣالجمل ا ٟؾخٖمغ في
ڙشا القص ّ ب ڣهږ ال٘ڭڜ ڮٟؾٯڱعڤڗ ؽعڱيڗ مڤ٪ڤع ڙشا القص ّ
ّ
ّ
ڭؾعٖٕ 18ٮالبا مڜ 28ٮالباب ڣعښٖئ٘ ُڮعٚف ّڗ الٯاب اڮٟؾٯڱعڤڗ ؽعڱيڗ
ّ
ّ
ا ڤ٪ڤع ڣ مهاٙع الٯاب في چؾابغ ڙشا القص ّ ٪عڱفغب ڣقاڋ الٯاب
ّ
،صب
ّنهږ ٞائمڤڗ في ؽعلږ چؾابغ ڙشا ب بالٚغږ مڜ ٗلڊ ّڗ ؼاٙڰغا (
Hery Herdiansyah, 2016
Pengaruh Penggunaan Media Gambar Berseri Berbasis Prezi terhadap Peningkatan
Keterampilan Menulis Karangan Narasi
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
3
) قاڋ ّڗ في ّعملڱغ الڈؾابغ ڭلٜم للډاؼظ ڗ ڭډڤڗ ماهٚا في اژؾفاع
ّ
الښظٚگغ مؾعا٪ٙغ بالحاڋ الڤاقع
وٚافڱلڤجي ،ڣقڤاعٖ اللغغ ،ڣا فٕٚاػب ؼلڊ
في ا ٖٞٙغب بالښظ ٚلګ ه٘ا فڲشع ٚالباَن م٫ٯٚبا با ٟلغ ا رڣچغب
ڣالخٟاٙع الباٛٙع مڜ ه٘ه ا ٟلغ ا رڣچغ هي ڣوڤٕ الجمڤٕ في
ّ
عٚفغ ،ڣ ڣوڤٕ الٟبظ غير ا ّ
الٯاب ،ڣ ڣوڤٕ ا ٟلغ غير ا ّ
عٚفغ،
ژفڤٝ
ڣڣوڤٕ غٚا ٩الؾعلڱږ غير ا ّ
ُصلغب
ّ
ڣالٚبِ البا ٛٙمڜ ه٘ه ا ٟلغ ا ّ
الؾقٖم في
هؾمغ ڣا بُڤقغ هي ڣوڤٕ
ّ
ژفڤ ٝالٯاب،ڣ ڣوڤٕ الؾعٚگف في ا ٟلغ،ڣ ڣوڤٕ الؾعٚگف في الٟبظ،
ُصلغب ه٘ه ا ٟلغ ا خڤٕع مٚؼبٯغ ّ
ڣڣوڤٕ غٚا ٩الؾعلڱږ ا ّ
وٖا بمجاڋ
ّ
ّ ّ
ّ
العٚبڱغ ڇل ّڱاػ ؽعلڱږ اللغاػ
ڣاڭغ الٖٙاٞغ للباَن ڣهي قٟږ ؽعلڱږ اللغغ
ربڤگغ ،مخصڤصغ في ّ
ژٖڣژڲٟڱا ال ّ
ّ
مإع ڙشا (چؾابغ
ڣ ٕاب وامعغ
ڙشا )ب
ّ
ؼٚجګ الڤٞڱلغ چ لغ ٟاعٖع الؾعلږ ڣالؾعلڱږ ؼډڤڗ مخٚوغ مڜ
ّ
ّ
مخاٙه ه٘ه ا ٟلغب اٞؾخٖام الڤٞائل ڮٟؾٯڱع ٛگإع قاٙع الؾعلږ للٯاب
ّ
ّ
الٯاب ژُڤ ّ
)ب
،صب
مڤإ الؾعلڱږ (ٞښجاڭا،
َت ڭڈ ر اهؾمام
البُن عڜ اٞؾخٖام الڤٞائل ژُڤ مهاٙع الڈؾابغ قٖ ڣقعؾڢ ڣقٖ عملؾڢ ٙگاژا
لفغ في ٞٙال ها ؼُـ ا ڤ٪ڤع تاٞؾفإع ڣٞائل الصڤ ٙا ؿٟلٟلغ في ؼٚقڱغ
ّ
قٖٙع الڈؾابغتب ڣَڤاصل بُ ها ؼقڤڋ ّڗ قٖٙع الٯاب في چؾابغ ڙشا
ّ
ً
ً
البٟڱٯغ م رقڱغب ٙوا الباَن ڗ ؽعٯي ژؾائٌ البُن مٟاژٖع چبيرع ،عس
ڗ ؼډڤڗ ژؾائٌ البُن مخٚوغ مڜ مخاٙه ؼُلڱل ا ٟلغب
ب.
ؽعٚگف ا شډلغ ڣصڱاغ ها
ب ؽعٚگف ا شډلغ
ؽعلڱږ چؾابغ ڙشا القص ّ ؽعلڱږ ٞهلب بل بښا علګ ژؾائٌ
ّ ّ
الٯاب في ؽعڱيڗ مڤ٪ڤع ڙشا القص ّ
البُن القبلي ڭڤوٖ ڗ
Hery Herdiansyah, 2016
Pengaruh Penggunaan Media Gambar Berseri Berbasis Prezi terhadap Peningkatan
Keterampilan Menulis Karangan Narasi
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
4
٪عڱف ،ڣفي ّ
ّ
الٚئڲٟڱغ لګ الډلماػ ا ّبڲښغ ٪عڱف،
ؼڤٞع الډلماػ
ڣفي اخؾڱا ٙالډلماػ ڣالجمل ا ښاٞبغ في ڙشا القص ّ ٪عڱفب
ّ
ڣعښٖئ٘ ڙٟؾٯڱع ڗ ّ
ڙعٚف ڗ مهاٙع چؾابغ الٯاب ٪عڱفغب
ب صڱاغغ ا شډلغ
بښا علګ الؾمهڱٖ للمشډلغ ڣؽعٚگفها في الٟابڄ ّ
ڭقٖم الباَن صڱاغغ
ا شډلغ الؾالڱغ:
(أ) چڱف ؼ قير اٞؾخٖام ڣٞائل الصڤ ٙا ؿٟلٟلغ علګ ٞاPrezi ٝ
ّ
في مهاٙع الٯاب في ؽعڱيڗ مڤ٪ڤع ڙشا القص ّ ؟
چڱف ؼ قير اٞؾخٖام ڣٞائل الصڤ ٙا ؿٟلٟلغ علګ ٞاٝ
ب)
(
ّ
Preziفي مهاٙع الٯاب في اخؾڱا ٙالډلمغ ا ښاٞبغ ڣ چؾابغ ڙشا
القص ّ ؟
ج) چڱف ؼ قير اٞؾخٖام ڣٞائل الصڤ ٙا ؿٟلٟلغ علګ ٞاٝ
(
ّ
Preziفي مهاٙع الٯاب في اخؾڱا ٙالجملغ ا ښاٞبغ في چؾابغ
ڙشا القص ّ ؟
ج.
هٖاف البُن
بښا علګ ؼُٖڭٖ ا شډلغ الٟابقغ ّ
ڭقٖم الباَن هٖاف البُن
الؾالڱغ:
ب عٚفغ ؼ قير اٞؾخٖام ڣٞائل الصڤ ٙا ؿٟلٟلغ علګ ٞاPrezi ٝ
ّ
الٯاب في ؽعڱيڗ مڤ٪ڤع ڙشا القص ّ
في مهاٙع
ب عٚفغ ؼ قير اٞؾخٖام ڣٞائل الصڤ ٙا ؿٟلٟلغ علګ ٞاPrezi ٝ
ّ
في مهاٙع الٯاب في اخؾڱا ٙالډلمغ ا ښاٞبغ ڣ چؾابغ ڙشا
القص ّ
Hery Herdiansyah, 2016
Pengaruh Penggunaan Media Gambar Berseri Berbasis Prezi terhadap Peningkatan
Keterampilan Menulis Karangan Narasi
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
5
ب عٚفغ ؼ قير اٞؾخٖام ڣٞائل الصڤ ٙا ؿٟلٟلغ علګ ٞاPrezi ٝ
ّ
في مهاٙع الٯاب في اخؾڱا ٙالجملغ ا ښاٞبغ في چؾابغ ڙشا
القص ّ
د.
فڤائٖ البُن ڣمښافعڢ
ّما الفڤائٖ ڣا ښافع مڜ ه٘ا البُن فه :
ب ؼٚقڱغ العلږ
ؼٚجګ ژؾائٌ ه٘ا البُن ڗ ؽعٯي خٖمغ قمڱښغ علګ ؼٚقڱغ
ّ
ؼڤصڱغ لؾښفڱ٘ ڣٞائل الصڤٙ
العلږ ،مخصڤصغ في اق راٍ ڣ
ّ
ّ
ا ؿٟلٟلغ علګ ٞا Prezi ٝفي ڙشٯغ الؾعلږ ڣالؾعلڱږ لٖڬ الٯاب
ّ
ؾ٫مښغ فيها ٕٙڣ ٝاللغغ العٚبڱغ خصڤصا ڣفي
في ومڱع الفصڤڋ ا
ّ
ٕٙڣ ٝاللغغ خٚڥ عمڤما ڇي ّ
ڭؾقٖم الٯاب قٖٙتهږ في اللغغ
ّ
العٚبڱغب
ب للمٖٞٙغ
ّ
ؼڤصڱغ لٖڬ
ؼٚجګ ژؾائٌ ه٘ا البُن ڗ ؼډڤڗ اق راَا ڣ
ا ٖٞٙغ العالڱغ َٟاڗ بالي ژٖاه باژٖڣژٌ اٞؾخٖام ڣٞائل الصڤٙ
ا ؿٟلٟلغ علګ ٞا Prezi ٝفي ٕ ٝٙڙشا خصڤصا ڣفي ٕٙڣٝ
اللغاػ خٚڥ عمڤماب
ّ
ب للٯاب
ّ
ؼٚجګ ژؾائٌ ه٘ا البُن ڗ ؼډڤڗ مخ رعغ لٖڬ الٯاب في
ّ
ّ
العٚبڱغ ،ڣؼډڤڗ ڙشاٮا للٯاب في
ؽعلڱږ ڙشا القص ّ في اللغغ
ّ
ّ
ّ
ّ
العٚبڱغ خٚڥ،
ؽعلږ چؾابغ ڙشا القص ّ ،ڣؽعلږ ٕٙڣ ٝاللغغ
Hery Herdiansyah, 2016
Pengaruh Penggunaan Media Gambar Berseri Berbasis Prezi terhadap Peningkatan
Keterampilan Menulis Karangan Narasi
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
6
ّ
ّ
ڣؼډڤڗ مخٚوغ للٯاب في ؼُلڱل مشډلغ الٟئامغ في ؽعلږ اللغغ
ّ
العٚبڱغب
ب للمٖ ّٝٙ
ؼٚجګ ژؾائٌ ه٘ا البُن ڗ ؼفڱٖ فإع للمٖ ،ٝٙڣؼډڤڗ
مخ رعغ للمٖ ّ ٝٙفي اٞؾخٖام ڣٞائل الصڤ ٙا ؿٟلٟلغ علګ ٞاٝ
ّ
العٚبڱغ ،ڣؼډڤڗ بٖا مڜ ٮٚگقغ الؾٖٙڰ ٠غير
Preziفي ؽعلڱږ اللغغ
ّ
ّ
ّ
م قٚع ،ڣ ؼُلل ٞئامغ الٯاب ،ڣؼډڤڗ مخٚوغ في ؼښمڱغ ڙشا٭ الؾعلږ
ّ
في ژفڤ ٝالٯاب
ب للباَن
ّ
لؾقڤگږ
ؼٚجګ ژؾائٌ ه٘ا البُن ڗ ؼډڤڗ ڣٞائل الؾعلږ
ّ
الٯٚگقغ ا ّښف٘ع ڣالٯٚگقغ غير ا ّښف٘ع ،ڣؼډڤڗ ڣٞائل الؾعلږ لؾښفڱ٘
ّ
ّ
ّ
ومڱع العلڤم الت ؽعلمها الباَن ٮڤاڋ الؾعلږ في الجامعغب
بښا علګ الفڤائٖ الٟابقغ ،ڭٚجګ ه٘ا البُن ڗ ڮعٯي ه٘ڭڜ مښفعيڗ
الؾالڱغ ڣهڤ:
ّ
الښظٚگغ
(أ) الفائٖع
ؼٚجګ ژؾائٌ ه٘ا البُن ڗ ؼٜگٖ علڤما في البڲئغ ال ّ
ربڤگغ ڣفي
عٯا ّ
ؼبرع مثل الښمڤٗه ڣالٯٚگقغ ڣا ٞراؼجڱغ الجٖڭٖع في ؼښمڱغ
ّ
ّ
اهؾمام الٯاب في الؾعلږب
ّ
العلمڱغ
الفائٖع
ب)
(
ؼٚجګ ژؾائٌ ه٘ا البُن ڗ ّ
ّ
ؼښفڱ٘ڭغ ڣمڤٛڣژغ
ؽعبر ؼصڤگٚع
ّ
ّ
ڣ ّ
العٚبڱغ في ا ٖٞٙغ في ؼُلڱل
ڣعلمڱغ ڣاق راَغ لؾٯڤ ٙاللغغ
صلڱغ
ّ
ا شډلغ قابلڢ الٯاب ه٘ا الٜماڗب
ه.
هڱډل ژظام الٞٚالغ
Hery Herdiansyah, 2016
Pengaruh Penggunaan Media Gambar Berseri Berbasis Prezi terhadap Peningkatan
Keterampilan Menulis Karangan Narasi
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
7
ه٘ا البُن ّ
مډڤڗ مڜ خم ٠بڤاب ڣمبٖڣ بالغاف
ڣصحڱفغ الؾصحڱِ ڣشڈ ٚڣؼقٖڭ ٚڣا ُؾڤگاػ ڣقائمغ الجٖاڣڋ
ڣقائمغ الصڤ ٙڣا اَڄب ڣمڤاصل بالباب ّڣڋ ا شؾمل علګ ا ّ
قٖمغ
ڣفڱڢ ؼقٖڭږ عڜ الؾمهڱٖ للمشډلغ ڣؽعٚگف ا شډلغ ڣصڱاغغ ا شډلغ
ڣ هٖاف البُن ڣمښافع البُن ڣمُؾڤگاػ البُنب ّ
قږ ڭڤاصل البُن
ّ
الښظٚگاػ (ڣٞائل الصڤٙ
بالباب الثاڙي ا شؾمل علګ ؼقٖڭږ عڜ
ا ؿٟلٟلغ علګ ٞا Prezi ٝڣ ڙشا القص ّ ) ڣالبُڤف الٟابقغ
ّ
ڣمٟلماػ البُن ڣفٚڣ ٩البُنب
ڣگڤاصل البُن بالباب الثالن ا شؾمل علګ ؼقٖڭږ عڜ ّ
مُل
ّ
البُن ڣمجؾمع البُن ّ
ڣمښهجڱغ
ڣعڱښغ البُن ڣؼصمڱږ البُن
البُن ڣالؾعٚگف وٚائي ڣ ٕڣاػ البُن ڣٮٚگقغ ومع البڱاژاػ
ڣ ٞلڤب ؼُلڱل البڱاژاػب ڣگڤاصل البُن بالباب الٚابع ا شؾمل علګ
ؼقٖڭږ عڜ ژؾائٌ البُن ڣمښاقش هاب
ڣگڤاصل البُن بالباب الخام ٠ا شؾمل علګ ؼقٖڭږ عڜ
ّ
خاصغ البُن ڣاق راَاػ البُن ال٘ڬ ؽشؾمل علګ ملخ ٨مڜ
ّ
ژؾائٌ البُن الت فعلها الباَن ٮڤاڋ الڤقـ ڣملخ ٨مڜ ؼقٖڭږ
ّ
ّ
فمقٖمغ لقٟږ ؽعلڱږ اللغغ
عڜ بڤاب الٟابقغ ڣ ّما ق راَاػ
ّ
العٚبڱغ ڣا ٖا ٝٙفي ا ٖٞٙغ العالڱغ َٟاڗ بالي ژٖاه باژٖڣژٌ
ڣالباَثيڗ خٚگڜب
Hery Herdiansyah, 2016
Pengaruh Penggunaan Media Gambar Berseri Berbasis Prezi terhadap Peningkatan
Keterampilan Menulis Karangan Narasi
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ّ
مقٖمغ
الؾمهڱٖ للمشډلغ
أ.
ّ
ّ
اللغغ لغ ڮٟؾخٖمها ڙٟاڗ لإؼصاڋ ڣالؾفاعل ڣالؾعامل ڣؼبلڱغ
ّ
،صب ) قاڋ ّڗ اللغغ شيئ
الفڈٚع ڣ ٙا ب ڣگ٫اف لګ ه٘ا ّڗ ژڤحګ (
مهږ ّ
ّ
وٖا في َڱاع ڙٟاڗ ،ڣ الٟبظ في ٗلڊ هي ڗ ڮٟؾٯڱع ڙٟاڗ
ّ
ؼصاڋ ڣؼبلڱغ ڇل فڈٚع ڣ ٙا ب ل٘لڊ ڭُؾاه ڙٟاڗ لګ خٚگڜ ڇي
ّ
ڮٟؾٯڱع ڗ ّڭؾصل ،ڣگؾفاعل ،ڣگؾعامل ،ڣگبلغ فڈٚع ڣ ٙا بڤاٞٯغ لغ ڣهي
اللغغب
ّ
ّ
العٚبڱغ مڜ اػ ڮٟؾخٖمها العٚب ڣ مږ خٚڣڗ لإؼصاڋ
اللغغ
ّ
ڣالعٚبڱغ مڜ لغاػ ڮٟؾخٖمها مږ ا ّؾُٖع في البرامٌ
ڣالؾفاعل ڣالؾعاملب
العٚبڱغ لغغ ّ
ّ
الڤٮښڱغ في بع ٬الٖڣڋ ا ّ
ّ
ٕڣلڱغب
عڱښغب ل٘لڊ صاٙػ اللغغ
ڣگ٫اف لګ ه٘ا ّڗ ّ
ّ
العٚبڱغ مڜ لغاػ
،صب ) قاڋ ّڗ اللغغ
لحښاڗ (
ٛ
مؾٯڤٙع ٕائمغّ ،
ّ
ّ
الؾٯڤ ٙلڱښا ه٘ا الٜماڗ بڤاٞٯغ ّ
ّ
عملڱغ
َت ڭصل
ٕڣلڱغ
الؾُڤڋ هڤ ّ
ّ
ؽغير ّ
ّ
الؾُڤڋب ڣا قصڤٕ مڜ ه٘ا
الصفاػ ،ڣ شډاڋ ،ڣالڤظائف
ّ
ّ
العٚبڱغ ژفٟهاّ ،
ّ
ّ
العٚبڱغ مٟؾخٖمغ في
أژڢ في ا ا ڇاژـ اللغغ
مڜ اللغغ
البرامٌ ّ
الٖ ّ
ڭڛڱغ فُٟظب
ّ
ؽعلڱږ اللغغ
العٚبڱغ ڙشٯغ عملها ا ٖ ّ ٝٙڇي ڮٟؾٯڱع الٯالظ
ڣگښف٘ه ّ
العٚبڱغ ،ڣ ڮٟؾٯڱع الٯالظ ڗ ڭفهمڢ ّ
ّ
َت
اش راڅ في ؽعلڱږ اللغغ
ّ
ّ
،
العٚبڱغب ڣگ٫اف لګ ه٘ا ّڗ َيرمڤاڗ (
ڭُقڄ في غٚا ٩ؽعلڱږ اللغغ
ّ
ّ
ؽعلڱږ عملها ا ٖ ّ ٝٙڇافغ
صب ) قاڋ ڗ ؽعلڱږ اللغغ وښبڱغ هي ڙشٯغ ٍ
ڇي ڮعمل الٯالظ ڙشٯغ الؾعلڱږ ّ
وڱٖع ،ڣگډڤڗ الؾعلڱږ م ّگٖا للحصڤڋ علګ
1
Hery Herdiansyah, 2016
Pengaruh Penggunaan Media Gambar Berseri Berbasis Prezi terhadap Peningkatan
Keterampilan Menulis Karangan Narasi
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
2
ّ ّ
ّ
ّ
العٚبڱغ الت ڇاژـ مڜ اللغاػ
وښبڱغب ڣچ٘الڊ اللغغ
غٚا ٩ؽعلڱږ اللغغ
ّ
وښبڱغب
ّ
ّ ّ
ّ
ڇل اللغاػ ،چ٘لڊ اللغغ
اللغڤگغ عښاص ٚمشؾملغ علګ
ا هاٙاػ
ّ
ّ
ّ
العٚبڱغب ا هاٙاػ الل ّ
ّ
ّ
العٚبڱغ ؽشؾمل علګ اٞؾماع ،ڣالؾډلږ،
غڤگغ في اللغغ
ڣالقٚا ع ،ڣالڈؾابغ ،ڣ ؼلڊ ا هاٙاػ مٚؼبٯغ بع٫ها ببع٬ب
ّ
ّ
َلـ ّ
اللغڤگغب ڣمهاٙػ الڈؾابغ
مُل خ ٚفي ا هاٙاػ
مهاٙع الڈؾابغ
ّ
ّ
ّ
َلـ ّ
العٚبڱغ ڇاژـ مهاٙع الڈؾابغ
العٚبڱغ ،في اللغغ
مُل خ ٚڭ٫ا في اللغغ
مها ع ّ
معقٖع ّ
ّ
العٚبڱغ ڣهي الښُڤ ،ڣالصٚف،
أنها ؽشؾمل علګ قڤاعٖ اللغغ
ٙ
ڣالباغغب ل٘لڊ ڙشٯغ الڈؾابغ هي ڙشٯغ عملها قلڱل مڜ ڙٟاڗب في ه٘ه
ّ
ّ
الحاڋ ڇاڗ للمٖٞٙغ ٕڣّ ٙ
اللغڤگغ في ژفڤ ٝالٯابب
مهږ لؾعلڱږ ا هاٙاػ
ّ
مهاٙع چؾابغ ڙشا لٖڥ الٯاب في الفصل العاش ٚفي ا ٖٞٙغ
العالڱغ َٟاڗ بالي ژٖاه باژٖڣژٌ ٪عڱفغب ڣٞبظ ه٘ه الحاڋ هڤ عٖم قٖٙع
ّ
ّ
الٚئڲٟڱغ لګ الډلماػ
الٯاب علګ ؽعڱيڗ مڤ٪ڤع ڙشا ،ڣؼٯڤگ ٚالډلماػ
ا ِّبڲښغ ،ڣاخؾڱا ٙالډلماػ ا ښاٞبغ ڣاٞؾخٖام الجمل ا ښاٞبغب
ّ
ّ
الؾجٚگبڱغ ڣ ڣاقعغ ژؾائٌ البُن القبلي ال٘ڬ عملڢ
بښا علګ الڤاقعغ
الباَن ب عٯا ٞئلغ اخؾبا ٙلګ الٯاب في الفصل الخام ٠في ا ٖٞٙغ
العالڱغ َٟاڗ بالي ژٖاه ّ
ڭؾعٖٕ 28ٮالبا في ڭڤم الٟبـ في الؾاٙگٔ 16مڜ
ّ
قصصڱاب بل
بٚگل ،2016ڭڤوٖ ّڗ 28ٮالبا ڮٟؾٯڱعڤڗ ڗ ڭڛش ڣا ڙشا
اڮٟؾٯڱعڤڗ ؽعڱيڗ مڤ٪ڤع ڙشا ،ڣاڮٟؾٯڱعڤڗ ؼٯڤگ ٚالډلماػ
ّ
الٚئڲٟڱغ لګ الډلماػ ا ّبڲښغ ،ڣا ؼښاٞظ الډلماػ ڣالجمل ا ٟؾخٖمغ في
ڙشا القص ّ ب ڣهږ ال٘ڭڜ ڮٟؾٯڱعڤڗ ؽعڱيڗ مڤ٪ڤع ڙشا القص ّ
ّ
ّ
ڭؾعٖٕ 18ٮالبا مڜ 28ٮالباب ڣعښٖئ٘ ُڮعٚف ّڗ الٯاب اڮٟؾٯڱعڤڗ ؽعڱيڗ
ّ
ّ
ا ڤ٪ڤع ڣ مهاٙع الٯاب في چؾابغ ڙشا القص ّ ٪عڱفغب ڣقاڋ الٯاب
ّ
،صب
ّنهږ ٞائمڤڗ في ؽعلږ چؾابغ ڙشا ب بالٚغږ مڜ ٗلڊ ّڗ ؼاٙڰغا (
Hery Herdiansyah, 2016
Pengaruh Penggunaan Media Gambar Berseri Berbasis Prezi terhadap Peningkatan
Keterampilan Menulis Karangan Narasi
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
3
) قاڋ ّڗ في ّعملڱغ الڈؾابغ ڭلٜم للډاؼظ ڗ ڭډڤڗ ماهٚا في اژؾفاع
ّ
الښظٚگغ مؾعا٪ٙغ بالحاڋ الڤاقع
وٚافڱلڤجي ،ڣقڤاعٖ اللغغ ،ڣا فٕٚاػب ؼلڊ
في ا ٖٞٙغب بالښظ ٚلګ ه٘ا فڲشع ٚالباَن م٫ٯٚبا با ٟلغ ا رڣچغب
ڣالخٟاٙع الباٛٙع مڜ ه٘ه ا ٟلغ ا رڣچغ هي ڣوڤٕ الجمڤٕ في
ّ
عٚفغ ،ڣ ڣوڤٕ الٟبظ غير ا ّ
الٯاب ،ڣ ڣوڤٕ ا ٟلغ غير ا ّ
عٚفغ،
ژفڤٝ
ڣڣوڤٕ غٚا ٩الؾعلڱږ غير ا ّ
ُصلغب
ّ
ڣالٚبِ البا ٛٙمڜ ه٘ه ا ٟلغ ا ّ
الؾقٖم في
هؾمغ ڣا بُڤقغ هي ڣوڤٕ
ّ
ژفڤ ٝالٯاب،ڣ ڣوڤٕ الؾعٚگف في ا ٟلغ،ڣ ڣوڤٕ الؾعٚگف في الٟبظ،
ُصلغب ه٘ه ا ٟلغ ا خڤٕع مٚؼبٯغ ّ
ڣڣوڤٕ غٚا ٩الؾعلڱږ ا ّ
وٖا بمجاڋ
ّ
ّ ّ
ّ
العٚبڱغ ڇل ّڱاػ ؽعلڱږ اللغاػ
ڣاڭغ الٖٙاٞغ للباَن ڣهي قٟږ ؽعلڱږ اللغغ
ربڤگغ ،مخصڤصغ في ّ
ژٖڣژڲٟڱا ال ّ
ّ
مإع ڙشا (چؾابغ
ڣ ٕاب وامعغ
ڙشا )ب
ّ
ؼٚجګ الڤٞڱلغ چ لغ ٟاعٖع الؾعلږ ڣالؾعلڱږ ؼډڤڗ مخٚوغ مڜ
ّ
ّ
مخاٙه ه٘ه ا ٟلغب اٞؾخٖام الڤٞائل ڮٟؾٯڱع ٛگإع قاٙع الؾعلږ للٯاب
ّ
ّ
الٯاب ژُڤ ّ
)ب
،صب
مڤإ الؾعلڱږ (ٞښجاڭا،
َت ڭڈ ر اهؾمام
البُن عڜ اٞؾخٖام الڤٞائل ژُڤ مهاٙع الڈؾابغ قٖ ڣقعؾڢ ڣقٖ عملؾڢ ٙگاژا
لفغ في ٞٙال ها ؼُـ ا ڤ٪ڤع تاٞؾفإع ڣٞائل الصڤ ٙا ؿٟلٟلغ في ؼٚقڱغ
ّ
قٖٙع الڈؾابغتب ڣَڤاصل بُ ها ؼقڤڋ ّڗ قٖٙع الٯاب في چؾابغ ڙشا
ّ
ً
ً
البٟڱٯغ م رقڱغب ٙوا الباَن ڗ ؽعٯي ژؾائٌ البُن مٟاژٖع چبيرع ،عس
ڗ ؼډڤڗ ژؾائٌ البُن مخٚوغ مڜ مخاٙه ؼُلڱل ا ٟلغب
ب.
ؽعٚگف ا شډلغ ڣصڱاغ ها
ب ؽعٚگف ا شډلغ
ؽعلڱږ چؾابغ ڙشا القص ّ ؽعلڱږ ٞهلب بل بښا علګ ژؾائٌ
ّ ّ
الٯاب في ؽعڱيڗ مڤ٪ڤع ڙشا القص ّ
البُن القبلي ڭڤوٖ ڗ
Hery Herdiansyah, 2016
Pengaruh Penggunaan Media Gambar Berseri Berbasis Prezi terhadap Peningkatan
Keterampilan Menulis Karangan Narasi
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
4
٪عڱف ،ڣفي ّ
ّ
الٚئڲٟڱغ لګ الډلماػ ا ّبڲښغ ٪عڱف،
ؼڤٞع الډلماػ
ڣفي اخؾڱا ٙالډلماػ ڣالجمل ا ښاٞبغ في ڙشا القص ّ ٪عڱفب
ّ
ڣعښٖئ٘ ڙٟؾٯڱع ڗ ّ
ڙعٚف ڗ مهاٙع چؾابغ الٯاب ٪عڱفغب
ب صڱاغغ ا شډلغ
بښا علګ الؾمهڱٖ للمشډلغ ڣؽعٚگفها في الٟابڄ ّ
ڭقٖم الباَن صڱاغغ
ا شډلغ الؾالڱغ:
(أ) چڱف ؼ قير اٞؾخٖام ڣٞائل الصڤ ٙا ؿٟلٟلغ علګ ٞاPrezi ٝ
ّ
في مهاٙع الٯاب في ؽعڱيڗ مڤ٪ڤع ڙشا القص ّ ؟
چڱف ؼ قير اٞؾخٖام ڣٞائل الصڤ ٙا ؿٟلٟلغ علګ ٞاٝ
ب)
(
ّ
Preziفي مهاٙع الٯاب في اخؾڱا ٙالډلمغ ا ښاٞبغ ڣ چؾابغ ڙشا
القص ّ ؟
ج) چڱف ؼ قير اٞؾخٖام ڣٞائل الصڤ ٙا ؿٟلٟلغ علګ ٞاٝ
(
ّ
Preziفي مهاٙع الٯاب في اخؾڱا ٙالجملغ ا ښاٞبغ في چؾابغ
ڙشا القص ّ ؟
ج.
هٖاف البُن
بښا علګ ؼُٖڭٖ ا شډلغ الٟابقغ ّ
ڭقٖم الباَن هٖاف البُن
الؾالڱغ:
ب عٚفغ ؼ قير اٞؾخٖام ڣٞائل الصڤ ٙا ؿٟلٟلغ علګ ٞاPrezi ٝ
ّ
الٯاب في ؽعڱيڗ مڤ٪ڤع ڙشا القص ّ
في مهاٙع
ب عٚفغ ؼ قير اٞؾخٖام ڣٞائل الصڤ ٙا ؿٟلٟلغ علګ ٞاPrezi ٝ
ّ
في مهاٙع الٯاب في اخؾڱا ٙالډلمغ ا ښاٞبغ ڣ چؾابغ ڙشا
القص ّ
Hery Herdiansyah, 2016
Pengaruh Penggunaan Media Gambar Berseri Berbasis Prezi terhadap Peningkatan
Keterampilan Menulis Karangan Narasi
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
5
ب عٚفغ ؼ قير اٞؾخٖام ڣٞائل الصڤ ٙا ؿٟلٟلغ علګ ٞاPrezi ٝ
ّ
في مهاٙع الٯاب في اخؾڱا ٙالجملغ ا ښاٞبغ في چؾابغ ڙشا
القص ّ
د.
فڤائٖ البُن ڣمښافعڢ
ّما الفڤائٖ ڣا ښافع مڜ ه٘ا البُن فه :
ب ؼٚقڱغ العلږ
ؼٚجګ ژؾائٌ ه٘ا البُن ڗ ؽعٯي خٖمغ قمڱښغ علګ ؼٚقڱغ
ّ
ؼڤصڱغ لؾښفڱ٘ ڣٞائل الصڤٙ
العلږ ،مخصڤصغ في اق راٍ ڣ
ّ
ّ
ا ؿٟلٟلغ علګ ٞا Prezi ٝفي ڙشٯغ الؾعلږ ڣالؾعلڱږ لٖڬ الٯاب
ّ
ؾ٫مښغ فيها ٕٙڣ ٝاللغغ العٚبڱغ خصڤصا ڣفي
في ومڱع الفصڤڋ ا
ّ
ٕٙڣ ٝاللغغ خٚڥ عمڤما ڇي ّ
ڭؾقٖم الٯاب قٖٙتهږ في اللغغ
ّ
العٚبڱغب
ب للمٖٞٙغ
ّ
ؼڤصڱغ لٖڬ
ؼٚجګ ژؾائٌ ه٘ا البُن ڗ ؼډڤڗ اق راَا ڣ
ا ٖٞٙغ العالڱغ َٟاڗ بالي ژٖاه باژٖڣژٌ اٞؾخٖام ڣٞائل الصڤٙ
ا ؿٟلٟلغ علګ ٞا Prezi ٝفي ٕ ٝٙڙشا خصڤصا ڣفي ٕٙڣٝ
اللغاػ خٚڥ عمڤماب
ّ
ب للٯاب
ّ
ؼٚجګ ژؾائٌ ه٘ا البُن ڗ ؼډڤڗ مخ رعغ لٖڬ الٯاب في
ّ
ّ
العٚبڱغ ،ڣؼډڤڗ ڙشاٮا للٯاب في
ؽعلڱږ ڙشا القص ّ في اللغغ
ّ
ّ
ّ
ّ
العٚبڱغ خٚڥ،
ؽعلږ چؾابغ ڙشا القص ّ ،ڣؽعلږ ٕٙڣ ٝاللغغ
Hery Herdiansyah, 2016
Pengaruh Penggunaan Media Gambar Berseri Berbasis Prezi terhadap Peningkatan
Keterampilan Menulis Karangan Narasi
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
6
ّ
ّ
ڣؼډڤڗ مخٚوغ للٯاب في ؼُلڱل مشډلغ الٟئامغ في ؽعلږ اللغغ
ّ
العٚبڱغب
ب للمٖ ّٝٙ
ؼٚجګ ژؾائٌ ه٘ا البُن ڗ ؼفڱٖ فإع للمٖ ،ٝٙڣؼډڤڗ
مخ رعغ للمٖ ّ ٝٙفي اٞؾخٖام ڣٞائل الصڤ ٙا ؿٟلٟلغ علګ ٞاٝ
ّ
العٚبڱغ ،ڣؼډڤڗ بٖا مڜ ٮٚگقغ الؾٖٙڰ ٠غير
Preziفي ؽعلڱږ اللغغ
ّ
ّ
ّ
م قٚع ،ڣ ؼُلل ٞئامغ الٯاب ،ڣؼډڤڗ مخٚوغ في ؼښمڱغ ڙشا٭ الؾعلږ
ّ
في ژفڤ ٝالٯاب
ب للباَن
ّ
لؾقڤگږ
ؼٚجګ ژؾائٌ ه٘ا البُن ڗ ؼډڤڗ ڣٞائل الؾعلږ
ّ
الٯٚگقغ ا ّښف٘ع ڣالٯٚگقغ غير ا ّښف٘ع ،ڣؼډڤڗ ڣٞائل الؾعلږ لؾښفڱ٘
ّ
ّ
ّ
ومڱع العلڤم الت ؽعلمها الباَن ٮڤاڋ الؾعلږ في الجامعغب
بښا علګ الفڤائٖ الٟابقغ ،ڭٚجګ ه٘ا البُن ڗ ڮعٯي ه٘ڭڜ مښفعيڗ
الؾالڱغ ڣهڤ:
ّ
الښظٚگغ
(أ) الفائٖع
ؼٚجګ ژؾائٌ ه٘ا البُن ڗ ؼٜگٖ علڤما في البڲئغ ال ّ
ربڤگغ ڣفي
عٯا ّ
ؼبرع مثل الښمڤٗه ڣالٯٚگقغ ڣا ٞراؼجڱغ الجٖڭٖع في ؼښمڱغ
ّ
ّ
اهؾمام الٯاب في الؾعلږب
ّ
العلمڱغ
الفائٖع
ب)
(
ؼٚجګ ژؾائٌ ه٘ا البُن ڗ ّ
ّ
ؼښفڱ٘ڭغ ڣمڤٛڣژغ
ؽعبر ؼصڤگٚع
ّ
ّ
ڣ ّ
العٚبڱغ في ا ٖٞٙغ في ؼُلڱل
ڣعلمڱغ ڣاق راَغ لؾٯڤ ٙاللغغ
صلڱغ
ّ
ا شډلغ قابلڢ الٯاب ه٘ا الٜماڗب
ه.
هڱډل ژظام الٞٚالغ
Hery Herdiansyah, 2016
Pengaruh Penggunaan Media Gambar Berseri Berbasis Prezi terhadap Peningkatan
Keterampilan Menulis Karangan Narasi
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
7
ه٘ا البُن ّ
مډڤڗ مڜ خم ٠بڤاب ڣمبٖڣ بالغاف
ڣصحڱفغ الؾصحڱِ ڣشڈ ٚڣؼقٖڭ ٚڣا ُؾڤگاػ ڣقائمغ الجٖاڣڋ
ڣقائمغ الصڤ ٙڣا اَڄب ڣمڤاصل بالباب ّڣڋ ا شؾمل علګ ا ّ
قٖمغ
ڣفڱڢ ؼقٖڭږ عڜ الؾمهڱٖ للمشډلغ ڣؽعٚگف ا شډلغ ڣصڱاغغ ا شډلغ
ڣ هٖاف البُن ڣمښافع البُن ڣمُؾڤگاػ البُنب ّ
قږ ڭڤاصل البُن
ّ
الښظٚگاػ (ڣٞائل الصڤٙ
بالباب الثاڙي ا شؾمل علګ ؼقٖڭږ عڜ
ا ؿٟلٟلغ علګ ٞا Prezi ٝڣ ڙشا القص ّ ) ڣالبُڤف الٟابقغ
ّ
ڣمٟلماػ البُن ڣفٚڣ ٩البُنب
ڣگڤاصل البُن بالباب الثالن ا شؾمل علګ ؼقٖڭږ عڜ ّ
مُل
ّ
البُن ڣمجؾمع البُن ّ
ڣمښهجڱغ
ڣعڱښغ البُن ڣؼصمڱږ البُن
البُن ڣالؾعٚگف وٚائي ڣ ٕڣاػ البُن ڣٮٚگقغ ومع البڱاژاػ
ڣ ٞلڤب ؼُلڱل البڱاژاػب ڣگڤاصل البُن بالباب الٚابع ا شؾمل علګ
ؼقٖڭږ عڜ ژؾائٌ البُن ڣمښاقش هاب
ڣگڤاصل البُن بالباب الخام ٠ا شؾمل علګ ؼقٖڭږ عڜ
ّ
خاصغ البُن ڣاق راَاػ البُن ال٘ڬ ؽشؾمل علګ ملخ ٨مڜ
ّ
ژؾائٌ البُن الت فعلها الباَن ٮڤاڋ الڤقـ ڣملخ ٨مڜ ؼقٖڭږ
ّ
ّ
فمقٖمغ لقٟږ ؽعلڱږ اللغغ
عڜ بڤاب الٟابقغ ڣ ّما ق راَاػ
ّ
العٚبڱغ ڣا ٖا ٝٙفي ا ٖٞٙغ العالڱغ َٟاڗ بالي ژٖاه باژٖڣژٌ
ڣالباَثيڗ خٚگڜب
Hery Herdiansyah, 2016
Pengaruh Penggunaan Media Gambar Berseri Berbasis Prezi terhadap Peningkatan
Keterampilan Menulis Karangan Narasi
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu