æµ è° Becoming A Madame Mao çæ±éçæ§æ ¼.
万隆玛拉拿达基督教大学文学院中文本科毕业论文
摘要
笔者选择 Becoming A Madame Mao 小说当研究材料
小说的作家是閔安琪
在小说里描述了江青从童年到晚年充满了斗争的生活
生活于 1914 到 1991 年
生活很痛苦
Becoming A Madame Mao
在江青的生活过程中，她遇到了各种各样的事情
了得到更好的生活，她决定改变自己的名字
因
江青对政治很感
趣，所以她决定加入中国公产堂
遇
江青嫁给毛泽东，毛泽东当时是中国最有权利的人
江青是
江青
江青过
剧的演员
在那儿，江青跟毛泽东相
江青也
了中国的第一
人
笔者研究
人公江青的性格变化
随着年龄的增加，人的性格也会改变
如：自己的经验
文化影响
笔者把
人公的性格跟心理学的理论连
笔者也寻找哪些因素影响了江青的性格变化，
情感因素的影响等等
这个研究笔者用的方法是文献
法
键词：性格
江青
Becoming A Madame Mao
i
Universitas Kristen Maranatha
万隆玛拉拿达基督教大学文学院中文本科毕业论文
Abstrak
Penulis memilih novel “Becoming A Madame Mao” karya Anchee Min untuk
diteliti dalam skripsi ini. Novel “Becoming A Madame Mao”merupakan novel fiksi sejarah
yang menceritakan tentang seorang wanita bernama Jiang Qing yang hidup di China pada
tahun 1914-1991. Disana diceritakan tentang perjuangan hidupnya dari kecil hingga
dewasa. Semasa hidupnya Madame Mao banyak mengalami penderitaan. Dan hal tersebut
menyebabkan ia mengganti namanya dengan tujuan mendapatkan kehidupan yang lebih
baik.Ia juga merupakan artis opera. Karena ia merasa tertarik terhadap politik, kemudian
memutuskan untuk bergabung sebagai anggota Partai Komunis China. Disanalah pertama
kali ia bertemu dengan Mao Zedong dan berhasil menjadi Nyonya Mao, istri orang nomor
satu di China.
Penulis meneliti tentang perubahan karakter pada tokoh utama, yaitu Madame Mao.
Penulis meneliti tentang karakter tokoh utama dihubungkan dengan teori psikologi, yaitu
seiring dengan bertambahnya usia seseorang, karakter manusia dapat berubah. Penulis juga
mencari faktor-faktor apa yang mempengaruhi tentang perubahan karakter Madame Mao,
misalnya pengaruh pengalaman pribadi, pengaruh kebudayaan, pengaruh faktor emosional
dan lain-lain. Metode penelitian yang digunakan oleh penulis adalah studi literatur.
Kata kunci : Karakter
Madame Mao
Becoming A Madame Mao
ii
Universitas Kristen Maranatha
万隆玛拉拿达基督教大学文学院中文本科毕业论文
目录
中文摘要
.........................................................
i
印尼文摘要
.........................................................
ii
目录
........................................................
iii
第一章、绪论 .........................................................
1
1.1 研究背景 .................................................
1
1.2 研究目的 .................................................
2
1.3 研究方法 .................................................
2
第二章、理论 .......................................................... 3
2.1 人物 ...................................................... 3
2.2 性格 ...................................................... 3
2.3 性格的发展 ................................................ 4
2.4 性格变化的因素 ............................................ 5
第三章、浅淡 Becoming A Madame Mao 的江青的性格 ........................ 7
3.1 抽样 ...................................................... 7
3.2 分析 ..................................................... 41
第四章、结论 ......................................................... 49
iii
Universitas Kristen Maranatha
万隆玛拉拿达基督教大学文学院中文本科毕业论文
参考文献
......................................................... 50
致谢语
......................................................... v
附录
......................................................... vi
iv
Universitas Kristen Maranatha
万隆玛拉拿达基督教大学文学院中文本科
第一章
1．1
业论文
绪论
研究背景
人都
的性格表
性格，
好的性格也
在他们的行
不好的性格
和话语，跟天才
人的性格会
教育
发展的
经验 和自然
人
境
系
1
人的性格
如说：聪明
跟生活中遇到的事情
勤奋
坚强
密切的
性格的发展的因素就是自
系
弃
心等等
人的性格
随着年龄的发展，人的性格也会改
的经验
小说是文学形式之一
不容易
文化影响
在小说
交流媒体影响等等
们能遇到不
人物，每个人物
自
2
的性格
小说是一种侧
刻画人物形象
格指人物的素质和态度，所以通过小说
质
性格在故事
指人物的安排
度
性格和素质
人物的行
述故事情节的文学样式
性
的人物，读者能了解人物的性格素
通过人物的行
和话语，能评
和话语反映其性格
通过小说
人物的态
的人物
们可
3
以了解作者的想法
创造小说的人，
们称
4
创作
就的人
1957 年 1
14 日
17 岁的时候，自
演员
因
她
閔安琪
Anchee Min
代汉语词典作家就是从事文学
是
参加了一个劳动组织，
的作家之一
一个
无产阶级的面貌，所以演在宣
的小说作品算是最
，
根据
出生于上海
她在中国生活 27 年，在毛泽东的文化大革命时期长大的
以外，她也是摄影师
她的小说
作家
音乐家和画家工作
人公在他们的时代都很坚强
性影片
閔安琪除了是作家
閔安琪是一个
欢迎的，她的作品多半儿
们能遇到很多人物，
江青寻找天才的人请她当
很多女
经翻译
人公
天才的作家，她
32 种语言了
在
她的小说特点就是女
她 的 作 品 如 Red Azalea(1994)
Khaterine(1995) Becoming A Madame Mao(2001) Empress Orchird(2004)
1
Sujanto，102 页
刘 厚, 17 页
3
Burhan Nurgiyantoro，165 页
4
吕叔湘, 1826 页
2
1
Universitas Kristen Maranatha
万隆玛拉拿达基督教大学文学院中文本科
业论文
The Last Empress(2007)和 Pearl of China(2010) 她写小说的目的是告诉
外国人中国的历史，让他们能理解中国人的思想
Becoming A Madame Mao
2001 年閔安琪创作了一本历史虚构的小说
历史虚构小说是一个根据历史事
作家在创作的过程中应该了
Becoming A Madame Mao 小说根据历史的事实来创作的 在小
解历史事
说
创作的小说
能遇到很多历史事
候，在中国江青当过最
，
如说：描述了 1966 到 1976 年文化大革命的时
权利的女人
在 Becoming A Madame Mao 小说
到 1991 年
很多人认
江青在艺术和
，江青当
治方面是很
解释江青的生活从小到晚年充满了斗争
人公
江青生活于 1914
雄心的女人
这本小说
她是一个很坚强的女人
在江青的
们能看到根据年龄的发展的性格发展以及哪些因素影响了 Madame
生活
Mao 的性格发展
因上述原因笔者很感
的性格发展
笔者将根据心理学的理论，即
的理论进行研究
的时代
趣研究江青在 Becoming A Madame Mao 小说
因
江青在中国是很
大影响的女人之一，特
通过 Becoming A Madame Mao 小说
战斗强烈的女人
人类在生活中发生性格发展
的江青人物，
在毛泽东
们能看到一个
作家描述江青描述得非常清楚,能看到江青的性格
在
Becoming A Madame Mao 小说 ， 江青的性格随着年龄的发展 很多发展
因此笔者想研究她的性格发展以及其因素
很少描述江青晚年的生活，因此笔者
在 Becoming A Madame Mao 小说
研究江青从童年到
年(0-60 岁)的
性格发展
1．2
研究目的
这个研究目的就是
了了解 Madame Mao 根据年龄的性格发展，并寻找
Madame Mao 性格发展的原因
1．3
研究方法
这个研究笔者用的方法是文献法
2
Universitas Kristen Maranatha
万隆玛拉拿达基督教大学文学院中文本科毕业论文
第四章
根据第
章的分析
13-23 岁
江青的青年
劳
乐观
很有抱负
江青的童年的性格
的性格除了反抗
勇敢和有自信
不放弃
结论
很有抱负
江青的
仇恨
0-12 岁
的性格是反抗和坚强
坚强以外，还有乐观
年的性格
24-60 岁
不放弃
是反抗
勤
坚强
残酷和自私
表 1.6 江青的性格
江青
0-12 岁
的性格
13-23 岁
江青
的性格
24-60 岁
江青
反抗
反抗
反抗
坚强
坚强
坚强
不放弃
不放弃
勤劳
勤劳
很有抱负
很有抱负
勇敢
勇敢
有自信
有自信
乐观
乐观
的性格
仇恨
残酷
自私
从
面的表来看，
的性格发展有一些因素
他人的影响
江青
江青的性格发展的因素从童年到青年是自己的经验，
思想体系的影响
的主要因素是他人的影响
自己的经验
们能知道江青的性格根据年龄的增加发展了
文化影响和情感因素的影响
从青年到
江青的性格发展
年江青的性格发展的因素是他人的影响
江青的性格发展的主要因素是自己的经验
49
Universitas Kristen Maranatha
万隆玛拉拿达基督教大学文学院中文本科毕业论文
参考文献
汉语参考文献：
1. 洪子诚
中国当代文学史
2. 金冲及
江青全
3. 刘
厚、张志如
4. 吕叔湘
， 北京，北京大学出版社，2007.
，北京，新疆人民出版社，2007.
文学理论教程
现代汉语词典
，济南，齐鲁书社， 2006.
，北京，商务印书馆，2007.
印尼语参考文献：
1. Budiraharjo, Paulus. 2001. Mengenal Teori Kepribadian Mutakhir.
Yogyakarta: Kanisius.
2. Chang, Jung&Jon Halliday. 2007. Mao. Jakarta: PT Gramedia.
3. Chaplin, J.P. 2005. Kamus Lengkap Psikologi. Jakarta: PT Raja
Grafindo Persada.
4. Gunarsa, Singgih D. 2008. Psikologi Perawatan. Jakarta: Gunung Mulia.
5. Koesoema, Doni. 2007. Pendidikan Karakter. Jakarta: Grasindo.
6. M, Brouwer A.W. 1982. Kepribadian dan Perubahannya. Jakarta: PT
Gramedia.
7. Min, Anchee. 2009. Madame Mao. Bandung: Q-Press.
8. Nurgiyantoro, Burhan. 2000. Teori Pengkajian Fiksi. Yogyakarta:
Gadjah Mada University Press.
9. Sujanto, Agus. 1991. Psikolgi Umum. Jakarta: Bumi Aksara.
10.Taniputera, Ivan. 2008. History of China. Jogjakarta: AR-RUZZ MEDIA.
11.Wibowo, I. 2004. Belajar Dari Cina. Jakarta: Kompas.
50
Universitas Kristen Maranatha
万隆玛拉拿达基督教大学文学院中文本科毕业论文
12.Widyarini, Nilam. 2009. Kunci Pengembangan Diri. Jakarta: Elex Media
Komputindo.
13.Yandianto. 2008. Kamus Umum Bahasa Indonesia. Bandung:M2S.
英语参考文献：
1．Min, Anchee.(2001). Becoming A Madame Mao. Boston,New York: Houghton
Mifflin Company.
2．Wang-Ngai, Siu&PeterLovrick, (1977).
Chinese Opera. Canada :ubc
press 1977.
51
Universitas Kristen Maranatha
摘要
笔者选择 Becoming A Madame Mao 小说当研究材料
小说的作家是閔安琪
在小说里描述了江青从童年到晚年充满了斗争的生活
生活于 1914 到 1991 年
生活很痛苦
Becoming A Madame Mao
在江青的生活过程中，她遇到了各种各样的事情
了得到更好的生活，她决定改变自己的名字
因
江青对政治很感
趣，所以她决定加入中国公产堂
遇
江青嫁给毛泽东，毛泽东当时是中国最有权利的人
江青是
江青
江青过
剧的演员
在那儿，江青跟毛泽东相
江青也
了中国的第一
人
笔者研究
人公江青的性格变化
随着年龄的增加，人的性格也会改变
如：自己的经验
文化影响
笔者把
人公的性格跟心理学的理论连
笔者也寻找哪些因素影响了江青的性格变化，
情感因素的影响等等
这个研究笔者用的方法是文献
法
键词：性格
江青
Becoming A Madame Mao
i
Universitas Kristen Maranatha
万隆玛拉拿达基督教大学文学院中文本科毕业论文
Abstrak
Penulis memilih novel “Becoming A Madame Mao” karya Anchee Min untuk
diteliti dalam skripsi ini. Novel “Becoming A Madame Mao”merupakan novel fiksi sejarah
yang menceritakan tentang seorang wanita bernama Jiang Qing yang hidup di China pada
tahun 1914-1991. Disana diceritakan tentang perjuangan hidupnya dari kecil hingga
dewasa. Semasa hidupnya Madame Mao banyak mengalami penderitaan. Dan hal tersebut
menyebabkan ia mengganti namanya dengan tujuan mendapatkan kehidupan yang lebih
baik.Ia juga merupakan artis opera. Karena ia merasa tertarik terhadap politik, kemudian
memutuskan untuk bergabung sebagai anggota Partai Komunis China. Disanalah pertama
kali ia bertemu dengan Mao Zedong dan berhasil menjadi Nyonya Mao, istri orang nomor
satu di China.
Penulis meneliti tentang perubahan karakter pada tokoh utama, yaitu Madame Mao.
Penulis meneliti tentang karakter tokoh utama dihubungkan dengan teori psikologi, yaitu
seiring dengan bertambahnya usia seseorang, karakter manusia dapat berubah. Penulis juga
mencari faktor-faktor apa yang mempengaruhi tentang perubahan karakter Madame Mao,
misalnya pengaruh pengalaman pribadi, pengaruh kebudayaan, pengaruh faktor emosional
dan lain-lain. Metode penelitian yang digunakan oleh penulis adalah studi literatur.
Kata kunci : Karakter
Madame Mao
Becoming A Madame Mao
ii
Universitas Kristen Maranatha
万隆玛拉拿达基督教大学文学院中文本科毕业论文
目录
中文摘要
.........................................................
i
印尼文摘要
.........................................................
ii
目录
........................................................
iii
第一章、绪论 .........................................................
1
1.1 研究背景 .................................................
1
1.2 研究目的 .................................................
2
1.3 研究方法 .................................................
2
第二章、理论 .......................................................... 3
2.1 人物 ...................................................... 3
2.2 性格 ...................................................... 3
2.3 性格的发展 ................................................ 4
2.4 性格变化的因素 ............................................ 5
第三章、浅淡 Becoming A Madame Mao 的江青的性格 ........................ 7
3.1 抽样 ...................................................... 7
3.2 分析 ..................................................... 41
第四章、结论 ......................................................... 49
iii
Universitas Kristen Maranatha
万隆玛拉拿达基督教大学文学院中文本科毕业论文
参考文献
......................................................... 50
致谢语
......................................................... v
附录
......................................................... vi
iv
Universitas Kristen Maranatha
万隆玛拉拿达基督教大学文学院中文本科
第一章
1．1
业论文
绪论
研究背景
人都
的性格表
性格，
好的性格也
在他们的行
不好的性格
和话语，跟天才
人的性格会
教育
发展的
经验 和自然
人
境
系
1
人的性格
如说：聪明
跟生活中遇到的事情
勤奋
坚强
密切的
性格的发展的因素就是自
系
弃
心等等
人的性格
随着年龄的发展，人的性格也会改
的经验
小说是文学形式之一
不容易
文化影响
在小说
交流媒体影响等等
们能遇到不
人物，每个人物
自
2
的性格
小说是一种侧
刻画人物形象
格指人物的素质和态度，所以通过小说
质
性格在故事
指人物的安排
度
性格和素质
人物的行
述故事情节的文学样式
性
的人物，读者能了解人物的性格素
通过人物的行
和话语，能评
和话语反映其性格
通过小说
人物的态
的人物
们可
3
以了解作者的想法
创造小说的人，
们称
4
创作
就的人
1957 年 1
14 日
17 岁的时候，自
演员
因
她
閔安琪
Anchee Min
代汉语词典作家就是从事文学
是
参加了一个劳动组织，
的作家之一
一个
无产阶级的面貌，所以演在宣
的小说作品算是最
，
根据
出生于上海
她在中国生活 27 年，在毛泽东的文化大革命时期长大的
以外，她也是摄影师
她的小说
作家
音乐家和画家工作
人公在他们的时代都很坚强
性影片
閔安琪除了是作家
閔安琪是一个
欢迎的，她的作品多半儿
们能遇到很多人物，
江青寻找天才的人请她当
很多女
经翻译
人公
天才的作家，她
32 种语言了
在
她的小说特点就是女
她 的 作 品 如 Red Azalea(1994)
Khaterine(1995) Becoming A Madame Mao(2001) Empress Orchird(2004)
1
Sujanto，102 页
刘 厚, 17 页
3
Burhan Nurgiyantoro，165 页
4
吕叔湘, 1826 页
2
1
Universitas Kristen Maranatha
万隆玛拉拿达基督教大学文学院中文本科
业论文
The Last Empress(2007)和 Pearl of China(2010) 她写小说的目的是告诉
外国人中国的历史，让他们能理解中国人的思想
Becoming A Madame Mao
2001 年閔安琪创作了一本历史虚构的小说
历史虚构小说是一个根据历史事
作家在创作的过程中应该了
Becoming A Madame Mao 小说根据历史的事实来创作的 在小
解历史事
说
创作的小说
能遇到很多历史事
候，在中国江青当过最
，
如说：描述了 1966 到 1976 年文化大革命的时
权利的女人
在 Becoming A Madame Mao 小说
到 1991 年
很多人认
江青在艺术和
，江青当
治方面是很
解释江青的生活从小到晚年充满了斗争
人公
江青生活于 1914
雄心的女人
这本小说
她是一个很坚强的女人
在江青的
们能看到根据年龄的发展的性格发展以及哪些因素影响了 Madame
生活
Mao 的性格发展
因上述原因笔者很感
的性格发展
笔者将根据心理学的理论，即
的理论进行研究
的时代
趣研究江青在 Becoming A Madame Mao 小说
因
江青在中国是很
大影响的女人之一，特
通过 Becoming A Madame Mao 小说
战斗强烈的女人
人类在生活中发生性格发展
的江青人物，
在毛泽东
们能看到一个
作家描述江青描述得非常清楚,能看到江青的性格
在
Becoming A Madame Mao 小说 ， 江青的性格随着年龄的发展 很多发展
因此笔者想研究她的性格发展以及其因素
很少描述江青晚年的生活，因此笔者
在 Becoming A Madame Mao 小说
研究江青从童年到
年(0-60 岁)的
性格发展
1．2
研究目的
这个研究目的就是
了了解 Madame Mao 根据年龄的性格发展，并寻找
Madame Mao 性格发展的原因
1．3
研究方法
这个研究笔者用的方法是文献法
2
Universitas Kristen Maranatha
万隆玛拉拿达基督教大学文学院中文本科毕业论文
第四章
根据第
章的分析
13-23 岁
江青的青年
劳
乐观
很有抱负
江青的童年的性格
的性格除了反抗
勇敢和有自信
不放弃
结论
很有抱负
江青的
仇恨
0-12 岁
的性格是反抗和坚强
坚强以外，还有乐观
年的性格
24-60 岁
不放弃
是反抗
勤
坚强
残酷和自私
表 1.6 江青的性格
江青
0-12 岁
的性格
13-23 岁
江青
的性格
24-60 岁
江青
反抗
反抗
反抗
坚强
坚强
坚强
不放弃
不放弃
勤劳
勤劳
很有抱负
很有抱负
勇敢
勇敢
有自信
有自信
乐观
乐观
的性格
仇恨
残酷
自私
从
面的表来看，
的性格发展有一些因素
他人的影响
江青
江青的性格发展的因素从童年到青年是自己的经验，
思想体系的影响
的主要因素是他人的影响
自己的经验
们能知道江青的性格根据年龄的增加发展了
文化影响和情感因素的影响
从青年到
江青的性格发展
年江青的性格发展的因素是他人的影响
江青的性格发展的主要因素是自己的经验
49
Universitas Kristen Maranatha
万隆玛拉拿达基督教大学文学院中文本科毕业论文
参考文献
汉语参考文献：
1. 洪子诚
中国当代文学史
2. 金冲及
江青全
3. 刘
厚、张志如
4. 吕叔湘
， 北京，北京大学出版社，2007.
，北京，新疆人民出版社，2007.
文学理论教程
现代汉语词典
，济南，齐鲁书社， 2006.
，北京，商务印书馆，2007.
印尼语参考文献：
1. Budiraharjo, Paulus. 2001. Mengenal Teori Kepribadian Mutakhir.
Yogyakarta: Kanisius.
2. Chang, Jung&Jon Halliday. 2007. Mao. Jakarta: PT Gramedia.
3. Chaplin, J.P. 2005. Kamus Lengkap Psikologi. Jakarta: PT Raja
Grafindo Persada.
4. Gunarsa, Singgih D. 2008. Psikologi Perawatan. Jakarta: Gunung Mulia.
5. Koesoema, Doni. 2007. Pendidikan Karakter. Jakarta: Grasindo.
6. M, Brouwer A.W. 1982. Kepribadian dan Perubahannya. Jakarta: PT
Gramedia.
7. Min, Anchee. 2009. Madame Mao. Bandung: Q-Press.
8. Nurgiyantoro, Burhan. 2000. Teori Pengkajian Fiksi. Yogyakarta:
Gadjah Mada University Press.
9. Sujanto, Agus. 1991. Psikolgi Umum. Jakarta: Bumi Aksara.
10.Taniputera, Ivan. 2008. History of China. Jogjakarta: AR-RUZZ MEDIA.
11.Wibowo, I. 2004. Belajar Dari Cina. Jakarta: Kompas.
50
Universitas Kristen Maranatha
万隆玛拉拿达基督教大学文学院中文本科毕业论文
12.Widyarini, Nilam. 2009. Kunci Pengembangan Diri. Jakarta: Elex Media
Komputindo.
13.Yandianto. 2008. Kamus Umum Bahasa Indonesia. Bandung:M2S.
英语参考文献：
1．Min, Anchee.(2001). Becoming A Madame Mao. Boston,New York: Houghton
Mifflin Company.
2．Wang-Ngai, Siu&PeterLovrick, (1977).
Chinese Opera. Canada :ubc
press 1977.
51
Universitas Kristen Maranatha