S ARB 1202980 Chapter1
الباب اأول
مقدمة
أ .تمهيد امشكلة
اللغغ هي ٙمڤ ٛالصڤػ فيها معن ڣمخٚه تلفظها ،ما شفڤيغ ڣ ما
ُ
تحٚيٚيغب تستخٖم اللغغ ك لغ ااتصا ااػ عنٖ بعض النا ٝلتبليغ امشاعٚ
ڣاأفكا( ٙڣيب اڤڣا ،تتة 2ص )3ب ڣالقڤم يعب عن امقاصٖ ڣاأغٚا ٩لګ اآخٚ
ّ
يعلږ ڣ ّ
يمٚڗ اللغغ ګ
بڤاسطغ اللغغب نظٚا لګ مڤقع اللغغ ،ابٖ لإنساڗ ڗ
ااتصا ااػ بيڗ جميع الناٝب ك لغ ااتصااػ ،يڤاجڢ امعلږ التامي٘ ګ تعليږ
اللغغ لګ استيعاب امهاٙاػ اللغڤيغ خاصغ ګ التكلږ ڣ ااتصااػ ،ما شفڤيغ
ڣ ما تحٚيٚيغب ا
يهٖف تعليږ اللغغ العٚبيغ لګ استيعاب امهاٙاػ اللغڤيغ اأٙبعب ٗكٚ
مٖكڤ( ٙت99ت ص 4ت5-ت) ڗ امهاٙاػ اللغڤيغ ٙبع ڣهي استماع ڣتكلږ ڣقٚا ع
ڣكتابغب تلڊ امهاٙاػ ا تنفصل بعضها بعضاب ڣاعلږ ڗ مهاٙع الكتابغ لها دڣٙ
مهږ كامهاٙاػ اأخٚڥب بجانظ ٗلڊ ،يستخٖم اإنساڗ الكتابغ لتطڤي ٚخيالڢ
ڣ فكاٙه ڣ ٙائڢ ڣخب اتڢ للحصڤڋ علګ اأهٖافب ا
ٗك ٚن اڤحا (2تة 2ص 23ت) ڗ مهاٙع الكتابغ هي مهاٙع لڤصڀ محتڤڥ
الفكٚع ڣ تعبي ه ،تبٖ من الجانظ البسيط نحڤ كتابغ الكلماػ حت الجانظ
جمعي نحڤ اإنشا ب ڣفقا ما قاڋ مٖكڤ( ٙت99ت ص تت )2ڗ مهاٙع الكتابغ
ام ّا
1
Rian Dzikriana, 2016
EFEKTIVITAS PENGGUNAAN MULTIMEDIA ADOBE FLASH CS6 TERHADAP PENINGKATAN
KETERAMPILAN SISWA DALAM MENULIS KARANGAN DESKRIPSI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
تعن التعبي التحٚيٚڬب فأڗ الكاتظ تٚاد لګ تعبي الش
بڤاسطغ الكتابغ
امناسبغ بالحالغب ڣاللغغ تظه ٚفكٚع اإنساڗب ا
كما هڤ امعٚڣف ڗ اإنساڗ يستڤعظ علګ مهاٙع الكتابغ بڤاسطغ
التٖٙيباػب كما قاڋ تاٙيغاڗ (8ةة 2ص )2ڗ استيعاب مهاٙع الكتابغ يحتاه لګ
الڤقـ الطڤيل ڣالتٖٙيباػ امٚكٜعب ڣسبظ ضعڀ استيعاب التامي٘ علګ مهاٙع
الكتابغ هڤ قلغ التٖٙيباػ لګ الجڤانظ الجسمانيغ حت تصعظ التامي٘ علګ
الكتابغب ا
صعڤبغ الكتابغ مناسبغ بحالغ التعليږ بامٖٙسغ اإساميغ امشاڣٙع
ليمبانٌب بنا علګ ماحظغ الباحن ګ الفصل الحادڬ عش ،ٚيخل ٨الباحن ڗ
التامي٘ يشعٚڣڗ بصع اڤبغ ثنا الكتابغب ڣامٚاد بالكتابغ هڤ اإنشا ب ڣمن
صعڤب هږ منها اختيا ٙالٚڬ ڣتٚكيظ الجملغ ڣقلغ استيعاب امفٚداػ ڣقلغ تطڤيٚ
التفكي ګ اللغغ العٚبيغ ڣ عظږ سبظ الصعڤبغ هڤ قلغ التٖٙيباػب ا
تأكيٖا للصعڤبغ السابقغ ،تظه ٚالصعڤبغ ثنا تقٖيږ ااختبا ٙاأڣڋ
لتامي٘ الفصل الحادڬ عش ٚتحـ 2ت س اا عن امٖٙسغب ٗلڊ امڤضڤع قٖ
ُ
تعلمڢ التامي٘ ګ الفصل العاشٚب تعٚف ڗ مهاٙع التامي٘ ګ الكتابغ ضعيفغ،
هږ ا يٚكٜڣڗ علګ حٚكغ الحٚڣف ڣا يفهمڤڗ امعانى من الن ٨ڣصعڤبغ تعييڗ
امسنٖ ڣامسنٖ ليڢ ڣ دڣاػ الجٚب بنا علګ الحالغ السابقغ ،يصعظ التامي٘
2
Rian Dzikriana, 2016
EFEKTIVITAS PENGGUNAAN MULTIMEDIA ADOBE FLASH CS6 TERHADAP PENINGKATAN
KETERAMPILAN SISWA DALAM MENULIS KARANGAN DESKRIPSI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
علګ تٚكيظ الكلماػ لګ الجملغ اڣتٚكيظ الجمل لګ الفقٚع ڣصناعغ الفقٚع
البسيطغب ا
بجانظ ٗلڊ ،تٖڋ حڤاصل ااختبا ٙعلګ النتيجغ ة5ت،ت بمستڤڥ
النتيجغ ةة،ت4ب كما هڤ امعٚڣف ڗ نتيجغ كفايغ التام اأدنى ا تقل من
65،00ب ه٘ا يٖڋ علګ ڗ مهاٙع التامي٘ ګ الكتابغ ضعيفغب ا
بڤجڤد الصعڤبغ السابقغ ،تڤجٖ ګ التعليږ عقبغ داليغب فالتلمي٘ ا
يقٖ ٙعلګ تبليغ الفكٚع ڣالٚڬ حت ا يٚيٖ ڗ يكتظ الكتابغب ه٘ه هي عظږ
مشكلغب فا تڊ ه٘ه امشكلغ مفهڤمغ بٖڣڗ امبحن عن حلهاب ا
نظٚا لګ مظه ٚالتعليږ السابڄٗ ،ا لږ يبحن الباحن ه٘ا امظهٚ
فسيحٖف الخساٙعب ما الخساٙع الباٛٙع من ه٘ه امسألغ امت ڣكغ فه ڣجڤد
ُ
الجمڤد ګ نفڤ ٝالطاب ڣ ڣجڤد امسألغ ڣ السبظ غي امعٚفغب ڣ ٗا تبحن ه٘ه
امشكلغ ُ
فتڤجٖ الفائٖع ڣهي معٚفغ صعڤباػ التامي٘ ګ التعليږ ڣتغيي فكٚع
التامي٘ بأڗ اللغغ العٚبيغ سهلغب ا
امٚاد بالحل ال٘ڬ ٙاد بڢ الباحن هڤ استخٖام الڤسائل امتعٖدع د اڣبي
فا١ ١بٝب ت ) (Adobe Flashګ تعليږ الكتابغب تلڊ الڤسائل تس ٚالتامي٘ ګ
التعليږب ڣهي تقٖم امڤاد التعليميغ الجيٖع بخي ا اابٖاعيغب ڣاعلږ ڗ التامي٘
يسهل عليهږ فهږ امڤاد ګ التعليږ ثنا استخٖام الڤسائل اابٖاعيغب ا
3
Rian Dzikriana, 2016
EFEKTIVITAS PENGGUNAAN MULTIMEDIA ADOBE FLASH CS6 TERHADAP PENINGKATAN
KETERAMPILAN SISWA DALAM MENULIS KARANGAN DESKRIPSI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ڣالجٖي ٚبال٘ك ٚڗ سبظ استخٖام الڤسائل امتعٖدع دڣبي فا١
١بٝب ت ) (Adobe Flashهڤ يقيڗ الباحن بأڗ ه٘ه الڤسائل فعاليغ ڣخي مثاليغب
أنها تساعٖ التامي٘ ګ تطڤي ٚالخياڋب بجانظ ٗلڊ ،يج هٖ التامي٘ بخي
ااج هاد ثنا تعليږ اإنشا باستخٖام الڤسائل امتعٖدعب فيها حل ماڋ التامي٘
أنها تع ٩ٚصڤٙع ممتعغب ڣامٚاد بامثاليغ هڤ عمليغ التعليږ بخي اممتعغ ڣا
فيها ماڋب ا
ڣفقا ما قاڋ فٚتاما (5تة 2ص ةث) ڗ التعليږ باستخٖام الڤسائل
امتعٖدع دڣبي فا ١ي ٚي مهاٙع التامي٘ ګ الكتابغ النصڤصب تظه ٚتلڊ الحالغ
ګ حڤاصل تعليږ التامي٘ ګ الكتابغ ڬ %87ب ڣامناسبغ بالبحڤف السابقغ هي
استخٖام دڣبي فا١ب ڣالفٚځ يقع ګ تسجيل الب نامٌ ڣامڤاد التعليميغ
ڣاأهٖاف الت يٚيٖ بها الباحنب ا
ګ ه٘ا البحن ،يعلږ الباحن باإنشا امڤجڢ لصناعغ الكتابغ الڤصفيغ
من مستڤڥ ا اابتٖائيغ امناسبغ بامشكلغ السابقغ ڣحاجغ التامي٘ب ٗكٚػ عينيڗ
(تةة 2ص )293-292ڗ اإنشا امڤجڢ يعن كفا ع الكتابغ باستخٖام
التڤجيڢ امعيڗ ڣ التحفي ،نحڤ الصڤٙا ڣاأسئلغ ڣامفٚداػ ڣالجمل امڤجهغب ا
تعلقا بمهاٙع الكتابغ للمٚحلغ اابتٖائيغٗ ،ك ٚاسكانٖٙڣسيط (9ةة 2ص
)293-292ڗ هٖاف تعليږ الكتابغ لابتٖائيغ هي ا
نقل ڣحٖاػ اللغغ البسيطغ4
Rian Dzikriana, 2016
EFEKTIVITAS PENGGUNAAN MULTIMEDIA ADOBE FLASH CS6 TERHADAP PENINGKATAN
KETERAMPILAN SISWA DALAM MENULIS KARANGAN DESKRIPSI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
كتابغ اأسئلغ ڣصناعغ اأسئلغ البسيطغ كتابغ الفقٚع البسيطغ افاعلږ ڗ ه٘ا البحن يڤجٖ ګ امجاڋ ال٘ڬ فيڢ يتعلږ الباحن ڣهڤ
مجاڋ تٚبڤڬب بنا علګ امشكلغ امڤجڤدع ګ اميٖاڗ ،يٚغظ الباحن ګ قامغ ه٘ا
البحن معٚفغ كيڀ استخٖام الڤسائل امتعٖدع دڣبي فا١ ١بٝب ت (Adobe
) Flashګ تعليږ اللغغ العٚبيغب بجانظ ٗلڊ ،تبٖڣ ڗ امشكلغ امڤجڤدع تتعلڄ
بمجاڋ تعليږ اللغغ العٚبيغب ٗا ڣجٖػ امعلڤماػ بأڗ ه٘ه الڤسائل ت ٚي مهاٙع
التامي٘ ګ الكتابغ ،فكانـ ه٘ه الڤسائل ڣسيلغ بٖيلغ لجميع التامي٘ ګ تعليږ
العٚبيغب ا
اللغغ ا
بنا علګ تمهيٖ امشكلغ السابقغ ،يٚجڤ الباحن ڗ تكڤڗ الڤسائل
امتعٖدع ڣسيلغ م يٖع ڣم كٖع ګ التعليږ ،حت يكڤڗا تعليږ اللغغ العٚبيغ ممتعا
ڣمسٚڣ اٙاب
ا
ب.
تعريف امشكلة وصياغتها
ت .تعٚيڀ امشكلغ
بنا علګ تمهيٖ امشكلغ السابقغ ،يقٖم الباحن تعٚيڀ امشكلغ
له٘ا البحن كما يلي :ا
5
Rian Dzikriana, 2016
EFEKTIVITAS PENGGUNAAN MULTIMEDIA ADOBE FLASH CS6 TERHADAP PENINGKATAN
KETERAMPILAN SISWA DALAM MENULIS KARANGAN DESKRIPSI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
أ) قلغ تٚكي تامي٘ الفصل الحادڥ عش ٚبامٖٙسغ العاليغ اإساميغ
امشاڣٙع ګ استخٖام الحٚكغب
ب) صعڤبغ تامي٘ الفصل الحادڬ عش ٚبامٖٙسغ العاليغ اإساميغ
امشاڣٙع ګ تعييڗ امسنٖ ڣامسنٖ ليڢب
ه) صعڤبغ تامي٘ الفصل الحادڥ عش ٚبامٖٙسغ العاليغ اإساميغ
امشاڣٙع ګ تٚكيظ الكلماػ لګ الجملغ ڣالجمل لګ الفقٚعب
د) صعڤبغ تامي٘ الفصل الحادڥ عش ٚبامٖٙسغ العاليغ اإساميغ
امشاڣٙع ګ مبحن الٚڬ لصناعغ الفقٚع البسيطغب
.2صياغغ امشكلغ
نظٚا لګ بياڗ تعٚيڀ امشكلغ السابقغ ،تبٖڣ ڗ امشكلغ العامغ
له٘ا البحن هي "هل الڤسائل امتعٖدع دڣبي فا١ ١بٝب ت (Adobe
)Flashت ٚي مهاٙع التامي٘ ګ الكتابغ الڤصفيغ؟" ا
بنا علګ صياغغ امشكلغ العامغ ،يكتظ الباحن سئلغ بحثيغ
كمشكلغ تفصيليغ ،ڣهي كما يلي :ا
6
Rian Dzikriana, 2016
EFEKTIVITAS PENGGUNAAN MULTIMEDIA ADOBE FLASH CS6 TERHADAP PENINGKATAN
KETERAMPILAN SISWA DALAM MENULIS KARANGAN DESKRIPSI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
أ) كيڀ مهاٙع التامي٘ ګ تٚكيظ الكلماػ لګ الجملغ بعٖ استخٖام
الڤسائل امتعٖدع دڣبي فا١ ١بٝب ت )(Adobe Flash؟
ب) كيڀ مهاٙع التامي٘ ګ تٚكيظ الجمل لګ الفقٚع بعٖ استخٖام
الڤسائل امتعٖدع دڣبي فا١ ١بٝب ت )(Adobe Flash؟ ا
ج) كيڀ مهاٙع التامي٘ ګ صناعغ الفقٚع البسيطغ بعٖ استخٖام
الڤسائل امتعٖدع دڣبي فا١ ١بٝب ت )(Adobe Flash؟
د) هل هناڅ فعاليغ استخٖام الڤسائل امتعٖدع دڣبي فا١ ١بٝب
ت ) (Adobe Flashګ تٚقيغ مهاٙع التامي٘ ګ الكتابغ الڤصفيغ؟
ج .أهداف البحث
بنا علګ صياغغ امشكلغ السابقغ ،تبٖڣ ڗ هٖاف ه٘ا البحن هي كما
يلي :ا
ت .معٚفغ مهاٙع تامي٘ ګ تٚكيظ الكلماػ لګ الجملغ بعٖ استخٖام
الڤسائل امتعٖدع دڣبي فا١ ١بٝب ت )(Adobe Flashب
7
Rian Dzikriana, 2016
EFEKTIVITAS PENGGUNAAN MULTIMEDIA ADOBE FLASH CS6 TERHADAP PENINGKATAN
KETERAMPILAN SISWA DALAM MENULIS KARANGAN DESKRIPSI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
.2معٚفغ مهاٙع تامي٘ ګ تٚكيظ الجمل لګ الفقٚع بعٖ استخٖام
الڤسائل امتعٖدع دڣبي فا١ ١بٝب ت )(Adobe Flashب
.3معٚفغ مهاٙع التامي٘ ګ صناعغ الفقٚع البسيطغ بعٖ استخٖام
الڤسائل امتعٖدع دڣبي فا١ ١بٝب ت )(Adobe Flashب
.4معٚفغ فعاليغ استخٖام الڤسائل امتعٖدع دڣبي فا١ ١بٝب ت
) (Adobe Flashګ تٚقيغ مهاٙع التامي٘ ګ الكتابغ الڤصفيغب
د .فوائد البحث
يٚجڤ الباحن ڗ يفيٖ ه٘ا البحن فائٖع لجميع الطڤائڀ امباشٚع ڣ غي
امباشٚع عن تعليږ اللغغ العٚبيغب ضافغ لګ ٗلڊ ،فإڗ فڤائٖ ه٘ا البحن هي
كما يلي :ا
ت .لتطڤي ٚالعلڤم
ڗ يكڤڗ ه٘ا البحن حسن اإسهام الثميڗ ګ نهضغ العلڤم الت بڤيغ
خاصغ ګ تعليږ اللغغ العٚبيغب ا
.2للمٖاٝٙ
ڗ يكڤڗ ه٘ا البحن تعليقا لهيئغ امٖٙسغ ګ تحسيڗ طٚيقغ التعليږ
حت يكڤڗ التعليږ خي بٖاعيغ ڣمختلفغب ا
8
Rian Dzikriana, 2016
EFEKTIVITAS PENGGUNAAN MULTIMEDIA ADOBE FLASH CS6 TERHADAP PENINGKATAN
KETERAMPILAN SISWA DALAM MENULIS KARANGAN DESKRIPSI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
.3للتامي٘
ڗ يكڤڗ ه٘ا البحن مصٖٙا مساعٖع التامي٘ ګ تٚقيغ مهاٙع الكتابغ
الڤصفيغ بڤاسطغ الڤسائل امتعٖدع دڣبي ف اا١ ١بٝب ت ).(Adobe Flash
.4معلږ اللغغ العٚبيغ
اختيا ٙالڤسائل امناسبغ
ا
ڗ يكڤڗ ه٘ا البحن طٚيقا ڣتعليقا
ڣاإبٖاعيغ ګ نشطغ التعليږ للغغ العٚبيغ حت تكڤ حالغ التعليږ مسٚڣٙعب
.5للباحن
ڗ يكڤڗ ه٘ا البحن مٚجع النجاٍ ګ تقٖم جڤدع تعليږ اللغغ
العٚبيغ بڤاسطغ تطبيڄ الڤسائل امتعٖدع دڣبي فا١ ١بٝب ت (Adobe
)Flashب بجانظ ٗلڊُ ،يٚجګ من ه٘ا البحن ڗ يكڤڗ طٚيقا لتطبيڄ العلڤم
امڤجڤدع ګ الجامعغ حت يكڤڗ مٚجعا نافعا للباحن الاحڄب
ت .لقسږ تعليږ اللغغ العٚبيغ
ڗ يكڤڗ ه٘ا البحن مٚجعا عن استخٖام الڤسائل امتعٖدع ګ
ميٖاڗ التعليږب
ا
ه .هيكل تنظيم الرسالة
9
Rian Dzikriana, 2016
EFEKTIVITAS PENGGUNAAN MULTIMEDIA ADOBE FLASH CS6 TERHADAP PENINGKATAN
KETERAMPILAN SISWA DALAM MENULIS KARANGAN DESKRIPSI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ه٘ا البحن يت كظ من خمسغ بڤاب ،بابتٖا صفحغ الغ ااف ڣتصحيح
البحن ڣكلمغ الشك ٚڣالتقٖي ٚڣمحتڤياػ الٚسالغ ڣقائمغ الجٖاڣڋ ڣقائمغ
الصڤ ٙڣاماحڄب بيانا لكل باب ،ينبغګ للباحن ڗ يبيڗ كما يلي :ا
الباب اأڣڋ مقٖمغ ،فيڢ تمهيٖ امشكلغ ڣتعٚيڀ امشكلغ ڣصياغ ها
ڣ هٖاف البحن ڣفڤائٖ البحن ڣهيكل تنظيږ الٚسالغب ا
الباب الثاني طا ٙنظٚڬ ،فيڢ دٙاسغ امٚاجع ڣ امفاهيږ ڣ النظٚياػ
امتعلقاػ بمصطلحاػ امڤضڤع ڣ امتغي ا ڣتقٖيږ البحڤف السابقغ ڣمسلماػ
البحن ڣفٚضيغ ه٘ا البحنب ا
الباب الثالن منهج البحن ،فيڢ مڤقع البحن ڣ مجتمعڢ ڣعينتڢ
ڣتصميږ البحن اڣطٚيقغ البحن ڣالتعٚيڀ اإجٚائي ڣ دڣاػ البحن ڣعمليغ
تطڤي ٚاأدڣاػ ڣطٚيقغ جمع البياناػ ڣ سلڤب تحليل البياناػ (من اختباٙ
تسڤيغ البياناػ ڣاختبا ٙتجان ٠البياناػ)ب ا
الباب الٚابع نتائٌ البحن اڣتفسي ها ڣمبح ها ،فيڢ صڤٙع عامغ من
حڤاصل البحن اڣشٚبغ دڣاػ البحن ڣتقٖيږ بياناػ البحنب بعٖ تحليل
البياناػ ،يقڤم الباحن بمبحن حڤاصل البحنب ا
الباب الخام ٠خاصغ ڣ اقت احاػ ،فيڢ خاصغ ڣتقٖيږ ااقت احاػ
لهيئغ قسږ تعليږ اللغغ العٚبيغ ڣالباحن الاحڄب
10
Rian Dzikriana, 2016
EFEKTIVITAS PENGGUNAAN MULTIMEDIA ADOBE FLASH CS6 TERHADAP PENINGKATAN
KETERAMPILAN SISWA DALAM MENULIS KARANGAN DESKRIPSI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
مقدمة
أ .تمهيد امشكلة
اللغغ هي ٙمڤ ٛالصڤػ فيها معن ڣمخٚه تلفظها ،ما شفڤيغ ڣ ما
ُ
تحٚيٚيغب تستخٖم اللغغ ك لغ ااتصا ااػ عنٖ بعض النا ٝلتبليغ امشاعٚ
ڣاأفكا( ٙڣيب اڤڣا ،تتة 2ص )3ب ڣالقڤم يعب عن امقاصٖ ڣاأغٚا ٩لګ اآخٚ
ّ
يعلږ ڣ ّ
يمٚڗ اللغغ ګ
بڤاسطغ اللغغب نظٚا لګ مڤقع اللغغ ،ابٖ لإنساڗ ڗ
ااتصا ااػ بيڗ جميع الناٝب ك لغ ااتصااػ ،يڤاجڢ امعلږ التامي٘ ګ تعليږ
اللغغ لګ استيعاب امهاٙاػ اللغڤيغ خاصغ ګ التكلږ ڣ ااتصااػ ،ما شفڤيغ
ڣ ما تحٚيٚيغب ا
يهٖف تعليږ اللغغ العٚبيغ لګ استيعاب امهاٙاػ اللغڤيغ اأٙبعب ٗكٚ
مٖكڤ( ٙت99ت ص 4ت5-ت) ڗ امهاٙاػ اللغڤيغ ٙبع ڣهي استماع ڣتكلږ ڣقٚا ع
ڣكتابغب تلڊ امهاٙاػ ا تنفصل بعضها بعضاب ڣاعلږ ڗ مهاٙع الكتابغ لها دڣٙ
مهږ كامهاٙاػ اأخٚڥب بجانظ ٗلڊ ،يستخٖم اإنساڗ الكتابغ لتطڤي ٚخيالڢ
ڣ فكاٙه ڣ ٙائڢ ڣخب اتڢ للحصڤڋ علګ اأهٖافب ا
ٗك ٚن اڤحا (2تة 2ص 23ت) ڗ مهاٙع الكتابغ هي مهاٙع لڤصڀ محتڤڥ
الفكٚع ڣ تعبي ه ،تبٖ من الجانظ البسيط نحڤ كتابغ الكلماػ حت الجانظ
جمعي نحڤ اإنشا ب ڣفقا ما قاڋ مٖكڤ( ٙت99ت ص تت )2ڗ مهاٙع الكتابغ
ام ّا
1
Rian Dzikriana, 2016
EFEKTIVITAS PENGGUNAAN MULTIMEDIA ADOBE FLASH CS6 TERHADAP PENINGKATAN
KETERAMPILAN SISWA DALAM MENULIS KARANGAN DESKRIPSI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
تعن التعبي التحٚيٚڬب فأڗ الكاتظ تٚاد لګ تعبي الش
بڤاسطغ الكتابغ
امناسبغ بالحالغب ڣاللغغ تظه ٚفكٚع اإنساڗب ا
كما هڤ امعٚڣف ڗ اإنساڗ يستڤعظ علګ مهاٙع الكتابغ بڤاسطغ
التٖٙيباػب كما قاڋ تاٙيغاڗ (8ةة 2ص )2ڗ استيعاب مهاٙع الكتابغ يحتاه لګ
الڤقـ الطڤيل ڣالتٖٙيباػ امٚكٜعب ڣسبظ ضعڀ استيعاب التامي٘ علګ مهاٙع
الكتابغ هڤ قلغ التٖٙيباػ لګ الجڤانظ الجسمانيغ حت تصعظ التامي٘ علګ
الكتابغب ا
صعڤبغ الكتابغ مناسبغ بحالغ التعليږ بامٖٙسغ اإساميغ امشاڣٙع
ليمبانٌب بنا علګ ماحظغ الباحن ګ الفصل الحادڬ عش ،ٚيخل ٨الباحن ڗ
التامي٘ يشعٚڣڗ بصع اڤبغ ثنا الكتابغب ڣامٚاد بالكتابغ هڤ اإنشا ب ڣمن
صعڤب هږ منها اختيا ٙالٚڬ ڣتٚكيظ الجملغ ڣقلغ استيعاب امفٚداػ ڣقلغ تطڤيٚ
التفكي ګ اللغغ العٚبيغ ڣ عظږ سبظ الصعڤبغ هڤ قلغ التٖٙيباػب ا
تأكيٖا للصعڤبغ السابقغ ،تظه ٚالصعڤبغ ثنا تقٖيږ ااختبا ٙاأڣڋ
لتامي٘ الفصل الحادڬ عش ٚتحـ 2ت س اا عن امٖٙسغب ٗلڊ امڤضڤع قٖ
ُ
تعلمڢ التامي٘ ګ الفصل العاشٚب تعٚف ڗ مهاٙع التامي٘ ګ الكتابغ ضعيفغ،
هږ ا يٚكٜڣڗ علګ حٚكغ الحٚڣف ڣا يفهمڤڗ امعانى من الن ٨ڣصعڤبغ تعييڗ
امسنٖ ڣامسنٖ ليڢ ڣ دڣاػ الجٚب بنا علګ الحالغ السابقغ ،يصعظ التامي٘
2
Rian Dzikriana, 2016
EFEKTIVITAS PENGGUNAAN MULTIMEDIA ADOBE FLASH CS6 TERHADAP PENINGKATAN
KETERAMPILAN SISWA DALAM MENULIS KARANGAN DESKRIPSI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
علګ تٚكيظ الكلماػ لګ الجملغ اڣتٚكيظ الجمل لګ الفقٚع ڣصناعغ الفقٚع
البسيطغب ا
بجانظ ٗلڊ ،تٖڋ حڤاصل ااختبا ٙعلګ النتيجغ ة5ت،ت بمستڤڥ
النتيجغ ةة،ت4ب كما هڤ امعٚڣف ڗ نتيجغ كفايغ التام اأدنى ا تقل من
65،00ب ه٘ا يٖڋ علګ ڗ مهاٙع التامي٘ ګ الكتابغ ضعيفغب ا
بڤجڤد الصعڤبغ السابقغ ،تڤجٖ ګ التعليږ عقبغ داليغب فالتلمي٘ ا
يقٖ ٙعلګ تبليغ الفكٚع ڣالٚڬ حت ا يٚيٖ ڗ يكتظ الكتابغب ه٘ه هي عظږ
مشكلغب فا تڊ ه٘ه امشكلغ مفهڤمغ بٖڣڗ امبحن عن حلهاب ا
نظٚا لګ مظه ٚالتعليږ السابڄٗ ،ا لږ يبحن الباحن ه٘ا امظهٚ
فسيحٖف الخساٙعب ما الخساٙع الباٛٙع من ه٘ه امسألغ امت ڣكغ فه ڣجڤد
ُ
الجمڤد ګ نفڤ ٝالطاب ڣ ڣجڤد امسألغ ڣ السبظ غي امعٚفغب ڣ ٗا تبحن ه٘ه
امشكلغ ُ
فتڤجٖ الفائٖع ڣهي معٚفغ صعڤباػ التامي٘ ګ التعليږ ڣتغيي فكٚع
التامي٘ بأڗ اللغغ العٚبيغ سهلغب ا
امٚاد بالحل ال٘ڬ ٙاد بڢ الباحن هڤ استخٖام الڤسائل امتعٖدع د اڣبي
فا١ ١بٝب ت ) (Adobe Flashګ تعليږ الكتابغب تلڊ الڤسائل تس ٚالتامي٘ ګ
التعليږب ڣهي تقٖم امڤاد التعليميغ الجيٖع بخي ا اابٖاعيغب ڣاعلږ ڗ التامي٘
يسهل عليهږ فهږ امڤاد ګ التعليږ ثنا استخٖام الڤسائل اابٖاعيغب ا
3
Rian Dzikriana, 2016
EFEKTIVITAS PENGGUNAAN MULTIMEDIA ADOBE FLASH CS6 TERHADAP PENINGKATAN
KETERAMPILAN SISWA DALAM MENULIS KARANGAN DESKRIPSI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ڣالجٖي ٚبال٘ك ٚڗ سبظ استخٖام الڤسائل امتعٖدع دڣبي فا١
١بٝب ت ) (Adobe Flashهڤ يقيڗ الباحن بأڗ ه٘ه الڤسائل فعاليغ ڣخي مثاليغب
أنها تساعٖ التامي٘ ګ تطڤي ٚالخياڋب بجانظ ٗلڊ ،يج هٖ التامي٘ بخي
ااج هاد ثنا تعليږ اإنشا باستخٖام الڤسائل امتعٖدعب فيها حل ماڋ التامي٘
أنها تع ٩ٚصڤٙع ممتعغب ڣامٚاد بامثاليغ هڤ عمليغ التعليږ بخي اممتعغ ڣا
فيها ماڋب ا
ڣفقا ما قاڋ فٚتاما (5تة 2ص ةث) ڗ التعليږ باستخٖام الڤسائل
امتعٖدع دڣبي فا ١ي ٚي مهاٙع التامي٘ ګ الكتابغ النصڤصب تظه ٚتلڊ الحالغ
ګ حڤاصل تعليږ التامي٘ ګ الكتابغ ڬ %87ب ڣامناسبغ بالبحڤف السابقغ هي
استخٖام دڣبي فا١ب ڣالفٚځ يقع ګ تسجيل الب نامٌ ڣامڤاد التعليميغ
ڣاأهٖاف الت يٚيٖ بها الباحنب ا
ګ ه٘ا البحن ،يعلږ الباحن باإنشا امڤجڢ لصناعغ الكتابغ الڤصفيغ
من مستڤڥ ا اابتٖائيغ امناسبغ بامشكلغ السابقغ ڣحاجغ التامي٘ب ٗكٚػ عينيڗ
(تةة 2ص )293-292ڗ اإنشا امڤجڢ يعن كفا ع الكتابغ باستخٖام
التڤجيڢ امعيڗ ڣ التحفي ،نحڤ الصڤٙا ڣاأسئلغ ڣامفٚداػ ڣالجمل امڤجهغب ا
تعلقا بمهاٙع الكتابغ للمٚحلغ اابتٖائيغٗ ،ك ٚاسكانٖٙڣسيط (9ةة 2ص
)293-292ڗ هٖاف تعليږ الكتابغ لابتٖائيغ هي ا
نقل ڣحٖاػ اللغغ البسيطغ4
Rian Dzikriana, 2016
EFEKTIVITAS PENGGUNAAN MULTIMEDIA ADOBE FLASH CS6 TERHADAP PENINGKATAN
KETERAMPILAN SISWA DALAM MENULIS KARANGAN DESKRIPSI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
كتابغ اأسئلغ ڣصناعغ اأسئلغ البسيطغ كتابغ الفقٚع البسيطغ افاعلږ ڗ ه٘ا البحن يڤجٖ ګ امجاڋ ال٘ڬ فيڢ يتعلږ الباحن ڣهڤ
مجاڋ تٚبڤڬب بنا علګ امشكلغ امڤجڤدع ګ اميٖاڗ ،يٚغظ الباحن ګ قامغ ه٘ا
البحن معٚفغ كيڀ استخٖام الڤسائل امتعٖدع دڣبي فا١ ١بٝب ت (Adobe
) Flashګ تعليږ اللغغ العٚبيغب بجانظ ٗلڊ ،تبٖڣ ڗ امشكلغ امڤجڤدع تتعلڄ
بمجاڋ تعليږ اللغغ العٚبيغب ٗا ڣجٖػ امعلڤماػ بأڗ ه٘ه الڤسائل ت ٚي مهاٙع
التامي٘ ګ الكتابغ ،فكانـ ه٘ه الڤسائل ڣسيلغ بٖيلغ لجميع التامي٘ ګ تعليږ
العٚبيغب ا
اللغغ ا
بنا علګ تمهيٖ امشكلغ السابقغ ،يٚجڤ الباحن ڗ تكڤڗ الڤسائل
امتعٖدع ڣسيلغ م يٖع ڣم كٖع ګ التعليږ ،حت يكڤڗا تعليږ اللغغ العٚبيغ ممتعا
ڣمسٚڣ اٙاب
ا
ب.
تعريف امشكلة وصياغتها
ت .تعٚيڀ امشكلغ
بنا علګ تمهيٖ امشكلغ السابقغ ،يقٖم الباحن تعٚيڀ امشكلغ
له٘ا البحن كما يلي :ا
5
Rian Dzikriana, 2016
EFEKTIVITAS PENGGUNAAN MULTIMEDIA ADOBE FLASH CS6 TERHADAP PENINGKATAN
KETERAMPILAN SISWA DALAM MENULIS KARANGAN DESKRIPSI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
أ) قلغ تٚكي تامي٘ الفصل الحادڥ عش ٚبامٖٙسغ العاليغ اإساميغ
امشاڣٙع ګ استخٖام الحٚكغب
ب) صعڤبغ تامي٘ الفصل الحادڬ عش ٚبامٖٙسغ العاليغ اإساميغ
امشاڣٙع ګ تعييڗ امسنٖ ڣامسنٖ ليڢب
ه) صعڤبغ تامي٘ الفصل الحادڥ عش ٚبامٖٙسغ العاليغ اإساميغ
امشاڣٙع ګ تٚكيظ الكلماػ لګ الجملغ ڣالجمل لګ الفقٚعب
د) صعڤبغ تامي٘ الفصل الحادڥ عش ٚبامٖٙسغ العاليغ اإساميغ
امشاڣٙع ګ مبحن الٚڬ لصناعغ الفقٚع البسيطغب
.2صياغغ امشكلغ
نظٚا لګ بياڗ تعٚيڀ امشكلغ السابقغ ،تبٖڣ ڗ امشكلغ العامغ
له٘ا البحن هي "هل الڤسائل امتعٖدع دڣبي فا١ ١بٝب ت (Adobe
)Flashت ٚي مهاٙع التامي٘ ګ الكتابغ الڤصفيغ؟" ا
بنا علګ صياغغ امشكلغ العامغ ،يكتظ الباحن سئلغ بحثيغ
كمشكلغ تفصيليغ ،ڣهي كما يلي :ا
6
Rian Dzikriana, 2016
EFEKTIVITAS PENGGUNAAN MULTIMEDIA ADOBE FLASH CS6 TERHADAP PENINGKATAN
KETERAMPILAN SISWA DALAM MENULIS KARANGAN DESKRIPSI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
أ) كيڀ مهاٙع التامي٘ ګ تٚكيظ الكلماػ لګ الجملغ بعٖ استخٖام
الڤسائل امتعٖدع دڣبي فا١ ١بٝب ت )(Adobe Flash؟
ب) كيڀ مهاٙع التامي٘ ګ تٚكيظ الجمل لګ الفقٚع بعٖ استخٖام
الڤسائل امتعٖدع دڣبي فا١ ١بٝب ت )(Adobe Flash؟ ا
ج) كيڀ مهاٙع التامي٘ ګ صناعغ الفقٚع البسيطغ بعٖ استخٖام
الڤسائل امتعٖدع دڣبي فا١ ١بٝب ت )(Adobe Flash؟
د) هل هناڅ فعاليغ استخٖام الڤسائل امتعٖدع دڣبي فا١ ١بٝب
ت ) (Adobe Flashګ تٚقيغ مهاٙع التامي٘ ګ الكتابغ الڤصفيغ؟
ج .أهداف البحث
بنا علګ صياغغ امشكلغ السابقغ ،تبٖڣ ڗ هٖاف ه٘ا البحن هي كما
يلي :ا
ت .معٚفغ مهاٙع تامي٘ ګ تٚكيظ الكلماػ لګ الجملغ بعٖ استخٖام
الڤسائل امتعٖدع دڣبي فا١ ١بٝب ت )(Adobe Flashب
7
Rian Dzikriana, 2016
EFEKTIVITAS PENGGUNAAN MULTIMEDIA ADOBE FLASH CS6 TERHADAP PENINGKATAN
KETERAMPILAN SISWA DALAM MENULIS KARANGAN DESKRIPSI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
.2معٚفغ مهاٙع تامي٘ ګ تٚكيظ الجمل لګ الفقٚع بعٖ استخٖام
الڤسائل امتعٖدع دڣبي فا١ ١بٝب ت )(Adobe Flashب
.3معٚفغ مهاٙع التامي٘ ګ صناعغ الفقٚع البسيطغ بعٖ استخٖام
الڤسائل امتعٖدع دڣبي فا١ ١بٝب ت )(Adobe Flashب
.4معٚفغ فعاليغ استخٖام الڤسائل امتعٖدع دڣبي فا١ ١بٝب ت
) (Adobe Flashګ تٚقيغ مهاٙع التامي٘ ګ الكتابغ الڤصفيغب
د .فوائد البحث
يٚجڤ الباحن ڗ يفيٖ ه٘ا البحن فائٖع لجميع الطڤائڀ امباشٚع ڣ غي
امباشٚع عن تعليږ اللغغ العٚبيغب ضافغ لګ ٗلڊ ،فإڗ فڤائٖ ه٘ا البحن هي
كما يلي :ا
ت .لتطڤي ٚالعلڤم
ڗ يكڤڗ ه٘ا البحن حسن اإسهام الثميڗ ګ نهضغ العلڤم الت بڤيغ
خاصغ ګ تعليږ اللغغ العٚبيغب ا
.2للمٖاٝٙ
ڗ يكڤڗ ه٘ا البحن تعليقا لهيئغ امٖٙسغ ګ تحسيڗ طٚيقغ التعليږ
حت يكڤڗ التعليږ خي بٖاعيغ ڣمختلفغب ا
8
Rian Dzikriana, 2016
EFEKTIVITAS PENGGUNAAN MULTIMEDIA ADOBE FLASH CS6 TERHADAP PENINGKATAN
KETERAMPILAN SISWA DALAM MENULIS KARANGAN DESKRIPSI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
.3للتامي٘
ڗ يكڤڗ ه٘ا البحن مصٖٙا مساعٖع التامي٘ ګ تٚقيغ مهاٙع الكتابغ
الڤصفيغ بڤاسطغ الڤسائل امتعٖدع دڣبي ف اا١ ١بٝب ت ).(Adobe Flash
.4معلږ اللغغ العٚبيغ
اختيا ٙالڤسائل امناسبغ
ا
ڗ يكڤڗ ه٘ا البحن طٚيقا ڣتعليقا
ڣاإبٖاعيغ ګ نشطغ التعليږ للغغ العٚبيغ حت تكڤ حالغ التعليږ مسٚڣٙعب
.5للباحن
ڗ يكڤڗ ه٘ا البحن مٚجع النجاٍ ګ تقٖم جڤدع تعليږ اللغغ
العٚبيغ بڤاسطغ تطبيڄ الڤسائل امتعٖدع دڣبي فا١ ١بٝب ت (Adobe
)Flashب بجانظ ٗلڊُ ،يٚجګ من ه٘ا البحن ڗ يكڤڗ طٚيقا لتطبيڄ العلڤم
امڤجڤدع ګ الجامعغ حت يكڤڗ مٚجعا نافعا للباحن الاحڄب
ت .لقسږ تعليږ اللغغ العٚبيغ
ڗ يكڤڗ ه٘ا البحن مٚجعا عن استخٖام الڤسائل امتعٖدع ګ
ميٖاڗ التعليږب
ا
ه .هيكل تنظيم الرسالة
9
Rian Dzikriana, 2016
EFEKTIVITAS PENGGUNAAN MULTIMEDIA ADOBE FLASH CS6 TERHADAP PENINGKATAN
KETERAMPILAN SISWA DALAM MENULIS KARANGAN DESKRIPSI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ه٘ا البحن يت كظ من خمسغ بڤاب ،بابتٖا صفحغ الغ ااف ڣتصحيح
البحن ڣكلمغ الشك ٚڣالتقٖي ٚڣمحتڤياػ الٚسالغ ڣقائمغ الجٖاڣڋ ڣقائمغ
الصڤ ٙڣاماحڄب بيانا لكل باب ،ينبغګ للباحن ڗ يبيڗ كما يلي :ا
الباب اأڣڋ مقٖمغ ،فيڢ تمهيٖ امشكلغ ڣتعٚيڀ امشكلغ ڣصياغ ها
ڣ هٖاف البحن ڣفڤائٖ البحن ڣهيكل تنظيږ الٚسالغب ا
الباب الثاني طا ٙنظٚڬ ،فيڢ دٙاسغ امٚاجع ڣ امفاهيږ ڣ النظٚياػ
امتعلقاػ بمصطلحاػ امڤضڤع ڣ امتغي ا ڣتقٖيږ البحڤف السابقغ ڣمسلماػ
البحن ڣفٚضيغ ه٘ا البحنب ا
الباب الثالن منهج البحن ،فيڢ مڤقع البحن ڣ مجتمعڢ ڣعينتڢ
ڣتصميږ البحن اڣطٚيقغ البحن ڣالتعٚيڀ اإجٚائي ڣ دڣاػ البحن ڣعمليغ
تطڤي ٚاأدڣاػ ڣطٚيقغ جمع البياناػ ڣ سلڤب تحليل البياناػ (من اختباٙ
تسڤيغ البياناػ ڣاختبا ٙتجان ٠البياناػ)ب ا
الباب الٚابع نتائٌ البحن اڣتفسي ها ڣمبح ها ،فيڢ صڤٙع عامغ من
حڤاصل البحن اڣشٚبغ دڣاػ البحن ڣتقٖيږ بياناػ البحنب بعٖ تحليل
البياناػ ،يقڤم الباحن بمبحن حڤاصل البحنب ا
الباب الخام ٠خاصغ ڣ اقت احاػ ،فيڢ خاصغ ڣتقٖيږ ااقت احاػ
لهيئغ قسږ تعليږ اللغغ العٚبيغ ڣالباحن الاحڄب
10
Rian Dzikriana, 2016
EFEKTIVITAS PENGGUNAAN MULTIMEDIA ADOBE FLASH CS6 TERHADAP PENINGKATAN
KETERAMPILAN SISWA DALAM MENULIS KARANGAN DESKRIPSI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu