الدراسة التحليلية عن محتوى الكتاب "اللغة العربية بالنظام 52 م" في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها.

‫اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﺤﺘﻮى‬

‫اﻟﻜﺘﺎب " ‪Bahasa Arab Sistem‬‬

‫‪ "52 M‬ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﻴﺮ اﻟﻨﺎﻃﻘﻴﻦ ﺑﻬﺎ‬
‫ﺑﺤﺚ ﻋﻠﻤﻲ‬

‫اﻟﺒﺎﺣﺜﺔ‪:‬‬
‫ﺧﻴﺮ اﻟﺮدﻳﻔﺔ‬
‫‪٠۲۲١۳٠٠٥‬د‬

‫ﺷﻌﺒﺔ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻘﺴﻢ اﻟﻠﻐﺔ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﻦ أﻣﺒﻴﻞ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﺳﻮراﺑﺎﻳﺎ‬
‫‪۲٠١٧‬‬

ix

i .......................................................
ii .......................................................
iii ............................. ................................

iv .............................. ................................
v ................................ ................................
vi .............................. ................................
viii ...............................................
ix ........................... ................................
:
...............................................

.

...............................................

.

.............................................

.

...............................................

.

...............................................

.

.............................

.

...........................................

.

...............................................

.
:

" Bahasa Arab Sistem 52 M"

:

................................................

.

..............................................

.

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

x

:
.

.............................................
......................................

(

... ................................

(

....................................

(
.
.

......................................
....................................
.........................................
........................................
........................................
.........................................

-

.......................................
..........................................
.......................................

-٥
-٦
-٧
.

.................................................
..........................................

-۱

...........................................
...........................................

:

.

....................................................
.............................................

.

............................................

.

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

xi

"Bahasa Arab Sistem 52 M"

:
.

.................................................
.

.................................................
:

.

...................................................
....................................................

.

.............................. ................................

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

‫‪vi‬‬

‫التجريد‬

‫خر الرديفة‪ ،2017 ،‬الدراسة التحليلية عن حتوى الكتاب‬

‫" ‪Bahasa Arab Sistem‬‬

‫‪ "52 M‬ي تعليم اللغة العربية لغر الناطقن ها‪ ،‬امشرف‪ :‬الدكتور حمد يونس أبو بكر‪،‬‬
‫اماجستر و الدكتور ا اج ابن أنصاري‪ ،‬اماجستر‪.‬‬
‫____________________________________________‬
‫الكلمة الرئيسية‪ :‬بناء الكتاب‪ ،‬نظرية التعلُم‬

‫يهدف ذا البحث أن يعرف بناء الكتاب ومعى بناء اللغوي النظر النظرية‬
‫التعلم من الكتاب "‪ ."Bahasa Arab Sistem 52 M‬ا قيقة اللغة العربية ي لغة‬
‫القرآن الكرم وإحدى وسائل ااتصال الدوي‪ ،‬ولذلك تعليم اللغة العربية و حاجة‬
‫ميع الناس وللمسلمن خاصا‪ .‬لقد عرفنا لتعليم اللغة العربية له عناصر الي ابد أن‬
‫يقدر ا ميع امتعلم‪ .‬تلك العناصر ي أصوات ومفردات وتراكيب أم قواعد اللغة‪ .‬أما‬
‫امشكلة ي ذا البحث ي‪ )1( :‬كيف بناء احتوى ذا الكتاب‪ )2( .‬ما النظرية الي‬
‫تؤسس ذا الكتاب‪ .‬ويستخدم ذا البحث العلمي الطريقة الوصفية (‪.)kualitatif‬‬
‫ويستخدم الباحثة الطريقة الوائق مع البياات‪ ،‬الوائق ي إحدى طرق تفعلها الباحثة‬
‫ي البحث الوصفي لنيل الوصف من جانب الفاعل الوسائل امكتوبة والوائق اأخرى‬
‫الي كتبها الفاعل‪ .‬من ذا البحث‪ ،‬توجد النتائج التحليل أن بناء احتوى ذا الكتاب‬
‫يبدأ من تدريس احادثة وامفردات والراكيب والكتابة وااستماع والقراءة والتدريبات‪ .‬أما‬

‫النظرية الي تؤسس ذا الكتاب النظرية التعلم السلوكية‪ ،‬أن يهدف ذا التعلم التعلُم‬
‫التعاوي‪ ،‬أي يركز التعلُم ي اأستاذ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

vii

Abstrak
Khoirur Rodhifah, 2017, Studi Analisis Konten Buku Bahasa Arab Sistem 52 M
dalam Pembelajaran Bahasa Arab untuk Non Penutur Asli, Pembimbing: Dr. M.
Yunus Abu Bakar, M.Ag. dan Dr. H. Ibnu Ansori, SH., MA.
__________________________________________________________________
Kata Kunci: Konstruksi Buku, Teori Pembelajaran
Tujuan penelitian ini untuk mengetahui konstruksi/ penyusunan buku dan
makna konstruk bahasa dalam buku bahasa Arab sistem 52 M. Pada dasarnya,
bahasa Arab adalah bahasa Al-qur’an dan merupakan bahasa komunikasi
internasional, oleh karena itu, belajar bahasa Arab merupakan kebutuhan bagi
setiap orang, khususnya orang-orang Islam. Telah kita ketahui bahwa dalam
pembelajaran bahasa Arab ada beberapa unsur yang harus dikuasai seorang
pelajar. Unsur-unsur tersebut yaitu tata bunyi, kosakata dan struktur atau kaidah

bahasa. Sedangkan masalah dalam penelitian ini adalah: (1) Bagaimana
konstruksi/ penyusunan isi buku. (2) Teori apa yang menjadi landasan dalam buku
ini. Metode yang digunakan dalam penelitian ini yaitu metode penelitin kualitatif,
dan menggunakan metode dokumentasi untuk mengumpulkan data. Metode
dokumentasi adalah suatu metode yang dilakukan peneliti untuk memperoleh data
objektif dengan media tertulis dan dokumen-dokumen lain yang ditulis oleh
peneliti. Dari penelitian ini dapat diperoleh hasil analisis bahwa dalam
penyusunan isi buku ini dimulai dari pembelajaran percakapan, kosakata, struktur,
menulis, mendengarkan, membaca, dan latihan. Sedangkan teori yang menjadi
landasan dalam penyusunan buku ini adalah teori belajar behaviorisme, karena
tujuan pembelajaran ini adalah belajar bersama, atau pembelajaran yang berpusat
pada guru.

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

✝ þ✁ ✂✄☎✆✁
✞✟✠✡☛✆✁

.

.
(

)
.
":

.
.

(

:

)
:

Nazri Syakur, Revolusi Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab dari Pendekatan
Komunikatif ke Komunikatif Kambiumi, (Yogyakarta: Pedagogia, 2010), 14
(
:
)
1

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

2

.
.
.
.
.
.
:
.
.
.
.
"Bahasa Arab Sistem 52 M"
"Bahasa Arab Sistem 52 M"
.(
)
.
:

)
(

(

,

:

)

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

3

.

(

)

.
.
.
.
.
"Bahasa Arab Sistem 52 M"

:
.

✌✍✎✏✑ ✒✓✒✔✕ .☞
:
.1
.2
.
.
.

.1
.2

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

4

.
:
(S.Pd)

.
.

:

.1

.
:
:

.2
.3
.

"Bahasa Arab Sistem 52 M"
.
.
:
:

.

:

.
.

:"Bahasa

Arab Sistem 52 M"

.

:

.

.
.

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

5

.
)"

"

.(
.
"
."

Bahasa Arab Sistem 52 M

.
.
.

.
:

:

.
:
.
: .
:
.
"Bahasa

Arab Sistem 52 M"

:

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

6

.

:
.

:

✖✗✘✙✚✛ ✜✘✢✚✛

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

7

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

✣✤✥ ✦✣✧✥

★✩✪✥ ★✫✥✬✭✮✥

"✵✶✷✶✸✶ ✹✺✶✻ ✼✽✸✾✿❀ ❁❂ ❃" ✦✣✱✲✮✥ ✩✳✱✴
❆✮❇❈✮✥ ❉✩✫
❊ü

❋●❍■

❏❊❑▲▼

◆

❏❖P◗❘❙❖

❊❊❚

❭ ❋ ❪❊❙❖ ❫❊❴ ❫❵❛❖ ❫❙❖ ❜▲ ❝ ❞❖
❤■ ❊■

❯❊

❙❱❑❲

❳❊❑❨❙❖

❖❩◗

■ s❊◆ ✐❥❊❙❖ s❊t ❝ ❊■◆

❥❊❖ ❝ ❖▼❑●❙❖
✐ ❙❖

❬❊

❭

②❖③❢◆■ ❫❲ ❝ s❊④❖

❊ ✐⑤⑥❵❙❖ ❝ ⑦❊❲ ⑧▼❊⑨ ■ ❊ ❑❙❖ s❊ ⑩❶

❫❲P ❼ ❙❖

②❖③❢◆❖

❥❊❙❖

❫❛▼❦

♣❑▲q❑❞❖◆ ❤❙❖ ❝ r▼❙❊❨❵❙❖ ❫❛▼❦

❫❊❊❲ ❋❤❊❵▲P❲ ✐ ●✉❘✈ ❫❊❛◆ ❪❊❙❖ ❝ ✇P①❙❖ ❬■ ❫❊❛

P❷❸ ◆●❹

❅❄

❯❊ ❡❊❑❢❣❖ ❤■ ✐❫❵❭❊

❋ ❧♠♥♦ ❫▲❙❖ ❝ ❑❢❊ ❫❊❛

❫ ❙❖

✰ ✯

❫❺q ❻▲❙❖

P❷❸❞❖

✐ ❑❢❊
❋❊♣◆

❝ ❊❲❦ ➀❭
❫❨❵❖

➀❛

⑧❊ s❖❘➃

❋♥❾❿♦ ❫▲ ❙❖
➂●➃●➄ ❥❖❢

●✈◆

❝ ❊❹P❽❊❛ ❝ ❥●❙◆ ✐●❍■ ❏❊❑▲▼ ❊■

❋

♥❾❾❿

❫ ▲❖

❝

②❖③❢◆■

✐➁♣❲

■ ➀❙❊◆ ✐P➅

:
Get Talking Indonesian, Daily Conversations + Words Indonesia, dan Indonesia for
Beginnes.

★ ✣➆✮✥ ➇✣➈✣➉✧✮✥

❅✦

7

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

8

"Bahasa

Arab Sistem 52 M"

.
:
.
.

-

.
.
.
.
.

.

.
.

.

.

.

.
.

.

.
.

.
.

.
.
.

.
.
.

.

.
.
.

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

9

.

.
.

.
.

.
.

➌➍➎➏➐ ➌➑➐➒➓➏➐ ➋ ➊
➌➣➣↔↕ ➏➐ ➌➑➐➒ ➓➏➐ →➔
➙➛↕↔➜➏➐ ➝➞➣↔➟ ➠➡ ➋۱

.
(

):
.

.
":
:

."

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

10

.

.
.
)
.(

.

➫➭➯➲➳➵➥ ➸➺➲➯➵ ➥ ➦ ➧➨➩ ➤➢
(
(

.
(
.
(
.
:

)
(

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

11

.

(
(

.

.

➽➾➚➪➶➹➘ ➴➷➪➬ ➮➘➾➱✃ ➼➻
❒❐
.
❒❮
❒❰
.
.
❒Ï
❒Ð

.

ÓÔÕÖ➹➘ Ó×➷➹➘ ➷Ö➬ ØÙ

ÒÑ

:
.
.
.

.

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

12

.
:
(
.
(
.
.

(
.

ãäÞåÜÝ ãæçÜÝ çåè ÜÝ Þßàáâ ÛÚ
.
.
.
.
.

Acep Hermawan, Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab, (Bandung: PT Remaja
Rosdakarya, 2011), 57

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

13

.
.

îïðñòóôõ êëìí é۱
îïðñòóôõ øù ÷ö
.
.
.

.

îïðñòóôõ û îñû ýñÿþ í

÷ú

:
.

:
Acep Hermawan, Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab , (Bandung: Remaja
Rosdakarya, 2011), 129
(
,
: )

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

14

.
.

✂✄☎✆✞✟✠✡ ☛☞✌✍ ✎✡✌✏✑ ✁✝

:
.
.
.

-

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

15

✘✙✚✛✜✢✣✙ ✔✕✖✗ ✓✒
✘✙✚✛✜✢✣✙ ✔✕✖✗ ✦✤

✥✤

.
.

.

✘✙✚✛✜✢✣✙ ✔✕✖✗ ★✩ ✦✪✫ ✘✪✬✭✮✗ ✥✧
:
.
:

:

-

. ....

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

16

✱✲✳✴✵✶✷✲ ✸✹✺✻✼✲ ✽✾✿ ✰✯
:
:

-

.
.
:

-

.
.
.
.

:

-

:

-

.

.
:

-

.
:

-

:

-

.
.

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

17

❆❇❈❉❊❋❈ ❂❃❄❅ ❁❀
■❏❑❋❈ ❄▲❈❏▼❋❈ ■◆❖P ❍●

.
.
.

❍◗

❑❋❈ ❂❃❄❅ ❘❙ ■❚▲ ❯❚❱❲❏❅
:
:

-

.

.
.
.

:

-

.
.

.

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

18

.

.
.
.
:

-

.
.
:

:

.
.

.

.

.
.
:

-

.
.
)
.

:

( ...

:

-

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

19

.
.

.
:
)

.
(
.

:

-

.

❴❵❬ ❛❜❭❝ ❩❬❭❪❫ ❨❳
:
-

❢❣❤✐❥❵❬ ❛❜❭❝ ❡❞
❢❣❤✐❥❵❬ ♠❜❤ ❦❧

(

:

❨❫

)

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

20

.

.
.

.
.
.
.
.

✇③r④⑤⑥⑦ ①②rs ✇r ♣ qrst✉✈ ♦♥
:
:

-

:

-

.
.
:

-

.

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

21

:

-

.

:

:

-

:

-

.

(
(

.

.

.

(
(

.
.

(
.

.
.
.

(
:
.

:

:
.

(

.
.
.

(
(

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

22

(
(
.

:
:

-

.
:
:

(

.
:

.

.
:
.
.

:

(
.

.
:

(
.

:

(

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

23

:

:

(

.
:
:

.

.
:

.

.
.
.
.

.
:

(

.
(
.
.
.
:

(

.
:

(

.
(

:

)

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

24

.
.

.

➀➁❾➂➃➄❶ ❽❻❾❿ ❺❻❷❼ ⑩❶❷❸❹ ⑨⑧
:
.

-

.
.

.

.

.
.
.

➇❾➈➂➉➊❶ ❺❻❷❼ ➆➅
➇❾➈➂➉➊❶ ❽❻❾ ➋➌

⑨❹

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

25

.

.
.
.
.

➞➔➟➑➠➡➢ ➜➝➔↔ ➏➐➑➒ ➓➔→ ➣➔↔↕➙➛ ➎➍
:
.

:

-

.
:

-

.
.

:

-

.
.

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

26

:

.
:

-

.
:

-

.
:

-

.
.
:
:

-

.
.
.
.

.
.

:

-

.

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

27

.
:

-

:

-

.
.
.
.
.

.
:

-

.

:
(

-

)
.
:

:

:

(

.

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

28

.
.
(
.
.

➺➵➻➼➽➾➭ ➳➧➵➸ ➦➧➨➩ ➫➭➨➯➲ ➥➤
:
.

-

.
.
.

-

.
.
.
.
.

➳➶➭➹➘➴➭ ➦➧➨➩ ➪➚
➳➶➭➹➘➴➭ ➳➧➵ ➷➬

➥➲

.

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

29

.
:
.
.
.
.

.
.

ÒÔÕÖ×ØÕ ÒÓ❐❰ ✃❐❒ ❮❐❰ÏÐÑ ➱➮
.
.
:

.
.

.

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

30

.
:
.

.

:
.

.
.

.

.

.
.

:

:
.

:

-

)
(

..

.
:

-

:
.

.
.

.

.

.

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

31

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
:

-

.
:

-

.

.
:

.
:

:

.
.

.
.

(
(
(

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

32

(
.

ãæÜçèéÜ ãáäå àáÝâ ÛÜÝÞß ÚÙ
:
.

.
-

.
.
.
.

-

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

33

.
.
.

.

ðñòíîóôõ ìíîï ëê
øùíîóôõ úû

÷ö

.
.

ýÿóôõ✝ øùíîóôõ þ ✁ûôõ
:

֟

.
.
.
.

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

34

.

.
.

.
.
.

☎✆✞✟✠✡☛☞ ✌☞✍ ✄✂
:

.
:

.

.

.
.
:

-

.

(

,

:

)

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

35

ü✑✒✓✔✕ ✖✗✘

✏✎

.
:
✖✛✜✑✢✔✕ ✖✗✘

✚✙

(Skinner)
.
:
.

:
:

(Thorndike)
.
.
.

-

:

-

:
.

(
(
(
(

.
.
.
.

(

:

)

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

36

.

(

✥✦✧★✩✪✫ ✥✧✬ ✤✣
✥✦✧★✩✪✫ ✥✧✬✪✫ ✯✰

✮✭

:
.
:

:
.
.

-1
-2
-3
-4
-5

.
.
.

✥✦✧★✩✪✫ ✥✧✬✪✫ ✲✳✴✵✩✪✫ ✮✱
(

)

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

37

.
.
:
:

.

.
:

.

:

.

.
(

)

.
:

.

.

✸ ✹✺✻✼✽ ✸✾✿ ✷✶
✸ ✹✺✻✼✽ ✸✾✿✼✽ ❂❃
(

❁❀

)
.

.

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

38

.
(

)

.
.
.

.

.
.
.
.
.
.

Ranta Willis Dahar, Teori-Teori Belajar , (Jakarta : Erlangga, 1989)

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

39

.
.
.
.
.
)
.(
(

Atwel

Teslow

)
.

(ZPD)

❆ ❇❈❉❊❋ ❆●❍❊❋ ■❋❏❑▲ ❅❄
.
.
.
.
.

-

❆ ❇❈❉❊❋ ●❍❊❋ ◆❖ P◗❘❙❊❋ ❚ ❇❯❱ ❅▼
.

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

40

/

-

.
.

-

.
.

❨ ❩❬❭❪❫ ❨❴❵❪❫ ❛❜❩❭❝❪❫ ❳❲
:
.

.
.
.

.
.
.
.

-

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

41

❞❡❢❣❡❤ ✐❢❥❡❤
❞❦❥❡❤ ❧♠♥♦♣
➄⑦ ➀➁❷➂➃✇① ❿❽❷✈⑦① ❼①❽❾❻ qr ❼❽❾ ❺❻ ❹ ⑩❶❷❸ ⑧⑨ ⑤⑥⑦ ②③④ st✉✈✇① qr
➅→➈✇① ②❻ ⑩❶❷❸ ⑧⑨ ➀➑➌✉➔ ❹ ➎➏➇❸ ❺✉➓ ➇❶➒t .➎➏❽➐➑✇① ➀➌➇➍⑦① ➋ ➉❽➊❽❷⑦ ➅➆➇➈r
.➟➇❾➇➠➜⑦① ⑤➠❷➡t ➟➇❾➇➠➜⑦① ➝➞ ➀➑➌✉➔t ⑧➛➜⑦① ❼❽❾ ⑩➆t ➙✉➊➇➈❸ ➀↔↕↔ qr ②❽⑥➂➣
❞❦❥❡❤ ➥➦➧ ➤➢
➀❷⑥➲r ⑤➯ ➇→❷➠❷➡t ➇→❷➠➫➭➣t ➟➇❾➇➠➜⑦① ➝➞ ❹ ➀❶➩➈r ➀➠❷❶❸ ➎➨➇➜❸ ⑧➛➜⑦①
➾✉➺⑦① ②t✉➊➇✈✇① ➽➇❶❷✈⑦① ➼❷➺➊①t ➅➆➇➈✇① ➄✈➞t ➻➠➑➂➭✇① ➸➌✉➺⑦① ➀➍⑦ ➅→➈✇① ➳➵.➇r
②❻ ➻❷✈⑦① ②①➹➠r ❹ ➏❽→➴① ❽➆ ⑧➛➜⑦➇➘ .➻→➂➶①➨➏ ❹ ②❽➶➨①➹⑦① ➇→⑥❷➭➌ ➪⑦① ➀➛➚①❽⑦①
①❐➆ ❹ ➀➱✃➇➜⑦① ➇→❷❶✈➂➶① ➪⑦① ➀➑➌✉➺⑦① ➇r❻ .➹➌➹➷ ➸➬➇➮t ➀➘✉✈✇ t❻ ➀➠❸①t ➀➘✉✈r ➋ ➄➷❽➌
➟➇❾➇➠➜⑦① ❒❷❸ ➉❽➐➛❷⑦ ➇➆➹➃➂➶① ➪⑦① ➀➑➌✉➺⑦① ⑩➆t .➀➠➁➊❽⑦① ➀➑➌✉➺⑦① ⑩➆ ⑧➛➜⑦①
❐❰Ï① ❮ ➙➀➜➂⑥✇① qr ➨➹➐➣ ➇→❷➒t .➟➇➩✃↕rt ➟➇④➇➂➒t ➉①❽➮❻ qr ②❽⑥➂➣t ➙➀➠➁➊❽⑦①
.➇→➂✈⑦➇➺r ➹✈④ ➀✈➔➇➑⑦① ➟➇❾➇➠➜⑦①t ➟➇r❽❷✈✇① ➇→➈r
➀➑➌✉➔ ②❻ ➙(ÙÓÚÛÜÓÚÝÞ) Ø→➂r❽⑥➶ t (ÒÓÒÔÕÕÖ×) ②↕r Ðr Ñ✉➌
å➬➇➐æ① ➇→➌➹⑦ ➳ä.ß❽➛➜⑦① ②➇⑥r ❹ q➌✉❰à① ➝r áâã①t ➄➷❽✇① ➀➑➌✉➺④ ➟➇❾➇➠➜⑦①
:➇→➈r ➙➀➠➁➊❽⑦① ➀➑➌✉➺⑦①
úÿ é(úûûý éðñòóô õôö :÷ôöõøù) é

éêëìí îìï çèç
é êð
þ

✁✂

✝

A✌ . ✡✆☞ ✍☛✟ ✞✆☛✆ ✄✎ ✏✆✞✆☛✆☞✑☛✒ Metode Penelitian Pendidikan Bahasa ,
(B✆☞✡✠☞✓✔ ✕✖. ✌✗✞✆✘✆ ✌✙✟ ✡✆✚✆✛☎✆, ✜✢✢✣), 7✤

✄☎✆✞✟✠✡✡☛☞

41

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

42

.✥✦✧✦★✩✪✫ ✬✭✦✮✯ ✰✱✪ ✲★✳✴✵ ✲✶★✷ ✸✹✺✻✼✽
.✰✾✿❀✪✫ ✲✾✿ ✦❁❂✹✪
.❃❀✮ü✫ ❄★✪ ✲★✴✳✵ ❅ ✹★❆❇✽
.✰❈❉ ✲✾✿ ✦❁❂✹✪
❏❑.❊❋●✫ ❍■✾❂

-

✲▲✫✬✹✪✫ :✦❁▼✯◆ ✰✾✿❀✪✫ ✲❖❂P◗✪✫ ❅ ❘✳■✻❂ ❘❂❙✪✫ ❚❀❯✩✪✫ ❘✯ P❈❆❱ ❲✦▼❳
❅ ✲❈❉✦✩✪✫ ✸✹✺✻✼✽ ❫❴.✲★✩✻✱●✫ ✲▲✫✬ ✹✪✫❨ ◆✲★❩✦❖❈✪✫❨ ◆P❳✫❀❬✪✫❨ ◆✲★✽✫❙✪✫ ❭❪✼✪✫❨ ◆✲★✪✦ü✫
✸✹✺✻✼❂ ❵❙✪✫ ❛❯✩✪✫ ❘✯ ❜❀✧ ✰❳ ✲★✩✻✱●✫ ✲▲✫✬ ✹✪✫ .✲★✩✻✱●✫ ✲▲✫✬✹✪✫ ❝❋❂ ❛❯✩✪✫ ✫❙❳
✥✦✷✦✻✱✪✫ ❞❋✷❨ ✲✪✦❖●✫❨ ✲✾★❯✮✪✫❨ ❡✻✱✪✫ ❞❋✷ ❘✯ ✥✦✧✦★✩✪✫ ❢❣ ✲❖❂P◗✪✦✷ ❛❉✦✩✪✫
❫❏.✲▼★❋●✫
❥❦❧❦♠♥♦♣ qrs t✉✈✇① ✐❤
❛❯✩✪✫ ⑦⑧✦✻✧ P⑤⑥✽ ✦❁✶◗④❨
.❚✦②③✫ ❡❩ ✦✯✦❳ ✫✬❨✭ ✸❀❖✽ ✥✦✧✦★✩✪✫
❻❙❳ ❅ ✲✯❹❺✪✫ ✥✦✧✦★✩✪✫ ❢❣ ❸ ✹❷❨ .✥✦✧✦★✩✪✫ ❢❣ ✲❖❂P❶ ⑩✴✵ ✹✳✻❋❂ ✦❁✯✹✵❨ ✦❳✭❀⑨❀❩
✲★✾★✱✪✫ ✥✦✧✦★✩✪✫ ❢✳❿ ❾P◗✪✫ ❽✹❉ ✰❳ ❼⑧✦⑤❀✪✫ ✲❖❂P❶❨ .❼⑧✦⑤❀✪✫ ✲❖❂P❶ ❝❋❂ ✲▲✫✬ ✹✪✫
✦❁✴❋✾✽ ❾P❶ ❽✹❉ ✰❳ ❼⑧✦⑤❀✪✫ .P④➃✫ ❨❱ ❍✵✦✾✪✫ ✦❁✴❋⑨ ➂✪✫ ✦❁✴★✴➁❨ ❼⑧✦⑤❀✪✫ ➀ P❬▼✪✦✷
❼⑧✦⑤❀✪✫❨ ✲✷❀✻✱●✫ ❍⑧✦▲❀✪✦✷ ❍✵✦✾✪✫ ❡✧✦⑨ ❘✯ ➄✿❀✪✫ ❍★▼✪ ✰✾✿❀✪✫ ❛❯✩✪✫ ❅ ✲❈❉✦✩✪✫
➇➈➉ ➊➋➌➍ ➅➆
➎➏➐➑➒➓➔, Pengantar Penelitian Pendidikan bagi Pengembangan Profesi Pendidikan
dan Tenaga Kependidikan, (→➑➣➑➏➓➑ : ↔↕➒➙➑➒➑ , ➛➜➝➜), ➝➞➜
➇➈➉ ➊➋➌➍ ➟➠
➡➢➤➑➥➥➑➦➧ Metode Penelitian Bahasa, (➨➔➩➫➑➣➑➏➓➑: A➏-➭➢➯ ➡↕➦➐➑, ➛➜➝➝), ➲➳
➇➈➉ ➊➋➌➍ ➟➅
➭➢➵➦➐➒ ➸➔➤➑➒, Metode Penelitian Pendidikan, (➨➔➩➫➑➣➑➏➓➑: A➏-➭➐➺➑➻ ➼➒➵➓➐➓➢➓↕,
➛➜➜➽), 8➾

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

43

❒ÞßÙ➷➘Û ❒Ü✃Ý➷➘Û ❒×ØÙÚ➷➘Û ❒Ò➬ÓÔÕÖ➘ ❮ÐÑ ❒❮❰➬Ï➷➘ ➬➮➱✃❐ ➴➷➘ ➚➪➶➹➘
èè.æ➷ç äåÛ ❒à➬ã❰➹➘ àÛ➘áâÛ
Ò➬é➬ê➱➷➘ ëì➬ÙÑ í➪Ïî æ➷ïðñ ❒òêÏóØ➷➘ òôî➪õö ÷ß➱➷➘ ➘ïø ùáú✃ûî ý➹
.ÿØé➬Ð➷➘ ëáÙÖ➘Û þ ➬ ➹➘ ëáÙÖ➘ ➬ü ❒ý➬❰Øé
➬ÑáÚ❰ ➪✂➬ý➘ ✄☎î ➴➷➘ Ò➬é➬ê➱➷➘ ✆☎î ❒✝ì➬Ö➘ ✞❰ ëáÙÖ➘ Øø ❒þ ➬ ➹➘ ëáÙÖ➘ (✁
è☞
B✎✏✎✑✎ A✒✎✓ " ✌➬✃Ý➷➘ ✆☎î ÷ß➱➷➘ ➘ïø ✍ þ ➬ ➹➘ ëáÙÖ➘ .✟ì➬✠➘ ✡☛Û
÷ß➱➷➘ ★ïø ✍ á✦✧ ✢➬ê✃ûîë Û ✢➘➪ ø✣➷➘ ➬❰➬✤ ✥➬ó Þê➷✜✃ö " ✔✕✑✖✗✘ ✙✚ ✛
❒✌➬✃Ý➷➘ òö➬✃❐ ÷ß➱➷➘ òêÏð➶ ✞❰ Ò➬é➬ê➱➷➘ ✩ð❰ àØÙßð➷ ✪✫➬✬Ø➷➘ òÐÔ➬➱➷➘ ✭➬✃✮
.òðÙ➷➘ Ò➘ç ➚➪➶➹➘ ❮✫➬ûÖ➘ ÷✯Û
äå ✄☎î ➴➷➘ Ò➬é➬ê➱➷➘ ✆☎î ❒➚➪➶➹➘ ✝ì➬Ö➘ ✞❰ ëáÙÖ➘ Øø :ÿØé➬ Ð➷➘ ëáÙÖ➘ (✰
➬➮ÚÑ ❒➚➪➶➹➘ ✌➬✃Ý➷➘ ✞❰ ✭➬✃✱ ÷ß➱➷➘ ➘ïø ✍ .✟ì➬✠➘ ✡☛Û ➬ÑáÚ❰ ➪ ✂➬ý➘
ò✶ð➷➘ ✴êð☎✵ ✳ ø➬ÚÖ òÑ➬☎➷➘ ✲ ➹➘ ❒òêö➪☎➷➘ ò✶ð➷➘ ✴êð☎✵ ✳ø➬ÚÖ òÑ➬☎➷➘ ✲ ➹➘
.✡öë➹➘ Ò➘ë➬➮Ñ ✴êð☎✵ ❒✲îëá✃➷➘ ✪✫➘➪õ➷➘ ✞❰ ➚➪➶➹➘ ✌➬✃Ý➷➘Û ❒òêö➪☎➷➘
✭➬✃✱ ❒➬ÚøÛ .òêÏóØ➷➘ òôî➪õ➷➬ö ÷ß➱➷➘ ➘ïø ùáú✃ûî ý✧ ❒✪ ö➬û➷➘ ✍ ➪❐ç ➬ã❐

.➚Ø✃ý➘ ❮êðß✃➷➘ òÐÔ➬➱➷➘ ùáú✃û✵ ❒Ò➬é➬ê➱➷➘ ❮êð✮ ✍Û .òôê✬Ø➷➘ ❮êð✮ ✞❰ ÷ß➱➷➘ ➘ïø
òóÕ✺➘ ï➶✜ê➷ Üê➷➬ ➹➘ ➚áÔ Øø ➚Ø✃ý➘ ❮êð✮ òôî➪✻ ❒(✷✸✹✑✖✕)➴û➷Øø ➚➪î
è❀.þó➬Ù✃➶➘Û òê✽➮ÚÑÛ ❒✾á✿➘ òÚê☎Ñ ✼✫➬Ù➶ áîáß✃➷
❉❊❋●❍■❏❑❏ A❍❏▲❊▼◆❖, Prosedur
◗❏▼❘▲● ❙❏❚◆●, ❯❱❱❯), ❯❱❲

Penelitian Suatu Pendekatan Praktek ,

❉❊❋●❍■❏❑❏ A❍❏▲❊▼◆❖ , Manajemen Penelitian, (P●▲●❍◆●: ◗❏▼❘▲● ❙❏❚◆●), 8❨
❉◆❘❬●▼ ❉◆❏❭■❋❘❍, Metode Analisis Teks dan
❣❊■◆●▲● ❣❘❛●❪●❍ ❯❱❱❤), 97

❂❃❄ ❅❆❇❈ ❁❁
(P●▲●❍◆●:
❂❃❄ ❅❆❇❈ ❁❳

❂❃❄ ❅❆❇❈ ❁❩
Wacana, ◆❘❍❪❫ ❴●❵●❛❏❜ ❝▲▲❜ (❞❖❡❢●▲●❍◆●:

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

44

➌⑦⑧④➍❶➎❸ ➉⑧④➊➋❿ ➃③➈➅ ➆➇

♦♣q♣❧rst ✉❧✈✇① ❦❧♠❧♥ ❥✐
➃➄④➅ ➁➂ ❺❿➀ ❼❸③❽❾ ❹❺❻ ⑩③❶❷❸ ⑦⑧④⑨ ②③④⑤⑥
:➑ ⑦➏➊❶➐

"B➟➠➟➡➟ A➢➟➤

②➔❶➞➎❸ ➓➔⑧❶❾❸ ➝ .➔➜④⑧④⑨ ↕❸➙➛❸ ❹❺↔③➎❸ ➣➂ →➓❺➎❸ ➓➔⑧❶❾❸ -➒
.➚❸③❶➪ ⑦⑧④➍❶➎ ➌❺➾➂ ➵➔⑧❶➽➅➓ ➣ ➵❸➙ ➸➄➎❸ ➔❻➔➺ ➻➔➼ ➲⑧➎➳❶❿ ➌" ➥➦➡➧➨➩ ➫➭ ➯
➌➉⑧➊⑧④➋❶➎❸ ⑦➴➔⑤③➎❸➣ ➌➉⑧➊⑧④➋➐ ➹❸❺➸⑥❸ ↕❺⑨ .⑦⑧④➍❶➎❸ ➆➇ ➹❺➘❸ ⑦⑧④⑨ -➶
➉➈➅➙❰ ➓➔⑧❶❾❸➣ ➌➉➬➊➮❶➛❸ ❼❸❒❮❸➣ ➉❽✃❐⑥❸➣ ➌→➓❺➎❸ ⑦➱ ➔➜➬➊➮❶➅ ➷➎❸ ❼❸➓➔➜➛❸➣
.Ñ③➈❶➎❸ Ð⑧➎➔⑤➂ ❺➅❺⑨➣ ➌Ï➅➓❺❶➎❸
➉➋⑧Û❰➣ ⑦⑧④➍❶➎❸ Ù❸➙Ú➂ Ø➇ Ð⑤➔➬❶➅ ➔× ➉Ö❺❿ ➔➜Õ➅➙➋➐➣ ➌⑦⑧④➍❶➎❸ ❼➔ÓÔ ❺➅❺⑨ -Ò
.➉⑧➊⑧④➋❶➎❸ ➉➅➙Ü➬➎❸ ➙Ü➬➎➔❿ Ý③Þ④➎❸ ß➔➬❿ à➋➇➣ ②➔❶➞➎❸ ❸á➸ ⑩③❶❷❸ ß➔➬❿➣ ⑩③❶❷❸
.⑦⑧④➍❶➎❸ ❼❸❺↔③➎❸ ❺➅❺⑨ -â
➉➋⑧Û❰➣ ➃ßê❶➅ ➔× ➉➊➊é➇ ç➣❸❺è ➃❸❺æ❶⑤➔❿ →➓❺➎❸ ⑩③❶➪ ⑦⑧④⑨ å➴➔❶❐ ä➅➙Õ➐ -ã
.ë④⑧④⑨ ↕❸➙➛❸ ⑩③❶❷❸➣ ➌➉④➞✃➛❸

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

45

ìíîïî ðñòî
þ✟ ðñóî ✠✡óôî ☛ñ ☞í ✌✍

"

ö÷ø÷ù÷ úû÷ÿ ✁ù✂✄☎ ✆✝ ✞ " ðñóî ôõ

üþóî ✎ï✏ ï✏ñí ✑✡✒î ☛ñ ☞í
✕ñ✖ñ✗òî ✘ï✙ ✔✓

.
ö÷ø÷ù÷ úû÷ÿ "
" ✁ù✂✄☎ ✆✝ ✞

.

:
-

-

-

-

-

-

45

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

46

-

-

-

-

-

-

-

-

:

✜✢✣

✛✚

.

.
.

✩✥✪ ✣ ★✥✥✦✧ ✣
"Bahasa

✛✤

Arab Sistem 52 M "

.

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

47

.
.

✭✮✯✰✱✮

✬✫

.
.

.

✳✯✴✮ ✵✶✷✸

✬✲

:
.
.
.
.

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

48

✻✼✽✾ ✿✾❀❁❂ ❃❄❅

✺✹

✻✼✽✾ ❇❈

✺❆

.
.

.
.
(dengarkan dan tulislah!,

dengar dan ucapkan!)

:
.

❃❊❀✽✾ ❇❋●❍

✺❉

.

❇❏❈✾ ❑✾❊✼▲✾

✺■

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

49

.
.
.

.
.

.
.
.
:
.

❙❚❯ ❖P◗❘

◆▼

❳❯❨❩❬❯

◆❱❲

.
.

:
.

❭❙❪❯ ❳❫❴P◗❵❯

◆❱❱

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

50

.

❞❡❢❣❤ ✐❥❦❧❤

❝❛❜

♥❥♦♣❦❤ ♥qrs❤t ✉✈❡✇❤

❝❛♠

.

.

(CD)

.

.

②❤ ③

❝❛①

⑤❤⑥⑦❤ ②❦❤

❝❛④

.

.

.

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

51

⑩❶❷❶❸❹❺ ❻❼ ⑨⑧
❾❿➀❻❺ ➁❶➂➃ ⑨❽
.
.
.
.

.

.
.

.

.

.
.
.

.

.
.

.
.

.
.
.
.
.
:

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

52

.

.
.
.
.
.
:

.

.
:

.
.
.
.
.
:

.

➄➅➆➇➈ ➉➊➋➈

.

(

.

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

53

.

:
.
→➙➛➐

↔↕

→➣

➏➐ ➔➓➎

➏➐ ➑➒➓➎

➌➍➎
➏➐

Alif
Ba
Ta
Tsa
Jim
Ha
Kha
Da
Dza
Ra
Zen

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

54

Sin
Syin
Sha
Dja
Tha
Zha
Ain
Ghoin
Fa
Qaf
Kaf
Lam
Mim
Nun
Waw
Ha
Ya

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

55

.
:

.
-

.
-

(
.(

)

)
(

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

56

➺➻➼➽➾ ➚➪➶➹

%18

%21

%10
%21

%14
%16

➜➝➞➟➠

( %)
( %)
.( %)

( %)
( %)
( %)
.
.
.
➤➥➦➠ ➧➨➩ ➨➩➞➫ ➭➯➲➠ ➳➞➵➫ ➥
➧➸➠ ➧➨➩ ➠

➢➡

(

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

57

:

.

.
:

.

:
.

.

.
.
.
.

Ahmad: Semoga keselamatan
menyertai kalian.

.

Basmah: Semoga keselamatan
menyertai kalian juga.

:

Ahmad: Siapa nama Anda?

:

Basmah: Nama saya Basmah.
Siapa nama Anda?
Ahmad: Nama saya Ahmad.
Ahmad: Apa kabar?

:

:
.

:
:

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

58

Basmah: Saya baik, segala puji
hanya milik Allah.

.

:

Basmah: Apa kabar?

:

Ahmad: Saya baik dan segala
puji hanya milik Allah.
Ahmad: Semoga keselamatan
selalu bersama Anda.
Basmah: Semoga keselamatan
selalu bersama Anda.

.

:
.

:

.

:

.
....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

59

➘➴➷➬➮ ➘➷➱➮

(

:
:
:
.
Saya
Anda (lk)
Anda (pr)
Assalamu alaikum
Wa alaikum salam
Apa?
Siapa nama Anda? (pr)
Siapa nama Anda? (lk)
Nama saya ...
Semoga keselamatan selalu
bersama Anda.
Satu

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

60

Dua
Tiga
Empat
Lima

.
Siapa nama Anda? (lk)
Nama saya ... Siapa nama Anda
(lk/pr)?

/

...

Nama saya ...

...

Apa kabar (lk/pr)?

/

Saya ..., segala puji hanya milik
Allah. Apa kabar (lk/pr)?

.

Saya baik, segala puji hanya milik
Allah.

.

...
/

Anda (lk/pr) berasal dari mana?
Saya berasal dari Mesir. Saya orang
Mesir (lk/pr).

/
/

.
.

Anda (lk/pr) berasal dari mana?
Saya dari Arab Saudi. Saya orang
Arab Saudi (lk/pr).

/
.
.

/

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

61

✃❰ÏÐÑ❮

✃❐❒❮

(

:
Ò

.

.
.
:
:

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

62

.
.
ÓÔÖÔ
Õ×

ØÔ ÝÞ
Ù

ØÔßà
ÔÕ
ØÔÙÚÛÔÔÜ
áÔâàÔ
Õ×
á Ô ÖÕ Ô×

.
.
.

.
.

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

63

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

:

ãäåæçèé
35
30
Axis Title

25
20
15
10
5
0

Series 1

30

15

30

Series 2

15

15

15

Series 3

17

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

64

êëìíìîïð

.
:
:
:

.

:
:

.

:
:

-

êëìñð

:
.
.
.
.
.

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

65

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

65

òóôõö÷ øôùö÷
úôûûýÿ÷
✝ ✁ þ✂✄☎✝ ✆✞ ✟✠✡✄☛✞ ü☞ ✌✍✎✏✑✝✒ ✌✓✏✑✝ ✔✡✕✞ ✖ ✑✝ ✗✘✙✚✑✝ ✛✍ ý✎✜✢✝
✣✤✙✄☎ ✥✡✕✞ ✆✞ ✦✧☞✙★✑✝ ✩✪✝✍✞ ✥✜✫✚✑✝ ✬✭★✑✝ ✝ ✁ ✮✒ ✯✪✎✰ ✱✲✒ ✮ ✥✜✫✚✑✝ ✬✭★✑✝
✳✥✫✴ ✙✜✠✵ ✩✙☞✝✶✲✷✝✒ ✬✭★✑✝

ùö÷ ✼✽ôû✾ ✹✸
❀❁û✻❂ö÷ ❃ ô❄❅ ✹✿
✺✻

✙☛✙☛✞ ❆✑✝ ❇❈✄❉✑✝ ❊❋ ✙✁●❍ ✟❋ ■✫✄❏ ❑❉▲▼ ✛✙✄❉✑✝ ✝ ✁ ❈✠◆❖◆ P✄✴
❑❳ ❨★◆❖✴ ◗☎❘ ✯✦▼✙✄❉✑✝✒ ❇✌❙✝❖✏✑✝✒ ❇❚❯❉✑✝✒ ❇❱✙✜✄☛✷✝ ✌✍✙✂❋ ❊❋ ✞✎★✴ ✦❲✫✑✝ P✫✚◆
✙✂✄✚▼✙✄❋✒ ✦❲✫✑✝ ✩✝✍✙✂❋ ✛✙❩✄❳✝ ✮ ◗☎❘ ❇❬✚★✑✝ ✙✂❭✚▼ ✟❋ ❪✠❫✒ ❑❉▲▼ ✌✍✙✂❋
✟✜✄❩✴ ✆✞ P✫✚✄✴ ❑❴✡✑ ❇✦✑✓❴✡✑✝ ✦✫☞❖❋ ✮ ✯✦✴✪✙✚✑✝ ❑❵✞ ✦✲❯✕ ❛❯❵ ❊❋ ✌✪✙✕
✟▼✍ ❘✝ ✩✝✍✙✂✘✝ ✯✦▼✙✄❉✑✝✒ ✌❙✝❖✏✑✝ P✫✚◆ ◗❋✞ ❛✙✲✒ ❜✑❝ ✎✚▼✒ ❇❚❯❉✑✝ ❞ ❇✦❲✫✑✝ ❡❢
✯✎✭✄✘✝ ✟▼✍❘✝ ❚✞ ✌✎☞✒ ✙☛✙☛✞ ✥✁
❡❢ ✦❫✪✙❣✝ ❤✴✍ ✎◆ ✐✎✂✴✒ ❇✦❫✪✙❣✝ ❊❋ ✷✒✞ P✠✫✚✄✑✝ ✞✎★✴ ✛✙✄❉✑✝ ✝ ✁ ✙❋✞
❖✜✄❩❋ ✍✙♠✄☎✝ ✆✒✪✒ ✗☛✍✝✎✑✝ ✎❥✕ ❦✎✭✄✑✝ ✮ ✌✞✪✙★✘✝ þ✫✕ ✌✍✎✏✑✝ ✦✠✜❥◆ ✳❪✠✏❧

❬✴❖✚◆✒ ❇✦❴✫✄♥✘✝ ■✲✝✓✘✝ ✮ ✐❖♦✄✑✝✒ ✍✙❉✄▼✷✝ þ✫✕ ✗☛✍✝✎✑✝ ✌✍✎✲ ✦✠✜❥◆✒

✌❙✙❴❉✑✝ ✍✙✠✚❋ ✆❢ ✯✩✝✪❖❴✘✝ ❤✴✍ ✎◆ ❡❢ ✍✝❖✜✄☛✝ ✦❫✪✙❣✝ ❤✴✍ ✎◆ ✎✚▼ ❇✙✠☎✙❫
❙✥♣ ❡❢ ✦✵✙qr✙▼ ◗✫❳ ✝ ✁ þ✫✕ ✝✍ ✪✙✲ ❈✑✙✡✑✝ ✆✓❉✴ ✆✞ ✓✁ ✩✝✪❖❴✘✝ P✠✫✚◆ ✮

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

66

st✉✈✇①② s③④⑤⑥② ⑦⑧⑨⑩❶❷ ❸❹ ❺④❻ ❼❽❾⑧❿ ➀➁➂ ➃❹ ➄s➅➆❹ ❼④➇ ②➈➁ ➉❻ ➊➋❷ ➃ ➌➍➎
➏➐✉✈✇①② ❸✈⑤①② ➑
➣❶➅⑥➂ s④➅✉➂ ❸↔↕ ⑧❻②➀➋⑥✈➙ ➏➀➛✇⑥② ⑧❻②➀➋⑥② ➐➅➇②➒⑥② ➓❷❾⑧❽ ➉❻ ➄✈➔⑥✈→

➏➐➅⑥✈✉➜② ➝➂➈❽➂ ➞⑧❻✈➋⑥② ➟➠ ➡➠➌⑥② ➢➤t✇❷ ✈③➇ ➄➥❷⑧➦②➂ s➠✈⑩⑤⑥② ➧✈➨
❼⑥➩➍ ➉➫ ➭➅➯⑩❶➲ ➊➫✈⑤⑩➫ ➳➀➤⑥ ➵✈➸➲ s➠✈⑩⑤⑥② ❸↕ ➏s➠✈⑩⑤⑥② ➓❷❾⑧❽ ➄✈➺➠②❾
➏➼➌➍➜② ➽②❾✈➾①② ➚④➺❽ ➑ ➚④➺⑩①② ⑦⑧➋➲ ➼⑧➫ ❺④❻ ➻➀❿➀⑥②
➽②➪✈❻ ➶✈➾✇➫ ➹✈③⑩✉➃② ➓❷❾⑧❽ ➻⑧➾❷ ➏➹✈③⑩✉➃② ➞❾✈➾➫ ➓❷❾⑧❽ ➄✈❶➫✈➍
➄➢➺③❶⑥② ➘➅➅③⑩⑥② ➄➴❶➷⑩⑥②➂ ➚➾➷⑥② ➄➬②⑧➮➜② ➐➅❽➌❽ ⑦✈➱➲ ➌➇➈❽ ➄❼➠②➪➎➂ ➹✈③⑩✉➃②
✃➅③➺⑥② ➴⑤➷⑩⑥② ➄❾✈⑤➙➜② ➭➫ ➊➫✈➺⑩⑥② ➽②❾✈➾➫ ➄s➤④⑥ ➢➋✉➀①② ➹✈➋❷❐✈➠ ➹✈⑩③⑩✉➃②
➏➼➀⑩❒② ➝⑧❮ ❺④❻ ➚⑤➦② ➄➌→❰⑩⑥②➂ ➧✈➺➷➲➃②➂ Ï➀➋⑩⑥②➂ ⑧➋✇⑥② ➄s➅✇③Ð⑥② Ñ✈➺①②➂
➶➢➁ ➄➽②➀➯➍ ➭➠❾❹ ➽②➪ s➅④③❻ ➞Ò②➌➋⑥② ❸❹ ➏➞Ò②➌➋⑥② ➞❾✈➾➫ ➓❷❾⑧❽ ➄✈✉➪✈✉
Ó✈❶⑩➇② ➐➅⑥✈✉❹ ➚➁❹ ➉➫ ➞Ò②➌➋⑥② ⑧➺❽➂ ➏✃➅t➯⑩⑥②➂ ➄➊➺➷⑥② ➞➪❾➂ ➄➚➾➷⑥②➂ ➄Ô②❾➪❐②
➏s➙✈➋➔⑥②➂ s➙➌➺①②
❸❹ ➉➫ ➐⑥✈➯⑥② ➉⑤Õ ➻⑧➾⑩❶❽ ➳➀➤④⑥② ➽✈t❷❾⑧⑩⑥ ②➂ ➏➽✈t❷❾⑧⑩⑥② ➉❻ ➄②➴ ➍❹➂
➌➷➦ s④➅✉➂ ❸↔↕ ➐❷❾⑧⑩⑥✈➙ ➏➊Ö➷⑥② ➑ ✈➾③④➺❽ ×⑥② s❷➀➤④⑥② ➵✈Ø➜② ❺④❻ ➌➯❶❷
➌❷➀➯❽➂

ÛÜÝÞßà àáâ ãäåæ çÝßà èéêëìßà ÚÙ
➀➁ s➅➇➀④❶⑥② s❷➌➱➲ ➌➱✇⑥✈➠ ➶✈➾✇➫ ➄s❻➀✇⑩①② ➽✈t❷❾⑧⑩⑥✈➠ Ó✈⑩⑤⑥② ②➈➁ ➳➀⑩í
➽②➪➌➷①② ➓❷❾⑧❽ ➀➁ s➅➙➌➺①② s❷➌➱➲ ➌➱✇⑥✈➠ ➄➐⑩➇② î ➭③⑩✉② ➂ ➭➠✈⑩⑥②➂ s⑨❶✇⑥②
➏➽✈③④⑤⑥② ➡➠➌❷➂ ➽✈③④⑤⑥② ➐✉✈✇❽ ➀➁ s➅ï✈✇t⑥② s❷➌➱➲ ➌➱✇⑥✈➠ î ➄⑧❻②➀➋⑥② ➓❷❾⑧❽➂
ò ❹ ➼➌➲ ➄❸↔↕ ➄↔✈⑩✉➜② ➑ ➘➇➒❷ ➚ð④➺⑩⑥② ➧②ñ✈➫ ➽✈t❷❾⑧⑩⑥② ➌➔➇❹ ❸➜
②➈➁ ➪②⑧❻↕ ❸

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

67

óôõö ÷øö ùúøûÿ þ þ✝

✁✂✄ö ☎✆ ✞✟✠ô✡ú☛ÿþ ùúøûÿ þ ✟ ö☞✌✍ÿ þ ✎✂✏û ☛ö ✑✒û✓ÿ þ

✖✗ ✦û ✍ö ùúøûÿþ ✡ ùúøûÿþ ☎✜ ✑✢✣úÿ ✤✥þ✂ÿþ üø ✔ ✕✒✍ ✖✗ ✞✘✒û✙✆þ ✚ ù✛úøûÿ þ
✧✡ú☛ÿ✒★ ✩✪✫☞ö ùúøûÿ þ ✕✦✬✒û ✍ÿ✒★ ✩✪✫☞✗ ùúøûÿþ ✕✭û★✒✮û✙þ ✯þ✰✱✫✲ ùúøûÿþ ✑✳✒✴
✕✧✡ú☛ÿþ ✖✗ ✟✪ ö☞✵ÿþ ✯þ✶þ✷✆þ óöóø✫✲ ù✸✂★ ü✪ ö ùúøûÿþ ✕✹✶✒✍★ ✂ö☞✺ ✻✝ÿþ ✼✬þ☞✽✾þ
✞✿ú✙ ùúø✫ ✡ ✑✒✵øÿ✒★ ☎õ✵❀þ ùúøûÿþ

❃❄❅❆❇❈❉❊❆ ❂❁
✒●ô ✟✠★☞øÿþ ✟✱úÿþ ùúøûÿþ ✚ ✹☞❍✒✍✸ ✟✥☞ø❀ ✟✠★☞øÿ þ ✟✱úÿ þ ùúøûö ☎✜ ✂ö☞ö ✖❀ ✼✱✪✍ö ✞❋
✁☞■✆þ ✼ ✲ ✟ ö✡✱úÿþ ✯þ✡❍✆þ ✖✸ ✁☞øö ☎✜ ✜✂✪ö ÷øö ✕✑✒û✓ÿþ þ✝ ✚
✞✤★✳✆þ ✟✱úÿþ ❏✳✒✄❀þ ✖✸ ❏✳✂✵ÿ þ ❑▲ ☞●û ☛ö ▼ ✞✟✠★☞øÿ þ
❖✠P ✟✸✡✍û❀þ ✯✒✪ ö✳✂ûÿþ ◗✓❘✫ ☎✜ ✼✱✪✍ö ✕✑✒û✓ÿþ ✶✒✍★ ❙ ú✸ ❚ÿ❯❀ ✖☛P ✞◆
✞◗❱ ❲✲ ✟øû✗ ùúøûÿþ
❏✷✡✽✡❀þ ◗✬✒✙✡ÿþ✲ ✟✸✡✍û❀þ ✟✵ö☞✣ÿþ ✎þ✂✏û✙✒★ ùúøû❀þ ùúøö ☎✜ ùúø❀þ ❙ ú✸ ✼✱✪✍ö ✞❳
þ✡●✄❩ ö ✼✓ÿ ✒❬❭þ✲ ✒■☞❪ ✂✸þ✡❫ ✖✸ ❴☞❘ö✲ ✞✟✣✠☛★ ◗✬✒✙✡ÿþ ❨✺✒ô ✡ÿ
✖✸ ✁☞øö❲ ☎✜ ✼✱✪✍ö✲ ✞✯þ✷☞❩❀þ ✖✸ ùúøû❀þ ✁✳✒ø✗ ùúø❀þ ✂öóö✲ ✞☎✡●úøû❀þ
✞üø❀þ ✶✒✣✸▲ ✚ ☞✓❩✫ ☎✜ ☞❵ ô✜ ù ✼✓ÿ ✕✟★✡û✓❀þ üø❀þ

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

68

❛❜❝❞❡❢❝
t✉✈✇① t❣❤✐❥❦❧ ♠♥♦ ♣❣❤q❧rs

⑨⑩❶❥❷❧ ⑩❧❸ ❹❺rq❶❻❦❧ t②③④⑤⑥ ⑦⑤⑥ ⑧

t❿ ❼ ♣r❽❾
❼ ♣➊➋r❽❷❧ ➆✐➌➍❧ ➊♥➎➏➐ t

t✉✈✈➉ t➃➄r➅ ➄ ➆s ♠➇❧➆➈ ♣➀➁➂
t✉➑

♣✉ ♠✐➝ ♣→❶❥➐❶➙✐❦ r➛➜❦❧ ⑩❧❸ ♣

t↔✈✈↕ t➒➓➁❽➐ ➒➔➎➈ ♣→❶➋➣❦❧
t✉ ❼
t✉✈✈➉ t➞✐♦ ♣❣❤✐➟

tr➏➓❦❧ ⑩❧❸ ❹➃❧❸⑩➆➋ t

t↔✈❿✈ t♠➠ ➡♠➢⑩ ♣➊➤❤❥➥

❹❼❶sr❦❧ .

t➆➏❤➦➋
t➊➜➟ ➃➄♠s tý❧ ♠♥♦ r➧❶➨ ➄ ý❧ ♠♥♦ ♠❤➤➩❧ ♠♥♦ ♣➫❶➭❦❧
t➫❶➭❦❧ ⑩❧❸ ❹➯❶➋r❦❧
⑩❧❸ ❹❺rq❶❻❦❧ t

.

t✉✈✇➺t➲➋♠❦❧ ➳➵➧ ♠➤➸ ♣⑩➄❶➝
tr❽❾ ⑨⑩❶❥❷❧

⑩❧❸ ❹→➄➼s

.

t↔✈✈↔ t❸➆➤➸ ➻➋❶➨ ⑨➄r❥➐
t➽➇❶➓➜❦❧

t➉➑➑↕ t➾➋♠➩❧ ➚❧➆➎❦❧ ♠♥♦ ➪➦➶❧ ♠♥♦ ➞✐♦ ➄ ➲➦➂ ♠➤➸ ➹❥➈⑩ ♣➞➙❤✐❷❧
t❼➆❤➟➘ ➊❥➐❶➴ ❹➊❤s➷❦❧ ➊❤✐➬ t
t✃➑↔↔ t➱❶➛s❶s ➲s ♠➠ ➲ ➋rq❶➥ ♠➦➩❧ ➮ ♣➡➆➔➜❦❧
t➊❤➤❤✐❥➎❦❧ ➀➎➏❦❧ ❹→➄➼s t
➊❒⑩➄❮

t➉➑➑↕ t➲➦➂ ❐➐❶➬ ❸➆➤➸ ♣➊❻➜❦❧

❰❶❥❦❧ Ï Ð❶❥❦❧ ❣❤✐❥➎❦❧ ⑩❶➦❷ ➊✐♥❻➎➦➐ ➊➋ ⑩ ➆Ñ ❹Ð❶❥❦❧ ❣❤✐❥➎❦❧ Òq❶➜➐ ❺➄♠➨ Ó ➊➐♠❻➐
t➃❧❸➆➟ tÕ➊➤✐➦❷❧ →❶❤✐❻❥❦❧ →❶❥➤➎➝➄ ➞➐➵➟Ô❧

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

69

Ö×ØÙ ÚÛÜÝÞßààáâ àÜâ ãáÞÝÜáÜ ÚØ äÜÝÜáÜâåáØ æççèØ éêëìíê îêïêðñëñòï îêïíñíñóòï
ôòõòöòØ ÷Üâàßâøù úûØ ×ÿÝÜ Ü × ÞàÜ Ü ÛÜØ
Ö á ßâå Ù Úß Ü ÞáÝáØ æççæØ î ìöêí îêïêðñëñòï òë îêïíêóòëòï î òóëêóØ Ü Ü åÜù
×áâÿ Ü á åÜØ
Ö á ßâå Ù Úß Ü ÞáÝáØ éòïò ê êï îêïêðñëñòïØ Ü Ü åÜù ×áâÿ Ü á åÜØ
äÜ Ü Ù ×ÜâåÜ á áÞØ
Ø êì ñ-Teori BelajarØ Ü Ü åÜ ù ÜâøøÜØ
ÿ ÝÜ ÜâÙ Ö ÿ Ø æç Ø Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab. ÷Üâàßâøù úû
×ÿÝÜ Ü × ÞàÜ Ü ÛÜØ
Mß ÜÝÝÜàØ æç Ø Metode Penelitian Bahasa Ø øÛÜ Ü åÜù Ö ×ß MÿàáÜØ
ú ÜâÙ ×ßÞàáâØ æçç Ø Metode Penelitian PendidikanØ øÛÜ Ü åÜù Ö ×á Ü
âÞåáåßåÿØ
Úåá Þ ÿ Ù Úåÿ ÜâØ æçç Ø Metode Analisis Teks dan WacanaÙ åÿ Ø Ü Ü áÙ à Ø
øÛÜ Ü åÜù úßÞåÜ Ü úÿ Ü Ü Ø
ÚÛÜ ß Ù Ü áØ æç çØ Revolusi Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab dari
Pendekatan Komunikatif ke Komunikatif Kambiumi Ø øÛÜ Ü åÜù úÿàÜø øáÜØ
û áÜâå Ø æç çØ Pengantar Penelitian Pendidikan bagi Pengembangan Profesi
Pendidikan dan Tenaga Kependidikan Ø Ü Ü åÜù ÿâ ÜâÜØ
✁

✄ ✂

✁

☎ ✄

✂

✄ ✂

✞✝

✝✆

✝

✆

✟ ✂ ✄

✠ ✡

☎ ✄

✁

☎ ✄

✔ ✄

✆

✂ ✄

☛ ☞

✌ ✍✍

✎✏✑✏

✖ ✡

✎✎

✕

✁

☎

✒

✟ ✂ ✄

✂

✟ ✂ ✄

✆

✠ ✡

✓✄✍

✂ ✄

✎✎

✗✁

✁☎

✂ ✄

✄✘

✚

✙

✗✁

✂ ✄

✄✘

✍

✛

✜

✖ ☎ ✄
✗✁
✂

✂ ✄

✄

✣ ✙✄

✏

✂

✄

✍

✁

✂✂

✄

✎

✗✁

✄

✢ ✙ ✍

✂ ✄

✁

✎

✟ ✂ ✄

✤

✖

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id