PENERAPAN CONTEXTUAL TEACHING AND LEARNING TIPE PEMODELAN UN MENINGKATKAN HASIL BELAJAR DAN KEAKTIFAN SISWA KELAS V DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARAB DI SD MUHAMMADIYAH AMBARBINANGUN
الباب الثالث
النتائج والمناقشة
أ .تظبيق طريقة التعليم و التعلم على السياق العام
استخدام هج التعليم على السياق العام ي تعلم اللغة العرابية معروف
مكن أن لق التعلم الفعال ،أن متعلمن تعلم امادة وفقا ما هو معروف
بالفعل ومع اأنشطة أو اأحداث ال
دث من حوهم .وهذا يعي التعليم و
التعلم على السياق العام مكن متعلمن يربط توى امواد مع السياق ا ياة
اليومية .باستخدام هذا التعليم على السياق العام ،ويتم تدريب الطاب لتكون
قادرة على ليل قضية ومكن أن ل امشاكل ال واجهتها ،على ذلك مكن
أن يعزز الفضول الطاب ح أن الطاب سيسأل ب شاط ي الصف.
خطوات الباحثة ي تطبيق هج التعليم على السياق العام ي الفصل بن
اآخر:
.۱الباحثة (عمل امدرسية) أوا يصف موذج التعلم وال سيتم استخدامها
أث اء عملية التعلم وشرح إ الطاب فائدة من التعليم على السياق العام .ويتم
ذلك الطاب على فهم ومكن متابعة الدرس بع اية.
.٢امعلم تشرح اإجراء التعلم التعليم و على السياق العام:
م تقسيم الطاب إ
موعات وفقا لعدد من الطاب.
م كل موعة صورة معي ة مواد ذات صلة امستفادة .الصورة ه ا يتم
استخدامها كما الدعائم مساعدة الطاب على التعلم.
يتم إعطاء الطاب مشاكل صوص امواد ال تعلموها ،م كل موعة
امطلوبة ل مشكلة معي ة من قبل امعلم .ه ا ويطلب من الطاب على
التفكر ال قدي ونشطة.
.۳وا طوة الثالثة هي:
أداء الطاب ليل يتعلق بامواد.
م اقشة الطاب وفقا ماعتهم.
وأفاد الطاب نتائج ام اقشة.
.٤مع مساعدة من امعلم ،طالب ص نتائج التحليل وحل امشاكل امتعلقة
امواد.
.٥امعلم تعن الطاب على القراءة نتائج ام اقشات إ أمام الصف ،مثلن من
كل موعة.
الجدول .4تطبيق عملية البحث
التاريخ البحث
ال شاط
۱أبريل ٢٠۱۷
اإمتحان القبلى
۸أبريل ٢٠۱۷
تعلم اللغة العربية عن الساعة
استخدام هج التعليم على السياق
العام ب وع تصميم .امعلم تستحدام
صورة ساعة كما الدعائم .قبل
تشكيل اجموعة ،أوا امعلم تشرح
امادة وفقا لكتاب دليل .امعلمون
تشكيل
موعة ،م أعطيت كل
موعة على مدار الساعة صور ،م
إعطاء مشكلة.
۱٥أبريل ٢٠۱۷
تعلم اللغة العربية عن امكتبة تستحدام
هج التعليم على السياق العام ب وع
تصميم .كما كانت من قبل ،قبل
تشكيل اجموعة أوا امعلم تشرح
امادة وفقا لكتاب دليل .تستخدم
امعلم مكتبة صور الدعائم .م كل
موعة م تكليف لق قصة عن
اأشياء ال تتم ي امكتبة.
٢٢أبريل ٢٠۱۷
اإمتحان بعدي
ب .إستجابة طول عملية التعليم
يفصل الصف ا امس ي امدرسة اإبتدائية احمدية أمباربي اجون إ
فصلن ،وهي الفصول
VA
و ،VBمن ثانيا فصول فرق بن الرجال و ال ثى.
الفصل VAتألف من طالب ا س من الذكور ،ي حن الفصل VBتألف من
طالبة اب ة ا س .من الثا الفصول يعي فصل
VA
و ،VBه اك اختافات
بارزة بشكل خاص ،وهي عدم وجود ا ماس وال شاط الطاب فصل VAع د
يتبع تعلم اللغة العربية.
من وصف معلمي اللغة العربية ،طابة الصف VAي كثر من اأحيان
مزدمة ،خاصة أهم ا بون دروس اللغة العربية ،م من الصعب للمعلمن
للتعامل مع الوضع .قيقا هذ الغاية ،حاول الباحثة تستخدام هج هذا التعليم
على السياق العام ي الفصل .VAالباحثة تريد أن تعرف ما إذا كان الفرق
نتائج تعلم قبل تستخدام ال هج التعليم على السياق العام مع بعد تطبيق ال هج
التعليم على السياق العام.
1
خال عملية تعلم اللغة العربية ي الفصل بتستخدام ال هج التعليم على
السياق العام ،العديد من الطاب متحمسون على الرغم من أن ه اك بعض
الطاب الذين ا بذون .بال سبة هم صعبة اللغة العربية يث تكون غر
متحمس مع مادة دراسية اللغة العربية .من ه ا ،و اول الباحثون إ يق اع
الطاب يث تكون أكثر ماسا ي تعلم اللغة العربية.
2
ج .نتائج تعلم الطاب
أ .نتائج تعلم اإمتحان قبل
1
Metode pengumpulan data:wawancara, 31 Maret 2017
Metode pengumpulan data: Observasi selama proses pembelajaran, 1 April-22
April 2017
2
الجدول .5قائم نتائج الطاب في الصف
الرقم
أماء الطاب الصف
VA
VA
في اإمتحان القبلى
نتيجة اإمتحان القبلى
۱
أفري أرها
٦٤
٢
خرول أنام
٤۸
۳
رزقي أغونج نوغراها
٤۸
٤
ألونج مد رزقي
٥٦
٥
ألدا أناندا زولفكار
٣٦
٦
أمن موستاقيم
٦٠
۷
ّأرزق رمضان
٥٦
٨
دافي دا فوترا أردا
٣٢
٩
فاديل فيريانا
٣٦
۱٠فاد نور أريف سامسودين
٦٠
۱۱فاندي تري سافوترا
٦٤
۱٢غيفاري أدي فريان
٣٦
۱٣هارون الراشيد
٤۸
۱٤إيسفانديار نور
٢۸
۱٥م .زيزال إحتيفهسودين
٣٢
۱٦م .فانان رمضا
٢۸
۱۷م .هلمي خرول حوسن
٣٢
۱۸م .نوفال
٥٦
۱٩نورهداياةفاموجكاس جاي
٥٠
٢٠رائف هشيد رمظان
٣٦
٢۱ريهان يودا فرتاما
٤٠
٢٢رفيان جاندرا أديتاما
٤٤
٢٣رضوان سافوترا
٤٨
٢٤ريزقي رهارديان
٤٠
رسي إلياسا
ّ ٢٥
٣٢
مد زنوار
٥٢
٢۷ويلدان أوليا بوزجيا
٦٤
٢۸ديريس مفتاح الفردوس
٤٠
٢٩ساندي بايو دارماوان
٥٢
۳٠ريزال أناندا سافوترا
٦٠
۳١راجغا قرول ناجد
٥٦
٢٦
الجدول .6قائمة نتائج الطاب في الصف VBفي اإمتحان القبلى
أماء الطاب الصف
VB
نتيجة اإمتحان القبلى
أللفيا زهر نور ألفزا
٥٦
الف سا مارفا أرابا
٦٠
أم دا ألفيانا أيو ف.
۸٤
أنا صا ة
٥٦
أطيفة نور حفظة
۷٢
أزيزة نور تياسووري
۷٢
ألزهر سلسبيا رمة
٦٠
ألزهر فراميستس فوتري
۸٠
جهيا أني ديا س.
٤۸
ديفي صفيان
٥٢
فيلشا إفا مول ا
۳٦
فطر زه ا إكا فوتري
۷٦
غيمفيتا رمة م.
٤۸
خانزا أليا زهر
٥٦
ميا لي دو اراساي
٥٦
رمة ساري دي
۷٦
ريّا فوتري رمضا
٦٠
ري ا فطر رمضا
۷٢
ريسكا رزا يول دا
٦٠
رسي رفقي نورعيي
ّ
۷٦
سخا سبيتا فازا
٤٠
شهيا زولفا
٤۸
سي فاطمة
٤٠
من نتائج إمتحان قبل مكن عرضها ي ا داول توزيع الرددات ،كما يلي:
الجدول .7توزيع الترددات (نسبة مئوية) الصف
تردد ()f
نتائج ()x
٢۸
VA
نسبة مئوية ()P
٢
%٦،٤٥
٣٢
٤
%۹٠،۱٢
٣٦
٤
%۹٠،۱٢
٤٠
٣
%٦۷،۹
٤٤
۱
%٢٢،۳
٤۸
٤
%۹٠،۱٢
٥٠
۱
%٢٢،۳
٥٢
٢
%٦،٤٥
٥٦
٤
%۹٠،۱٢
٦٠
٣
%٦۷،۹
٦٤
۳
%٦۷،۹
۳١
=N
من ا دول أعا ،ومكن تفسر أن معظم الطاب يكتسب نتائج
٥٦-۳٠مع نسبة مئوية .%۹٠،۱٢من ا دوال التكرارية البيانات فإنه مكن
أن ي ظر إ أن نسبة الطاب الذين نتائج ٢۸بلغت %٢٢،۳نتائج ٣٢
بلغت ،%۹٠،۱٢نتائج ٣٦بلغت ،%۹٠،۱٢نتائج ٤٠بلغت ،%٦۷،۹
نتائج ٤٤بلغت ،%٢٢،۳نتائج ٤۸بلغت ،%۹٠،۱٢نتائج ٥٠
،%٢٢،۳نتائج ٥٢بلغت ،%٦،٤٥نتائج ،%۹٠،۱٢ ٥٦نتائج ٦٠
،%٦۷،۹نتائج .%٦۷،۹ ٦٤
بعد ااطاع على ال تائج من قيمة اإمتحان قبل فوق مكن ماحظة
أن متوسط قيمة ااختبار هي كما يلي:
الجدول .8توزيع الترددات ،تحديد عدد ( )fxالصف
نتائج ()x
VA
تردد ()f
موع ()fx
٢۸
٢
٥٦
٣٢
٤
١٢۸
٣٦
٤
١٤٤
٤٠
٣
١۲٠
٤٤
۱
٤٤
٤۸
٤
١۹٢
٥٠
۱
٥۰
٥٢
٢
۱۰٤
٥٦
٤
٢٢٤
٦٠
٣
۱٨٠
٦٤
۳
۱۹۲
n = ۳١
باستخدام الصيغة متوسط ومكن ا صول على:
�� ∑
�
،2
=
= Mx
۱٤٣٤
۳١
= Mx
= ۱٤٣٤
�� ∑
من خال ال ظر ي متوسط قيمة إمتحان قبل ٤٦،٢٥م نتائج طاب
الصف
VA
م يقل أن تكون جيدة .معاير اكتمال ا د اأد ي امدرسة
مدية أمباربي اجون هي .5،5
الجدول .9توزيع الترددات (نسبة مئوية) الصف
تردد ()f
نتائج ()x
VB
نسبة مئوية ()P
٣٦
۱
%٤،٣٤
٤٠
۲
%٨،٦۹
٤۸
٣
%۱٣،٠٤
٥٢
۱
%٤،٣٤
٥٦
٤
%٣۹،۱۷
٦٠
٤
%٣۹،۱۷
۷۲
٣
%۱٣،٠٤
۷٦
٣
%۱٣،٠٤
۸۰
۱
%٤،٣٤
۸٤
۱
%٤،٣٤
۲۱
=N
من ا دول أعا فإنه مكن ماحظة أن نتائج إمتحان قبل طابة م يقل
جيدة أن ه اك العديد من الطابة الذي سجل قيمة القيمة أقل من .٦٠
الجدول .10توزيع الترددات ،تحديد مجموع
تردد ()f
نتائج ()x
( )fxالصفVB
موع ()fx
٣٦
۱
۳٦
٤٠
۲
۸۰
٤۸
٣
۱٤٤
٥٢
۱
٥٢
٥٦
٤
۲۲٤
٦٠
٤
۲٤۰
۷۲
٣
۲۱٦
۷٦
٣
۲۲۸
۸۰
۱
۸۰
۸٤
۱
۸٤
۲۳
=N
=۱۳٨٤
�� ∑
باستخدام الصيغة متوسط ومكن ا صول على:
�� ∑
�
،٦۰
= ۱۷
۱۳٨٤
۲۳
= Mx
= Mx
من خال ال ظر ي متوسط قيمة اإمتحان قبل ،۱۷،٦۰م الطالبة
نتائج التعلم أوفت معاير اكتمال ا د اأد .
ب .نتائج تعلم اإمتحان البعدى
الجدول .11قائمة نتائج الطاب في الصف
البعدى
VA
في اإمتحان
الرقم
أماء الطاب الصف
VA
نتيجة اإمتحان بعد البحث
۱
أفري أرها
۷٢
٢
خرول أنام
٥٦
۳
رزقي أغونج نوغراها
٦٠
٤
ألونج مد رزقي
۷٢
٥
ألدا أناندا زولفكار
٥٤
٦
أمن موستاقيم
۷۸
۷
ّأرزق رمضان
۷٢
٨
دافي دا فوترا أردا
٦٤
٩
فضيل فيريانا
٥٦
۱٠فضلي نور أريف سامسودين
۸٠
فاندي تري سافوترا
۸۸
۱٢غيفاري أدي فريان
٦٠
۱
۱٣هارون الراشيد
٦٨
۱٤إيسفانديار نور
٤٨
۱٥م .زيزال إحتيفهسودين
۷٦
۱٦م .فانان رمضا
٤٠
۱۷م .هلمي خرول حوسن
٦٠
۱۸م .نوفال
٥٦
۱
نورهداياة فاموجكاس جاي
٦٤
٢٠رائف هشيد رمظان
٥٨
٢۱ريهان يودا فرتاما
٤٠
٢٢رفيان جاندرا أديتاما
٦٠
٢٣رضوان سافوترا
۷٦
٢٤ريزقي رهارديان
٦٢
رسي إلياسا
ّ ٢٥
٥٦
مد زنوار
۷٢
٢٦
٢۷ويلدان أوليا بوزجيا
۷٦
٢۸ديريس مفتاح الفردوس
۷٢
٢٩ساندي بايو دارماوان
٦٨
۳٠ريزال أناندا سافوترا
٨٠
۳١راجغا قرول ناجد
۷۸
الجدول .12توزيع الترددات (نسبة مئوية) الصف
VA
نتائج ()x
تردد ()f
نسبة مئوية ()P
٤۰
٢
%٦،٤٥
٤٨
١
%٢٢،۳
٥٤
١
%٢٢،۳
٥٦
۳
%٩،٦۷
%٢٢،۳
١
٥۸
%١٢،٩٠
٤
٦٠
%٢٢،۳
١
٦٢
%٦،٤٥
٢
٦٤
%٦،٤٥
٢
٦۸
%١٦،١٢
٥
۷٢
%٩،٦۷
۳
۷٦
%٦،٤٥
٢
۷۸
%٦،٤٥
٢
۸٠
%٢٢،۳
١
۸۸
N
= ۳١
من ا دول توزيع الرددات أعا ،فإنه مكن ماحظة أن قيمة الطاب
بعد اإمتحان بعد زيادة .رغم أن بعض الطاب ا يزال ه اك الكثر الذي
سجل أقل من ،٥٠ولكن نسبة الطاب الذين سجل القيم ۷۲أكثر يعي
.%۱۲،۱٦
بعد ااطاع على ال تائج من قيمة اإحتبار قبل فوق مكن ماحظة أن
متوسط قيمة ااختبار هو كما يلي:
الجدول .13توزيع الترددات ،تحديد مجموع
( )fxالصف VA
موع ()fx
نتائج ()x
تردد ()f
٤۰
٢
٨۰
٤٨
١
٤٨
٥٤
١
٥٤
٥٦
۳
٢٢٤
٥۸
١
٥٨
٦٠
٤
٢٤۰
٦٢
١
٦٢
٦٤
٢
١٢٨
٦۸
٢
١۳٦
۷٢
٥
۳٦۰
۷٦
۳
٢٢٨
۷۸
٢
١٥٦
۸٠
٢
١٦٥
۸۸
١
۸٨
N = ۳١
= ۲۰۲۲
باستخدام الصيغة متوسط ومكن ا صول على:
�� ∑
�
= Mx
�� ∑
= ۲۲،
۲۰۲۲
۳١
= Mx
من خال ال ظر ي متوسط قيمة نتائج اإمتحان بعد يعي ۲۲،٦٥م نتائج
تعلم الطاب أوفت معاير اكتمال ا د اأد .
الجدول .14قائمة نتائج الطاب في الصف VBفي اإمتحان البعدى
الرقم
أماء طاب الصف
۱
أللفيا زهر نور ألفزا
٨٨
٢
الف سا مارفا أرابا
٨٤
٣
أم دا ألفيانا أيو ف.
١۰۰
٤
أنا صا ة
٦٤
٥
أطيفة نور حفظة
۹٦
٦
أزيزة نور تياسووري
٨٢
۷
ألزهر سلسبيا رمة
۳٦
۸
ألزهر فراميس فوتري
٨٤
VB
نتيجة اإمتحان بعد البحث
۹
جهيا أني ديا س.
٦٩
١٠
ديفي صفيان
٩٦
١١
فيلشا إفا مول ا
٣٦
١٢
فطر زه ا إكا فوتري
۷۷
١٣
غيمفيتا رمة م.
٨۰
١٤
خانزا أليا زهر
٨٨
١٥
ميا لي دو اراساي
٤٨
١٦
رمة ساري دي
٨٨
١۷
ريّا فوتري رمضا
۷۲
١۸
ري ا فطر رمضا
٨۰
١۹
ريسكا رزا يول دا
٦٤
٢٠
رسي رفقي نورعيي
ّ
٨٨
٢١
سخا سبيتا فازا
٤٨
٢٢
شهيا زولفا
۹۲
٢٣
سي فاطمة
٦۰
الجدول .15توزيع الترددات (نسبة مئوية) الصف
نتائج ()x
تردد ()f
VB
نسبة مئوية ()P
٣٦
٢
%٨،٦۹
٤٨
١
%٤،٣٤
٦۰
١
%٤،٣٤
٦٤
١
%٤،٣٤
٦۹
١
%٤،٣٤
۷۷
١
%٤،٣٤
٨٠
٢
%٨،٦۹
٨۲
١
%٤،٣٤
٨٤
٢
%٨،٦۹
٨٨
٤
%۳۹،١۷
۹۲
١
%٤،٣٤
۹٦
٢
%٨،٦۹
١٠٠
١
%٤،٣٤
٢۳
الجدول .16توزيع الترددات ،تحديد مجموع
تردد ()f
نتائج ()x
( )fxالصفVB
موع ()fx
٣٦
٢
۷٢
٤٨
١
٤٨
٦۰
١
٦۰
٦٤
١
٦٤
٦۹
١
٦۹
۷۷
١
۷۷
٨٠
٢
١٦۰
٨۲
١
٨۲
٨٤
٢
٨٤
٨٨
٤
۳٥٢
۹۲
١
۹۲
۹٦
٢
١۹۲
١٠٠
١
١٠٠
= ٣۱
n
باستخدام الصيغة متوسط ومكن ا صول على:
�� ∑
�
= Mx
= ۱٥٣٦
�� ∑
= ۷٨ ،
١٥۳٦
٢٣
= Mx
من نتائج عملية حسابية فإنه مكن ماحظة أن متوسط قيمة ال تائج
اإمتحان بعد الطاب الصف VBهو ،۷٨،٦٦م ال تائج التعلم الطاب
الصف VBأوفت معاير اكتمال ا د اأد .ي هذا امدرسة اإبتدائية مدية
أمباربي اجون ،متوسط القيمة القياسية للوصول إ التخرج هو .٥،٥م إذا
كان متوسط قيمة الفصل يتجاوز ٥،٥فهذا يعي أن قدرة الطاب الوفاء الوفا
معاير الكفاءة.
من البيانات الواردة ي ا دول أعا ،ومكن أن لص إ أن نتائج
التعلم و نشاط الطاب الصف
VA
زيادة .انطاقا من قيمة البيانات من
الطاب قبل يكسب معاملة ( )treatmentمع قيمة الطاب بعد تلقي معملة.
للحصول على نتائج إختبار الطاب الصف
VB
أكثر من الصف
الرغم من أها م تعط نفس امعاملة ،أن ا لفية
الصفVB
VA
على
تتألف من
الطالبات يث تكون أكثر اجتهادا ي التعلم ،وكل امتحان ،قيمة نتيجة
الصف VBدائما متفوقة مقارنة مع الصف .VAمن ه ا ،الباحثة فضل الصف
VAكهدف ي البحث.
لل تائج تعلم الطاب الصف VAي امعرفية ،كانت بطيئة قليا ي فهم
امواد امقدمة من قبل امعلم .هذا ليس أن الطاب أقل ذكاء لكن أهم
يفضلون التعلم عن طريق اللعب بامقارنة تعلم أن رد ااستماع إ امعلم.
ري تطبق ي الفصول ي حالة تشابه الصف
لذلك ،ال هج السياقية با ّ
VA
امدرسة اإبتدائية مدية أمباربي اجون أن اأطفال فهم امزيد إذا كاهم ربة
أنفسهم.
ي عملية التعلم ،الطاب أكثر نشاطا ي السؤال ،أها سيسأل كل معلم
اانتهاء تعطي امواد .أصبح من نقطة أن أطفال أعمارهم أكر الفضول ،م
امزيد من يسأل وزيادة معارفهم.
النتائج والمناقشة
أ .تظبيق طريقة التعليم و التعلم على السياق العام
استخدام هج التعليم على السياق العام ي تعلم اللغة العرابية معروف
مكن أن لق التعلم الفعال ،أن متعلمن تعلم امادة وفقا ما هو معروف
بالفعل ومع اأنشطة أو اأحداث ال
دث من حوهم .وهذا يعي التعليم و
التعلم على السياق العام مكن متعلمن يربط توى امواد مع السياق ا ياة
اليومية .باستخدام هذا التعليم على السياق العام ،ويتم تدريب الطاب لتكون
قادرة على ليل قضية ومكن أن ل امشاكل ال واجهتها ،على ذلك مكن
أن يعزز الفضول الطاب ح أن الطاب سيسأل ب شاط ي الصف.
خطوات الباحثة ي تطبيق هج التعليم على السياق العام ي الفصل بن
اآخر:
.۱الباحثة (عمل امدرسية) أوا يصف موذج التعلم وال سيتم استخدامها
أث اء عملية التعلم وشرح إ الطاب فائدة من التعليم على السياق العام .ويتم
ذلك الطاب على فهم ومكن متابعة الدرس بع اية.
.٢امعلم تشرح اإجراء التعلم التعليم و على السياق العام:
م تقسيم الطاب إ
موعات وفقا لعدد من الطاب.
م كل موعة صورة معي ة مواد ذات صلة امستفادة .الصورة ه ا يتم
استخدامها كما الدعائم مساعدة الطاب على التعلم.
يتم إعطاء الطاب مشاكل صوص امواد ال تعلموها ،م كل موعة
امطلوبة ل مشكلة معي ة من قبل امعلم .ه ا ويطلب من الطاب على
التفكر ال قدي ونشطة.
.۳وا طوة الثالثة هي:
أداء الطاب ليل يتعلق بامواد.
م اقشة الطاب وفقا ماعتهم.
وأفاد الطاب نتائج ام اقشة.
.٤مع مساعدة من امعلم ،طالب ص نتائج التحليل وحل امشاكل امتعلقة
امواد.
.٥امعلم تعن الطاب على القراءة نتائج ام اقشات إ أمام الصف ،مثلن من
كل موعة.
الجدول .4تطبيق عملية البحث
التاريخ البحث
ال شاط
۱أبريل ٢٠۱۷
اإمتحان القبلى
۸أبريل ٢٠۱۷
تعلم اللغة العربية عن الساعة
استخدام هج التعليم على السياق
العام ب وع تصميم .امعلم تستحدام
صورة ساعة كما الدعائم .قبل
تشكيل اجموعة ،أوا امعلم تشرح
امادة وفقا لكتاب دليل .امعلمون
تشكيل
موعة ،م أعطيت كل
موعة على مدار الساعة صور ،م
إعطاء مشكلة.
۱٥أبريل ٢٠۱۷
تعلم اللغة العربية عن امكتبة تستحدام
هج التعليم على السياق العام ب وع
تصميم .كما كانت من قبل ،قبل
تشكيل اجموعة أوا امعلم تشرح
امادة وفقا لكتاب دليل .تستخدم
امعلم مكتبة صور الدعائم .م كل
موعة م تكليف لق قصة عن
اأشياء ال تتم ي امكتبة.
٢٢أبريل ٢٠۱۷
اإمتحان بعدي
ب .إستجابة طول عملية التعليم
يفصل الصف ا امس ي امدرسة اإبتدائية احمدية أمباربي اجون إ
فصلن ،وهي الفصول
VA
و ،VBمن ثانيا فصول فرق بن الرجال و ال ثى.
الفصل VAتألف من طالب ا س من الذكور ،ي حن الفصل VBتألف من
طالبة اب ة ا س .من الثا الفصول يعي فصل
VA
و ،VBه اك اختافات
بارزة بشكل خاص ،وهي عدم وجود ا ماس وال شاط الطاب فصل VAع د
يتبع تعلم اللغة العربية.
من وصف معلمي اللغة العربية ،طابة الصف VAي كثر من اأحيان
مزدمة ،خاصة أهم ا بون دروس اللغة العربية ،م من الصعب للمعلمن
للتعامل مع الوضع .قيقا هذ الغاية ،حاول الباحثة تستخدام هج هذا التعليم
على السياق العام ي الفصل .VAالباحثة تريد أن تعرف ما إذا كان الفرق
نتائج تعلم قبل تستخدام ال هج التعليم على السياق العام مع بعد تطبيق ال هج
التعليم على السياق العام.
1
خال عملية تعلم اللغة العربية ي الفصل بتستخدام ال هج التعليم على
السياق العام ،العديد من الطاب متحمسون على الرغم من أن ه اك بعض
الطاب الذين ا بذون .بال سبة هم صعبة اللغة العربية يث تكون غر
متحمس مع مادة دراسية اللغة العربية .من ه ا ،و اول الباحثون إ يق اع
الطاب يث تكون أكثر ماسا ي تعلم اللغة العربية.
2
ج .نتائج تعلم الطاب
أ .نتائج تعلم اإمتحان قبل
1
Metode pengumpulan data:wawancara, 31 Maret 2017
Metode pengumpulan data: Observasi selama proses pembelajaran, 1 April-22
April 2017
2
الجدول .5قائم نتائج الطاب في الصف
الرقم
أماء الطاب الصف
VA
VA
في اإمتحان القبلى
نتيجة اإمتحان القبلى
۱
أفري أرها
٦٤
٢
خرول أنام
٤۸
۳
رزقي أغونج نوغراها
٤۸
٤
ألونج مد رزقي
٥٦
٥
ألدا أناندا زولفكار
٣٦
٦
أمن موستاقيم
٦٠
۷
ّأرزق رمضان
٥٦
٨
دافي دا فوترا أردا
٣٢
٩
فاديل فيريانا
٣٦
۱٠فاد نور أريف سامسودين
٦٠
۱۱فاندي تري سافوترا
٦٤
۱٢غيفاري أدي فريان
٣٦
۱٣هارون الراشيد
٤۸
۱٤إيسفانديار نور
٢۸
۱٥م .زيزال إحتيفهسودين
٣٢
۱٦م .فانان رمضا
٢۸
۱۷م .هلمي خرول حوسن
٣٢
۱۸م .نوفال
٥٦
۱٩نورهداياةفاموجكاس جاي
٥٠
٢٠رائف هشيد رمظان
٣٦
٢۱ريهان يودا فرتاما
٤٠
٢٢رفيان جاندرا أديتاما
٤٤
٢٣رضوان سافوترا
٤٨
٢٤ريزقي رهارديان
٤٠
رسي إلياسا
ّ ٢٥
٣٢
مد زنوار
٥٢
٢۷ويلدان أوليا بوزجيا
٦٤
٢۸ديريس مفتاح الفردوس
٤٠
٢٩ساندي بايو دارماوان
٥٢
۳٠ريزال أناندا سافوترا
٦٠
۳١راجغا قرول ناجد
٥٦
٢٦
الجدول .6قائمة نتائج الطاب في الصف VBفي اإمتحان القبلى
أماء الطاب الصف
VB
نتيجة اإمتحان القبلى
أللفيا زهر نور ألفزا
٥٦
الف سا مارفا أرابا
٦٠
أم دا ألفيانا أيو ف.
۸٤
أنا صا ة
٥٦
أطيفة نور حفظة
۷٢
أزيزة نور تياسووري
۷٢
ألزهر سلسبيا رمة
٦٠
ألزهر فراميستس فوتري
۸٠
جهيا أني ديا س.
٤۸
ديفي صفيان
٥٢
فيلشا إفا مول ا
۳٦
فطر زه ا إكا فوتري
۷٦
غيمفيتا رمة م.
٤۸
خانزا أليا زهر
٥٦
ميا لي دو اراساي
٥٦
رمة ساري دي
۷٦
ريّا فوتري رمضا
٦٠
ري ا فطر رمضا
۷٢
ريسكا رزا يول دا
٦٠
رسي رفقي نورعيي
ّ
۷٦
سخا سبيتا فازا
٤٠
شهيا زولفا
٤۸
سي فاطمة
٤٠
من نتائج إمتحان قبل مكن عرضها ي ا داول توزيع الرددات ،كما يلي:
الجدول .7توزيع الترددات (نسبة مئوية) الصف
تردد ()f
نتائج ()x
٢۸
VA
نسبة مئوية ()P
٢
%٦،٤٥
٣٢
٤
%۹٠،۱٢
٣٦
٤
%۹٠،۱٢
٤٠
٣
%٦۷،۹
٤٤
۱
%٢٢،۳
٤۸
٤
%۹٠،۱٢
٥٠
۱
%٢٢،۳
٥٢
٢
%٦،٤٥
٥٦
٤
%۹٠،۱٢
٦٠
٣
%٦۷،۹
٦٤
۳
%٦۷،۹
۳١
=N
من ا دول أعا ،ومكن تفسر أن معظم الطاب يكتسب نتائج
٥٦-۳٠مع نسبة مئوية .%۹٠،۱٢من ا دوال التكرارية البيانات فإنه مكن
أن ي ظر إ أن نسبة الطاب الذين نتائج ٢۸بلغت %٢٢،۳نتائج ٣٢
بلغت ،%۹٠،۱٢نتائج ٣٦بلغت ،%۹٠،۱٢نتائج ٤٠بلغت ،%٦۷،۹
نتائج ٤٤بلغت ،%٢٢،۳نتائج ٤۸بلغت ،%۹٠،۱٢نتائج ٥٠
،%٢٢،۳نتائج ٥٢بلغت ،%٦،٤٥نتائج ،%۹٠،۱٢ ٥٦نتائج ٦٠
،%٦۷،۹نتائج .%٦۷،۹ ٦٤
بعد ااطاع على ال تائج من قيمة اإمتحان قبل فوق مكن ماحظة
أن متوسط قيمة ااختبار هي كما يلي:
الجدول .8توزيع الترددات ،تحديد عدد ( )fxالصف
نتائج ()x
VA
تردد ()f
موع ()fx
٢۸
٢
٥٦
٣٢
٤
١٢۸
٣٦
٤
١٤٤
٤٠
٣
١۲٠
٤٤
۱
٤٤
٤۸
٤
١۹٢
٥٠
۱
٥۰
٥٢
٢
۱۰٤
٥٦
٤
٢٢٤
٦٠
٣
۱٨٠
٦٤
۳
۱۹۲
n = ۳١
باستخدام الصيغة متوسط ومكن ا صول على:
�� ∑
�
،2
=
= Mx
۱٤٣٤
۳١
= Mx
= ۱٤٣٤
�� ∑
من خال ال ظر ي متوسط قيمة إمتحان قبل ٤٦،٢٥م نتائج طاب
الصف
VA
م يقل أن تكون جيدة .معاير اكتمال ا د اأد ي امدرسة
مدية أمباربي اجون هي .5،5
الجدول .9توزيع الترددات (نسبة مئوية) الصف
تردد ()f
نتائج ()x
VB
نسبة مئوية ()P
٣٦
۱
%٤،٣٤
٤٠
۲
%٨،٦۹
٤۸
٣
%۱٣،٠٤
٥٢
۱
%٤،٣٤
٥٦
٤
%٣۹،۱۷
٦٠
٤
%٣۹،۱۷
۷۲
٣
%۱٣،٠٤
۷٦
٣
%۱٣،٠٤
۸۰
۱
%٤،٣٤
۸٤
۱
%٤،٣٤
۲۱
=N
من ا دول أعا فإنه مكن ماحظة أن نتائج إمتحان قبل طابة م يقل
جيدة أن ه اك العديد من الطابة الذي سجل قيمة القيمة أقل من .٦٠
الجدول .10توزيع الترددات ،تحديد مجموع
تردد ()f
نتائج ()x
( )fxالصفVB
موع ()fx
٣٦
۱
۳٦
٤٠
۲
۸۰
٤۸
٣
۱٤٤
٥٢
۱
٥٢
٥٦
٤
۲۲٤
٦٠
٤
۲٤۰
۷۲
٣
۲۱٦
۷٦
٣
۲۲۸
۸۰
۱
۸۰
۸٤
۱
۸٤
۲۳
=N
=۱۳٨٤
�� ∑
باستخدام الصيغة متوسط ومكن ا صول على:
�� ∑
�
،٦۰
= ۱۷
۱۳٨٤
۲۳
= Mx
= Mx
من خال ال ظر ي متوسط قيمة اإمتحان قبل ،۱۷،٦۰م الطالبة
نتائج التعلم أوفت معاير اكتمال ا د اأد .
ب .نتائج تعلم اإمتحان البعدى
الجدول .11قائمة نتائج الطاب في الصف
البعدى
VA
في اإمتحان
الرقم
أماء الطاب الصف
VA
نتيجة اإمتحان بعد البحث
۱
أفري أرها
۷٢
٢
خرول أنام
٥٦
۳
رزقي أغونج نوغراها
٦٠
٤
ألونج مد رزقي
۷٢
٥
ألدا أناندا زولفكار
٥٤
٦
أمن موستاقيم
۷۸
۷
ّأرزق رمضان
۷٢
٨
دافي دا فوترا أردا
٦٤
٩
فضيل فيريانا
٥٦
۱٠فضلي نور أريف سامسودين
۸٠
فاندي تري سافوترا
۸۸
۱٢غيفاري أدي فريان
٦٠
۱
۱٣هارون الراشيد
٦٨
۱٤إيسفانديار نور
٤٨
۱٥م .زيزال إحتيفهسودين
۷٦
۱٦م .فانان رمضا
٤٠
۱۷م .هلمي خرول حوسن
٦٠
۱۸م .نوفال
٥٦
۱
نورهداياة فاموجكاس جاي
٦٤
٢٠رائف هشيد رمظان
٥٨
٢۱ريهان يودا فرتاما
٤٠
٢٢رفيان جاندرا أديتاما
٦٠
٢٣رضوان سافوترا
۷٦
٢٤ريزقي رهارديان
٦٢
رسي إلياسا
ّ ٢٥
٥٦
مد زنوار
۷٢
٢٦
٢۷ويلدان أوليا بوزجيا
۷٦
٢۸ديريس مفتاح الفردوس
۷٢
٢٩ساندي بايو دارماوان
٦٨
۳٠ريزال أناندا سافوترا
٨٠
۳١راجغا قرول ناجد
۷۸
الجدول .12توزيع الترددات (نسبة مئوية) الصف
VA
نتائج ()x
تردد ()f
نسبة مئوية ()P
٤۰
٢
%٦،٤٥
٤٨
١
%٢٢،۳
٥٤
١
%٢٢،۳
٥٦
۳
%٩،٦۷
%٢٢،۳
١
٥۸
%١٢،٩٠
٤
٦٠
%٢٢،۳
١
٦٢
%٦،٤٥
٢
٦٤
%٦،٤٥
٢
٦۸
%١٦،١٢
٥
۷٢
%٩،٦۷
۳
۷٦
%٦،٤٥
٢
۷۸
%٦،٤٥
٢
۸٠
%٢٢،۳
١
۸۸
N
= ۳١
من ا دول توزيع الرددات أعا ،فإنه مكن ماحظة أن قيمة الطاب
بعد اإمتحان بعد زيادة .رغم أن بعض الطاب ا يزال ه اك الكثر الذي
سجل أقل من ،٥٠ولكن نسبة الطاب الذين سجل القيم ۷۲أكثر يعي
.%۱۲،۱٦
بعد ااطاع على ال تائج من قيمة اإحتبار قبل فوق مكن ماحظة أن
متوسط قيمة ااختبار هو كما يلي:
الجدول .13توزيع الترددات ،تحديد مجموع
( )fxالصف VA
موع ()fx
نتائج ()x
تردد ()f
٤۰
٢
٨۰
٤٨
١
٤٨
٥٤
١
٥٤
٥٦
۳
٢٢٤
٥۸
١
٥٨
٦٠
٤
٢٤۰
٦٢
١
٦٢
٦٤
٢
١٢٨
٦۸
٢
١۳٦
۷٢
٥
۳٦۰
۷٦
۳
٢٢٨
۷۸
٢
١٥٦
۸٠
٢
١٦٥
۸۸
١
۸٨
N = ۳١
= ۲۰۲۲
باستخدام الصيغة متوسط ومكن ا صول على:
�� ∑
�
= Mx
�� ∑
= ۲۲،
۲۰۲۲
۳١
= Mx
من خال ال ظر ي متوسط قيمة نتائج اإمتحان بعد يعي ۲۲،٦٥م نتائج
تعلم الطاب أوفت معاير اكتمال ا د اأد .
الجدول .14قائمة نتائج الطاب في الصف VBفي اإمتحان البعدى
الرقم
أماء طاب الصف
۱
أللفيا زهر نور ألفزا
٨٨
٢
الف سا مارفا أرابا
٨٤
٣
أم دا ألفيانا أيو ف.
١۰۰
٤
أنا صا ة
٦٤
٥
أطيفة نور حفظة
۹٦
٦
أزيزة نور تياسووري
٨٢
۷
ألزهر سلسبيا رمة
۳٦
۸
ألزهر فراميس فوتري
٨٤
VB
نتيجة اإمتحان بعد البحث
۹
جهيا أني ديا س.
٦٩
١٠
ديفي صفيان
٩٦
١١
فيلشا إفا مول ا
٣٦
١٢
فطر زه ا إكا فوتري
۷۷
١٣
غيمفيتا رمة م.
٨۰
١٤
خانزا أليا زهر
٨٨
١٥
ميا لي دو اراساي
٤٨
١٦
رمة ساري دي
٨٨
١۷
ريّا فوتري رمضا
۷۲
١۸
ري ا فطر رمضا
٨۰
١۹
ريسكا رزا يول دا
٦٤
٢٠
رسي رفقي نورعيي
ّ
٨٨
٢١
سخا سبيتا فازا
٤٨
٢٢
شهيا زولفا
۹۲
٢٣
سي فاطمة
٦۰
الجدول .15توزيع الترددات (نسبة مئوية) الصف
نتائج ()x
تردد ()f
VB
نسبة مئوية ()P
٣٦
٢
%٨،٦۹
٤٨
١
%٤،٣٤
٦۰
١
%٤،٣٤
٦٤
١
%٤،٣٤
٦۹
١
%٤،٣٤
۷۷
١
%٤،٣٤
٨٠
٢
%٨،٦۹
٨۲
١
%٤،٣٤
٨٤
٢
%٨،٦۹
٨٨
٤
%۳۹،١۷
۹۲
١
%٤،٣٤
۹٦
٢
%٨،٦۹
١٠٠
١
%٤،٣٤
٢۳
الجدول .16توزيع الترددات ،تحديد مجموع
تردد ()f
نتائج ()x
( )fxالصفVB
موع ()fx
٣٦
٢
۷٢
٤٨
١
٤٨
٦۰
١
٦۰
٦٤
١
٦٤
٦۹
١
٦۹
۷۷
١
۷۷
٨٠
٢
١٦۰
٨۲
١
٨۲
٨٤
٢
٨٤
٨٨
٤
۳٥٢
۹۲
١
۹۲
۹٦
٢
١۹۲
١٠٠
١
١٠٠
= ٣۱
n
باستخدام الصيغة متوسط ومكن ا صول على:
�� ∑
�
= Mx
= ۱٥٣٦
�� ∑
= ۷٨ ،
١٥۳٦
٢٣
= Mx
من نتائج عملية حسابية فإنه مكن ماحظة أن متوسط قيمة ال تائج
اإمتحان بعد الطاب الصف VBهو ،۷٨،٦٦م ال تائج التعلم الطاب
الصف VBأوفت معاير اكتمال ا د اأد .ي هذا امدرسة اإبتدائية مدية
أمباربي اجون ،متوسط القيمة القياسية للوصول إ التخرج هو .٥،٥م إذا
كان متوسط قيمة الفصل يتجاوز ٥،٥فهذا يعي أن قدرة الطاب الوفاء الوفا
معاير الكفاءة.
من البيانات الواردة ي ا دول أعا ،ومكن أن لص إ أن نتائج
التعلم و نشاط الطاب الصف
VA
زيادة .انطاقا من قيمة البيانات من
الطاب قبل يكسب معاملة ( )treatmentمع قيمة الطاب بعد تلقي معملة.
للحصول على نتائج إختبار الطاب الصف
VB
أكثر من الصف
الرغم من أها م تعط نفس امعاملة ،أن ا لفية
الصفVB
VA
على
تتألف من
الطالبات يث تكون أكثر اجتهادا ي التعلم ،وكل امتحان ،قيمة نتيجة
الصف VBدائما متفوقة مقارنة مع الصف .VAمن ه ا ،الباحثة فضل الصف
VAكهدف ي البحث.
لل تائج تعلم الطاب الصف VAي امعرفية ،كانت بطيئة قليا ي فهم
امواد امقدمة من قبل امعلم .هذا ليس أن الطاب أقل ذكاء لكن أهم
يفضلون التعلم عن طريق اللعب بامقارنة تعلم أن رد ااستماع إ امعلم.
ري تطبق ي الفصول ي حالة تشابه الصف
لذلك ،ال هج السياقية با ّ
VA
امدرسة اإبتدائية مدية أمباربي اجون أن اأطفال فهم امزيد إذا كاهم ربة
أنفسهم.
ي عملية التعلم ،الطاب أكثر نشاطا ي السؤال ،أها سيسأل كل معلم
اانتهاء تعطي امواد .أصبح من نقطة أن أطفال أعمارهم أكر الفضول ،م
امزيد من يسأل وزيادة معارفهم.