الصراع الداخلى لأبطال الرواية في رواية عمارات يعقوبيان لعلاء الأسواني: دراسة سيكولوجية أدبية.
الصراع الداخلى أبطال الرواية في رواية "عمارات يعقوبيان" لعاء اأسواني
(دراسة سيكولوجية أدبية)
مقدم استيفاء شرط من ال ّشروط لنيل ال ّدرجة الجامعية اأولى
في اللغة العربية و أدبها ()S. Hum
إعداد:
إيني بوديارتي
رقم القيد:
A91213149
شعبة اللغة العربية و أدبها
قسم اللغة و اأدب
كلية اآداب و العلوم اإنسانية
جامعة اإسامية الحكومية سونن أمبيل سورابايا
1438ه 2117 /م
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
المستخلص
ABSTRAK
الصراع الداخلى أبطال الرواية في رواية عمارات يعقوبيان لعاء اأسواني
)(دراسة سيكولوجية أدبية
Konflik Internal Para tokoh dalam Novel Apartemen Ya’qubiyan karya
Alaa’ Al-Aswani
(Kajian Psikologi Sastra)
Novel Apartemen Ya’qubiyan mengisahkan tentang lima karakter utama yang tinggal di
Apartemen Ya’qubiyan dengan latar berbeda namun disatukan oleh sebuah apartemen bernama
Ya’qubiyan. Lima karakter tersebut antara lain, Zaki al-Dasuki, seorang playboy yang telah
berusia lebih dari 0 tahun. Haji Azzam, seorang milyuner yang berambisi menjadi anggota DPR
dan memiliki dua orang istri. Hatim Rashid, redaktur koran ternama yang memiliki penyimpangan
seksual. Busainah al-Sayyid, gadis cantik yang terpaksa menjual tubuhnya demi memperoleh
pekerjaan. Dan Thaha Syadzili, seorang pemuda miskin yang memiliki mimpi menjadi perwira
polisi, namun gagal sebab statusnya sebagai anak penjaga apartemen. Berangkat dari latar yang
berbeda ini, dalam perjalanannya para tokoh menemui banyak hambatan, sehingga mengalami
konflik dalam batinnya. Diantaranya, konflik batin yang dialami tokoh Busainah ketika ia harus
memilih antara mempertahankan moral ataukah menjualnya demi uang.
Adapun fokus permasalahan yang dipaparkan dalam novel ini adalah: 9) Apa sajakah jenisjenis konfik internal yang dialami para tokoh dalam novel “Immaraat Ya’qubiyan” karya Alaa alAswany?, ) Bagaimana bentuk penyelesaian konflik internal para tokoh dalam novel “Immaraat
Ya’qubiyan karya Alaa’ Al-Aswany?.
Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif yang bersifat
deskriptif. Adapun pendekatan yang digunakan peneliti adalah pendekatan psikologi sastra dengan
menggunakan teori konflik Kurt Lifin dan teori psikoanalisa yang dikemukakan oleh Sigmund
Freud. Teori ini menitik beratkan pada dinamika kepribadian antara Id, Ego dan Super Ego Serta
Mekanisme Pertahanan Ego yang digunakan sebagai penyelesaian dari teori konflik internal. Data
yang dihasilkan berupa kata-kata dalam bentuk kutipan-kutipan dari teks dalam novel yang
mengandung unsur konflik batin.
Dalam penelitian ini dapat disimpulkan bahwa, dalam novel ini terdapat tiga jenis konflik
internal, yakni: konflik mendekat – mendekat, konflik menjauh – mendekat, dan konflik menjauh
– menjauh. Adapun konflik yang terjadi dalam novel Immaraat ya’qubiyan ditemukan pada diri
tokoh Thaha Syadzili berupa konflik mendekat – mendekat, dan konflik mendekat – menjauh. Dan
pada tokoh busainah berupa konflik mendekat – menjauh. Selanjutnya pada tokoh Haji Azzam
berupa konflik mendekat - menjauh. Dan pada tokoh Su’ad Jabir dan tokoh Abd Rabbih berupa
konflik menjauh – menjauh. Adapun penyelesaian konflik batin dalam novel ini berupa sublimasi,
represi, rasionalisasi, halusinasi, supresi dan proyeksi.
Keyword: Konflik, Psikoanalisa, Freud, Immaraat ya’qubiyan
ل
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
محتويات البحث
صفحة الموضوع ............................................................أ
تقرير المشرف ............................................................ب
اعتماد لجنة المناقشة .....................................................ج
ااعتراف بأصالة البحث ...................................................د
الشكر و التقدير .........................................................ه
اإ داء ...................................................................و
الحكمة ..................................................................ح
محتويات البحث .........................................................ط
مستخلص البحث .........................................................ل
الباب اأول :خلفية البحث
أ -مقدمة 0 ..........................................................
ب -أسئلة البحث 2 ....................................................
ج -أ داف البحث 2 ..................................................
د -أمية البحث 4 .....................................................
ه -توضي ا صطلحات 3 ..............................................
و -حدود البحث 1 ...................................................
ز -الدراسات السابقات 1 ..............................................
الباب الثاني :اإطار النظري
أ -المبحث اأول :الصراع الداخلي في سيكولوجية أدبية 8 ............
ط
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
-0مفهوم سيكولوجية أدبية 8 ...................................
-0التحليل النفسي 00...........................................
)0اهو و اأنا و أنا العليا 00 .............................
)2ميكانيزمات آلية الدفاع 02 ............................
-2نظرية الصراع 02 ............................................
-2الصراع الداخلي
-4الصراع الداخلي
نظرية علم النفس 01 .......................
اإنتاج اأدي 20 ..........................
ب -المبحث الثاني :عاء اأسواني و كتاب عمارات يعقوبيان 22 .......
.0حة عن ا ؤلف 22 ...........................................
.2بيان السجلي للرواية "عمارات يعقوبيان22 .....................
الباب الثالث :منهجية البحث
أ .مدخل البحث و نوعه 20 .............................................
ب .بيانات البحث و مصادر ا 20 ........................................
ج .أدوات ع البيانات 20 ..............................................
د .طريقة ع البيانات 20 ................................................
ه.طريقة يليل البيانات 22 ................................................
و .تصديق البيانات 22 ...................................................
ز .خطوات البحث 22 ...................................................
الباب الرابع :عرض البيانات و تحليلها و مناقشتها
أ -أجناس الصراع الداخلي أبطال الرواية رواية عمارات يعقوبيان لعاء
اأسوا 24 .......................................................
ي
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
رواية عمارات يعقوبيان لعاء
شكل تغلب الصراع الداخلي أبطال الرواية-ب
32 ...................................................... اأسوا
الخاتمة:الباب الخامس
12 ....................................................... ااستنباط-أ
13 ....................................................... ااقراحة-ب
المراجع
الماحق
ك
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
الباب اأول
مقدمة
أ .خلفية البحث
اأدب و الكام اإنشائي البلي الذي يقصد به إس التأثر
عواطف
القراء و السامعن سواء أكان شعرا أو نثرا 0.و اأدب و ذات شكل و إنتاج
العمل الفن الذي موضوعه اإنس مع ا ياة و استعمال اللغة للوسيلة .و و تعبر
عن إحساس اإنس بوصول التصوير .و التصوير أو ا يال نا سيمكن من موطيء
الواقعية أو من ماحظة الكاتب للواقعية و أحيانا ذا ا يال من خالص ا يال
الكاتب و ا يتعلق بالواقع (مسجل ا ديث) أو اأو ام البديهة الكاتب و مكن
أيضا يتضمن على كليهما.
2
أما اعو ري فيقول :اأدي أدب النفس و الدرس .فاأدب – نا – و ما
ينتجه اأديب شاعرا كان أم ناثرا من نصوص أدبية يعر ها عن جاربه الشعورية .أي
أنه ذلك الضوء الذي ينت من ذلك التفاعل القوي "ااحراق الداخلىي"
نفس
اأديب 2.و الشاعر أو الكاتب و ا صور الكامل لعقل اعنس اإغريقي أو العري،
و كذا يصب اأدب ملحقا ا نسميه التاري و شرحا عليه .و هذا يكون اأدب
و روح العصر و نتاج اجتمع ،و تكون دراسة أدب
ذا العصر تعبرا عن روحه
و مثله.4
0حمد رزقي رمضان ،أثر اأدب العري اإسامي اأدب اإندونسي اإسامي ،ص04 .
Andri Wicaksono, Pengkajian Prosa Fiksi, (Yogyakarta: Garuda Waca, 09 ),
hal. 9
2عبد الرمن العشماوي ،عاقة اأدب بشخصية اأمة( ،مكتبة العبيكان2002 ،م) ،ص28 .
4أمد أمن ،نقد اأدي( ،القا رة :شركة كلمات عربية ،)2002 ،ص01 .
4
9
و سيك3ولوجية و علم الذي يدرس نفس اإنسان و جاز عليها أن تتعلق
باأدب أن
اأدب قد يوجد أي سلوك متعدد و صراع
نفس اإنسان .و
أخذت كلمة سيكولوجية من الكلمة اليونانية الكاسيكية فسيخو ( )psycheو
لوغوس ( .)logosو أها ا تدرس النفس أو الذ ن
معنوية ،و يدد عملها
صميم ا وضوع أن صفاها
ا ظهر و التعبر عن النفس
السلوك و العوائد .عاقة
إس ذلك ،سيمكن أن حدد تعريف سيكولوجية بعلم الذي يدرس السلوك و عوائد
اإنسان ،حيث أن اأدب شكل اإنتاج الفي من اإنسان .و يشر إليه تانكيسان
لتوي ( )Tangkisan Letugأن اأدب تعبر عن النفس
لسانيا .و
الكلمات .و
شكل اللغة ،كتابيا أو
شكله ا ادة و الكلمة بينما شكله ا ركب و القصة
نظام
وجود ا اص و عمل اأدي مقياسه اعماي ،أن اأدب و
أثر الكتابة و رعي اللغة الذي يتضمن على يمل اابتكار و ا يال متعدد
البعدي.
1
فالرواية ي التعبر عن ذ ا ضارة ا ديثة ،الي تاءمت معها تلك الرواية
باستمرار تبعا لكل اواها ،يبدوا عليها أها ستأخذ طابعا جديدا ناجا عن ااجا
الرا ن للعقول او ا سائل ا همة
اجتمع ،و او الفحص عن ا صاح و ا قوق
الي كانت اأجيال السابقة ترى أن ا جدال فيها ،و أها مرسخة 2.و من الرواية
الي تعتر عن ا ضارة ا ديثة ي "عمارات يعقوبيان" .صدر عليه دار الشروق
4
Nova Yanti, Analisis Konflik Batin Tokoh Yurij dalam Novel Doktor Zivago
karya Boris Pasternak: Tinjauan Psikologi Sastra, Skripsi, Fakultas Ilmu
Pengetahuan dan Budaya, Universitas Indonesia, 090.
2بير شارتييه صبحة أمد علقم ،تداخل اأجناس اأدبية الرواية العربيية (الرواية الدرامية أموذجا) ،ص24 .
5
بالقا رة مصر
سنة 2002م بنسخة اأصلية
لغة العربية .كتبت ها الروائى
ا صري عاء اأسوا غر أنه ليس الكاتب فقط بل الطبيب اأسنان أيضا .كانت
الرواية من اأكثر مبيعا سنتن متتابعن ح حصل على طبعة التسعة منها.
فعمارات يعقوبيان حاكى على قصة مسة أشخاص .و منهم زاكى
الداسوقى و بسينة السيد ،كانت الي ملك جسدا يا و مثرا ح كان
التعامل
تلهف الرجال عليها و دفعها إس عمل الي سببها تغرت العمل إ انة شيخا
عملها .م حام رشيد ،رئيس التحرير الذي ملك العا اة اإحتام عنس مثله .و
حاج عزام .،و طه شاذي ،طالب جامعي
جامعة قا رة و ابن البواب
عمارة
يعقوبيان .كان الشاب ملك اأمل منذ طفولته بأن يكون ضابط شرطة لتبديل
حه مقدور و يرف حبوبه بسينة السيد إس موقع جيد من مسكنه
العمارة .بل ذا أمل غال ابن البواب أنه ا يأذن أن ينج
ترى الباحثة أن ذ ا شكلة تقع كثرا
سطوح
أمله.
ا ياة الوقيعية مع اختاف
أضروفهم .شعر أيضا أن ذ ا شكلة مثل ما يقع الصراع
باطنه طه الشاذس.
فلذلك تعد الباحثة أن تبحث عن الصراع الداخلى لشخصية طه شاذس
رواية
عمارات يعقوبيان للروائى عاء اأسوا .
ب.أسئلة البحث
.0ما أجناس الصراع الداخلى أبطال الرواية
اأسوا ؟
رواية عمارات يعقوبيان لعاء
5
.2ما شكل تغلب الصراع الداخلى أبطال الرواية
رواية عمارات يعقوبيان لعاء
اأسوا ؟
ج .أ داف البحث
.0عرفة أجناس الصراع الداخلي أبطال الرواية
رواية عمارات يعقوبيان لعاء
اأسوا .
.2عرفة شكل تغلب الصراع الداخلى أبطال الرواية
رواية عمارات يعقوبيان
لعاء اأسوا .
د .أ مية البحث
النظري
أ) أميّة
ّ
فتتأمل الباحثة هذا البحث أن يغس خزانة العلوم و أن يرتد ا عرفات
اأدب العري
ال
يليل ن ص اأدب العري و بوسيلة ذا البحث أيضا عسى أن
يكون مفيدة لكل الطاب الذين يريدون أن حللوا عن اآداب و خاصة
سيكولوجية أدبية.
العملي
ب) أمّيّة
ّ
.0للباحثة نفسها ،تتأمل الباحثة ذا البحث نقطة البداية للدراسة ا عمقة
أدب النفسي
يليل نص اأدي
.2و للقارد اآخر ،فهذا البحث متعمدا ليزداد ا عرفات
النفسي
باب صراع الداخلى.
علم اأدب
4
ه .توضيح المصطلحات
توض الباحثة ا صطلحات الي تكون منها عنوان ذا البحث ،و ي:
صراع
:و تعارض بن دافعن أو نزعتن أو رغبتن أو أكثر،
يث هر كل جزء من الشخصية واحد منها.
الداخلي
صراع الداخلي
1
:نسبة إس الداخل .و و من كل َش ْيء بَاطنه.
8
:تعارض بن شعورين أو فكرتن أو أكثر ،من ا الة
الي م توافق بالرغبة.
00
:حرف جر مبي على سكون و ا تدل عليه الظرفية.
رواية
:القصة الطويلة 02.و الرواية
اأدب سرد نثرى خياي
طويل عادة ،جتمع فيه عدة عناصر
اختافها
00
وقت واحد مع
اأمية النسبة باختاف نوع الرواية.
02
عمارات يعقوبيان :الرواية الذي كتبها الرائى عاء اأسوا .و ذا
ا وضوع مأخوذ من اسم العمارة الي يسكنها عاء
اأسوا لعيادة مرض اأسنان.
عاء اأسوا
:الكاتب ا صري و الروائي و طبيب اأسنان
مصر.
3حمد أمد خطاب ،فقدان الواقع واستعادته سرة ذاتية لفتاة فصامية ،ص088 .
8
00
إبرا يم أنيس ،ا عجم الوسيط :اعزء اأول( ،مصر :دار ا عارف0822 ،م) ،ص223 .
Kiftiawati Sulistyo, Sukses UN Bahasa Indonesia SMA 001, 001, (Jakarta: Media Pusindo),
hal. 970
لويس معلوف ،ا نجد
اللغة( ،بروت_لبنان :دار ا شرق ،)0882 ،ص100 .
02إبرا يم أنيس ،ا عجم الوسيط ،...ص214 .
02
44
دى و به ،معجم ا صطلحات العربية
اللغة و اأدب( ،بروت :مكتبة لبنان0814 ،م) ،ص012 .
و .حدود البحث
لوضوح ذا البحث ،تريد الباحثة أن يدد ا يلي:
.0إن ذا البحث يركز عن إحدى الروايات من كاتب ا صري عاء اأسو و
يدد الباحثة
الرواية عمارات يعقوبيان.
.2إن ذا البحث يركز
صص
دراسة سيكولوجية أدبية من ناحية التحليل النفسي و
باب الصراع الداخلي
الرواية عمارات يعقوبيان.
ز .الدراسات السابقات
ا تدعى الباحثة أن ذا البحث و اأول
يعقوبيان" و شخصية البطل
دراسة رواية "عمارات
إحدى الروايات ،فا تنكر الباحثة قد سبقته
دراسات تتعل ق عنها فتستفيد الباحثة منها و تأخذ منها أفكارا .و تسجل الباحثة
السطور التالية تلك الدراسات السابقات هدف عرض خريطة الدراسات
ذا
ا وضوع و إبراز النقاط ا ميزة بن ذا البحث و ما سبقه من الدراسات:
عين خيرانى ( )1816392994يت ا وضوع "صور المشاكل
اإجتماعية في الرواية عمارات يعقوبيان لعاء اأسوانى"
التكميلي
سنة 2002م ث
قسم اللغة العربية كلية العلومية و الثقافية امعة إندونيسيا .كانت
تبحث عن عناصر الداخلية و مشاكل اإجتماعية من رواية عمارات يعقوبيان منه
الوصفي النوعي دراسة إجتماعية أدبية .و خلصت أن
الداخلية متنوعة و مشاكل اإجتماعية الي معزوا
ذا الرواية عناصر
العامة كما كانت فيها ياملة
3
و لواطة و حركة اإسامية ا تطرفة و اختاسة اللتن تبحث عنهن عن خرا
بنظرية اإجتماعية اأدبية.
نور الفريدة ( )19111128بالبحث عن "الرواية "عمارة يعقوبيان"
لعاء اأسوانى (دراسة تحليلية اجتماعية أدبية)
سنة 2002م بشعبة اللغة
العربية و أدها كلية أأدب و العلوم الثقافية امعة سونن كاليجاكا اإسامية
ا كومية جوكجاكارتا .ثت فيها الرواية من ناحية اإجتماعية كحالة السياسية و
حالة الدينية و اإقتصادية و استعملت منه ا كتر لتبحث فيها .و وجدت نور
الفريدة
الرواية من الناحية اإقتصادية فيها كثرا من العاطل و ا قر و اختاس.
و إذا نظرت من الناحية الدينية كانت فيها صفد راكة اإسامية الي فيها تفرقع
إس القساوة .و من الناحية السياسية ،فيها حكومة الي تستعمل ملكتها بالظا ة.
أغسطين مريانا (81211113أ) ببحث التكميلى عند ا وضوع
"الصراع الباطني عند فردوس في رواية "امرأة عند نقطة الصفر" لنوال
السعدوي" (دراسة سيكولوجية أدبية)
سنة 2001م ،شعبة اللغة العربية و أدها
كلية أأدب و علوم اإنسانية جامعة سونن أمبيل اإسامية ا كومية سورابايا.
تستنبط أغسطن مريانا بأن الصراع الباطن عند فردوس
الرواية "امرأة عند نقطة
الصفر" لنوال السعداوى حدست بن ما يأي :فردوس مع أبيها و أمها ،فردوس مع
عمها ،فردوس عند ما مع زوجها ،فردوس عند ما أ ان بيومي ،فردوس عند ما
كانت مع شريفة ،فردوس عند ما رأى فوزي ،فردوس مع البوليس ،فردوس مع
أصدقائها ضياء ،فردوس عند ما مع إبرا يم ،فردوس عند ما مع مرزوق و الصراعات
الباطس اأخرة فردوس.
3
و من ا ميزات الذين باينوا ذا البحث بالبحوث قبلهم أن عن خرا
تبحث البحث بأخذ ا وضوع عن عمارات يعقوبيان ب طار النظري من علم اأدب
اإجتماعي
الباب عناصر الداخلية .و كما كانت عن خرا فنور الفريدة تبحث
عن ا وضوع عمارات يعقوبيان ب طار النظري عن علم اأدب اإجتماعى بل
باب
الصراع اإجتماعى .فهذا البحث تلف عن البحثن من عن خرا و نور الفريدة
إطار النظري أن الباحثة تستعمل النظري من علم اأدب النفسي
باب صراع
الداخلى.
أما البحث من أغسطن ماريوانا ،فهي ثت عن الصراع الداخلى أيضا بل
استعملت أغسطن موضوعا من الرواية الي كتبتها نوال السعداوي و ي تلفة من
البحث الذي كتبته الباحثة
اأسوا "عمارات يعقوبيان".
ا وضوع أ ن الباحثة تستعمل ا وضوع عن الرواية عاء
الباب الثاني
اإطار النظري
أ .المبحث اأول :الصراع الداخلى في السيكولوجية أدبية
-1مفهوم سيكولوجية أدبية
أخ ةةذت كلم ةةة س ةةيكولوجيا م ةةن الكلم ةةة اليوناني ةةة بس ةةوخي ()Psukhè
الةةي تعةةس نفةةس و مةةن لوغةةوس ( )Logosأي علةةم 02.و كلمةةة اأدب مةةأخوذة
مةن كلمةة )Sansekerta( Sasمعنا ةا ا باشةةرة و التعلةيم و الةدليل و اإشةةارة ،و
من كلمة Traمعنا ا اآلة و اأداة.
04
كانت السيكولوجية أدبيةة ةي العلةم الةذي يةدرس اأدب مةن خةال
عليةةات إبداعةةه و أسةةلوبه
يبحة ةةث
العمةةل و ظةةرف و تربيتةةه و خصائصةةه النفسةةية و
النتة ةةاج اإبة ةةداعي و القصة ةةة و الرواية ةةة و ا سة ةةودات و ا بوانة ةةب و
اأسةةلوبية و عاقتهةةا با بةةدع و البيئةةة الةةي ينتمةةى إليهةةا و يتنةةاول ا تلقةةى س ةواء
أكةةان قةةارد اأدب أو النقةةد أو اعمهةةور عامةةة و دراسةةة اسةةتجابه و تفضةةياته
إطار عمل مبدع واحد و قراءة نقدية يليلية للنصوص.
03
البحة ة ةةث السة ة ةةيكولوجية اأدبية ة ةةة هة ة ةةا أساسة ة ةةية قوية ة ةةة .أن اأدب و
سةةيكولوجية كامةةا يةةدرس حيةةاة اإنسةةان .و رأى اأسةةتاذ صةةرى يوسةةف
سةةعاد جةةر سةةعيد أن الدراس ةةات النفسةةية ا تخصصةةة
دور كبر و فعال
ةةاات اأدب ،ه ةةا
تعميق الداات و اأ داف الةي كةان يتوخا ةا ا بةدع ،و
45علي زيعور ،التحليل النفسي و الصحة العقلية( ،بروت :دار الطليعة ،)0811 ،ص02 .
45
Mas’an Hamid, Sosiologi Sastra (Ilm Al-Adab al-Ijtima’i), (Surabaya, Tanpa
Penerbit, 09 ), hal 9
03سعاد جر سعيد ،سيكولوجيا اأدب :ا ا ية و ااجا ات( ،إريد :عام الكتب ا ديث ،)2002 ،ص20 .
3
44
كلمةةا يةةتمكن الناقةةد و احلةةل لةةنص مةةا أن يتغةةول
تفاصل شخصيته الباطنة.
ميميةةات عوامةةل ا بةةدع و
01
-2التحليل النفسي
يلية ةةل النفسة ةةي ة ةةي موعة ةةة نظرية ةةات و مة ةةنه أسة ةةلوب عاج ة ةةي
طور ة ة ة ةةا سة ة ة ةةيجموند فروية ة ة ةةد و اتباعة ة ة ةةه ،كمة ة ة ةةا دراسة ة ة ةةة وظيفة ة ة ةةة اإنسة ة ة ةةان و
الس ةةلوك اإنس ةةا .و يشة ةةر مص ةةطل التحلية ةةل النفس ةةي عة ةةادة تش ةةابكا قوية ةةا
ا ف ة ة ةةا م .فه ة ة ةةو يش ة ة ةةر أحيان ة ة ةةا إس نظري ة ة ةةة الشخص ة ة ةةية و طري ة ة ةةق الع ة ة ةةاج
النفسة ة ةةي الة ة ةةي أعلنهة ة ةةا فروية ة ةةد ،و أحيانة ة ةةا يشة ة ةةر إس طريقة ة ةةة
ت ة ةةتلخص أساس ة ةةا
ااستقصة ة ةةاء
تبي ة ةةان ا ع ة ةةس الاوع ة ةةي لك ة ةةام و أفع ة ةةال الش ة ةةخص ،و
كذلك معس انتجا التخيلى.
)1الهو و اأنا و أنا العليا
درس التحلي ةةل النفسة ةةي ا نطقة ةةة الس ةةيكولوجية اأدبية ةةة .سة ةةوف
الدراسةةة حاول ةةة للكش ةةف يعتةةر التحلي ةةل النفس ةةي و الس ةةيكولوجية اأدب
شخصةية تشةمل ثاثةة عناصةر النفسةية يعةب اهويةة ( )Idو اأنةا ( )Egoو
اأنةا العليةةا
(Ego
.)Superةةذ للةنظم الثاثةةة للشخصةية مرتبطةةة ببعضةةها
البعض وتشكل مل ،والسلوك البشري ما و إا نتةاج التفاعةل مةن كةل
ثاثتها 02.و
الثاثة يعس:
أ -الهو ()Id
4نفس ا رجع ،ص21 .
02
Suwardi Endraswara, Metodologi Penelitian Sastra, (Yogyakarta: Pustaka
Widya Utama, 00 ), hal. 909
44
و ة ة ةةو أصة ة ةةل الشخصة ة ةةية ،و اتصة ة ةةاله باعسة ة ةةم وثية ة ةةق ،أن
الطاقة ة ةةة الفسة ة ةةيولوجية الة ة ةةي تعة ة ةةر إس اهة ة ةةو تتحة ة ةةول فية ة ةةه إس طاقة ة ةةة
النفس ة ةةية .و خة ة ةرات اه ة ةةو خة ة ةرات ذاتي ة ةةة داخلي ة ةةة ،و ل ة ةةذلك فه ة ةةو
الواق ة ةةع ال ة ةةنفس ا قيقي ة ةةة ،و ا عل ة ةةم ل ة ةةه ب ة ةةالواقع ا وض ة ةةوعي ،و ا
يع ة ةةرف عن ة ةةه ش ة ةةيئا ،و ة ةةو ة ة ة زن الغزائ ة ةةر ،و يس ة ةةمى فروي ة ةةد ذل ة ةةك
مب ة ة ةةدأ الل ة ة ةةذة
(Principle
، )Pleasureو مقتض ة ة ةةا ف ة ة ة ن خف ة ة ةةض
التوتر يعس جنب اأم و يقيق اللذة.
01
ب -اأنا ()Ego
العنصةةر الثةةا مةةن العناص ةر الشخص ةية عنةةد فرويةةد ةةو اأنةةا
الوسةةطى ( )Egoتلةةك الةةي تسةةر حس ةب مبةةدأ ا قيقةةة أو ا نطةةق أو
التعقل .فاأنا كا دير الذكي الذي يسعى إس يقيةق بقةاء الفةرد بقةاء
متك ة ةاما ،وذلة ةةك بة ةةالتوفيق ب ة ةن مطالة ةةب الضة ةةمر أو اأنة ةةا اأعلة ةةى
)Superتلة ةةك ا طالة ةةب ا تناقضة ةةة ،وكة ةةذلك مطالة ةةب البيئة ةةة
(Ego
الواقعية.
فاأنةةا تشةةبه اعهةةاز التنفيةةذى
الفةةرد ،فهةةو الةةذي يتحةةرم
مطال ة ةةب اأن ة ةةا ال ة ةةدنيا ( )Idومطال ة ةةب اأن ة ةةا اأعل ة ةةى ( )Egoوي ة ةةنظم
ااتصةال بالعةام ا ةارج .ويسةر اأنةا الةدنيا ( )Idحسةب مبةدأ الواقةةع
ول ةةيس مب ةةدأ الل ةةذاة كم ةةا ةةو ا ةةال بالنس ةبة ل ن ةا ال ةةدنيا ( .)Idو ةةو
ل ةةذلك يؤج ةةل اإش ةةباع ا باش ةةر ل ةةبعض ال ةةدوافع ح ة ة ي ةةن الف ةةرص
43نبيل موسى ،موسوعة مشا ر العام(،بروت :دار الصداقة العربية ،)2002 ،اعزء الثا ،ص224 .
49
ا ناسبة وا قبولة اجتماعيا .فاأنا الدنيا ( )Idتعمةل كوسةط بةت اأنةا
اأعل ةةى
(Ego
)Superالدتزمن ةةة ،ص ةةاحية ا ب ةةادد وا ث ةةل اأخاقي ةةة
وبن اأنا اأعلى ( )Super Egoصاحبة مبدأ اللذة والشهوة.
08
ج -اأنا العليا
و مرحلة إجتماعية تكفيها الثاقفة حة يتةوى اأنةا اأعلةى
( )Superegoالةةدوافع إس ا ةةر و ا هضةةع سةةلوكه عةةاير اجتمةةع .و
الوظيفةةة اأساسةةية ل نةةا اأعلةةى ( )Superegoةةي السةةعى إس يقيةةق
ا بادد اأخاقية و الكمال و التحكم
فةةا لطفةةل
السلوك.
بدايةةة حيةةاة هضةةع سةةلوكه عةةاير اجتمةةع ،و ا
يكة ةةف الطفة ةةل عة ةةن اإتية ةةان بالسة ةةلوك الغة ةةر مقبة ةةول إا
حضة ةةور
السة ةةلطة الضة ةةابقة أو الناعة ةةة ه ة ةذا السة ةةلوك أي اأب أو اأم ،فاأنة ةةا
اأعلى ةو السةلطة الداخليةة الرادعةة
اإنسةان ،و ةو مثةل اآبةا و
يتمةةون اأوامةةر و الن ةوا ي الةةي يلقهةةا اأبةةاء علةةى الطفةةل .ةةذ ةةي
العناصر الثاثة ا كونةة الشخصةية ،أمةا عةن العاقةة بينهةا ف هةا عاقةة
صراع بن اأنةا الةدنيا و بةن أنةا اأعلةى ،صةراع بةن ا ةر و الشةر ،و
حةةدث ةةذا الص ةراع
نطةةاق الاش ةةعور ،و م ةةن نةةا كان ةةت ض ةةرورة
وظيفة اأنا الوسطى للتوفيق بن قوي ا ر و الشر
08عبد الرمن عيسى ،علم النفس
20نفس ا رجع ،ص202 .
ا ياة ا عاصرة( ،دار ا عارف) ،ص202 .
اإنسان.
20
45
)2ميكانيزمات الدفاع عن اأنا ()Mekanisme Pertahanan Ego
و يطلق أيضا :التوافق و حيةل الةدفاع النفسةي ،و ةي وسةائل و
أسةةاليب ا شةةعورية مةةن جانةةب الفةةرد و ظيفتهةةا تشةةويه و مس ة ا قيقةةة
ح ة يةةتخلص الفةةرد مةةن حالةةة التةةوتر و القلةةق الناجةةة عةةن اإحباطةةات و
الصة ةراعات ال ةةي م ي ةةل ،و ال ةةي ا ه ةةدد أمان ةةة ال ةةنفس و ةةدفها وقاي ةةة
الةةذات و الةةدفاع عنهةةا و ااحتفةةا بالثقةةة
يقي ةق الراحةةة النفس ةةية.
20
الةةنفس و اح ةرام الةةذات و
أمةةا آلي ةةة الةةدفاع أو (ا يةةل) أو ميكانيزم ةةات
الدفاع لسيجموند فرويد فهي:
أ -اإنكار
()denial
و ةو أن ينكةر الفةةرد حقيقةة واضةةحة قائمةة ،و أن بتصةةرف
كأن ذ ا قيقة ا وجود ها على أرض الواقع .و هتلةف اإنكةار
ع ةةن الك ةةذب بأن ةةه
هفي حقيقة ما ،أما
حال ةةة الك ةةذب يك ةةون الف ةةرد عل ةةى وع ةةي بأن ةةه
اإنكار فالفرد ا يكون واعيا بذلك.
و يستخدم الناس اإنكار كاسةتجابة أوس
حالةة اأخبةار
الس ةةيئة ،ي ةةث تظه ةةر اس ةةتجابات مث ةةل :أن ن ةةاك خط ةةأ
اأخر.
نق ةةل
22
ب-الكبت ()Repression
20حمد أمد خطاب ،فقدان الواقع و استعادته سرة ذاتية لفتاة فصامية( ،مكتبة اأجلو ا صرية ،)20002 ،ص200 .
22عبد اه يوسف أبو زعيزع ،نظريات اإرشاد و العاج النفسي :مدخل يليلي ( ،مركز دييونو لتعليم التفكر)2000 ،ص21 .
45
الكبةت ةةو عمليةةة إبعةةاد الةةذكريات ا زعجةةة ،أو ا شةةاعر أو
الرغبات احرمةة عةن حيةز الشةعور ( يةث تصةب ا شةعورية) و ةذا
ا يع ة ةةس أه ة ةةا ق ة ةةد انته ة ةةت ،حي ة ةةث أه ة ةةا تس ة ةةتكر
الشخص.
تأثر ة ةةا عل ة ةةى
22
ج -اإسقاط ()projection
ةةو أن نعةةزو صةةفات أو رغبةةات موجةةودة لةةدينا أشةةخاص
آخة ةرين 24.مث ةةال :عي ةةوي ا أرا ةةا و عي ةةوب الن ةةاس أج ةةرى ورا ةةا،
مثةةال :يسةةقط البخيةةل صةةفات البخةةل عةةن اآخ ةرين و ينكر ةةا عةةن
نفسه.23
د -تكوين رد الفعل أو التكوين العكسي ()Reaction Formation
يعةس التعبةةر عةن الةةدوافع ا سةتجهلة سةةلوكيا شةكل معةةاكس
أو
شة ةةكل اسة ةةتجابة مصة ةةادة 21.و قة ةةال أبة ةةو زعية ةةزع أن تك ة ةوين
العكسةةى ةةو أن نتبةةس إجا ةةات أو تصةةرفات ا تتفةةق رغباتنةةا ،كةةأن
يبال الفرد بالرحيب بضيف جاء
ه -النكوص
()Regression
22نفس ا رجع ،ص28 .
24نفس ا رجع ،ص28 .
23حمد أمد خطاب ،فقدان الواقع ،...ص200 .
9نفس ا رجع ،ص203 .
22عبد اه يوسف أبو زعيزع ،نظريات اإرشاد ،...ص28 .
وقت غر مناسب.
22
44
و و العودة إس مرحلة سابقة من مراحل النمةو كةأن يشةعر
الفرد باإطمئتان خاها.
21
و قةةال حمةةد خطةةاب كتابةةه أن النكةةوص ةةو ارتةةداد أو
روب من الواقع و العودة إس حالة الطفولةة ،و يظهةر
اأحةام،
باعتبار ا حالة من حاات اهروب .و على سةبيل ا ثةال ،ااسةتماع
إس اأ غ ة ةةاي العاطفي ة ةةة أو ااس ة ةةتمتاع بالقص ة ةةص و اأس ة ةةاطر ال ة ةةي
يدث عن البطولة.
28
و -اإبدال ()Displacement
و ةةو إعةةادة توجيةةه ا شةةاعر القويةةة مةةن شةةخص اآخةةر ،أو
مةةن موضةةوع اآخةةر .فالطفةةل الةةذي يشةةعر بالغضةةب جةةا أبيةةه ،ق ةد
يوجه غضبه او أخيه الصغر.
ز -التقمص
20
()Identification
ةةو أن يقةةوم شةةخص بتةةذويت خصةةائص شةةخص آخةةر،
اع ةةة ي ةةث تص ةةب خص ةةائص الذاتي ةةة -ك ةةأن ي ةةتقمص مرا ةةق
شخصية أحد النجوم السينما.-
ح -التعويض
21نفس ا رجع ،ص28 .
()Compensation
28حمد أمد خطاب ،فقدان الواقع ،...ص202 .
20نفس ا رجع ،ص28 .
20نفس ا رجع ،ص28 .
20
4
و ةةو إظهةةار الفةةرد عانةةب قةةوة لديةةه لكةةي هفةةى جوانةةب
ضةعف يةةدرك وجود ةةا ،فقةد يظهةةر الطالةةب الضةعيف مةةن الناحيةةة
ا ركية ا تماما زائدا بالنجاح
ط -الترير
ال التحصيل الدراسي.
22
()Rasionalization
و ةةو أن يقةةدم الفةةرد تري ةرات مقبولةةة اجتماعيةةا و نفسةةيا
لتص ةرفات (أو مشةةاعر أو أحةةداث) غةةر مقبولةةة أو مزعجةةة .مثةةل
أن يق ة ةةول الطال ة ةةب أن ة ةةه م ي ة ةةدخل اعامع ة ةةة أنة ة ةه م ح ة ةةب ج ة ةةو
اإختاط ،ا أنه م يقبل فيها.
ي -التسامى
22
()sublimation
و ة ةةو أن ح ة ةةول الف ة ةةرد النزع ة ةةات أو الرغب ة ةةات العدواني ة ةةة و
اعنسية إس نشطات ذات قيمة .24و ةذ ا يلةة الدفاعيةة مةن أ ةم
ا يل و أفضلها ،و اأكثر انتشارا ،و يدل اسةتخدامهاعلى الصةحة
انفسة ةةية لعالي ةةة .فبواسة ةةطت ها يس ةةتطيع اإنسة ةةان أن يرتف ةةع بالسة ةةلوك
العةدوا ا كبةةوت إس فعةل آخرمقبةةول اجتماعيةا و شخصةةيا ،فمةةثا
النتاجات الفكرية و اأدبية و الفنية.
ك -الكظم
()Supression
59نفس ا رجع ،ص28 .
22نفس ا راجع ،ص28 .
24نفس ا راجع ،ص28 .
23أمد نايل الغرور ،التعامل مع الضغوط النفسية( ،ا نحال ،)2008 ،ص012 .
23
43
ة ةةو اإأة ةةاد ا قصة ةةود با شة ةةاعر أو الرغبة ةةات غة ةةر ا قبولة ةةة
اجتماعيا .و الكظم و أقرب آلية الةدفاع إس حيةز الشةعور .و ةذا
هتلف عن الكبت باعتبار أن الكبت حدث بطريقة ا شعورية.
ل -التثبيت
21
()Fixation
و ي عملية توقف النمو النفسي ،حيث أن الفةرد يفشةل
اانتقال من مرحلة مائية معينة إس مرحلة أخرى.
22
م -ا يال /اوس ()Hallucination
ة ةةي إدراك خة ةةاطئ ثة ةةر حسة ةةى غة ةةر موجة ةةود
الواقة ةةع
ا ارجي ،و رغم ذلك ف ها تكون جزء مةن حيةاة ا ةريض العقليةة،
ي من صنع العقةل ذاتةه و مثةل ةرج حتويةات الاشةعور عنةد مةا
ينفةك ا ةرض النفسةى اأنةا ،و ةي تبةن حاجةات ا ةريض النفسةية
و دوافعه و رغباته و تعزيز الةذات و اإحسةاس بالةذنب و عقةاب
الذات و النقد الذاي.
21
.3نظرية الصراع
الص ة ة ةراع لغة ة ةةة ة ة ةةو الن ة ة ةزاع و ا صة ة ةةام أو ا ة ة ةةاف و الشة ة ةةقاق ،أمة ة ةةا
كلمة ةةة Conflictفتعة ةةس التطة ةةاحن معة ةةا باسة ةةتخدام القة ةةوة .و ة ةةي تة ةةدل علة ةةى
العة ة ة ةراك أو ا ص ة ة ةةام أو التن ة ة ةةافر أو التع ة ة ةةارض أو ا ص ة ة ةةام أو ا دم ة ة ةةة .ل ة ة ةةذا
21عبد اه يوسف أبو زعيزع ،نظريات اإرشاد ،...ص04 .
53نفس ا رجع ،ص28 .
53حمد أمد خطاب ،فقدان الواقع ،...ص203 .
43
نش ة ةةأ الصة ة ةراع ل ة ةةدى اإنس ة ةةان م ة ةةن خ ة ةةال العاق ة ةةة الرمزي ة ةةة ب ة ةةن اإنس ة ةةان و
بيئته.
28
و بةرى حامةةد ز ةران
(Zahran
)Hamidأن الصةراع ةةو العمةةل ا متةزان
أو ا تواق ة ةةت لل ة ةةدوافع أو الرغب ة ةةات ا تعارض ة ةةة ،أو ا تبادل ة ةةة و ين ة ةةتجعن وج ة ةةود
ح ةةاجتن ا مك ةةن إش ةةباعها
القلق و اضطراب الشخصية.
وق ةةت واح ةةد ،و ي ةةؤدى إس الت ةةوتر اانفع ةةاس و
40
و عةةرف لةةويس أ .كوسةةر
(A. Coser
)Lewisأن الص ةراع ةةو كفةةاح
ح ةةول الق ةةيم و الس ةةعي م ةةن أج ةةل ا كان ةةة و الق ةةوة الن ةةادرة أو اح ةةددة ،حي ةةث
يهدف اأضداد إس يييد خصومهم أو القضاء إليهم.
و يةرى مةارش و سةيمون
(dan Simon
40
)Marchبنظريةة ااجتماعيةةة أن
الصراع و حالة اضطراب و تعطيل لديناميات اطاذ القرار ،يث يواجه الفةرد
صعوبة
اختيار البديل ا ناسب.
42
.4الصراع الداخلى في نظرية علم النفس
حسب فرويد أن سلوك اإنسان و اإنتةاج عةن دور الصةراع الةداخلى
ا سةةتمر .و أن ةةذا الصةراع بةةن اهةةو و اأنةةا و أنةةا العليةةا ةةو شةةيء طبيعةةي .و
من السبب و أن اهةو يرغةب بااقتنةاع عةاجا و جانبهةا اأنةا يريةد أن يتأجلةه
ح يوجد ائقا بعام ا ارجي و أحيانا أعجز أنا العليا.
52إمان عباس ا فاف ،الذكاء اإنفعاي :تعلم كيف تفكر انفعاليا( ،ا نحال ،)2002 ،ص202 .
54حامد عبد السام ز ران ،الصحة النفسية و العاج النفسي( ،القا رة:دار العام العري ،)0811 ،ص18 .
40إمان عباس ا فاف ،الذكاء اانفعاس ،...ص204 .
59نفس ا
رجع ،ص945 .
42
تة ةةيقن فروية ةةد أن الص ة ةراعات الة ةةداخلى ينبة ةةع مة ةةن الة ةةدوافع اأح ة ةةام و
العةدوان .و ذلةة
(دراسة سيكولوجية أدبية)
مقدم استيفاء شرط من ال ّشروط لنيل ال ّدرجة الجامعية اأولى
في اللغة العربية و أدبها ()S. Hum
إعداد:
إيني بوديارتي
رقم القيد:
A91213149
شعبة اللغة العربية و أدبها
قسم اللغة و اأدب
كلية اآداب و العلوم اإنسانية
جامعة اإسامية الحكومية سونن أمبيل سورابايا
1438ه 2117 /م
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
المستخلص
ABSTRAK
الصراع الداخلى أبطال الرواية في رواية عمارات يعقوبيان لعاء اأسواني
)(دراسة سيكولوجية أدبية
Konflik Internal Para tokoh dalam Novel Apartemen Ya’qubiyan karya
Alaa’ Al-Aswani
(Kajian Psikologi Sastra)
Novel Apartemen Ya’qubiyan mengisahkan tentang lima karakter utama yang tinggal di
Apartemen Ya’qubiyan dengan latar berbeda namun disatukan oleh sebuah apartemen bernama
Ya’qubiyan. Lima karakter tersebut antara lain, Zaki al-Dasuki, seorang playboy yang telah
berusia lebih dari 0 tahun. Haji Azzam, seorang milyuner yang berambisi menjadi anggota DPR
dan memiliki dua orang istri. Hatim Rashid, redaktur koran ternama yang memiliki penyimpangan
seksual. Busainah al-Sayyid, gadis cantik yang terpaksa menjual tubuhnya demi memperoleh
pekerjaan. Dan Thaha Syadzili, seorang pemuda miskin yang memiliki mimpi menjadi perwira
polisi, namun gagal sebab statusnya sebagai anak penjaga apartemen. Berangkat dari latar yang
berbeda ini, dalam perjalanannya para tokoh menemui banyak hambatan, sehingga mengalami
konflik dalam batinnya. Diantaranya, konflik batin yang dialami tokoh Busainah ketika ia harus
memilih antara mempertahankan moral ataukah menjualnya demi uang.
Adapun fokus permasalahan yang dipaparkan dalam novel ini adalah: 9) Apa sajakah jenisjenis konfik internal yang dialami para tokoh dalam novel “Immaraat Ya’qubiyan” karya Alaa alAswany?, ) Bagaimana bentuk penyelesaian konflik internal para tokoh dalam novel “Immaraat
Ya’qubiyan karya Alaa’ Al-Aswany?.
Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif yang bersifat
deskriptif. Adapun pendekatan yang digunakan peneliti adalah pendekatan psikologi sastra dengan
menggunakan teori konflik Kurt Lifin dan teori psikoanalisa yang dikemukakan oleh Sigmund
Freud. Teori ini menitik beratkan pada dinamika kepribadian antara Id, Ego dan Super Ego Serta
Mekanisme Pertahanan Ego yang digunakan sebagai penyelesaian dari teori konflik internal. Data
yang dihasilkan berupa kata-kata dalam bentuk kutipan-kutipan dari teks dalam novel yang
mengandung unsur konflik batin.
Dalam penelitian ini dapat disimpulkan bahwa, dalam novel ini terdapat tiga jenis konflik
internal, yakni: konflik mendekat – mendekat, konflik menjauh – mendekat, dan konflik menjauh
– menjauh. Adapun konflik yang terjadi dalam novel Immaraat ya’qubiyan ditemukan pada diri
tokoh Thaha Syadzili berupa konflik mendekat – mendekat, dan konflik mendekat – menjauh. Dan
pada tokoh busainah berupa konflik mendekat – menjauh. Selanjutnya pada tokoh Haji Azzam
berupa konflik mendekat - menjauh. Dan pada tokoh Su’ad Jabir dan tokoh Abd Rabbih berupa
konflik menjauh – menjauh. Adapun penyelesaian konflik batin dalam novel ini berupa sublimasi,
represi, rasionalisasi, halusinasi, supresi dan proyeksi.
Keyword: Konflik, Psikoanalisa, Freud, Immaraat ya’qubiyan
ل
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
محتويات البحث
صفحة الموضوع ............................................................أ
تقرير المشرف ............................................................ب
اعتماد لجنة المناقشة .....................................................ج
ااعتراف بأصالة البحث ...................................................د
الشكر و التقدير .........................................................ه
اإ داء ...................................................................و
الحكمة ..................................................................ح
محتويات البحث .........................................................ط
مستخلص البحث .........................................................ل
الباب اأول :خلفية البحث
أ -مقدمة 0 ..........................................................
ب -أسئلة البحث 2 ....................................................
ج -أ داف البحث 2 ..................................................
د -أمية البحث 4 .....................................................
ه -توضي ا صطلحات 3 ..............................................
و -حدود البحث 1 ...................................................
ز -الدراسات السابقات 1 ..............................................
الباب الثاني :اإطار النظري
أ -المبحث اأول :الصراع الداخلي في سيكولوجية أدبية 8 ............
ط
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
-0مفهوم سيكولوجية أدبية 8 ...................................
-0التحليل النفسي 00...........................................
)0اهو و اأنا و أنا العليا 00 .............................
)2ميكانيزمات آلية الدفاع 02 ............................
-2نظرية الصراع 02 ............................................
-2الصراع الداخلي
-4الصراع الداخلي
نظرية علم النفس 01 .......................
اإنتاج اأدي 20 ..........................
ب -المبحث الثاني :عاء اأسواني و كتاب عمارات يعقوبيان 22 .......
.0حة عن ا ؤلف 22 ...........................................
.2بيان السجلي للرواية "عمارات يعقوبيان22 .....................
الباب الثالث :منهجية البحث
أ .مدخل البحث و نوعه 20 .............................................
ب .بيانات البحث و مصادر ا 20 ........................................
ج .أدوات ع البيانات 20 ..............................................
د .طريقة ع البيانات 20 ................................................
ه.طريقة يليل البيانات 22 ................................................
و .تصديق البيانات 22 ...................................................
ز .خطوات البحث 22 ...................................................
الباب الرابع :عرض البيانات و تحليلها و مناقشتها
أ -أجناس الصراع الداخلي أبطال الرواية رواية عمارات يعقوبيان لعاء
اأسوا 24 .......................................................
ي
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
رواية عمارات يعقوبيان لعاء
شكل تغلب الصراع الداخلي أبطال الرواية-ب
32 ...................................................... اأسوا
الخاتمة:الباب الخامس
12 ....................................................... ااستنباط-أ
13 ....................................................... ااقراحة-ب
المراجع
الماحق
ك
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
الباب اأول
مقدمة
أ .خلفية البحث
اأدب و الكام اإنشائي البلي الذي يقصد به إس التأثر
عواطف
القراء و السامعن سواء أكان شعرا أو نثرا 0.و اأدب و ذات شكل و إنتاج
العمل الفن الذي موضوعه اإنس مع ا ياة و استعمال اللغة للوسيلة .و و تعبر
عن إحساس اإنس بوصول التصوير .و التصوير أو ا يال نا سيمكن من موطيء
الواقعية أو من ماحظة الكاتب للواقعية و أحيانا ذا ا يال من خالص ا يال
الكاتب و ا يتعلق بالواقع (مسجل ا ديث) أو اأو ام البديهة الكاتب و مكن
أيضا يتضمن على كليهما.
2
أما اعو ري فيقول :اأدي أدب النفس و الدرس .فاأدب – نا – و ما
ينتجه اأديب شاعرا كان أم ناثرا من نصوص أدبية يعر ها عن جاربه الشعورية .أي
أنه ذلك الضوء الذي ينت من ذلك التفاعل القوي "ااحراق الداخلىي"
نفس
اأديب 2.و الشاعر أو الكاتب و ا صور الكامل لعقل اعنس اإغريقي أو العري،
و كذا يصب اأدب ملحقا ا نسميه التاري و شرحا عليه .و هذا يكون اأدب
و روح العصر و نتاج اجتمع ،و تكون دراسة أدب
ذا العصر تعبرا عن روحه
و مثله.4
0حمد رزقي رمضان ،أثر اأدب العري اإسامي اأدب اإندونسي اإسامي ،ص04 .
Andri Wicaksono, Pengkajian Prosa Fiksi, (Yogyakarta: Garuda Waca, 09 ),
hal. 9
2عبد الرمن العشماوي ،عاقة اأدب بشخصية اأمة( ،مكتبة العبيكان2002 ،م) ،ص28 .
4أمد أمن ،نقد اأدي( ،القا رة :شركة كلمات عربية ،)2002 ،ص01 .
4
9
و سيك3ولوجية و علم الذي يدرس نفس اإنسان و جاز عليها أن تتعلق
باأدب أن
اأدب قد يوجد أي سلوك متعدد و صراع
نفس اإنسان .و
أخذت كلمة سيكولوجية من الكلمة اليونانية الكاسيكية فسيخو ( )psycheو
لوغوس ( .)logosو أها ا تدرس النفس أو الذ ن
معنوية ،و يدد عملها
صميم ا وضوع أن صفاها
ا ظهر و التعبر عن النفس
السلوك و العوائد .عاقة
إس ذلك ،سيمكن أن حدد تعريف سيكولوجية بعلم الذي يدرس السلوك و عوائد
اإنسان ،حيث أن اأدب شكل اإنتاج الفي من اإنسان .و يشر إليه تانكيسان
لتوي ( )Tangkisan Letugأن اأدب تعبر عن النفس
لسانيا .و
الكلمات .و
شكل اللغة ،كتابيا أو
شكله ا ادة و الكلمة بينما شكله ا ركب و القصة
نظام
وجود ا اص و عمل اأدي مقياسه اعماي ،أن اأدب و
أثر الكتابة و رعي اللغة الذي يتضمن على يمل اابتكار و ا يال متعدد
البعدي.
1
فالرواية ي التعبر عن ذ ا ضارة ا ديثة ،الي تاءمت معها تلك الرواية
باستمرار تبعا لكل اواها ،يبدوا عليها أها ستأخذ طابعا جديدا ناجا عن ااجا
الرا ن للعقول او ا سائل ا همة
اجتمع ،و او الفحص عن ا صاح و ا قوق
الي كانت اأجيال السابقة ترى أن ا جدال فيها ،و أها مرسخة 2.و من الرواية
الي تعتر عن ا ضارة ا ديثة ي "عمارات يعقوبيان" .صدر عليه دار الشروق
4
Nova Yanti, Analisis Konflik Batin Tokoh Yurij dalam Novel Doktor Zivago
karya Boris Pasternak: Tinjauan Psikologi Sastra, Skripsi, Fakultas Ilmu
Pengetahuan dan Budaya, Universitas Indonesia, 090.
2بير شارتييه صبحة أمد علقم ،تداخل اأجناس اأدبية الرواية العربيية (الرواية الدرامية أموذجا) ،ص24 .
5
بالقا رة مصر
سنة 2002م بنسخة اأصلية
لغة العربية .كتبت ها الروائى
ا صري عاء اأسوا غر أنه ليس الكاتب فقط بل الطبيب اأسنان أيضا .كانت
الرواية من اأكثر مبيعا سنتن متتابعن ح حصل على طبعة التسعة منها.
فعمارات يعقوبيان حاكى على قصة مسة أشخاص .و منهم زاكى
الداسوقى و بسينة السيد ،كانت الي ملك جسدا يا و مثرا ح كان
التعامل
تلهف الرجال عليها و دفعها إس عمل الي سببها تغرت العمل إ انة شيخا
عملها .م حام رشيد ،رئيس التحرير الذي ملك العا اة اإحتام عنس مثله .و
حاج عزام .،و طه شاذي ،طالب جامعي
جامعة قا رة و ابن البواب
عمارة
يعقوبيان .كان الشاب ملك اأمل منذ طفولته بأن يكون ضابط شرطة لتبديل
حه مقدور و يرف حبوبه بسينة السيد إس موقع جيد من مسكنه
العمارة .بل ذا أمل غال ابن البواب أنه ا يأذن أن ينج
ترى الباحثة أن ذ ا شكلة تقع كثرا
سطوح
أمله.
ا ياة الوقيعية مع اختاف
أضروفهم .شعر أيضا أن ذ ا شكلة مثل ما يقع الصراع
باطنه طه الشاذس.
فلذلك تعد الباحثة أن تبحث عن الصراع الداخلى لشخصية طه شاذس
رواية
عمارات يعقوبيان للروائى عاء اأسوا .
ب.أسئلة البحث
.0ما أجناس الصراع الداخلى أبطال الرواية
اأسوا ؟
رواية عمارات يعقوبيان لعاء
5
.2ما شكل تغلب الصراع الداخلى أبطال الرواية
رواية عمارات يعقوبيان لعاء
اأسوا ؟
ج .أ داف البحث
.0عرفة أجناس الصراع الداخلي أبطال الرواية
رواية عمارات يعقوبيان لعاء
اأسوا .
.2عرفة شكل تغلب الصراع الداخلى أبطال الرواية
رواية عمارات يعقوبيان
لعاء اأسوا .
د .أ مية البحث
النظري
أ) أميّة
ّ
فتتأمل الباحثة هذا البحث أن يغس خزانة العلوم و أن يرتد ا عرفات
اأدب العري
ال
يليل ن ص اأدب العري و بوسيلة ذا البحث أيضا عسى أن
يكون مفيدة لكل الطاب الذين يريدون أن حللوا عن اآداب و خاصة
سيكولوجية أدبية.
العملي
ب) أمّيّة
ّ
.0للباحثة نفسها ،تتأمل الباحثة ذا البحث نقطة البداية للدراسة ا عمقة
أدب النفسي
يليل نص اأدي
.2و للقارد اآخر ،فهذا البحث متعمدا ليزداد ا عرفات
النفسي
باب صراع الداخلى.
علم اأدب
4
ه .توضيح المصطلحات
توض الباحثة ا صطلحات الي تكون منها عنوان ذا البحث ،و ي:
صراع
:و تعارض بن دافعن أو نزعتن أو رغبتن أو أكثر،
يث هر كل جزء من الشخصية واحد منها.
الداخلي
صراع الداخلي
1
:نسبة إس الداخل .و و من كل َش ْيء بَاطنه.
8
:تعارض بن شعورين أو فكرتن أو أكثر ،من ا الة
الي م توافق بالرغبة.
00
:حرف جر مبي على سكون و ا تدل عليه الظرفية.
رواية
:القصة الطويلة 02.و الرواية
اأدب سرد نثرى خياي
طويل عادة ،جتمع فيه عدة عناصر
اختافها
00
وقت واحد مع
اأمية النسبة باختاف نوع الرواية.
02
عمارات يعقوبيان :الرواية الذي كتبها الرائى عاء اأسوا .و ذا
ا وضوع مأخوذ من اسم العمارة الي يسكنها عاء
اأسوا لعيادة مرض اأسنان.
عاء اأسوا
:الكاتب ا صري و الروائي و طبيب اأسنان
مصر.
3حمد أمد خطاب ،فقدان الواقع واستعادته سرة ذاتية لفتاة فصامية ،ص088 .
8
00
إبرا يم أنيس ،ا عجم الوسيط :اعزء اأول( ،مصر :دار ا عارف0822 ،م) ،ص223 .
Kiftiawati Sulistyo, Sukses UN Bahasa Indonesia SMA 001, 001, (Jakarta: Media Pusindo),
hal. 970
لويس معلوف ،ا نجد
اللغة( ،بروت_لبنان :دار ا شرق ،)0882 ،ص100 .
02إبرا يم أنيس ،ا عجم الوسيط ،...ص214 .
02
44
دى و به ،معجم ا صطلحات العربية
اللغة و اأدب( ،بروت :مكتبة لبنان0814 ،م) ،ص012 .
و .حدود البحث
لوضوح ذا البحث ،تريد الباحثة أن يدد ا يلي:
.0إن ذا البحث يركز عن إحدى الروايات من كاتب ا صري عاء اأسو و
يدد الباحثة
الرواية عمارات يعقوبيان.
.2إن ذا البحث يركز
صص
دراسة سيكولوجية أدبية من ناحية التحليل النفسي و
باب الصراع الداخلي
الرواية عمارات يعقوبيان.
ز .الدراسات السابقات
ا تدعى الباحثة أن ذا البحث و اأول
يعقوبيان" و شخصية البطل
دراسة رواية "عمارات
إحدى الروايات ،فا تنكر الباحثة قد سبقته
دراسات تتعل ق عنها فتستفيد الباحثة منها و تأخذ منها أفكارا .و تسجل الباحثة
السطور التالية تلك الدراسات السابقات هدف عرض خريطة الدراسات
ذا
ا وضوع و إبراز النقاط ا ميزة بن ذا البحث و ما سبقه من الدراسات:
عين خيرانى ( )1816392994يت ا وضوع "صور المشاكل
اإجتماعية في الرواية عمارات يعقوبيان لعاء اأسوانى"
التكميلي
سنة 2002م ث
قسم اللغة العربية كلية العلومية و الثقافية امعة إندونيسيا .كانت
تبحث عن عناصر الداخلية و مشاكل اإجتماعية من رواية عمارات يعقوبيان منه
الوصفي النوعي دراسة إجتماعية أدبية .و خلصت أن
الداخلية متنوعة و مشاكل اإجتماعية الي معزوا
ذا الرواية عناصر
العامة كما كانت فيها ياملة
3
و لواطة و حركة اإسامية ا تطرفة و اختاسة اللتن تبحث عنهن عن خرا
بنظرية اإجتماعية اأدبية.
نور الفريدة ( )19111128بالبحث عن "الرواية "عمارة يعقوبيان"
لعاء اأسوانى (دراسة تحليلية اجتماعية أدبية)
سنة 2002م بشعبة اللغة
العربية و أدها كلية أأدب و العلوم الثقافية امعة سونن كاليجاكا اإسامية
ا كومية جوكجاكارتا .ثت فيها الرواية من ناحية اإجتماعية كحالة السياسية و
حالة الدينية و اإقتصادية و استعملت منه ا كتر لتبحث فيها .و وجدت نور
الفريدة
الرواية من الناحية اإقتصادية فيها كثرا من العاطل و ا قر و اختاس.
و إذا نظرت من الناحية الدينية كانت فيها صفد راكة اإسامية الي فيها تفرقع
إس القساوة .و من الناحية السياسية ،فيها حكومة الي تستعمل ملكتها بالظا ة.
أغسطين مريانا (81211113أ) ببحث التكميلى عند ا وضوع
"الصراع الباطني عند فردوس في رواية "امرأة عند نقطة الصفر" لنوال
السعدوي" (دراسة سيكولوجية أدبية)
سنة 2001م ،شعبة اللغة العربية و أدها
كلية أأدب و علوم اإنسانية جامعة سونن أمبيل اإسامية ا كومية سورابايا.
تستنبط أغسطن مريانا بأن الصراع الباطن عند فردوس
الرواية "امرأة عند نقطة
الصفر" لنوال السعداوى حدست بن ما يأي :فردوس مع أبيها و أمها ،فردوس مع
عمها ،فردوس عند ما مع زوجها ،فردوس عند ما أ ان بيومي ،فردوس عند ما
كانت مع شريفة ،فردوس عند ما رأى فوزي ،فردوس مع البوليس ،فردوس مع
أصدقائها ضياء ،فردوس عند ما مع إبرا يم ،فردوس عند ما مع مرزوق و الصراعات
الباطس اأخرة فردوس.
3
و من ا ميزات الذين باينوا ذا البحث بالبحوث قبلهم أن عن خرا
تبحث البحث بأخذ ا وضوع عن عمارات يعقوبيان ب طار النظري من علم اأدب
اإجتماعي
الباب عناصر الداخلية .و كما كانت عن خرا فنور الفريدة تبحث
عن ا وضوع عمارات يعقوبيان ب طار النظري عن علم اأدب اإجتماعى بل
باب
الصراع اإجتماعى .فهذا البحث تلف عن البحثن من عن خرا و نور الفريدة
إطار النظري أن الباحثة تستعمل النظري من علم اأدب النفسي
باب صراع
الداخلى.
أما البحث من أغسطن ماريوانا ،فهي ثت عن الصراع الداخلى أيضا بل
استعملت أغسطن موضوعا من الرواية الي كتبتها نوال السعداوي و ي تلفة من
البحث الذي كتبته الباحثة
اأسوا "عمارات يعقوبيان".
ا وضوع أ ن الباحثة تستعمل ا وضوع عن الرواية عاء
الباب الثاني
اإطار النظري
أ .المبحث اأول :الصراع الداخلى في السيكولوجية أدبية
-1مفهوم سيكولوجية أدبية
أخ ةةذت كلم ةةة س ةةيكولوجيا م ةةن الكلم ةةة اليوناني ةةة بس ةةوخي ()Psukhè
الةةي تعةةس نفةةس و مةةن لوغةةوس ( )Logosأي علةةم 02.و كلمةةة اأدب مةةأخوذة
مةن كلمةة )Sansekerta( Sasمعنا ةا ا باشةةرة و التعلةيم و الةدليل و اإشةةارة ،و
من كلمة Traمعنا ا اآلة و اأداة.
04
كانت السيكولوجية أدبيةة ةي العلةم الةذي يةدرس اأدب مةن خةال
عليةةات إبداعةةه و أسةةلوبه
يبحة ةةث
العمةةل و ظةةرف و تربيتةةه و خصائصةةه النفسةةية و
النتة ةةاج اإبة ةةداعي و القصة ةةة و الرواية ةةة و ا سة ةةودات و ا بوانة ةةب و
اأسةةلوبية و عاقتهةةا با بةةدع و البيئةةة الةةي ينتمةةى إليهةةا و يتنةةاول ا تلقةةى س ةواء
أكةةان قةةارد اأدب أو النقةةد أو اعمهةةور عامةةة و دراسةةة اسةةتجابه و تفضةةياته
إطار عمل مبدع واحد و قراءة نقدية يليلية للنصوص.
03
البحة ة ةةث السة ة ةةيكولوجية اأدبية ة ةةة هة ة ةةا أساسة ة ةةية قوية ة ةةة .أن اأدب و
سةةيكولوجية كامةةا يةةدرس حيةةاة اإنسةةان .و رأى اأسةةتاذ صةةرى يوسةةف
سةةعاد جةةر سةةعيد أن الدراس ةةات النفسةةية ا تخصصةةة
دور كبر و فعال
ةةاات اأدب ،ه ةةا
تعميق الداات و اأ داف الةي كةان يتوخا ةا ا بةدع ،و
45علي زيعور ،التحليل النفسي و الصحة العقلية( ،بروت :دار الطليعة ،)0811 ،ص02 .
45
Mas’an Hamid, Sosiologi Sastra (Ilm Al-Adab al-Ijtima’i), (Surabaya, Tanpa
Penerbit, 09 ), hal 9
03سعاد جر سعيد ،سيكولوجيا اأدب :ا ا ية و ااجا ات( ،إريد :عام الكتب ا ديث ،)2002 ،ص20 .
3
44
كلمةةا يةةتمكن الناقةةد و احلةةل لةةنص مةةا أن يتغةةول
تفاصل شخصيته الباطنة.
ميميةةات عوامةةل ا بةةدع و
01
-2التحليل النفسي
يلية ةةل النفسة ةةي ة ةةي موعة ةةة نظرية ةةات و مة ةةنه أسة ةةلوب عاج ة ةةي
طور ة ة ة ةةا سة ة ة ةةيجموند فروية ة ة ةةد و اتباعة ة ة ةةه ،كمة ة ة ةةا دراسة ة ة ةةة وظيفة ة ة ةةة اإنسة ة ة ةةان و
الس ةةلوك اإنس ةةا .و يشة ةةر مص ةةطل التحلية ةةل النفس ةةي عة ةةادة تش ةةابكا قوية ةةا
ا ف ة ة ةةا م .فه ة ة ةةو يش ة ة ةةر أحيان ة ة ةةا إس نظري ة ة ةةة الشخص ة ة ةةية و طري ة ة ةةق الع ة ة ةةاج
النفسة ة ةةي الة ة ةةي أعلنهة ة ةةا فروية ة ةةد ،و أحيانة ة ةةا يشة ة ةةر إس طريقة ة ةةة
ت ة ةةتلخص أساس ة ةةا
ااستقصة ة ةةاء
تبي ة ةةان ا ع ة ةةس الاوع ة ةةي لك ة ةةام و أفع ة ةةال الش ة ةةخص ،و
كذلك معس انتجا التخيلى.
)1الهو و اأنا و أنا العليا
درس التحلي ةةل النفسة ةةي ا نطقة ةةة الس ةةيكولوجية اأدبية ةةة .سة ةةوف
الدراسةةة حاول ةةة للكش ةةف يعتةةر التحلي ةةل النفس ةةي و الس ةةيكولوجية اأدب
شخصةية تشةمل ثاثةة عناصةر النفسةية يعةب اهويةة ( )Idو اأنةا ( )Egoو
اأنةا العليةةا
(Ego
.)Superةةذ للةنظم الثاثةةة للشخصةية مرتبطةةة ببعضةةها
البعض وتشكل مل ،والسلوك البشري ما و إا نتةاج التفاعةل مةن كةل
ثاثتها 02.و
الثاثة يعس:
أ -الهو ()Id
4نفس ا رجع ،ص21 .
02
Suwardi Endraswara, Metodologi Penelitian Sastra, (Yogyakarta: Pustaka
Widya Utama, 00 ), hal. 909
44
و ة ة ةةو أصة ة ةةل الشخصة ة ةةية ،و اتصة ة ةةاله باعسة ة ةةم وثية ة ةةق ،أن
الطاقة ة ةةة الفسة ة ةةيولوجية الة ة ةةي تعة ة ةةر إس اهة ة ةةو تتحة ة ةةول فية ة ةةه إس طاقة ة ةةة
النفس ة ةةية .و خة ة ةرات اه ة ةةو خة ة ةرات ذاتي ة ةةة داخلي ة ةةة ،و ل ة ةةذلك فه ة ةةو
الواق ة ةةع ال ة ةةنفس ا قيقي ة ةةة ،و ا عل ة ةةم ل ة ةةه ب ة ةةالواقع ا وض ة ةةوعي ،و ا
يع ة ةةرف عن ة ةةه ش ة ةةيئا ،و ة ةةو ة ة ة زن الغزائ ة ةةر ،و يس ة ةةمى فروي ة ةةد ذل ة ةةك
مب ة ة ةةدأ الل ة ة ةةذة
(Principle
، )Pleasureو مقتض ة ة ةةا ف ة ة ة ن خف ة ة ةةض
التوتر يعس جنب اأم و يقيق اللذة.
01
ب -اأنا ()Ego
العنصةةر الثةةا مةةن العناص ةر الشخص ةية عنةةد فرويةةد ةةو اأنةةا
الوسةةطى ( )Egoتلةةك الةةي تسةةر حس ةب مبةةدأ ا قيقةةة أو ا نطةةق أو
التعقل .فاأنا كا دير الذكي الذي يسعى إس يقيةق بقةاء الفةرد بقةاء
متك ة ةاما ،وذلة ةةك بة ةةالتوفيق ب ة ةن مطالة ةةب الضة ةةمر أو اأنة ةةا اأعلة ةةى
)Superتلة ةةك ا طالة ةةب ا تناقضة ةةة ،وكة ةةذلك مطالة ةةب البيئة ةةة
(Ego
الواقعية.
فاأنةةا تشةةبه اعهةةاز التنفيةةذى
الفةةرد ،فهةةو الةةذي يتحةةرم
مطال ة ةةب اأن ة ةةا ال ة ةةدنيا ( )Idومطال ة ةةب اأن ة ةةا اأعل ة ةةى ( )Egoوي ة ةةنظم
ااتصةال بالعةام ا ةارج .ويسةر اأنةا الةدنيا ( )Idحسةب مبةدأ الواقةةع
ول ةةيس مب ةةدأ الل ةةذاة كم ةةا ةةو ا ةةال بالنس ةبة ل ن ةا ال ةةدنيا ( .)Idو ةةو
ل ةةذلك يؤج ةةل اإش ةةباع ا باش ةةر ل ةةبعض ال ةةدوافع ح ة ة ي ةةن الف ةةرص
43نبيل موسى ،موسوعة مشا ر العام(،بروت :دار الصداقة العربية ،)2002 ،اعزء الثا ،ص224 .
49
ا ناسبة وا قبولة اجتماعيا .فاأنا الدنيا ( )Idتعمةل كوسةط بةت اأنةا
اأعل ةةى
(Ego
)Superالدتزمن ةةة ،ص ةةاحية ا ب ةةادد وا ث ةةل اأخاقي ةةة
وبن اأنا اأعلى ( )Super Egoصاحبة مبدأ اللذة والشهوة.
08
ج -اأنا العليا
و مرحلة إجتماعية تكفيها الثاقفة حة يتةوى اأنةا اأعلةى
( )Superegoالةةدوافع إس ا ةةر و ا هضةةع سةةلوكه عةةاير اجتمةةع .و
الوظيفةةة اأساسةةية ل نةةا اأعلةةى ( )Superegoةةي السةةعى إس يقيةةق
ا بادد اأخاقية و الكمال و التحكم
فةةا لطفةةل
السلوك.
بدايةةة حيةةاة هضةةع سةةلوكه عةةاير اجتمةةع ،و ا
يكة ةةف الطفة ةةل عة ةةن اإتية ةةان بالسة ةةلوك الغة ةةر مقبة ةةول إا
حضة ةةور
السة ةةلطة الضة ةةابقة أو الناعة ةةة ه ة ةذا السة ةةلوك أي اأب أو اأم ،فاأنة ةةا
اأعلى ةو السةلطة الداخليةة الرادعةة
اإنسةان ،و ةو مثةل اآبةا و
يتمةةون اأوامةةر و الن ةوا ي الةةي يلقهةةا اأبةةاء علةةى الطفةةل .ةةذ ةةي
العناصر الثاثة ا كونةة الشخصةية ،أمةا عةن العاقةة بينهةا ف هةا عاقةة
صراع بن اأنةا الةدنيا و بةن أنةا اأعلةى ،صةراع بةن ا ةر و الشةر ،و
حةةدث ةةذا الص ةراع
نطةةاق الاش ةةعور ،و م ةةن نةةا كان ةةت ض ةةرورة
وظيفة اأنا الوسطى للتوفيق بن قوي ا ر و الشر
08عبد الرمن عيسى ،علم النفس
20نفس ا رجع ،ص202 .
ا ياة ا عاصرة( ،دار ا عارف) ،ص202 .
اإنسان.
20
45
)2ميكانيزمات الدفاع عن اأنا ()Mekanisme Pertahanan Ego
و يطلق أيضا :التوافق و حيةل الةدفاع النفسةي ،و ةي وسةائل و
أسةةاليب ا شةةعورية مةةن جانةةب الفةةرد و ظيفتهةةا تشةةويه و مس ة ا قيقةةة
ح ة يةةتخلص الفةةرد مةةن حالةةة التةةوتر و القلةةق الناجةةة عةةن اإحباطةةات و
الصة ةراعات ال ةةي م ي ةةل ،و ال ةةي ا ه ةةدد أمان ةةة ال ةةنفس و ةةدفها وقاي ةةة
الةةذات و الةةدفاع عنهةةا و ااحتفةةا بالثقةةة
يقي ةق الراحةةة النفس ةةية.
20
الةةنفس و اح ةرام الةةذات و
أمةةا آلي ةةة الةةدفاع أو (ا يةةل) أو ميكانيزم ةةات
الدفاع لسيجموند فرويد فهي:
أ -اإنكار
()denial
و ةو أن ينكةر الفةةرد حقيقةة واضةةحة قائمةة ،و أن بتصةةرف
كأن ذ ا قيقة ا وجود ها على أرض الواقع .و هتلةف اإنكةار
ع ةةن الك ةةذب بأن ةةه
هفي حقيقة ما ،أما
حال ةةة الك ةةذب يك ةةون الف ةةرد عل ةةى وع ةةي بأن ةةه
اإنكار فالفرد ا يكون واعيا بذلك.
و يستخدم الناس اإنكار كاسةتجابة أوس
حالةة اأخبةار
الس ةةيئة ،ي ةةث تظه ةةر اس ةةتجابات مث ةةل :أن ن ةةاك خط ةةأ
اأخر.
نق ةةل
22
ب-الكبت ()Repression
20حمد أمد خطاب ،فقدان الواقع و استعادته سرة ذاتية لفتاة فصامية( ،مكتبة اأجلو ا صرية ،)20002 ،ص200 .
22عبد اه يوسف أبو زعيزع ،نظريات اإرشاد و العاج النفسي :مدخل يليلي ( ،مركز دييونو لتعليم التفكر)2000 ،ص21 .
45
الكبةت ةةو عمليةةة إبعةةاد الةةذكريات ا زعجةةة ،أو ا شةةاعر أو
الرغبات احرمةة عةن حيةز الشةعور ( يةث تصةب ا شةعورية) و ةذا
ا يع ة ةةس أه ة ةةا ق ة ةةد انته ة ةةت ،حي ة ةةث أه ة ةةا تس ة ةةتكر
الشخص.
تأثر ة ةةا عل ة ةةى
22
ج -اإسقاط ()projection
ةةو أن نعةةزو صةةفات أو رغبةةات موجةةودة لةةدينا أشةةخاص
آخة ةرين 24.مث ةةال :عي ةةوي ا أرا ةةا و عي ةةوب الن ةةاس أج ةةرى ورا ةةا،
مثةةال :يسةةقط البخيةةل صةةفات البخةةل عةةن اآخ ةرين و ينكر ةةا عةةن
نفسه.23
د -تكوين رد الفعل أو التكوين العكسي ()Reaction Formation
يعةس التعبةةر عةن الةةدوافع ا سةتجهلة سةةلوكيا شةكل معةةاكس
أو
شة ةةكل اسة ةةتجابة مصة ةةادة 21.و قة ةةال أبة ةةو زعية ةةزع أن تك ة ةوين
العكسةةى ةةو أن نتبةةس إجا ةةات أو تصةةرفات ا تتفةةق رغباتنةةا ،كةةأن
يبال الفرد بالرحيب بضيف جاء
ه -النكوص
()Regression
22نفس ا رجع ،ص28 .
24نفس ا رجع ،ص28 .
23حمد أمد خطاب ،فقدان الواقع ،...ص200 .
9نفس ا رجع ،ص203 .
22عبد اه يوسف أبو زعيزع ،نظريات اإرشاد ،...ص28 .
وقت غر مناسب.
22
44
و و العودة إس مرحلة سابقة من مراحل النمةو كةأن يشةعر
الفرد باإطمئتان خاها.
21
و قةةال حمةةد خطةةاب كتابةةه أن النكةةوص ةةو ارتةةداد أو
روب من الواقع و العودة إس حالة الطفولةة ،و يظهةر
اأحةام،
باعتبار ا حالة من حاات اهروب .و على سةبيل ا ثةال ،ااسةتماع
إس اأ غ ة ةةاي العاطفي ة ةةة أو ااس ة ةةتمتاع بالقص ة ةةص و اأس ة ةةاطر ال ة ةةي
يدث عن البطولة.
28
و -اإبدال ()Displacement
و ةةو إعةةادة توجيةةه ا شةةاعر القويةةة مةةن شةةخص اآخةةر ،أو
مةةن موضةةوع اآخةةر .فالطفةةل الةةذي يشةةعر بالغضةةب جةةا أبيةةه ،ق ةد
يوجه غضبه او أخيه الصغر.
ز -التقمص
20
()Identification
ةةو أن يقةةوم شةةخص بتةةذويت خصةةائص شةةخص آخةةر،
اع ةةة ي ةةث تص ةةب خص ةةائص الذاتي ةةة -ك ةةأن ي ةةتقمص مرا ةةق
شخصية أحد النجوم السينما.-
ح -التعويض
21نفس ا رجع ،ص28 .
()Compensation
28حمد أمد خطاب ،فقدان الواقع ،...ص202 .
20نفس ا رجع ،ص28 .
20نفس ا رجع ،ص28 .
20
4
و ةةو إظهةةار الفةةرد عانةةب قةةوة لديةةه لكةةي هفةةى جوانةةب
ضةعف يةةدرك وجود ةةا ،فقةد يظهةةر الطالةةب الضةعيف مةةن الناحيةةة
ا ركية ا تماما زائدا بالنجاح
ط -الترير
ال التحصيل الدراسي.
22
()Rasionalization
و ةةو أن يقةةدم الفةةرد تري ةرات مقبولةةة اجتماعيةةا و نفسةةيا
لتص ةرفات (أو مشةةاعر أو أحةةداث) غةةر مقبولةةة أو مزعجةةة .مثةةل
أن يق ة ةةول الطال ة ةةب أن ة ةةه م ي ة ةةدخل اعامع ة ةةة أنة ة ةه م ح ة ةةب ج ة ةةو
اإختاط ،ا أنه م يقبل فيها.
ي -التسامى
22
()sublimation
و ة ةةو أن ح ة ةةول الف ة ةةرد النزع ة ةةات أو الرغب ة ةةات العدواني ة ةةة و
اعنسية إس نشطات ذات قيمة .24و ةذ ا يلةة الدفاعيةة مةن أ ةم
ا يل و أفضلها ،و اأكثر انتشارا ،و يدل اسةتخدامهاعلى الصةحة
انفسة ةةية لعالي ةةة .فبواسة ةةطت ها يس ةةتطيع اإنسة ةةان أن يرتف ةةع بالسة ةةلوك
العةدوا ا كبةةوت إس فعةل آخرمقبةةول اجتماعيةا و شخصةةيا ،فمةةثا
النتاجات الفكرية و اأدبية و الفنية.
ك -الكظم
()Supression
59نفس ا رجع ،ص28 .
22نفس ا راجع ،ص28 .
24نفس ا راجع ،ص28 .
23أمد نايل الغرور ،التعامل مع الضغوط النفسية( ،ا نحال ،)2008 ،ص012 .
23
43
ة ةةو اإأة ةةاد ا قصة ةةود با شة ةةاعر أو الرغبة ةةات غة ةةر ا قبولة ةةة
اجتماعيا .و الكظم و أقرب آلية الةدفاع إس حيةز الشةعور .و ةذا
هتلف عن الكبت باعتبار أن الكبت حدث بطريقة ا شعورية.
ل -التثبيت
21
()Fixation
و ي عملية توقف النمو النفسي ،حيث أن الفةرد يفشةل
اانتقال من مرحلة مائية معينة إس مرحلة أخرى.
22
م -ا يال /اوس ()Hallucination
ة ةةي إدراك خة ةةاطئ ثة ةةر حسة ةةى غة ةةر موجة ةةود
الواقة ةةع
ا ارجي ،و رغم ذلك ف ها تكون جزء مةن حيةاة ا ةريض العقليةة،
ي من صنع العقةل ذاتةه و مثةل ةرج حتويةات الاشةعور عنةد مةا
ينفةك ا ةرض النفسةى اأنةا ،و ةي تبةن حاجةات ا ةريض النفسةية
و دوافعه و رغباته و تعزيز الةذات و اإحسةاس بالةذنب و عقةاب
الذات و النقد الذاي.
21
.3نظرية الصراع
الص ة ة ةراع لغة ة ةةة ة ة ةةو الن ة ة ةزاع و ا صة ة ةةام أو ا ة ة ةةاف و الشة ة ةةقاق ،أمة ة ةةا
كلمة ةةة Conflictفتعة ةةس التطة ةةاحن معة ةةا باسة ةةتخدام القة ةةوة .و ة ةةي تة ةةدل علة ةةى
العة ة ة ةراك أو ا ص ة ة ةةام أو التن ة ة ةةافر أو التع ة ة ةةارض أو ا ص ة ة ةةام أو ا دم ة ة ةةة .ل ة ة ةةذا
21عبد اه يوسف أبو زعيزع ،نظريات اإرشاد ،...ص04 .
53نفس ا رجع ،ص28 .
53حمد أمد خطاب ،فقدان الواقع ،...ص203 .
43
نش ة ةةأ الصة ة ةراع ل ة ةةدى اإنس ة ةةان م ة ةةن خ ة ةةال العاق ة ةةة الرمزي ة ةةة ب ة ةةن اإنس ة ةةان و
بيئته.
28
و بةرى حامةةد ز ةران
(Zahran
)Hamidأن الصةراع ةةو العمةةل ا متةزان
أو ا تواق ة ةةت لل ة ةةدوافع أو الرغب ة ةةات ا تعارض ة ةةة ،أو ا تبادل ة ةةة و ين ة ةةتجعن وج ة ةةود
ح ةةاجتن ا مك ةةن إش ةةباعها
القلق و اضطراب الشخصية.
وق ةةت واح ةةد ،و ي ةةؤدى إس الت ةةوتر اانفع ةةاس و
40
و عةةرف لةةويس أ .كوسةةر
(A. Coser
)Lewisأن الص ةراع ةةو كفةةاح
ح ةةول الق ةةيم و الس ةةعي م ةةن أج ةةل ا كان ةةة و الق ةةوة الن ةةادرة أو اح ةةددة ،حي ةةث
يهدف اأضداد إس يييد خصومهم أو القضاء إليهم.
و يةرى مةارش و سةيمون
(dan Simon
40
)Marchبنظريةة ااجتماعيةةة أن
الصراع و حالة اضطراب و تعطيل لديناميات اطاذ القرار ،يث يواجه الفةرد
صعوبة
اختيار البديل ا ناسب.
42
.4الصراع الداخلى في نظرية علم النفس
حسب فرويد أن سلوك اإنسان و اإنتةاج عةن دور الصةراع الةداخلى
ا سةةتمر .و أن ةةذا الصةراع بةةن اهةةو و اأنةةا و أنةةا العليةةا ةةو شةةيء طبيعةةي .و
من السبب و أن اهةو يرغةب بااقتنةاع عةاجا و جانبهةا اأنةا يريةد أن يتأجلةه
ح يوجد ائقا بعام ا ارجي و أحيانا أعجز أنا العليا.
52إمان عباس ا فاف ،الذكاء اإنفعاي :تعلم كيف تفكر انفعاليا( ،ا نحال ،)2002 ،ص202 .
54حامد عبد السام ز ران ،الصحة النفسية و العاج النفسي( ،القا رة:دار العام العري ،)0811 ،ص18 .
40إمان عباس ا فاف ،الذكاء اانفعاس ،...ص204 .
59نفس ا
رجع ،ص945 .
42
تة ةةيقن فروية ةةد أن الص ة ةراعات الة ةةداخلى ينبة ةةع مة ةةن الة ةةدوافع اأح ة ةةام و
العةدوان .و ذلةة