S ARB 1100550 Chapter3
الباب الثالث
منهجية البحث
أ .موقع البحث ومجتمعه وعينته
.1موقع البحث
حث الباحث البحث ي روضة اأطفال نور اهدى ،وع واها ي
شارع دجدير إنداح رقم 20سكاجدي باندونج.
.2مجتمع البحث
كان اجتمع ي هذا البحث هو كل التاميذ ي روضة اأطفال
نور اهدى باندونج العام الدراسي 2016/2015عددهم 28تلميذا
من الفصلن .يعي 18تلميذا ي الفصل الباء و 10تاميذ ي الفصل
األف
.3عينة البحث
تكوين العي ة امستخدمة ي هذا البحث هي معاي ة ا إحتمالية
(
Probability
)Nonباستخدام امعاي ة التشبيعية (
Jenuh
38
)Sampelأن
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
جموعة البحث 28عي ة ،وتلك اجموعة أقل من 30عي ة ،كما قال
سوغيونو إذا كان جموعة البحث أقل من 30عي ة ،فاستخدم
الباحث امعاي ة التشبيعية الى جعل كل جموعة البحث كعي ته.
(سوغيونو)2011:124 ،
فلذلك ،العي ة امستخدمة ي هذا البحث هي كل اجموعة
وعددهم 28تلميذا من الفصلن ،يعي 18تلميذا ي الفصل الباء و
10تاميذ ي الفصل األف.
ب .تصميم البحث
ي هذا البحث يستخدم الباحث شبه التجربة .وي سوحرمان
( )2014:23قال إن دراسة شبه التجريبة تصميما ما تصميم السلسلة الزم ية
)Design
(Times-Seriesو اجموعة الضابطة غر امتكافئة (
Nonequivalent
.)Control Group Designامستخدمة ي هذا البحث يعي اجموعة الضابطة غر
امتكافئة (.)Nonequivalent Control Group Design
39
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
وأما تصميم البحث فهي فيما يلي:
Nonequivalent Control group Design
O1
O3
X
O2
O4
التعليق:
:o1ااختبار القبلي ي الفصل التجريي
:o2ااختبار البعدي ي الفصل التجريي
:x1استخدام الصور امتحركة
:o3ااختبار القبلي ي الفصل الضبطي
:o4ااختبار البعدي ي الفصل الضبطي
است ادا ا تصميم البحث ،كانت دراسة شبه التجريبية مستخدمة ي
جموعتن وما جموعة التجريبة وضابطة .وأعطى الباحث الفصلن ااختبار
القبلي معرفة قدرة على استيعاب مفردات اللغة العربية من قبل ،م استخدم
فيهما امعا ة امختلفة ،وبعدها م إعطى الفصلن ااختبار البعدي ،م يقارن
40
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
حواصل ااختبار البعدي مع حواصل ااختبار القبلي ،حى نعرف درجة
الكسب من الفصلن.
ج .طريقة البحث
وأما طريقة البحث امستخدم ي هذا البحث فهو البحث التجريي .أما
أسلوب الطريقة هو طريقة شبه ريبة ( .)quasi experimentعامة من عامات
هذا الطريقة هي استخدم الباحث اجموعة اموجودة (
group
)infactوا أخذ
العي ة من اجموعة نفسة .وهذ الطريقة يستخدمها الباحث على الفصل
التجريي والفصل الضبطي ،عليهما معا ة ختلفة .وأما الفصل التجريي فإعطى
الباحث امعا ة باستخدام الصور امتحركة وأما الفصل الضبطي فليس له امعا ة
بدون استخدامها.
41
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
د .التعريف اإجرائي
.1التعريف اإجرائي المفهومي
أ .استخدام الصور المتحركة
الصور امتحركة هي الصور الثابتة الى يتحارك باأدوات
الكمبيوترية( .سغيحرتونو .)2010:9 ،وي هذا البحث ،استخدام
الصور امتحركة يعي الصور الى يتحرك باأداوات امديا ()power point
من الكمبيوتر م عرضها على الشاشة.
ب .استيعاب مفردات اللغة العربية
قال ا و ( )1989:89امفردات هي ميع الكلمات اموجودة
ي اللغة .و استيعاب امفردات هو ال شاط أو القدرة على فهم الكلمات
واستعماها ي اللغة ،إما اللغة الشفوية وإما اللغة الكتابية .وي هذا
البحث ،استيعاب مفردات اللغة العربية يعي قدرة التاميذ على ذكر
42
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
وفهم الكلمات أو امفردات اأساسية ،مثا :ا واس ،و الطعام،
وا يوانات ،والعائلة.
.2التعريف اإجرائي لمتغير البحث
ي البحث ه اك متغران:
أ .امتغر امستقل ( )Variabel Xيعي استخدام الصور امتحركة
ب .امتغر التابع ( )Variabel Yيعي استيعاب مفردات اللغة العربية
وأما ارتباط بي هما فتقدم الباحث كما يلي:
Y
r
X
بعد ما أعطى الباحث امعا ة فسيعرف ارتباط بي هما ،يعي استخدام
الصور امتحركة ي تعليم مفردات اللغة العربية معرفة ا واصل على استيعاب
امفردات.
ه .أداة البحث
.1ااختبار
43
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
وهو مستخدم معرفة قدرة التاميذ على استيعاب مفردات اللغة العربية
قبل ت فيذ ااختبار القبلي وااختبار البعدي بعد استخدام الصور امتحركة ي
تعليم مفردات اللغة العربية .وي هذا البحث يستخدم الباحث ااختبار
اموضوعي ي شكل سؤال اختبار امزاوجة بن الصورية وامفردات الى يقدمهما
امدرس 20سؤاا .إذا وجب السؤال بصحيح فيعطي درجة ( 1واحد)،
وسوف يعطي درجة ( 0صفر) اجابة خاطئة .وأجري الباحث ااختبارين
مرتن ،قبل عملية التعليم هي ااختبار القبلي وبعد استخدام الصور امتحركة
هي ااختبار البعدي.
جدول 3.1
سؤال ااختبار القبلي والبعدي
أسرة
حيوانات
طعام
حواس
رقم , 13جدة
رقم , 7مك
رقم , 4رز
رقم , 1عن
رقم , 14إمي
رقم , 8فيل
رقم , 5م
رقم , 2لسان
44
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
رقم, 6لن
رقم , 3أنف
رقم , 15اخ
رقم , 9بقر
رقم , 16أخت
رقم , 10مل
رقم , 11يد
رقم , 17أي
رقم , 12قرد
رقم , 18أذن
رقم , 17ثعبان
رقم , 19دجاج
و .عملية تطوير اأداة
.1اختبار صدق اأداة
واختبار الصدق يستخدمه الباحث ي هذا البحث هو اختبار الصدق
التقرير ( ،)Judgmentيعي يستشر الباحث عن اأداة امستخدمة ي هذا
البحث إ معلم ي جامعة إندونيسيا الربوية وهو مشرف الرسالة م يستشر
إ مدير امدرسة وامدرسة ي روضة اأطفال .واست ادا إ آرئهم فاست تج
الباحث أن اأداة امستخدمة ي هذا البحث صادق.
.2اختبار ثبات اأداة
45
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
لتفسر هذ نتيجة الثبات ،يستخدم الباحث ااختبار باأدوات
.Anatest.V4إذا كانت قيمة ثبات ااختبار أكر من قيمة اارتباط
فاأداة ثباتا .وبالعكس إذا كانت قيمة ثبات ااختبار أقل من قيمة
اارتباط فاأداة غر ثباتا .ولتعين انواع الثبات ,نستطيع أن ن ظر على
هذا ا دول ي تفسر الثبات وهو:
جدول 3,2
معايير الثبات
معايير الثبات
مرتفع جدا
مرتفع
كاف
م خفض
م خفض جدا
معامل اارتباط
r 0,81
1,00
r 0,61
0,80
r 0,41
0,60
r 0,21
0,40
r 0,00
0,20
46
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
أريكونتو ()75 :2006
ز .طريقة جمع البيانات
أما طريقة مع البيانات الى يستخدمها الباحث ي هذا البحث هي
استخدام اادة فيما يلي:
.1الماحظة
طريقة اماحظة يستخدمها الباحث معرفة موقع امدرسة،
واهيكال الت ظيمي ،و طريقة التعليم ي تعليم اللغة العربية ،وحواصل
تعليم مفردات اللغة العربية للتاميذ على الفصل الدراسي اماضي.
.2المقابلة
يستعمل الباحث امقابلة معرفة عن البيانات وامعلومات من خر
امعلومات ،وهم فيما يلي:
أ .امقابلة مع مدير امدرسة أو نائبه ،وهي مستخدمة معرفة البيانات عن
تاريخ روضة اأطفال نور اهدى باندونج.
47
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ب .امقابلة مع مدرسة الفصل الباء ،وهي مستخدمة معرفة البيانات عن
العملية التعليمية مثا :اأهداف التعليمية وموادها وطريقتها ،والوسائل
امستخدمة ي تعليم مفردات اللغة العربية.
فأما دائل امقابلة ،فيما يلي:
أ .دائل امقالبلة مدير امدرسة
)1ما طريقة امدرسة لرقية اهتمام التاميذ ي العملية التعليمية اللغة
اأج بية ،وخصوصا لتعليم اللغة العربية؟
)2هل مدير امدرسة يعطى امدرس حرية ليختار الوسائل الى
يستخدمها امدرس ي العملية التعليمية ؟
)3ما وسيطة امدرسة الى تستطيع أن تساعد تعليم اللغة العربية؟
48
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ب .دائل امقابلة مدرس الفصل الباء ي روضة اأطفال باندونج
)1هل كتب امدرس جطة التعليم ( )RPPأو مثلها؟
)2كيف طريقة امدرس لرقية اهتمام التاميذ ي العملية التعليمية؟
)3ما الوسائل الى يستخدمها امدرس دائما ي كل العملية التعليمية؟
)4هل يستخدم امدرس الوسائل الصورية ي كل العملية التعليمية؟
)5كيف طريقة امدرس لتقدم امواد التعليمية باستخدام الوسائل
الصورية؟
)6هل الوسائل الى يستخدمها الباحث ها فعالية استيعاب مفردات
اللغة العربية؟
.3ااختبار
وهو اختبار التحصيل الدراسي .وهي مستخدمة ي ااختبار
القبلي معرفة قدرة التاميذ على استيعاب مفردات اللغة العربية قبل ت فيذ
العملية التعليمية باستخدام الصور امتحركة .وااختبار البعدي مستخدم
49
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
معرفة قدرة التاميذ على استيعاب مفردات اللغة العربية بعد العملية
التعليمية.
ح .تحليل البيانات
بعد مع البيانات فا طوة التالية هي ليل البيانات وفقا اقراب
البحث .أن البيانات ي هذا البحث هي البيانات الكمية ،فطريقة معا ة ذلك
من خال تق ية اإحصاء.
.1جهاز اإختبارات (القبلي ،البعدي ،والترقية)
يتواجد الباحث دراجة الكسب ( )gain scoresمن الفرق القيمة
بن ااختبار القبلي و البعدي .ويهدف ليل الرقية إجابة على فرضية
البحث ،هل ه اك تأثر دال من استخدام الصور امتحركة على استيعاب
مفردات اللغة العربية.
بعد حصل الباحث قيمة ااختبار القبلي و البعدي م ختر
ااختبار اإحصاء عليهما و دراجة الكسب (:)gain scores
50
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
قيمةااختبارالبعدي−قيمة ااختبار القبلي
نتيجة الرقية (غ)
قيمةااختبارالبعدي −قيمة أعلي
٪ 100 ×:
ت قسم درجة الكسب إ ثاثة أقسام ،وهي:
غ-عالية :مع غ < 0،7
غ-معتدلة :مع 0،3
.2ااختبار السوى
ااختبار السوى عمله معرفة سوية بيانات البحث .ويستخدم
الباحث ااختبار باأدوات
for Windows
IBM SPSS 2.0 Statistic
،فأما
ااختبار اإحصائي امستخدم فهو ااختبار شابر-ويلك ()Shapiro-Wilk
با اذ مستوى الدالة ( .٠٥،٠)αمعاير ااختبار ( )Hoمقبولة إذا كانت
قيمة اأمية أكر من ٠٥،٠و مردودة إذا كانت قيمة اأمية أقل من
.٠٥،٠
(:)Hoعي ية البحث من جتمع له توزيع سوى.
51
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
( :)Haعي ية البحث من جتمع ليس توزيع سوى.
.3اختبار التجانس
اختبار التجانس معرفة متجانسة عي ة البحث من الفصل التجري
والضبطي .ويستخدم الباحث ااختبار باأدوات
for Windows
IBM SPSS 2.0 Statistic
،بامعاير إذا كانت القيمة أكر من 0،05فتلك
البيانات متجانسة و إذا كانت القيمة أقل من 0،05فتلك البيانات غر
متجانسة.
.4اختبار الفروض
بعد ما استخدم الباحث احتبار التجانس وااختبار السوى،
فيستخدم الباحث اختبار الفروض معرفة فروض البحث .إذا كانت
البيانات سوية فيستخدم اختبار الفروض-ت ( ،)Uji-tوإذا كانت البيانات
غر سوية فيستخدم اختبار نون باراميتك من وطي (
Nonparametic-Mann
.)Whitney
52
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
IBM SPSS 2.0 Statistic
0،05 أكر من
sig
وإذا كانت،مردود
Ha
ويستخدم الباحث ااختبار باأدوات
(2-tailed) إذا كانت القيمة.for
مقبول و فروض امباشرة
Ho
Windows
ففروض الصفرية
مردود وHo ففروض الصفرية0،05 ( أقل من2-tailed)
sig
القيمة
. مقبولHa فروض امباشرة
Farhan Fuadi2015
53
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
منهجية البحث
أ .موقع البحث ومجتمعه وعينته
.1موقع البحث
حث الباحث البحث ي روضة اأطفال نور اهدى ،وع واها ي
شارع دجدير إنداح رقم 20سكاجدي باندونج.
.2مجتمع البحث
كان اجتمع ي هذا البحث هو كل التاميذ ي روضة اأطفال
نور اهدى باندونج العام الدراسي 2016/2015عددهم 28تلميذا
من الفصلن .يعي 18تلميذا ي الفصل الباء و 10تاميذ ي الفصل
األف
.3عينة البحث
تكوين العي ة امستخدمة ي هذا البحث هي معاي ة ا إحتمالية
(
Probability
)Nonباستخدام امعاي ة التشبيعية (
Jenuh
38
)Sampelأن
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
جموعة البحث 28عي ة ،وتلك اجموعة أقل من 30عي ة ،كما قال
سوغيونو إذا كان جموعة البحث أقل من 30عي ة ،فاستخدم
الباحث امعاي ة التشبيعية الى جعل كل جموعة البحث كعي ته.
(سوغيونو)2011:124 ،
فلذلك ،العي ة امستخدمة ي هذا البحث هي كل اجموعة
وعددهم 28تلميذا من الفصلن ،يعي 18تلميذا ي الفصل الباء و
10تاميذ ي الفصل األف.
ب .تصميم البحث
ي هذا البحث يستخدم الباحث شبه التجربة .وي سوحرمان
( )2014:23قال إن دراسة شبه التجريبة تصميما ما تصميم السلسلة الزم ية
)Design
(Times-Seriesو اجموعة الضابطة غر امتكافئة (
Nonequivalent
.)Control Group Designامستخدمة ي هذا البحث يعي اجموعة الضابطة غر
امتكافئة (.)Nonequivalent Control Group Design
39
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
وأما تصميم البحث فهي فيما يلي:
Nonequivalent Control group Design
O1
O3
X
O2
O4
التعليق:
:o1ااختبار القبلي ي الفصل التجريي
:o2ااختبار البعدي ي الفصل التجريي
:x1استخدام الصور امتحركة
:o3ااختبار القبلي ي الفصل الضبطي
:o4ااختبار البعدي ي الفصل الضبطي
است ادا ا تصميم البحث ،كانت دراسة شبه التجريبية مستخدمة ي
جموعتن وما جموعة التجريبة وضابطة .وأعطى الباحث الفصلن ااختبار
القبلي معرفة قدرة على استيعاب مفردات اللغة العربية من قبل ،م استخدم
فيهما امعا ة امختلفة ،وبعدها م إعطى الفصلن ااختبار البعدي ،م يقارن
40
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
حواصل ااختبار البعدي مع حواصل ااختبار القبلي ،حى نعرف درجة
الكسب من الفصلن.
ج .طريقة البحث
وأما طريقة البحث امستخدم ي هذا البحث فهو البحث التجريي .أما
أسلوب الطريقة هو طريقة شبه ريبة ( .)quasi experimentعامة من عامات
هذا الطريقة هي استخدم الباحث اجموعة اموجودة (
group
)infactوا أخذ
العي ة من اجموعة نفسة .وهذ الطريقة يستخدمها الباحث على الفصل
التجريي والفصل الضبطي ،عليهما معا ة ختلفة .وأما الفصل التجريي فإعطى
الباحث امعا ة باستخدام الصور امتحركة وأما الفصل الضبطي فليس له امعا ة
بدون استخدامها.
41
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
د .التعريف اإجرائي
.1التعريف اإجرائي المفهومي
أ .استخدام الصور المتحركة
الصور امتحركة هي الصور الثابتة الى يتحارك باأدوات
الكمبيوترية( .سغيحرتونو .)2010:9 ،وي هذا البحث ،استخدام
الصور امتحركة يعي الصور الى يتحرك باأداوات امديا ()power point
من الكمبيوتر م عرضها على الشاشة.
ب .استيعاب مفردات اللغة العربية
قال ا و ( )1989:89امفردات هي ميع الكلمات اموجودة
ي اللغة .و استيعاب امفردات هو ال شاط أو القدرة على فهم الكلمات
واستعماها ي اللغة ،إما اللغة الشفوية وإما اللغة الكتابية .وي هذا
البحث ،استيعاب مفردات اللغة العربية يعي قدرة التاميذ على ذكر
42
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
وفهم الكلمات أو امفردات اأساسية ،مثا :ا واس ،و الطعام،
وا يوانات ،والعائلة.
.2التعريف اإجرائي لمتغير البحث
ي البحث ه اك متغران:
أ .امتغر امستقل ( )Variabel Xيعي استخدام الصور امتحركة
ب .امتغر التابع ( )Variabel Yيعي استيعاب مفردات اللغة العربية
وأما ارتباط بي هما فتقدم الباحث كما يلي:
Y
r
X
بعد ما أعطى الباحث امعا ة فسيعرف ارتباط بي هما ،يعي استخدام
الصور امتحركة ي تعليم مفردات اللغة العربية معرفة ا واصل على استيعاب
امفردات.
ه .أداة البحث
.1ااختبار
43
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
وهو مستخدم معرفة قدرة التاميذ على استيعاب مفردات اللغة العربية
قبل ت فيذ ااختبار القبلي وااختبار البعدي بعد استخدام الصور امتحركة ي
تعليم مفردات اللغة العربية .وي هذا البحث يستخدم الباحث ااختبار
اموضوعي ي شكل سؤال اختبار امزاوجة بن الصورية وامفردات الى يقدمهما
امدرس 20سؤاا .إذا وجب السؤال بصحيح فيعطي درجة ( 1واحد)،
وسوف يعطي درجة ( 0صفر) اجابة خاطئة .وأجري الباحث ااختبارين
مرتن ،قبل عملية التعليم هي ااختبار القبلي وبعد استخدام الصور امتحركة
هي ااختبار البعدي.
جدول 3.1
سؤال ااختبار القبلي والبعدي
أسرة
حيوانات
طعام
حواس
رقم , 13جدة
رقم , 7مك
رقم , 4رز
رقم , 1عن
رقم , 14إمي
رقم , 8فيل
رقم , 5م
رقم , 2لسان
44
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
رقم, 6لن
رقم , 3أنف
رقم , 15اخ
رقم , 9بقر
رقم , 16أخت
رقم , 10مل
رقم , 11يد
رقم , 17أي
رقم , 12قرد
رقم , 18أذن
رقم , 17ثعبان
رقم , 19دجاج
و .عملية تطوير اأداة
.1اختبار صدق اأداة
واختبار الصدق يستخدمه الباحث ي هذا البحث هو اختبار الصدق
التقرير ( ،)Judgmentيعي يستشر الباحث عن اأداة امستخدمة ي هذا
البحث إ معلم ي جامعة إندونيسيا الربوية وهو مشرف الرسالة م يستشر
إ مدير امدرسة وامدرسة ي روضة اأطفال .واست ادا إ آرئهم فاست تج
الباحث أن اأداة امستخدمة ي هذا البحث صادق.
.2اختبار ثبات اأداة
45
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
لتفسر هذ نتيجة الثبات ،يستخدم الباحث ااختبار باأدوات
.Anatest.V4إذا كانت قيمة ثبات ااختبار أكر من قيمة اارتباط
فاأداة ثباتا .وبالعكس إذا كانت قيمة ثبات ااختبار أقل من قيمة
اارتباط فاأداة غر ثباتا .ولتعين انواع الثبات ,نستطيع أن ن ظر على
هذا ا دول ي تفسر الثبات وهو:
جدول 3,2
معايير الثبات
معايير الثبات
مرتفع جدا
مرتفع
كاف
م خفض
م خفض جدا
معامل اارتباط
r 0,81
1,00
r 0,61
0,80
r 0,41
0,60
r 0,21
0,40
r 0,00
0,20
46
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
أريكونتو ()75 :2006
ز .طريقة جمع البيانات
أما طريقة مع البيانات الى يستخدمها الباحث ي هذا البحث هي
استخدام اادة فيما يلي:
.1الماحظة
طريقة اماحظة يستخدمها الباحث معرفة موقع امدرسة،
واهيكال الت ظيمي ،و طريقة التعليم ي تعليم اللغة العربية ،وحواصل
تعليم مفردات اللغة العربية للتاميذ على الفصل الدراسي اماضي.
.2المقابلة
يستعمل الباحث امقابلة معرفة عن البيانات وامعلومات من خر
امعلومات ،وهم فيما يلي:
أ .امقابلة مع مدير امدرسة أو نائبه ،وهي مستخدمة معرفة البيانات عن
تاريخ روضة اأطفال نور اهدى باندونج.
47
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ب .امقابلة مع مدرسة الفصل الباء ،وهي مستخدمة معرفة البيانات عن
العملية التعليمية مثا :اأهداف التعليمية وموادها وطريقتها ،والوسائل
امستخدمة ي تعليم مفردات اللغة العربية.
فأما دائل امقابلة ،فيما يلي:
أ .دائل امقالبلة مدير امدرسة
)1ما طريقة امدرسة لرقية اهتمام التاميذ ي العملية التعليمية اللغة
اأج بية ،وخصوصا لتعليم اللغة العربية؟
)2هل مدير امدرسة يعطى امدرس حرية ليختار الوسائل الى
يستخدمها امدرس ي العملية التعليمية ؟
)3ما وسيطة امدرسة الى تستطيع أن تساعد تعليم اللغة العربية؟
48
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ب .دائل امقابلة مدرس الفصل الباء ي روضة اأطفال باندونج
)1هل كتب امدرس جطة التعليم ( )RPPأو مثلها؟
)2كيف طريقة امدرس لرقية اهتمام التاميذ ي العملية التعليمية؟
)3ما الوسائل الى يستخدمها امدرس دائما ي كل العملية التعليمية؟
)4هل يستخدم امدرس الوسائل الصورية ي كل العملية التعليمية؟
)5كيف طريقة امدرس لتقدم امواد التعليمية باستخدام الوسائل
الصورية؟
)6هل الوسائل الى يستخدمها الباحث ها فعالية استيعاب مفردات
اللغة العربية؟
.3ااختبار
وهو اختبار التحصيل الدراسي .وهي مستخدمة ي ااختبار
القبلي معرفة قدرة التاميذ على استيعاب مفردات اللغة العربية قبل ت فيذ
العملية التعليمية باستخدام الصور امتحركة .وااختبار البعدي مستخدم
49
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
معرفة قدرة التاميذ على استيعاب مفردات اللغة العربية بعد العملية
التعليمية.
ح .تحليل البيانات
بعد مع البيانات فا طوة التالية هي ليل البيانات وفقا اقراب
البحث .أن البيانات ي هذا البحث هي البيانات الكمية ،فطريقة معا ة ذلك
من خال تق ية اإحصاء.
.1جهاز اإختبارات (القبلي ،البعدي ،والترقية)
يتواجد الباحث دراجة الكسب ( )gain scoresمن الفرق القيمة
بن ااختبار القبلي و البعدي .ويهدف ليل الرقية إجابة على فرضية
البحث ،هل ه اك تأثر دال من استخدام الصور امتحركة على استيعاب
مفردات اللغة العربية.
بعد حصل الباحث قيمة ااختبار القبلي و البعدي م ختر
ااختبار اإحصاء عليهما و دراجة الكسب (:)gain scores
50
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
قيمةااختبارالبعدي−قيمة ااختبار القبلي
نتيجة الرقية (غ)
قيمةااختبارالبعدي −قيمة أعلي
٪ 100 ×:
ت قسم درجة الكسب إ ثاثة أقسام ،وهي:
غ-عالية :مع غ < 0،7
غ-معتدلة :مع 0،3
.2ااختبار السوى
ااختبار السوى عمله معرفة سوية بيانات البحث .ويستخدم
الباحث ااختبار باأدوات
for Windows
IBM SPSS 2.0 Statistic
،فأما
ااختبار اإحصائي امستخدم فهو ااختبار شابر-ويلك ()Shapiro-Wilk
با اذ مستوى الدالة ( .٠٥،٠)αمعاير ااختبار ( )Hoمقبولة إذا كانت
قيمة اأمية أكر من ٠٥،٠و مردودة إذا كانت قيمة اأمية أقل من
.٠٥،٠
(:)Hoعي ية البحث من جتمع له توزيع سوى.
51
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
( :)Haعي ية البحث من جتمع ليس توزيع سوى.
.3اختبار التجانس
اختبار التجانس معرفة متجانسة عي ة البحث من الفصل التجري
والضبطي .ويستخدم الباحث ااختبار باأدوات
for Windows
IBM SPSS 2.0 Statistic
،بامعاير إذا كانت القيمة أكر من 0،05فتلك
البيانات متجانسة و إذا كانت القيمة أقل من 0،05فتلك البيانات غر
متجانسة.
.4اختبار الفروض
بعد ما استخدم الباحث احتبار التجانس وااختبار السوى،
فيستخدم الباحث اختبار الفروض معرفة فروض البحث .إذا كانت
البيانات سوية فيستخدم اختبار الفروض-ت ( ،)Uji-tوإذا كانت البيانات
غر سوية فيستخدم اختبار نون باراميتك من وطي (
Nonparametic-Mann
.)Whitney
52
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
IBM SPSS 2.0 Statistic
0،05 أكر من
sig
وإذا كانت،مردود
Ha
ويستخدم الباحث ااختبار باأدوات
(2-tailed) إذا كانت القيمة.for
مقبول و فروض امباشرة
Ho
Windows
ففروض الصفرية
مردود وHo ففروض الصفرية0،05 ( أقل من2-tailed)
sig
القيمة
. مقبولHa فروض امباشرة
Farhan Fuadi2015
53
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA
BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu