Laporan Pengamatan Penggunaan Bahasa Mandarin di Radio Bandung Suara Indah Jl.Pasirkaliki No.59 Bandung.
目录
前言……………………………………………………………………………………............ i
目录 .................................................................................................. iii
第一章
序
1.1 背景与目的................................................................ 1
1.2 程序与时间 .............................................................. 2
第二章
观察单位
2.1 名称与地址 ............................................................ 3
2.2 简介 ........................................................................ 3
2.3 领域 ........................................................................ 4
2.4 组织结构 ................................................................ 4
2.5 观察样板 ................................................................ 5
第三章
观察内容与成果 ............................................................ 6
第四章
结束语
4.1 结论 ....................................................................... 13
4.2 建议 ........................................................................ 14
附录
iii
Universitas Kristen Maranatha
第一章
序
1.1 背景与目的
随着国家的经济发展，科技方面的进
也更快
以更快收到信息，生活也越来越方便了
发现
了很多种类媒体，从广播电
以前，人们只把广播电
视
和网络，但是人们
办公室
或在车
广播
甚至只用手机或者 MP3 就
，现在我们
现在虽然
以
甚至网络
是喜欢听广播
人们
电视
当作媒体
方便
播
以在家
因
我们现在
经
了电
是因为除了便宜也很
一边做自
的事一边听
以在路上一边散
一边听广
现在我们
以发现在我们的国家
以从广播得到各种各样的信息
给妇女，
的广播电
门设计
很多广播电
的广播电
我们也
的节目
门设计
关一种信仰的节目，
的
门
用中文和英文广播
玛拉拿达文学院汉语
个系的学生
者在广播电
做
科的教学方向是商贸汉语
笔者是
个调查报告是个毕业条件要求之一，所以笔
调查，特
是
门用中文广播
是因为在
个世
1
Universitas Kristen Maranatha
纪中文在商业上很
作多起来了
因
说到
要，并
在
个十年
我们国家跟中国的合
门用中文的广播电
，笔者想研究汉语在
，当然跟汉语的使用
个广播电
的使用
关系
目的：
9 了解汉语在美声广播电
9 了解美声广播电
9 想知道万隆社会对
的使用
的汉语使用的障碍
门用中文广播电
9 想知道汉语在美声广播电
的反应
的使用对听众们的效果
1.2 程序与时间
‐ 2010 年 8
20 日：调查计划
‐ 2010 年 9
15 日：和美声广播电
‐ 2010 年 9
22 日：得到在美声广播电
经批准了
联系
进行调查的
批准
‐ 2010 年 10
30 日：进行调查
‐ 2010 年 11
1 日：给广播员发调查表
‐ 2010 年 11
2 日：给听众们发调查表
‐ 按照调查表编写调查报告
2
Universitas Kristen Maranatha
第四章
结束语
4.1 结论
根据第
章的解释，汉语在美声广播电
的。在美声广播电
不能完全使用汉语有几个原因。第一是因
不是所有的广播员能说标准的汉语，
太高。第二是因
因是因
是不能完全使用
有的广播员的汉语水
万隆的听众们不完全能听得懂汉语。第
印度尼西亚政府规定不让广播电
全使用汉语，应该用汉语和印尼语这
虽然美声广播电
听众们觉得美声广播电
的原
在传播节目的时候完
个语言。
的节目不完全使用汉语，但是这个不让
的节目不值得听。而他们对美声广播电
有很好的反应。按照抽样调查，听众们大部分是从正在
轻人。
不
学的
的听众们是老师们，职员，甚至老人。美声广播电
给了听众很多贡献，例如能帮提高听众的汉语水
，增加听众
对中国和中国的文化的了解和知识等等。
其实汉语在广播电
传播的广播电
的使用很重要。而当作专门使用汉语
，美声广播电
对万隆社会
有很大的影响。在
13
Universitas Kristen Maranatha
印度尼西亚特
播电
是在万隆， 很难找汉语语言的环境。所以美声广
以满足这个汉语语言环境的要求。总而言之，我们应该
好好儿地利用说汉语的机会。
4.2 建议
• 对美声广播电
的建议：
‐ 增加节目的种类
教育的节目
增加中国文化的节目，增加汉语
‐ 提高广播员的汉语水
‐ 进行
美声广播电
‐ 广播员在
，更
格地选择新广播员
到玛拉拿达基督教大学
持之前应该好好地准备
‐ 扩大传播的领域
• 对万隆玛拉拿达基督大学文学院汉语专科的建议：
‐ 开晚
‐
班
课的时间应该更灵活
‐ 老师们应该按照他们的专业 教课
‐ 增加学
汉语的媒体
‐ 增加中国的老师
‐ 让玛拉拿达基督教大学文学院汉语专科的学生在小学
或者幼儿园进行
快乐汉语
的活动
‐ 给最好的学生或者最勤奋的学生一个将，例如将学金，
免费去中国旅游等等，所以能鼓励每个正在学
汉语
的学生更努力地学
14
Universitas Kristen Maranatha
‐ 跟广播电
合作，例如在美声广播电
传播
课的内
容
15
Universitas Kristen Maranatha