Pembelajaran Bahasa Mandarin di Cahaya Harapan Bandung.
目录
前言 .................................................. i
目录 ................................................ iii
第一章 序 ............................................ 1
1.1
背景与目的 ............................................................................................... 1
1.2
程序与时间 ............................................................................................... 2
第二章 实习单位....................................... 3
2.1
名称与地址 ............................................................................................... 3
2.2
简介 .............................................................................................................. 3
2.3
领域 .............................................................................................................. 4
2.4
希望之光
汉语补习班的组织结构 ....................................... 4
第三章 实习内容....................................... 5
3.1
范围与主要活
3.2
监督者 ......................................................................................................... 6
3.3
教学方案 .................................................................................................... 6
3.4
成果 ............................................................................................................ 47
..................................................................................... 5
第四章 实习的辅 因素与阻碍因素... ................... 49
iv
Universitas Kristen Maranatha
4.1
实习的辅 因素................................................................................... 49
4.2
实习的阻碍因素................................................................................... 50
第五章 结束语 ....................................... 51
5.1
结论 ............................................................................................................ 51
5.2
建议 ............................................................................................................ 52
附录
iv
Universitas Kristen Maranatha
第一章
序
1.1 背景与目的
目前中国的
国的
济 旅游
国力等方面越来越好,尤其是中
济,发展的速度快得 全世界注目
欧洲人 美国人
当今
洲人等都一批批地去中国学
很多外国人如
汉语
印尼目前 很多公司都想要或必须跟中国合作,但是在印
尼,据笔者所知,很少听到 人愿意当汉语老师或在公司当翻译
员,因 需要大 会汉语的人才 现在汉语跟英语一样重要,笔
者认
会汉语的人会得到很好的工作机会
出于
面的理由,笔者在2013年选择了在玛拉拿达基督教
大学文学院汉语专科学
趣,希望 业
汉语
笔者对汉语和中国文化很感兴
能当一 中文老师,
印尼汉语教学出一份
力
实
科的
与编写实 报告是玛拉拿达基督教大学文学院汉语专
业条
之一
笔者选择在
HARAPAN) 汉语补 班实
希望之光
(CAHAYA
,理由是笔者想了解该补 班的教学
1
Universitas Kristen Maranatha
方式,跟 规的学校
和材料
什么区别? 因
规学校更好
很多人说在补 班的汉语教学质
时笔者 想得到一 教学 验,
希望能在实
践中考一考笔者 年来在玛拉拿达基督教大学文学院汉语专科学到的汉语
能力和知识
1.2 程序与时间
是笔者的实 程序:
1. 填写实 申请表,获得了汉语专科 任的批准
2. 与 希望之光
(CAHAYA HARAPAN) 汉语补 班联系,申请在那儿实
3. 笔者获得͞希望之光͟ 汉语补 班校长和基金会会长的批准
4. 2016年1 4日 笔者开始实
5. 2016 年2 17日实
6. 开始编写实
结束 ,笔者请监督者填写实 评 表格
报告
笔者实 时间是从2016年1 4日到 年的2 17日, 星期一和 星期 ,
时间是 午14.30到15.00,只管1个班
2
Universitas Kristen Maranatha
第五章
结束语
5.1 结论
对笔者来说,这次
的机会是非常 贵的 笔者能在希望
之光补 班
,获得了汉语教学的 验
通过这次
机会,笔者现在更了解当一
易,教学中难免会遇到一些问题
笔者
汉语教师并不容
的时候,体会到了一些教学中重要的事情:
1. 准备好教学方案是必须的
2. 笔者了解到当一 汉语老师必须有各种各样的教学方法,让学
生对所教的内容感 趣
3. 当汉语老师必须有耐心,要了解 个学生的性格
4. 要跟
事 学生 家长建立良好的 系
5. 开始上课时,老师必须有愉快的表情,因为这样能让学生
快地学 汉语
愉
6. 别轻易放弃
笔者非常感谢这次的
汉语教师
机会
希望将来
54
业 能当一 好的
Universitas Kristen Maranatha
5.2 建议
笔者对玛拉拿达基督教大学文学院汉语专科的建议:
1. 希望 年玛拉拿达基督教大学文学院汉语专科能跟中国的大学进行交
换学生
2. 希望玛拉拿达基督教大学文学院汉语专科跟中文本科更
活动
3. 希望玛拉拿达基督教大学文学院汉语专科能举办汉语教学
是让更多的汉语专科学生能更熟练地教课
常合作举办
赛,目的
4. 希望玛拉拿达基督教大学文学院汉语专科能用各种媒体宣传自己,让
更多人知道在玛拉拿达基督教大学文学院有汉语专科 希望玛拉拿达
基督教大学文学院汉语专科学生的数 越来越多
笔者对 希望之光 汉语补 班的建议是:
1. 由于希望之光的学生很多,所以笔者认为,最好能多聘请一两位汉
语老师
55
Universitas Kristen Maranatha
前言 .................................................. i
目录 ................................................ iii
第一章 序 ............................................ 1
1.1
背景与目的 ............................................................................................... 1
1.2
程序与时间 ............................................................................................... 2
第二章 实习单位....................................... 3
2.1
名称与地址 ............................................................................................... 3
2.2
简介 .............................................................................................................. 3
2.3
领域 .............................................................................................................. 4
2.4
希望之光
汉语补习班的组织结构 ....................................... 4
第三章 实习内容....................................... 5
3.1
范围与主要活
3.2
监督者 ......................................................................................................... 6
3.3
教学方案 .................................................................................................... 6
3.4
成果 ............................................................................................................ 47
..................................................................................... 5
第四章 实习的辅 因素与阻碍因素... ................... 49
iv
Universitas Kristen Maranatha
4.1
实习的辅 因素................................................................................... 49
4.2
实习的阻碍因素................................................................................... 50
第五章 结束语 ....................................... 51
5.1
结论 ............................................................................................................ 51
5.2
建议 ............................................................................................................ 52
附录
iv
Universitas Kristen Maranatha
第一章
序
1.1 背景与目的
目前中国的
国的
济 旅游
国力等方面越来越好,尤其是中
济,发展的速度快得 全世界注目
欧洲人 美国人
当今
洲人等都一批批地去中国学
很多外国人如
汉语
印尼目前 很多公司都想要或必须跟中国合作,但是在印
尼,据笔者所知,很少听到 人愿意当汉语老师或在公司当翻译
员,因 需要大 会汉语的人才 现在汉语跟英语一样重要,笔
者认
会汉语的人会得到很好的工作机会
出于
面的理由,笔者在2013年选择了在玛拉拿达基督教
大学文学院汉语专科学
趣,希望 业
汉语
笔者对汉语和中国文化很感兴
能当一 中文老师,
印尼汉语教学出一份
力
实
科的
与编写实 报告是玛拉拿达基督教大学文学院汉语专
业条
之一
笔者选择在
HARAPAN) 汉语补 班实
希望之光
(CAHAYA
,理由是笔者想了解该补 班的教学
1
Universitas Kristen Maranatha
方式,跟 规的学校
和材料
什么区别? 因
规学校更好
很多人说在补 班的汉语教学质
时笔者 想得到一 教学 验,
希望能在实
践中考一考笔者 年来在玛拉拿达基督教大学文学院汉语专科学到的汉语
能力和知识
1.2 程序与时间
是笔者的实 程序:
1. 填写实 申请表,获得了汉语专科 任的批准
2. 与 希望之光
(CAHAYA HARAPAN) 汉语补 班联系,申请在那儿实
3. 笔者获得͞希望之光͟ 汉语补 班校长和基金会会长的批准
4. 2016年1 4日 笔者开始实
5. 2016 年2 17日实
6. 开始编写实
结束 ,笔者请监督者填写实 评 表格
报告
笔者实 时间是从2016年1 4日到 年的2 17日, 星期一和 星期 ,
时间是 午14.30到15.00,只管1个班
2
Universitas Kristen Maranatha
第五章
结束语
5.1 结论
对笔者来说,这次
的机会是非常 贵的 笔者能在希望
之光补 班
,获得了汉语教学的 验
通过这次
机会,笔者现在更了解当一
易,教学中难免会遇到一些问题
笔者
汉语教师并不容
的时候,体会到了一些教学中重要的事情:
1. 准备好教学方案是必须的
2. 笔者了解到当一 汉语老师必须有各种各样的教学方法,让学
生对所教的内容感 趣
3. 当汉语老师必须有耐心,要了解 个学生的性格
4. 要跟
事 学生 家长建立良好的 系
5. 开始上课时,老师必须有愉快的表情,因为这样能让学生
快地学 汉语
愉
6. 别轻易放弃
笔者非常感谢这次的
汉语教师
机会
希望将来
54
业 能当一 好的
Universitas Kristen Maranatha
5.2 建议
笔者对玛拉拿达基督教大学文学院汉语专科的建议:
1. 希望 年玛拉拿达基督教大学文学院汉语专科能跟中国的大学进行交
换学生
2. 希望玛拉拿达基督教大学文学院汉语专科跟中文本科更
活动
3. 希望玛拉拿达基督教大学文学院汉语专科能举办汉语教学
是让更多的汉语专科学生能更熟练地教课
常合作举办
赛,目的
4. 希望玛拉拿达基督教大学文学院汉语专科能用各种媒体宣传自己,让
更多人知道在玛拉拿达基督教大学文学院有汉语专科 希望玛拉拿达
基督教大学文学院汉语专科学生的数 越来越多
笔者对 希望之光 汉语补 班的建议是:
1. 由于希望之光的学生很多,所以笔者认为,最好能多聘请一两位汉
语老师
55
Universitas Kristen Maranatha