Jilid-02-Depernas 24-Bab-22
BAB : 22. KERDJA SAMA KEUANGAN DAN TEKNIS
§ 255. Kerdja sama Keuangan
Setiap kerdja sama ekonomi harus didasarkan kepada 3 soal,
jaitu :
a. Kedua-belah pihak saling membutuhkan
b. Kedua-belah pihak mengambil bagian jang sepadan dalam ke untungan, dan
c . Tu d j u a n b a n t u a n e k o n o m i i a l a h b u a t j a n g d i b a n t u m e n d j a d i
ekonomis kuat.
Batas waktu dalam kerdja sama ekonomi harus kita perhitungkan dengan se-teliti²nja, agar djangan terlalu merugikan negara.
§ 256. Kerdja sama moneter dibidang pelaksanaan pembangunan
sangatlah perlu, karena penghasilan dari pengolahan kekajaan alam
Indonesia pada tahap permulaan tidaklah tjukup untuk membiajai
Pembangunan Semesta. Oleh sebab itu untuk menjempurnakan djum lah pembiajaan itu perlu diadakan pindjaman berdjangka pandjang
se-mata2 untuk kepentingan biaja Pembangunan Semesta. Politik
pindjaman berdjangka pandjang jang telah berlangsung baik di teruskan, tetapi tjara penggunaannja berbeda daripada waktu jang
lampau. Bedanja terletak dibidang pembajaran pindjaman itu.
Sebaiknja pembajaran dilaksanakan oleh negara 2 tempat mem i n d j a m k e d a l a m B a n k P e m b a n g u n a n I n d o n e s i a d i l u a r n e g e r i . Te n tang sjarat2 pemakaian pindjaman itu dan besarnja rentjana dapat
ditentukan dalam agreement. Politik moneter Republik Indonesia
untuk kepentingan pembiajaan Pembangunan Semesta seperti di gariskan diatas akan berakibat memberi pengaruh baik kepada price
policy pembelian barang2, jang pasti akan lebih murah kira 2 15%
lebih dari pada menurut agreement moneter setjara lama.
§ 257. Penjetoran uang asing di Indonesia Bank for Development,
baik berupa dollar atau pound, akan menghilangkan warna politik
daripada pindjaman itu dan akan mengurangi pertentangan, politik
dan psychologis terhadap uang asing dalam pembiajaan pembangun an. Lagi pula dollar dan pound atau D.M. sebagai uang asing jang
keras, apabila dimiliki oleh Bank Pembangunan Indonesia adalah
djaminan besar dan kuat baggi rupiah Indonesia, sehingga akibat
politik moneter itu, ialah bahwa nilai rupiah bertambah kuat dan
m u n g k i n a k a n m e n i n g k a t m e n d j a d i h a r d c u r r e n c y, d e n g a n k e t e n t u a n
pokok bahwa tindakan moneter itu disokong oleh penambahan pro duksi dalam negeri dan ekspor Indonesia keluar negeri.
Politik lama baik dilandjutkan dengan mengingat sjarat 2 diatas
dan politik moneter baru harus dilaksanakan untuk kepentingan pe laksanaan Pembangunan Semesta dan didjadikan dasar bagi politik
ekonomi internasional Republik Idonesia.
§ 258. Dalam mempergunakan modal asing haruslah kita perhatikan pokok² pikiran dibawah ini.
344
a. Kita harus mempergunakan modal asing dengan se-baik 2nja.
Pembiajaan Usaha Pembangunan haruslah kita pusatkan kep a d a penggunaan modal sendiri.
b. U n t u n g r u g i m e m a k a i s e s u a t u m o d a l l u a r n e g e r i h a r u s k i t a
tindjau setjara objektif disandarkan. pada politik bebas negara
d a n k e u n t u n g a n rakjat sebagai faktor jang menentukan.
c. D a l a m m e n g h a d a p i m o d a l a s i n g k i t a t i d a k p e r l u r a g u ² k a r e n a
kitalah jang memegang kekuasaan dalam negara Republik In donesia ini.
Setiap pindjaman jang dipergunakan untuk membangun projek 2
jang amat produktif dapat dipertanggung-djawabkan dengan
sepenuhnja.
d. P e m a k a i a n m o d a l a s i n g h a r u s d j u g a d i t i n d j a u d a l a m u s a h a u n tuk setjepat mungkin mentjapai tudjuan masjarakat adil dan
makmur.
§ 2 5 9 . K e r d j a s a m a Te k n i s
Pemakaian tenaga asing tidak perlu di-ragu 2kan. Pertimbangan
sentimen harus dikesampingkan djika kita mejakini bahwa dengan
tenaga2 asing itu tudjuan kita lebih lekas tertjapai.
Jang perlu kita perhatikan dalam mempergunakan tenaga a s i n g
ini ialah :
a. Pemilihan mereka harus dikerdjakan dengan seksama.
b. Sikap pribadi mereka untuk mendekati bangsa, untuk memahami
revolusi dan tjita2 bangsa kita adalah amat penting.
Selandjutnja perlu disediakan suatu institut untuk memberikan
penerangan jang tepat dan tjepat kepada mereka tentang keadaan
negara dan keinginan bangsa Indonesia.
Pemerintah harus berusaha mempergunakan tenaga asing ini
dengan se-baik²nja dan se-penuh 2nja. Pihak kita akan menerima
manfaat jang se-besar2nja dan tenaga2 asing tersebut akan mendapat
kepuasan.
345
§ 255. Kerdja sama Keuangan
Setiap kerdja sama ekonomi harus didasarkan kepada 3 soal,
jaitu :
a. Kedua-belah pihak saling membutuhkan
b. Kedua-belah pihak mengambil bagian jang sepadan dalam ke untungan, dan
c . Tu d j u a n b a n t u a n e k o n o m i i a l a h b u a t j a n g d i b a n t u m e n d j a d i
ekonomis kuat.
Batas waktu dalam kerdja sama ekonomi harus kita perhitungkan dengan se-teliti²nja, agar djangan terlalu merugikan negara.
§ 256. Kerdja sama moneter dibidang pelaksanaan pembangunan
sangatlah perlu, karena penghasilan dari pengolahan kekajaan alam
Indonesia pada tahap permulaan tidaklah tjukup untuk membiajai
Pembangunan Semesta. Oleh sebab itu untuk menjempurnakan djum lah pembiajaan itu perlu diadakan pindjaman berdjangka pandjang
se-mata2 untuk kepentingan biaja Pembangunan Semesta. Politik
pindjaman berdjangka pandjang jang telah berlangsung baik di teruskan, tetapi tjara penggunaannja berbeda daripada waktu jang
lampau. Bedanja terletak dibidang pembajaran pindjaman itu.
Sebaiknja pembajaran dilaksanakan oleh negara 2 tempat mem i n d j a m k e d a l a m B a n k P e m b a n g u n a n I n d o n e s i a d i l u a r n e g e r i . Te n tang sjarat2 pemakaian pindjaman itu dan besarnja rentjana dapat
ditentukan dalam agreement. Politik moneter Republik Indonesia
untuk kepentingan pembiajaan Pembangunan Semesta seperti di gariskan diatas akan berakibat memberi pengaruh baik kepada price
policy pembelian barang2, jang pasti akan lebih murah kira 2 15%
lebih dari pada menurut agreement moneter setjara lama.
§ 257. Penjetoran uang asing di Indonesia Bank for Development,
baik berupa dollar atau pound, akan menghilangkan warna politik
daripada pindjaman itu dan akan mengurangi pertentangan, politik
dan psychologis terhadap uang asing dalam pembiajaan pembangun an. Lagi pula dollar dan pound atau D.M. sebagai uang asing jang
keras, apabila dimiliki oleh Bank Pembangunan Indonesia adalah
djaminan besar dan kuat baggi rupiah Indonesia, sehingga akibat
politik moneter itu, ialah bahwa nilai rupiah bertambah kuat dan
m u n g k i n a k a n m e n i n g k a t m e n d j a d i h a r d c u r r e n c y, d e n g a n k e t e n t u a n
pokok bahwa tindakan moneter itu disokong oleh penambahan pro duksi dalam negeri dan ekspor Indonesia keluar negeri.
Politik lama baik dilandjutkan dengan mengingat sjarat 2 diatas
dan politik moneter baru harus dilaksanakan untuk kepentingan pe laksanaan Pembangunan Semesta dan didjadikan dasar bagi politik
ekonomi internasional Republik Idonesia.
§ 258. Dalam mempergunakan modal asing haruslah kita perhatikan pokok² pikiran dibawah ini.
344
a. Kita harus mempergunakan modal asing dengan se-baik 2nja.
Pembiajaan Usaha Pembangunan haruslah kita pusatkan kep a d a penggunaan modal sendiri.
b. U n t u n g r u g i m e m a k a i s e s u a t u m o d a l l u a r n e g e r i h a r u s k i t a
tindjau setjara objektif disandarkan. pada politik bebas negara
d a n k e u n t u n g a n rakjat sebagai faktor jang menentukan.
c. D a l a m m e n g h a d a p i m o d a l a s i n g k i t a t i d a k p e r l u r a g u ² k a r e n a
kitalah jang memegang kekuasaan dalam negara Republik In donesia ini.
Setiap pindjaman jang dipergunakan untuk membangun projek 2
jang amat produktif dapat dipertanggung-djawabkan dengan
sepenuhnja.
d. P e m a k a i a n m o d a l a s i n g h a r u s d j u g a d i t i n d j a u d a l a m u s a h a u n tuk setjepat mungkin mentjapai tudjuan masjarakat adil dan
makmur.
§ 2 5 9 . K e r d j a s a m a Te k n i s
Pemakaian tenaga asing tidak perlu di-ragu 2kan. Pertimbangan
sentimen harus dikesampingkan djika kita mejakini bahwa dengan
tenaga2 asing itu tudjuan kita lebih lekas tertjapai.
Jang perlu kita perhatikan dalam mempergunakan tenaga a s i n g
ini ialah :
a. Pemilihan mereka harus dikerdjakan dengan seksama.
b. Sikap pribadi mereka untuk mendekati bangsa, untuk memahami
revolusi dan tjita2 bangsa kita adalah amat penting.
Selandjutnja perlu disediakan suatu institut untuk memberikan
penerangan jang tepat dan tjepat kepada mereka tentang keadaan
negara dan keinginan bangsa Indonesia.
Pemerintah harus berusaha mempergunakan tenaga asing ini
dengan se-baik²nja dan se-penuh 2nja. Pihak kita akan menerima
manfaat jang se-besar2nja dan tenaga2 asing tersebut akan mendapat
kepuasan.
345