SYAKHSHIYYAT AL-ASYKHASH FI RIWAYAH QOLB AL-LAIL LI NAJIB MAHFUDZ : DIRASAH SIKULUJIYYAH ADABIYYAH.
شخصيات اأشخاص
رواية " قلب الليل" لنجيب حفوظ
(دراسة سيكولوجية أدبية)
حث تكميلي
ُم َق َد ٌم استيفاء الشروط لنيل الدرجة ا امعية اأوى
اللغة العربية وأدها
إعداد
سفي ايفياس فطراي
رقم التسجيل
A22020230
شعبة اللغة العربية وأدها
قسم اللغة واأدب
كلية اآداب والعلوم اإنسانية
جامعة سونن أمبيل اإسامية ا كومية
سورااا
2215ه 0224/م
)(S.Hum
شخصيات اأشخاص
رواية " قلب الليل" لنجيب حفوظ
(دراسة سيكولوجية أدبية)
حث تكميلي
ُم َق َد ٌم استيفاء الشروط لنيل الدرجة ا امعية اأوى
اللغة العربية وأدها
إعداد
سفي ايفياس فطراي
رقم التسجيل
A22020230
شعبة اللغة العربية وأدها
قسم اللغة واأدب
كلية اآداب والعلوم اإنسانية
جامعة سونن أمبيل اإسامية ا كومية
سورااا
2215ه 0224/م
)(S.Hum
ABSTRAK
"
"
(
)
Kepribadian Tokoh-tokoh dalam Novel “Qalb al-Lail” Karya Najib
Mahfoudz
(Kajian Psikologi Sastra)
Karya sastra merupakan hasil kreatifitas pengarang yang menggunakan
manusia dan segala macam segi kehidupannya sebagai objek kajiannya. Salah
satu unsur terpenting dari karya sastra yang berupa puisi maupun prosa adalah
karakter yang dihadirkan si pengarang dalam bentuk tokoh-tokoh yang
mempunyai karakter tersendiri. Tokoh-tokoh dalam karya sastra hidup dengan
berbagai macam aktivitas tingkah laku dalam berinteraksi dengan alam dan
lingkungannya yang berkaitan dengan kejiwaan. Salah satu karya sastra yang
demikian adalah novel yang berjudul “qalb al-lail” karya Najib Najib Mahfoudz
yang mengisahkan kejiwaan tokoh-tokoh yang mengalami perubahan kepribadian.
Perubahan tersebut dikarenakan tekanan akan kerasnya kehidupan yang ada
disekitarnya. Novel ini sarat dengan nilai – nilai kehidupan, cinta, kekecewaan
dan kesengsaraan.
Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan kepribadian tokoh-tokoh di
dalam novel “qalb al-lail”.Adapun focus permasalahan yang dipaparkan dalam
pembahasan ini adalah: 1). Bagaimana kepribadian tokoh utama dalam novel “qalb allail” karya Najib Najib Mahfoudz ?, 2) Bagaimana kepribadian tokoh-tokoh
pendamping dalam novel “qalb al-lail” karya Najib Najib Mahfoudz?
Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif yang
bersifat deskriptif. Adapun pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini adalah
pendekatan psikologi sastra. Data yang dihasilkan berupa kata-kata dalam bentuk
kutipan-kutipan dari teks dalam novel.
Peneliti menganalisis dari novel “qalb al-lail” karya Najib Mahfoudz
dengan teori psikologi menurut Sigmund freud, struktur kepribadian menurut
Sigmund freud ada 3 yaitu: Id, Ego dan Superego. Tokoh utama yaitu Ja’far alRawi banyak menggunakan id dan egonya. Tokoh pendamping yaitu al-Rawi
banyak menggunakan super ego dan ego, Muhammad Syakrun banyak
menggunakan egonya, Huda banyak menggunakan idnya.
ل
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
................................ ................................
.................................. ................................
............................ ................................
........................................................
........................................................................
......................... ................................
.......................................................................
............................... ................................
....................................................................
:
.................................................
.
................................ ................................
......................... ................................
.......................................................
.......................... ................................
..................................................
........................................................
.....................................................
.................................................
................. "
"
. ................................
....................................... "
..........
.
.
.
.
.
.
:
:
.
.
"
................................................
....................................................
.
:
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
......................... ................................
...................................
...........................................................
(
(
(
................................................
............................................
.................................................
:
..............................................
.
.................................................
.............................................
.................................................
..................................................
.......................................................
.....................................................
.....................................................
......................................
"
"
.
.
.
.
.
.
:
:
.
.......................................................
................................
"
"
:
()
.
......................................................
. ................................
.......................................
.......................................
()
( )
( )
....................................................
:
.......................................................
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
......................... ................................
.
þ
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
الفصل اأول
أساسيات البحث
أ .المقدمة
اإنتاج اأدي فهو إبداع الكاتب الذى يستخدم ميع أبعاد حياة اإنسان
كموضوع ث 8.ومن الع اصر ا همة
يقدمها الكاتب
اإنتاج اأدي ،شعرا كان أو نثرا ،شخصية
صورة اأشخاص بشخصياهم ا عي ة .و ؤاء اأشخاص ،يون
التعامل مع العام والبيئة ا رتبطة ب فسيتهم.
أنواع من ال شاطات والسلوكيات
اأدب ي قسم إ قسمن وما الشعر و ال ثر.
2
أما الرواية فهي نوع من أنواع اأدب الذى يتمثل
صورة القصة ا يالية
كتابة أو كاما يتكون من الع اصر الداخلية وا ارجية.وكانت الرواية،
اأحيان ،تتكلم عن مسائل ا ياة اإنسانية ،تصور ا ياة
كثر من
عدد العاقات بن
اإنسان وبيئت 7.أن الرواية تقدم أوسع اجاات ،حيث يتمكن للكاتب أن يعر عن
الرسائل أمام القراء4.ومن الوسائل الى هجها الكاتب
تبليغ رسالت تصوير
اأشخاص الذى ثل ور القصة .وسيتكلم البحث عن رواية قلب الليل ل جيب
فوظ ،أديب روائي مصري .و ذ الرواية يقص عن الشخصيات ال فسية الذي
خضع لتغر
شخصيتهم .ابتداءا من جعفر الذى و سبط وحيد من الراوى
الذى كان كثر ا ال والثروة ،ولكن دث الصراع بن وبن جد ذا بسبب أن
Semi Atar, Anatomi Sastra, (Bandung: Angkasa, 0552) hal. 9
0
2شوقي ضيف ،تاريخ اأدب العري اأول العصر ا ا لّى( ،القا رة :دار ا عار 8889 ،م) ،ص7 .
Andri W icaksono, Pengkajian Prosa Fiksi, (Yogyakarta :Garudhawaca, 02205) hal.002-005
Ratna Nyoman Kutha, Teori Metode Dan Tehnik penelitian Sastra, (Yogyakarta : Pustaka belajar
0200 ) hal. 205
5
8
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
2
ب فتاة مسكي ة ويرفض فتاة اختار ا ا د ل ،ويفضل جعفر ا روب من بيت
جد أجل ا ياة ا ديدة مع مرونة .م كانت اأشغال
العمل عل م ايهتم
كثرا بعائلت حى اضطر إ طاق زوجت .م كان جعفر يتزوج للمرثة الثانية بثيبة ،م
وض
ا ياة السياسية حى أوقعت ا ال
العمل اختا
السجن بعد أن يقتل صديق
ا ذ ب ،وتذ ب م زوجت الثانية .و ذ الرواية تتضمن قيم
ا ياة ا بية وا زن والبأس.
وأما عملية التحليل عن اأشخاص الرواة فرتبط ارتباطا وثيقا بفهم شخص
معن عن طبيعة اإنسان .وللتعر عن شخصية اأشخاص الرواية ،يتمكن أحد أن
ي تهج الطريقة ال فسية .أما
علم ال فس فالشخصية ي ا وضوع اأساسي لعلم
ال فس الذي يسعى لكشف مكوناها ومعرفة ظوا ر ا ،ودراسة كل م ها أواً على
حدة كاالدوافع والوجدان واإدراك والتفكر وغر ا ،م ميعها
ال هاية استخراج
صورة الشخصية السليمة السوية وكذلك الشخصية غر السليمة ،ومعرفة أسباب
ٍ
ظومات
سامة اأو وعدم سامة الثانية 5.وقسم سيغموند فرويد الشخصية إ م
ثاثة 6،ي ا و( )idواأنا ( )egoواأنااأعليا
(.)Super ego
وكان للبحث عن السيكولوجيا اأدي أمية لعدة ا زايا .اأو ،أمية
السيكولوجيا اأدي
ث أعمق عن شخصية اأشخاص .الثانية ،إن طريقة
السيكولوجيا اأدي تقدم رد فعل أمام الباحث حول شخصية اأشخاص .الثالثة،
5مد كامل ،علم ال فس( ،بروت :دار الكتب العلمية 7888م) ،ص884 .
6عزيز ح ا داود ،الشخصية بن السواء وا رض( ،القا رة :مكتبة اأ لو مصرية8998 ،م) ،ص78-76 .
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
7
للبحث عن السيكولوجيا اأدي مساعدة نافعة
با شكات ال فسية.
ليل أي عمل أدي يتعلق
7
انطاقا من البيان السابق ،مالت الباحثة إ
ليل رواية "قلب الليل"
ل جيب فوظ من حيث شخصية اأشخاص ،و ذا البحث سيتم اعتمادا على
السيكولوجيا اأدي .من
"شخصيات اأشخاص
ا ،ستقوم الباحثة بكتابة الرسالة
ت ع وان
رواية قلب الليل ل جيب فوظ".
ب .أسئلة البحث
أما أسئلة البحث ال ألقها الباحثة
موضوع ذا البحث فكما يلى:
.8كيف شخصيات اأشخاص اأو
رواية " قلب الليل" ل جيب فوظ؟
.2كيف شخصيات اأشخاص ا ساعدون
رواية " قلب الليل" ل جيب
فوظ؟
ج .أ داف البحث
أما اأ دا البحث ال يسعى ذا البحث إ
.8عرفة شخصيات اأشخاص اأو
قيقها فهي مايلي :
رواية " قلب الليل" لي جب فوظ.
.2عرفة شخصيات اأشخاص ا ساعدون
رواية " قلب الليل" لي جب
فوظ.
Albertine Minderop, Psikologi Sastra, ( Jakarta: Yayasan Pustaka obor 02202), hal. 00
9
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
4
د .أ مية البحث
يتوقع أن يكون ذا البحث زيادة ال فع نظريا وعمليا ،للباحثة حصوصا وللقراء
عموما .ومن الفوائد ال ظرية والتطبيقية ذا البحث:
.8اأمية ال ظرية :ترجو الباحثة أن تكون ذا البحث أثرا من آثار العلمية
ا يدة الذي يقدر وصول إ نتيجة البحث اأحسن وسو
أن يكون
مسامة للعام اأدي عاما واأدب العري خاصا .وبوسيلة ذا البحث أيضا
سو أن يكون سهولة لكل الطاب الذين يريدون أن للوا عن اآداب و
خاصة سيكولوجية أدبية.
.2وأما من ال احية التطبيقية :فهذا البحث أن سن القدرة على التعلم
تقدير الروايات اأدبية العربية ,و اصة
ذ الرواية " قلب الليل "
لي جب فود.
ه .توضيح المصطلحات
توضح الباحثة فيما يلي ا صطلحات ال تتكون م ها صياعة ع وان ذا البحث،
وى:
8
شخصيات
:مع من الشخصية :القوانن ال تتعلق ال اأفراد وأ ليتهم.
اأشخاص
:شخص – أشخاص :جاز سهم ا د من اعا او حاز و
9
على التعدى و اللزم.
لويس معلو ،ا جد
لويس معلو ،ا جد
اللغة( ،بروت ،لب ان :دار ا شرق8992 ،م) ،ص.947
اللغة واأعام( ،بروت ،لب ان :دار ا شرق،) 8988 ،ص778-777 .
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
5
رواية
قلب الليل
القصة طويلة.
:مصدر من روى مع ا نقل وذكر ا كاية أو ّ
:ع وان الرواية ال كتبها ل جيب فوظ
يب فود :و أديب و روائ مصري كبر
80
88
82
و .حدود البحث
لكي ا رج البحث من دائرت ا قصودة فحددت الباحثة
.8إن موضوع الدراسة
.2إن ذا البحث يركز
ضوء مايلي:
ذا البحث و الرواية " يب فوظ".
دراسة سيكولوجية أدبية من ناحية الشخصيات
اأشخاص واأسباب ال تؤثر شخصيات اأشخاص
.7إن ذا البحث يركز
الرواية.
اأشخاص اأو وا ساعدون.
ز .الدراسات السابقة
ا تدعي الباحثة أن ذا البحث و اأول
رواية "قلب الليل" ل جيب
فوظ ،فقد سبقتها دراسة تستفيد م ها وتأخد م ها أفركارا .وتسجل الباحثة
السطور التالية تلك الدراسة السابقة هذ
عرض خريطة الدراسة
ذا ا وضوع
وإبراز ال قاط ا ميزة بن ذا البحث وما سبق من الدراسات:
تي ا نور كما ( )A08208088ث عن "شخصيات اأشخاص
ب ات الرياض" لرجاء عبد الصانع (دراسة سكولوجية أدبية)
رواية
س ة 2087م
80لويس معلو ،ا جد اللغة( ،بروت ،لب ان :دار ا شرق8992 ،م) ،ص 940
يب فوظ ،قلب الليل( ،مصر :دار ا صر الطباعة ،)8988 :ص 8
http://ar.wikipedia.org/wiki/
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
6
قسم اللغة العربية وأدها كلية اأداب جامعة سونن أمبيل اإسامية ا كومية
سورابايا إندونيسيا .وفيها ببحث ب ظرية سكو ية شخصية ع د سيغموند فرويد.
و تستخدم الباحثة م هج البحث الوصفي ال وعي .وكذلك يستخدم الباخثة با
رواية ب ات الرياض عبد الصانع .وال تيجة ذا البحث و كل ااشخاص
رواية
ب ات الرياض علي أربعة عشر شخصا .تشتميل على قسمن و اأشخاص
اأو و اأشخاص ا سعيدون و فصيل وراشد ووليد وأم نور وأم يس وكاري
وأم فصيل ووفارس ومارا وأبو يس وفطبمة وعلي ومساعد .وحاصل من ذا
البحث و من ال اخية السكولوجية ال توجد
رواية ب ات الرياض كثر من
ال ااحية ا وى وشخص الذي يكثر كل ال احية ،ا وى واأنا و أأناأعلى ي
قمرة .مع أ ّن رواية الربية ،ال رفعت عليا قاعدة سلوك وقيمة وأخاق اإسامية،
و ذ الرواية تبسط ضد ا
ا قيقية .ذ الرواية كثر ال ا ماثل مع سجية
شخصية اا شن ،وايريد ان يرتب ،وا يطيع قاعدة سولوك وحكومية .تلك ية
السلبية ال اوقف
اأشخاص توجد توجد
ذ الرواية وتلك ال تسبب
كثر الشخصية على اأشخاص.
حلمي نور أفريدا الثاي ( )A08280048ث عن "طبيعات اأشخاص
حكاية "اأسد و الثور"
سكولوجية أدبية)
س ة2087م
حكاية “كليلة ودم ة” إبن ا قفع" (دراسة
قسم اللغة العربية وأدها كلية اأداب جامعة
سونن أمبيل اإسامية ا كومية سورابايا إندونيسيا .وفيها الباحثة ب ظرية سكو ية
ع د سيغموند فرويد .و تستخدم الباحثة م هج البحث بطرقة البحث الكيفي أو
ال وعي ,أما
مع البيانات فيستخدم الباحث بطريقتن و طريقة الباشرة وغر
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
7
ا باشرة والباحثة يعطي البيانات بطرقة البيانية .ومصدر ذا الباحثة الذي
تستخدمها الباحثة حكاية "اأسد و الثور"
حكاية "كليلة ودم ة" إبن ا قفع.
وال تيجة ذا الباحثة ب ظر سكو ية ع د سيغموند فرويد و أشخاص اأو
حكاية "اأسد و الثور"
حكاية كليلة و دم ة إبن ا قفع ،و اأسد (ا لك)،
الثور (شربة) ،كليلة و دم ة .طبيعات أشخاص اأو :
.8كليلة ( و ا يوان حكيم و رحيم) ضمن باأنا واأنا اأعلى.
.2دم ة ( و حيوان ما ر و خادع و جشيع) و ضمن با وى و اأنا.
.7اأسد "ا لك" (سهول
ثابت و سهولة
اثر سود دم ة .وطبيعب شخص حليم و غر
ريش (اثر)) وضمن با وى واأنا اأعلى.
.4الثور (طبيعت ع د أخاق الكرم و أمانة و مساعدة سهولة
ريش(اثر)
وضمن باأنا واأنا اأعلى.
تانرى اندراسارى ( )A08280008ث عن شخصية "أنا" وأنواعها
رواية
س ة 2084م
قسم
"مذكرات طبيبة" ل وال السعداوي (دراسة سيكولوجية أدبية)
اللغة العربية و أدها كلية اأداب جامعة سونن أمبيل ااإسامية ا كومية سورابايا
إندونسيا .وال تيجة ذا البحث و كمايا :
.8سيكون ذا البحت ع د اكتمال عل إ ّن "أنا"
رواية مذكرات طبيبة ل وال
تسعة
تقص عن حياة نوال السعداوي م ذ صغر ا أي
السعداوي ي ّ
س ن من عمر ا ،و"أنا" رواية مذكرات طبيبة متحيّز إ نظرية لسيمون
فرويد )super ego( ،واأنا العليا ( )the egoواأنا ( )the idو و ا وى ونظرية
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
8
ونج و و الشعور والا شعور ،و قسم الا شعور ت قسم على فصلن وما
الاشعور الشخصي والا شعور ا معي ،م نظرية أدلر و و ال فس الفرد.
ولكن "أنا"
ذ الرواية أكثر شوك إ نظرية لسيموند فرويد و نظرية
ونج.
.2وبعد أن تاحظ الباحثة عن شخصية "أنا" بثاثة نظريات فوجدت الباحثة
متمردة،
عن أنواع الشخصية ل وال السعداوي رواية "مذكرات طبيبة ،و وّ :
وحساسة ،ومتفائلة ،ومستمعة ،ومستب ّد
وخ ّفة ( ا ركات) وحازمة،
ّ
الرأي،وذكيّة ،وص ّديقة.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
الباب الثاني
اإطار نظري
أ .المبحث اأول :نجيب محفوظ " قلب الليل "
.1حياة نجيب محفوظ وأعماله اأدبية
يب فوظ عبد العزيز إبرا م أمد باشا ذا و و ام بالكامل ،رأى
والد أن يسمي على إسم طبيب الوادة الشهر
8988-82
حي ا مالية بالقا رة
ذلك الوق .ولد
-88
اسرة متوسطة ا ال ( ،كان أبو
يعمل موظفا متوسطا فيأول اأمر م عمل
مص ع صغر و التجارة بعد
ذلك) وكان يب أصغر أعضاء ذ اأسرة إذ كان ل أربع أخوات وأخوان،
وكان أصغر اأخوين يكر
مس عشرة س ة ،فحرم من صداقة اإخوة
وبالطبع تزوج ا ميع ،وتركوا البيت و و ايزال طفا.
87
التحاق يب فوظ بكتاب "الشيخ البحري"
حي ا مالية وعمر
أربع س وات .م انتقلت اأسرة كلها بعد فرة لقامة ي العباسية
عام
8920خن انتقل لإقامة ي العجوزة الذي ظل ب ح وفات .وبعد أن
حصل على شهادة البكالوريا من مدرسة فؤاد اأول الثانوية التحق بكلية
اآداب قسم الفلسفة امعة القا رة الى ّرج فيها عام .8974بعد أن
سجل رسالة ا احستر ت إشرا الشيخ مصطفى عبد الرازق بع وان
يب فوظ ،حول الثقافة والتعليم( ،لبان :الدار ا صرية للب انية ،)899ص 227
9
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
80
(مفهوم ا مال
الفلسفة اإسامية) ا
إ اأدب ماما وانفصل عن
الدراسات اأكد ية.
وقد عمل يب
عداد من الوظائف ا كومية ،وتقلد طئفة من
ا اصب ا ختلفة ،كان من اوخر ا م صب رئيس الس ادارة السي ما ،م
م سب مستشار وزارة الثقافة الذى ظل بشغل حى أحيل إ ا عاش .وقد
عايس يب فوظ البيئة الشعبية القا رية اأصلية و اصة
حى ا مالية،
وعر كثر من عادها وتقلد ا ومشكاها ومومها ،فاتسعت بتلك ا عايشة
انطباعات ومعرف وخرجت من الدائرة الضيقة دائرة اأسرة الى مثل شر ة
صادقة التكوين من كيان الطبقة الوسطى إ دائرة أوسع ي دائرة ا ى
الشعي ،الذى تتمثل في خصائص تلك الطبقة وما ها بصورة أوضح وأمل
و أصدق .وأما دراسة يب فوظ
كلية ااداب فكانت ذات اثر عظيم
على شخصية وا ا وا تمامات ونظرت ،فتلك الدراسة قد سدت أ القضايا
الكونية وا يتافريقية ،كما شغلت بشؤن ال فس اإنسانية وتعقيداها ا فية ،م
بصرت بكثر من شؤن ااماعيةع ووصلت بأ م ا ذا ب الى تعى باجتمع.
على أن صيل يب فوظ م يقف ع دحدود دراست الرمية ،وم ي حصر
فيما تلقا من أساتذت
قسم الفلسفة ،واما تعدى ذلك إ التثقيف الذا
ا اد ال هم ،ا عتمد على القراءة الواسعة ا اوعة و اصة
التاريخ ا صرى،
واأدب العر والقصص اإ ليزية .و اك رافدا ا كن أن يغفل
مقام
ا ديث عن ثقافة يب فوظ ومكونات ا ا الفكرى ،ذا الرافد وصلة
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
88
بالثقافة ااشراكية عن طريق بعض رواد ا اأوائل ،الذين من أمهم اأستاذ
سامة موسى.
84
كتب يب فوظ أربع وثاثن رواية وز اء مس عشرة موعة
قصصية ومقاات وحوارتكثرة ،لكن إجاز اأعظم يتمثل
ت وعت موضوعات يب فوظ
ال الرواية .وقد
الروايات (وقصص ) طبقا اختا
رؤيت
الراحل ا ختلفة من حيات 85.عمال : 86
وا تمامات
أ .الروايات
.8عبث اأقدار (فرعونية) 8979
.2رادوبيس (فرعونية) 8947
.7كفاح طيبة (فرعونية) 8944
.4القا رة ا ديدة (كان امها فضيحة
القا رة ع د نشر ا أول
مرة) 8945
.5خان ا ليلى 8942
.6زقاق ا دق 8947
.7السراب 8948
.8بداية وهاية 8949
.9بن القصرين 8952
.80قصر الشوق 8957
84امد يكل ،دراسات أدبية( ،القا رة :دار ا عرفة ،)8980 ،ص 886
يب فوظ ،حول الثاقفة والتعليم( ،لبان :الدار ا صرية للب انية ،)8999ص225
نفس ا رجع ،ص 225
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
82
.88السكرية 8958
.82اللص والكاب 8968
.87السمان وا ريف 8962
.84الطريق 8964
.85الشحاذ 8965
.86ثرثرة فوق ال يل 8966
.87أواد حارت ا 8967
.88مرامار 8967
.89ا رايا 8972
.20ا ب ت ا طر 8977
.28الكرنك 8974
.22حكايات حارت ا 8975
.27قلب الليل8975
.24حضرة احرم
.25ملحمة ا رافيش 8977
.26عصر ا ب 8980
.27أفراح القبة 8988
.28ليا ألف ليلة 8982
.29الباقى من الزمن ساعة 8982
.70رحلة ابن فطومة 8987
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
87
.78العائش
ا قيقة 8985
.72يوم قتل الزعيم 8985
.77حديث الصباح وا ساء 8987
.74قشتمر 8988
ب .القصص القصيرة
.8مس ا ون 8947
.2دنيا اه 8967
.7بيت سيئ السمعة 8965
.4مارة القط اأسود 8969
.5
ت ا ظلة 8969
.6حكاية با بداية واهاية 8978
.7شهر العسل 8988
.8ا ر ة 8977
.9ا ب فوق ضبة ا رام 8979
.80الشيطان يعظ 8979
.88رأيت فيمايرى ال ائم 8982
.82الت ظيم السرى 8984
.87صباح الورد 8987
.84الفجر الكاذب
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
84
ت .الترجمات والحوارت
.8مصر القد ة (مرجم) 8972
.2أمام العرش (حوار مع حكام مصر من مي احى السادات) 8987
ث .كتابة لأطفال
.8عجائب اأقدار
ج .المقاات
.8حول الدين اليقراطية
.2حول الشاب وا رية
.7حول الثاقفة والتعليم
.2إختصار عن رواية قلب الليل لنجيب محفوظ
وكان جعفر الروي حفيد احد اأثرياء .ولكن قطع صاحب ا ط أن
والد اختار الزوج من فتاة عادية ورفضت اختيار أبو طرد ابو جعفر من
القصر .إتصل ال سب ع د العودة إ أي وأمي جعفر تو قبل عمر ست
س وات .م عاش مع جد الذي كامل للثرور وا ودة .وعر
مد شكرون
من السائق ااطفال والذ ب وأعرب .تصبح مد شكرون صديقت الذي
يساعد
التعامل
ذكاء .بدأ التعر
مروانة.
ا شاكل .ت اسب جعفر بسهولة
اأز ر بسبب
على ا ب وا ربوطة ها للمراة الفجر الرحل با سمى
نفس الوقت موعة جد يقر با راة اأخرى .رفض جعفر خيار
وذ ب من مرل جد لعيش حياة جديدة معا مروانة .وملت جعفر
لأور
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
85
اأور كسرا ا ياة مرل مع مروانة
كسرا ع د شكرون .بسبب عمال
واأأطفل مهملن .بعد الطاق باا روانة يتزوج مع دى و ي أرملة من عائلة
رمة .يدخل جعفرالسياسة م يدخل
السجن بتهمة قتل صديق أن فهم
تلف وترك زوج الثانية وأواد .بعد خروج م السجن كان قد مات جد
وا إرث ل .وخضوع جعفر الشيخوخة
ا ياة الفقر ومرار.
87
ب .المبحث الثاني :نظرية سيكولوجية أدبية وسيكولوجية شخصية
.1سيكولوجية أدبية
اللغة العربية و علم ال فس ،علم ال فس
السيكولوجي
مشتق من كلمتن يونيتن
Psyche
Psychology
يع الروح أو العقل أو الذات،
Logos
وتع العلوم أو الدراسة .وبالتا يكون علم ال فس و دراسة الذات كما
تكشف عن سفسها
اأداء والعمل وال شاط أي
السلوك.88ال فسية
أأدبية من ا اات ذا التحصصات ا ختلفة فيما بن ال فسية واأدبية .دراسة
ال فسية اأدبية
ا قيقة دراسة اإنسان من الدخل.
89
السيكولوجيا و اأدب ما عاقة وظيفية أهما يدرسان عن نفسية
الشخص ،و الفرق بي هما أ ّن تلك العامة حقيقيا
سيكولوجيا ،أما
اأدب فإها وصفت با يا .وسيكولوجيا اأدب و دراسة اأدب ال تع ّد
فعالية نفسية.
اإنتاج ّ
20
فا ؤلف يستعمل ا يال ،العاطفة ،و اإرادة صول
يب فوظ ،قلب الليل( ،مصر :دار ا صر الطباعة ،)8988 :ص 805 -8
88كامل مد مد عويضة ،علم ال فس( ،بروت :دار الكتب العلمية )8997،ص4
Albartine Minderop, Psikologi Sastra, (Jakarta: Yayasan Pustaka Obor, 0202), hal 95
Suwardi Endaswara, Metodologi Penelitian Sastra, (Yogyakarta : Caps, 0202), hal 59-59
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
86
شيئ أدي كذلك القارئ
إجابة اإنتاج فا لو من قوة نفس .و و أي
يعر عامة ال فس م يرعيها ا ال ص و يكملها نفس .توقع خرة
ا ؤلف ّ
وحد و خرة ما حول سيتوقّع خياليا ا ال ص اأدي .أ ّن سيكولوجيا اأدب
و قراءة اإنتاج اأدي ا عتقدة على أها عملية و فعالية نفسية .28حن نقرأ
مهما ابد معرفت و ا أي ح ّد تعامل نفسية ا ؤلف
اإنتاج اأدي أ ّن شيئا ّ
تعرضن الاعبن اإصط اعية الذين يتعاملون مسئلة ال فسية.
و قدرت أ ْن ّ
وأما الغرض اأول من سيكولوجيا اأدب و فهم جوانب نفسية الاعب
ا وجودة
اإنتاج ففي ذ ا الة ي الرواية .إذًا أ ّن سيكولوجيا اأدب
ا قصود
ذا البحث و القراءة على اإنتاج نظرا من جانب ال فسية في ،
و قراءة سيكولوجيا اأدب ل عاقة قوية بقراءة علم ال فس ال قي بل ابد أن
يُفرق أ ّن ال قي يقرأ عن عامة ال فسي على اإنسان وأما سيكولوجيا اأدب
يقرأ عن عامة ال فسية ع د الاعب ا وجودة
اإنتاج اأدي .ونظرية علم
ال فس أو سيكولوجيا ال ربطها قراءة سيكولوجيا اأدب ي نظرية سيموند
يفرق الشخصية ا ثاث أنواع م ها (ا و) ،Id
فرود Sigmund freudالذي ّ
22
(اأنا) ( ،Egoاأنا العليا).Super Ego ،
وأساسيا وجد ثاث مداخل ال تسِد سيكولوجيا اأدب .اأول
ا دخل ال صي و و دالقراءة من جانب نفسية الاعب
اإنتاج اأدي،
الثاي ا دخل ال بذي -الراغما و و القراءة من جانب نفسية القارئ على
كون من أثر اإنتاج ا قروء و عملية نيل القارئ
أن متذوق اإنتاج اأدي ا ّ
Albartine Minderop, Psikologi Sastra, (Jakarta: Yayasan Pustaka Obor, 0202), hal 95
Ratna yoman kutha, Teori, Metode dan Teknik Penelitian Sastra, (Yogyakarta: Pustaka Belajar
0200), hal. 20
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
87
تذوق اإنتاج اأدي ،و الثالث ا دخل ا عري و و القرائة من جانب نفسية
ا ؤلف او الكاتب حن يعمل العملية ا بدعية احرضة من إنتاج إما نفسيا و
إما إجتماعيا.
27
اانضباط الفعلي ،يتم استخدام علم ال فس راقبة سلوك اإنسان
ا قيقي .بالتزامن مع الرواية ،واستخدام علم ال فس راقبة سلوك الشخصيات
الكاتب اإنشاء .من ذ البيانات كن ااست تاج أن وجود علم ال فس مفيد
تقييم شخصية من الشخصيات
أعمال اأدب.
.2مفهوم اأدب
كلمة أدب من الكلمات الى تطور مع ا ا بتطور حياة اأمة العربية
وانتقا ا من دور البداوة إ أدوار ا دي ة وا ضارة .و كذا كان مفهوم اأدب
يدل على الدعوة والتهديب ا لقي والربية والتعليم ،م توسع مفهومها على
تعليم اأخبار ورواية الشعر م ا إ ما ت تج العقول من الشعر وال ثر 24.م
صد ب إ التأثر
دد ا ع فأصبح يدل على الكام اإنشائى البليغ الذى يُ ْق َ
25
عواطف القراء والسامعن ،سواء أكان شعرا أم نثرا.
اأدب ي قسم إ قسمن وما الشعر وال ثر .فاأول و كام م ظوم
يعتمد
لفظ على الوزن والقافية و معاني على ا يال والعاطفة 26.والثاي
Suwardi Endaswara, Metodologi Penelitian Sastra, (Yogyakarta: Caps, 0202), hal 59-59
قسم ا هج الدراسى ،تاريخ اأدب العري ا زء اأول مقرر للصف ا امس( ،فونوروكو :دار السام للطباعة وال شر ،هول
الس ة) ص5 .
25شوقي ضيف ،تاريخ اأدب العري اأول العصر ا ا لّى( ،القا رة :دار ا عار )8889 ،ص7 .
26قسم ا هج الدراسى ،تاريخ اأدب العري ا زء اأول مقرر للصف ا امس( ،فونوروكو :دار السام للطباعة وال شر ،هول
الس ة) ،ص6 .
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
88
و الكام الذي ايعتمد
ألفاظ على وزن وا قافية ،و و على ضربن :أما
الضرب اأول فهو ال ثر العادى الذى يقال لغة التخاطب ،وليست ذا
الضرب قيمة أدبية إا ما رى في أحيانا من أمثال ِ
وح َكم ،وأما الضرب الثا
ويتفرع إ
فهو ال ثر الذى يرتفع في أصحاب إ لغة فيها فن ومهارة وباغةّ ،
جدولن كبرين ،ما ا طابة والكتابة الف ية (ال ثر الف ) 27.والف ون ال ثرية
العصر ا ديث ي ا قالة ،القصة ،ا سرحية ،وا اطرة.
28
وقد قسم اأدباء القصة من حيث الطول والقصر إ أقسام ،ى
ال وادر يقصد ها القصة القصرة الى اشتد قصر ا حيث ا تزيد على بعض
صفحات و كن تسميتها باأقصوصة ) ،(sketchالقصة القصرة
ي أطول قليا من اأقصوصة وتعد
)(shortstory
نظر بعض اأدباء أقوى تأثرا
توصيل ا علومات من الرواية الكبرة باعتبار ا تركز على فكرة واحدة وتعز ا
عن كل شيئ فضا عن مكن القارئ من مطالعتها
من تلقي تأثر ا كاما دفعة واحدة،والرواية
جلسة واحدة ا ك
)(novel
وفصول وتطول حى تستغرق أحياناً عدة لدات.
يقصة ذات أبواب
29
.3مفهوم الرواية
الرواية لغة من مادة (روى) ا ديث والشعر رواية ،مل ونقل ،و و
راو ،ومع رواة ،والراوى :راوى ا ديث أو الشعر ،ناقل ،حامل .والرواية:
27شوقى ضيف ،الفنّ ومذا ب ال ثر العر ّ( ،القا رة :دار ا عار 8946 ،م) ص85 .
28إبرا يم مصطفى ،ا عجم الوسيط( ،القا رة :مكتبة الشروق الدولية2004 ،م) ص25 .
29حسن ط ،التوجي اأدي( ،القا رة :مطبعة ورارة ا عار العمومية8958 ،م) ،ص 88
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
89
مؤنث الراوى ،ومن كثرت روايت ،و ا "التاء للمبالغة" والرواية مع القصة
الطويلة.
70
والرواية اصطاحا ي قصة طويلة تع
78
ومن أنواعها السياسية والفلسفية وال فسية وااجتماعية
72
الرواية ع اصر متعددة ،و يا ادثة ،الشخوص ،الب اء
اإنسانية،
والتار ية.
موضاعاً من موضوعات
و
(يتضمن العقدة وا ل) ،الزمان وا كان ،السرد وا وار والوصف ،والفكرة.
77
.4مفهوم سيكولوجية شخصية ونظريتها
الشخصية ي وحدة ا ياة ال فسية .وتعتر أساس دراسة علم
ال فس.
74
مع شخصية
ا جد و القوانن ال تتعلق ال اأفراد
وأ ليتهم 75.إن ا صطلح "شخصية" أساسا ا معان مت وعة .وذلك لوجود
ب اء ال ظرية والبحث والقياس ع ها .وجدير بالقول بأن م يبلغ
ااختا
علماء ال فس كلمة واحدة عن مع الشخصية وتعريفها .و كن القول بأن
عدد مع الشخصية وتعريفها مثل عدد العلماء الذين حاولوا تفسر ذ
الكلمة.
76
70إبرا يم مصطفى ،ا عجم الوسيط( ،القا رة :مكتبة الشروق الدولية2004 ،م) ،ص784 .
78إميل يعقوب ،قاموس ا صطلحات اللغوية واأدبية( ،بروت :دار ا امين8987 ،م) ،ص288 .
72عزيزة مريدن ،القصة والرواية( ،دمشق :دار الفكر8980 ،م) ،ص84 .
77حسن علي مد ،التحرير اأدي( ،الرياض2000 ، :م) ،ص295 .
74كامل مد عويضة ،ليل ال فس( ،بروت :دار الكتب العلمية ،الطبعة اأو ،) 8996،ص 7
75لويس معلو ،ا جد اللغة( ،بروت ،لب ان :دار ا شرق8992 ،م) ،ص947
Koeswara, Teori-teori Kepribadian, (Bandung: PT. Eresco, 0550), hal. 5
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
20
وأما "شخصية" فهى مرمة من الكلمة اإ ليزية .personalityو ذ
الكلمة جاءت من اللغة الاتي ية مع الق اع الذى يستعمل ا مثلون
دور
معن أو معرض معن .ا فى ا مثلون شخصياهم اأصلية ويظهرون
أنفسهم وفق الق اع الذى يستعملون 77.فالشخصية مثل وحدة كاملة أو ب اء
متحدة ومتعددة اأبعاد ،يث تكون ميع اأبعاد يتعلق بعضها بعضا تعلقا
وثيقا .و حيات ا اليومية ،تستعمل كلمة "شخصية" للتصور عن )8( :وية
شخصية وجورة فرد معن ،مثل "أنا رجل مفتوح "،أو "أنا رجل سكيت"،
( )2انطباع عام من الفرد ل فس أو لغر ،مثل " و رجل جريئ" أو " و رجل
صديق ،و( )7وظائف الشخصية ا يدة أو
حسن "،أو " و رجل سكيت".
وأما مورتون
Morton
مشكلة ،مثل " و رجل
78
يقول"( :إن الشخصية حاصل مع من كل
اإنستعدادات وا يول والغرائز والدوافع والقوى البيولوجية الفطرية ا وروثة،
وكذلك الصفات وااستعدادات وا يول
رواية " قلب الليل" لنجيب حفوظ
(دراسة سيكولوجية أدبية)
حث تكميلي
ُم َق َد ٌم استيفاء الشروط لنيل الدرجة ا امعية اأوى
اللغة العربية وأدها
إعداد
سفي ايفياس فطراي
رقم التسجيل
A22020230
شعبة اللغة العربية وأدها
قسم اللغة واأدب
كلية اآداب والعلوم اإنسانية
جامعة سونن أمبيل اإسامية ا كومية
سورااا
2215ه 0224/م
)(S.Hum
شخصيات اأشخاص
رواية " قلب الليل" لنجيب حفوظ
(دراسة سيكولوجية أدبية)
حث تكميلي
ُم َق َد ٌم استيفاء الشروط لنيل الدرجة ا امعية اأوى
اللغة العربية وأدها
إعداد
سفي ايفياس فطراي
رقم التسجيل
A22020230
شعبة اللغة العربية وأدها
قسم اللغة واأدب
كلية اآداب والعلوم اإنسانية
جامعة سونن أمبيل اإسامية ا كومية
سورااا
2215ه 0224/م
)(S.Hum
ABSTRAK
"
"
(
)
Kepribadian Tokoh-tokoh dalam Novel “Qalb al-Lail” Karya Najib
Mahfoudz
(Kajian Psikologi Sastra)
Karya sastra merupakan hasil kreatifitas pengarang yang menggunakan
manusia dan segala macam segi kehidupannya sebagai objek kajiannya. Salah
satu unsur terpenting dari karya sastra yang berupa puisi maupun prosa adalah
karakter yang dihadirkan si pengarang dalam bentuk tokoh-tokoh yang
mempunyai karakter tersendiri. Tokoh-tokoh dalam karya sastra hidup dengan
berbagai macam aktivitas tingkah laku dalam berinteraksi dengan alam dan
lingkungannya yang berkaitan dengan kejiwaan. Salah satu karya sastra yang
demikian adalah novel yang berjudul “qalb al-lail” karya Najib Najib Mahfoudz
yang mengisahkan kejiwaan tokoh-tokoh yang mengalami perubahan kepribadian.
Perubahan tersebut dikarenakan tekanan akan kerasnya kehidupan yang ada
disekitarnya. Novel ini sarat dengan nilai – nilai kehidupan, cinta, kekecewaan
dan kesengsaraan.
Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan kepribadian tokoh-tokoh di
dalam novel “qalb al-lail”.Adapun focus permasalahan yang dipaparkan dalam
pembahasan ini adalah: 1). Bagaimana kepribadian tokoh utama dalam novel “qalb allail” karya Najib Najib Mahfoudz ?, 2) Bagaimana kepribadian tokoh-tokoh
pendamping dalam novel “qalb al-lail” karya Najib Najib Mahfoudz?
Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif yang
bersifat deskriptif. Adapun pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini adalah
pendekatan psikologi sastra. Data yang dihasilkan berupa kata-kata dalam bentuk
kutipan-kutipan dari teks dalam novel.
Peneliti menganalisis dari novel “qalb al-lail” karya Najib Mahfoudz
dengan teori psikologi menurut Sigmund freud, struktur kepribadian menurut
Sigmund freud ada 3 yaitu: Id, Ego dan Superego. Tokoh utama yaitu Ja’far alRawi banyak menggunakan id dan egonya. Tokoh pendamping yaitu al-Rawi
banyak menggunakan super ego dan ego, Muhammad Syakrun banyak
menggunakan egonya, Huda banyak menggunakan idnya.
ل
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
................................ ................................
.................................. ................................
............................ ................................
........................................................
........................................................................
......................... ................................
.......................................................................
............................... ................................
....................................................................
:
.................................................
.
................................ ................................
......................... ................................
.......................................................
.......................... ................................
..................................................
........................................................
.....................................................
.................................................
................. "
"
. ................................
....................................... "
..........
.
.
.
.
.
.
:
:
.
.
"
................................................
....................................................
.
:
.
.
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
......................... ................................
...................................
...........................................................
(
(
(
................................................
............................................
.................................................
:
..............................................
.
.................................................
.............................................
.................................................
..................................................
.......................................................
.....................................................
.....................................................
......................................
"
"
.
.
.
.
.
.
:
:
.
.......................................................
................................
"
"
:
()
.
......................................................
. ................................
.......................................
.......................................
()
( )
( )
....................................................
:
.......................................................
.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
......................... ................................
.
þ
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
الفصل اأول
أساسيات البحث
أ .المقدمة
اإنتاج اأدي فهو إبداع الكاتب الذى يستخدم ميع أبعاد حياة اإنسان
كموضوع ث 8.ومن الع اصر ا همة
يقدمها الكاتب
اإنتاج اأدي ،شعرا كان أو نثرا ،شخصية
صورة اأشخاص بشخصياهم ا عي ة .و ؤاء اأشخاص ،يون
التعامل مع العام والبيئة ا رتبطة ب فسيتهم.
أنواع من ال شاطات والسلوكيات
اأدب ي قسم إ قسمن وما الشعر و ال ثر.
2
أما الرواية فهي نوع من أنواع اأدب الذى يتمثل
صورة القصة ا يالية
كتابة أو كاما يتكون من الع اصر الداخلية وا ارجية.وكانت الرواية،
اأحيان ،تتكلم عن مسائل ا ياة اإنسانية ،تصور ا ياة
كثر من
عدد العاقات بن
اإنسان وبيئت 7.أن الرواية تقدم أوسع اجاات ،حيث يتمكن للكاتب أن يعر عن
الرسائل أمام القراء4.ومن الوسائل الى هجها الكاتب
تبليغ رسالت تصوير
اأشخاص الذى ثل ور القصة .وسيتكلم البحث عن رواية قلب الليل ل جيب
فوظ ،أديب روائي مصري .و ذ الرواية يقص عن الشخصيات ال فسية الذي
خضع لتغر
شخصيتهم .ابتداءا من جعفر الذى و سبط وحيد من الراوى
الذى كان كثر ا ال والثروة ،ولكن دث الصراع بن وبن جد ذا بسبب أن
Semi Atar, Anatomi Sastra, (Bandung: Angkasa, 0552) hal. 9
0
2شوقي ضيف ،تاريخ اأدب العري اأول العصر ا ا لّى( ،القا رة :دار ا عار 8889 ،م) ،ص7 .
Andri W icaksono, Pengkajian Prosa Fiksi, (Yogyakarta :Garudhawaca, 02205) hal.002-005
Ratna Nyoman Kutha, Teori Metode Dan Tehnik penelitian Sastra, (Yogyakarta : Pustaka belajar
0200 ) hal. 205
5
8
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
2
ب فتاة مسكي ة ويرفض فتاة اختار ا ا د ل ،ويفضل جعفر ا روب من بيت
جد أجل ا ياة ا ديدة مع مرونة .م كانت اأشغال
العمل عل م ايهتم
كثرا بعائلت حى اضطر إ طاق زوجت .م كان جعفر يتزوج للمرثة الثانية بثيبة ،م
وض
ا ياة السياسية حى أوقعت ا ال
العمل اختا
السجن بعد أن يقتل صديق
ا ذ ب ،وتذ ب م زوجت الثانية .و ذ الرواية تتضمن قيم
ا ياة ا بية وا زن والبأس.
وأما عملية التحليل عن اأشخاص الرواة فرتبط ارتباطا وثيقا بفهم شخص
معن عن طبيعة اإنسان .وللتعر عن شخصية اأشخاص الرواية ،يتمكن أحد أن
ي تهج الطريقة ال فسية .أما
علم ال فس فالشخصية ي ا وضوع اأساسي لعلم
ال فس الذي يسعى لكشف مكوناها ومعرفة ظوا ر ا ،ودراسة كل م ها أواً على
حدة كاالدوافع والوجدان واإدراك والتفكر وغر ا ،م ميعها
ال هاية استخراج
صورة الشخصية السليمة السوية وكذلك الشخصية غر السليمة ،ومعرفة أسباب
ٍ
ظومات
سامة اأو وعدم سامة الثانية 5.وقسم سيغموند فرويد الشخصية إ م
ثاثة 6،ي ا و( )idواأنا ( )egoواأنااأعليا
(.)Super ego
وكان للبحث عن السيكولوجيا اأدي أمية لعدة ا زايا .اأو ،أمية
السيكولوجيا اأدي
ث أعمق عن شخصية اأشخاص .الثانية ،إن طريقة
السيكولوجيا اأدي تقدم رد فعل أمام الباحث حول شخصية اأشخاص .الثالثة،
5مد كامل ،علم ال فس( ،بروت :دار الكتب العلمية 7888م) ،ص884 .
6عزيز ح ا داود ،الشخصية بن السواء وا رض( ،القا رة :مكتبة اأ لو مصرية8998 ،م) ،ص78-76 .
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
7
للبحث عن السيكولوجيا اأدي مساعدة نافعة
با شكات ال فسية.
ليل أي عمل أدي يتعلق
7
انطاقا من البيان السابق ،مالت الباحثة إ
ليل رواية "قلب الليل"
ل جيب فوظ من حيث شخصية اأشخاص ،و ذا البحث سيتم اعتمادا على
السيكولوجيا اأدي .من
"شخصيات اأشخاص
ا ،ستقوم الباحثة بكتابة الرسالة
ت ع وان
رواية قلب الليل ل جيب فوظ".
ب .أسئلة البحث
أما أسئلة البحث ال ألقها الباحثة
موضوع ذا البحث فكما يلى:
.8كيف شخصيات اأشخاص اأو
رواية " قلب الليل" ل جيب فوظ؟
.2كيف شخصيات اأشخاص ا ساعدون
رواية " قلب الليل" ل جيب
فوظ؟
ج .أ داف البحث
أما اأ دا البحث ال يسعى ذا البحث إ
.8عرفة شخصيات اأشخاص اأو
قيقها فهي مايلي :
رواية " قلب الليل" لي جب فوظ.
.2عرفة شخصيات اأشخاص ا ساعدون
رواية " قلب الليل" لي جب
فوظ.
Albertine Minderop, Psikologi Sastra, ( Jakarta: Yayasan Pustaka obor 02202), hal. 00
9
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
4
د .أ مية البحث
يتوقع أن يكون ذا البحث زيادة ال فع نظريا وعمليا ،للباحثة حصوصا وللقراء
عموما .ومن الفوائد ال ظرية والتطبيقية ذا البحث:
.8اأمية ال ظرية :ترجو الباحثة أن تكون ذا البحث أثرا من آثار العلمية
ا يدة الذي يقدر وصول إ نتيجة البحث اأحسن وسو
أن يكون
مسامة للعام اأدي عاما واأدب العري خاصا .وبوسيلة ذا البحث أيضا
سو أن يكون سهولة لكل الطاب الذين يريدون أن للوا عن اآداب و
خاصة سيكولوجية أدبية.
.2وأما من ال احية التطبيقية :فهذا البحث أن سن القدرة على التعلم
تقدير الروايات اأدبية العربية ,و اصة
ذ الرواية " قلب الليل "
لي جب فود.
ه .توضيح المصطلحات
توضح الباحثة فيما يلي ا صطلحات ال تتكون م ها صياعة ع وان ذا البحث،
وى:
8
شخصيات
:مع من الشخصية :القوانن ال تتعلق ال اأفراد وأ ليتهم.
اأشخاص
:شخص – أشخاص :جاز سهم ا د من اعا او حاز و
9
على التعدى و اللزم.
لويس معلو ،ا جد
لويس معلو ،ا جد
اللغة( ،بروت ،لب ان :دار ا شرق8992 ،م) ،ص.947
اللغة واأعام( ،بروت ،لب ان :دار ا شرق،) 8988 ،ص778-777 .
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
5
رواية
قلب الليل
القصة طويلة.
:مصدر من روى مع ا نقل وذكر ا كاية أو ّ
:ع وان الرواية ال كتبها ل جيب فوظ
يب فود :و أديب و روائ مصري كبر
80
88
82
و .حدود البحث
لكي ا رج البحث من دائرت ا قصودة فحددت الباحثة
.8إن موضوع الدراسة
.2إن ذا البحث يركز
ضوء مايلي:
ذا البحث و الرواية " يب فوظ".
دراسة سيكولوجية أدبية من ناحية الشخصيات
اأشخاص واأسباب ال تؤثر شخصيات اأشخاص
.7إن ذا البحث يركز
الرواية.
اأشخاص اأو وا ساعدون.
ز .الدراسات السابقة
ا تدعي الباحثة أن ذا البحث و اأول
رواية "قلب الليل" ل جيب
فوظ ،فقد سبقتها دراسة تستفيد م ها وتأخد م ها أفركارا .وتسجل الباحثة
السطور التالية تلك الدراسة السابقة هذ
عرض خريطة الدراسة
ذا ا وضوع
وإبراز ال قاط ا ميزة بن ذا البحث وما سبق من الدراسات:
تي ا نور كما ( )A08208088ث عن "شخصيات اأشخاص
ب ات الرياض" لرجاء عبد الصانع (دراسة سكولوجية أدبية)
رواية
س ة 2087م
80لويس معلو ،ا جد اللغة( ،بروت ،لب ان :دار ا شرق8992 ،م) ،ص 940
يب فوظ ،قلب الليل( ،مصر :دار ا صر الطباعة ،)8988 :ص 8
http://ar.wikipedia.org/wiki/
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
6
قسم اللغة العربية وأدها كلية اأداب جامعة سونن أمبيل اإسامية ا كومية
سورابايا إندونيسيا .وفيها ببحث ب ظرية سكو ية شخصية ع د سيغموند فرويد.
و تستخدم الباحثة م هج البحث الوصفي ال وعي .وكذلك يستخدم الباخثة با
رواية ب ات الرياض عبد الصانع .وال تيجة ذا البحث و كل ااشخاص
رواية
ب ات الرياض علي أربعة عشر شخصا .تشتميل على قسمن و اأشخاص
اأو و اأشخاص ا سعيدون و فصيل وراشد ووليد وأم نور وأم يس وكاري
وأم فصيل ووفارس ومارا وأبو يس وفطبمة وعلي ومساعد .وحاصل من ذا
البحث و من ال اخية السكولوجية ال توجد
رواية ب ات الرياض كثر من
ال ااحية ا وى وشخص الذي يكثر كل ال احية ،ا وى واأنا و أأناأعلى ي
قمرة .مع أ ّن رواية الربية ،ال رفعت عليا قاعدة سلوك وقيمة وأخاق اإسامية،
و ذ الرواية تبسط ضد ا
ا قيقية .ذ الرواية كثر ال ا ماثل مع سجية
شخصية اا شن ،وايريد ان يرتب ،وا يطيع قاعدة سولوك وحكومية .تلك ية
السلبية ال اوقف
اأشخاص توجد توجد
ذ الرواية وتلك ال تسبب
كثر الشخصية على اأشخاص.
حلمي نور أفريدا الثاي ( )A08280048ث عن "طبيعات اأشخاص
حكاية "اأسد و الثور"
سكولوجية أدبية)
س ة2087م
حكاية “كليلة ودم ة” إبن ا قفع" (دراسة
قسم اللغة العربية وأدها كلية اأداب جامعة
سونن أمبيل اإسامية ا كومية سورابايا إندونيسيا .وفيها الباحثة ب ظرية سكو ية
ع د سيغموند فرويد .و تستخدم الباحثة م هج البحث بطرقة البحث الكيفي أو
ال وعي ,أما
مع البيانات فيستخدم الباحث بطريقتن و طريقة الباشرة وغر
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
7
ا باشرة والباحثة يعطي البيانات بطرقة البيانية .ومصدر ذا الباحثة الذي
تستخدمها الباحثة حكاية "اأسد و الثور"
حكاية "كليلة ودم ة" إبن ا قفع.
وال تيجة ذا الباحثة ب ظر سكو ية ع د سيغموند فرويد و أشخاص اأو
حكاية "اأسد و الثور"
حكاية كليلة و دم ة إبن ا قفع ،و اأسد (ا لك)،
الثور (شربة) ،كليلة و دم ة .طبيعات أشخاص اأو :
.8كليلة ( و ا يوان حكيم و رحيم) ضمن باأنا واأنا اأعلى.
.2دم ة ( و حيوان ما ر و خادع و جشيع) و ضمن با وى و اأنا.
.7اأسد "ا لك" (سهول
ثابت و سهولة
اثر سود دم ة .وطبيعب شخص حليم و غر
ريش (اثر)) وضمن با وى واأنا اأعلى.
.4الثور (طبيعت ع د أخاق الكرم و أمانة و مساعدة سهولة
ريش(اثر)
وضمن باأنا واأنا اأعلى.
تانرى اندراسارى ( )A08280008ث عن شخصية "أنا" وأنواعها
رواية
س ة 2084م
قسم
"مذكرات طبيبة" ل وال السعداوي (دراسة سيكولوجية أدبية)
اللغة العربية و أدها كلية اأداب جامعة سونن أمبيل ااإسامية ا كومية سورابايا
إندونسيا .وال تيجة ذا البحث و كمايا :
.8سيكون ذا البحت ع د اكتمال عل إ ّن "أنا"
رواية مذكرات طبيبة ل وال
تسعة
تقص عن حياة نوال السعداوي م ذ صغر ا أي
السعداوي ي ّ
س ن من عمر ا ،و"أنا" رواية مذكرات طبيبة متحيّز إ نظرية لسيمون
فرويد )super ego( ،واأنا العليا ( )the egoواأنا ( )the idو و ا وى ونظرية
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
8
ونج و و الشعور والا شعور ،و قسم الا شعور ت قسم على فصلن وما
الاشعور الشخصي والا شعور ا معي ،م نظرية أدلر و و ال فس الفرد.
ولكن "أنا"
ذ الرواية أكثر شوك إ نظرية لسيموند فرويد و نظرية
ونج.
.2وبعد أن تاحظ الباحثة عن شخصية "أنا" بثاثة نظريات فوجدت الباحثة
متمردة،
عن أنواع الشخصية ل وال السعداوي رواية "مذكرات طبيبة ،و وّ :
وحساسة ،ومتفائلة ،ومستمعة ،ومستب ّد
وخ ّفة ( ا ركات) وحازمة،
ّ
الرأي،وذكيّة ،وص ّديقة.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
الباب الثاني
اإطار نظري
أ .المبحث اأول :نجيب محفوظ " قلب الليل "
.1حياة نجيب محفوظ وأعماله اأدبية
يب فوظ عبد العزيز إبرا م أمد باشا ذا و و ام بالكامل ،رأى
والد أن يسمي على إسم طبيب الوادة الشهر
8988-82
حي ا مالية بالقا رة
ذلك الوق .ولد
-88
اسرة متوسطة ا ال ( ،كان أبو
يعمل موظفا متوسطا فيأول اأمر م عمل
مص ع صغر و التجارة بعد
ذلك) وكان يب أصغر أعضاء ذ اأسرة إذ كان ل أربع أخوات وأخوان،
وكان أصغر اأخوين يكر
مس عشرة س ة ،فحرم من صداقة اإخوة
وبالطبع تزوج ا ميع ،وتركوا البيت و و ايزال طفا.
87
التحاق يب فوظ بكتاب "الشيخ البحري"
حي ا مالية وعمر
أربع س وات .م انتقلت اأسرة كلها بعد فرة لقامة ي العباسية
عام
8920خن انتقل لإقامة ي العجوزة الذي ظل ب ح وفات .وبعد أن
حصل على شهادة البكالوريا من مدرسة فؤاد اأول الثانوية التحق بكلية
اآداب قسم الفلسفة امعة القا رة الى ّرج فيها عام .8974بعد أن
سجل رسالة ا احستر ت إشرا الشيخ مصطفى عبد الرازق بع وان
يب فوظ ،حول الثقافة والتعليم( ،لبان :الدار ا صرية للب انية ،)899ص 227
9
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
80
(مفهوم ا مال
الفلسفة اإسامية) ا
إ اأدب ماما وانفصل عن
الدراسات اأكد ية.
وقد عمل يب
عداد من الوظائف ا كومية ،وتقلد طئفة من
ا اصب ا ختلفة ،كان من اوخر ا م صب رئيس الس ادارة السي ما ،م
م سب مستشار وزارة الثقافة الذى ظل بشغل حى أحيل إ ا عاش .وقد
عايس يب فوظ البيئة الشعبية القا رية اأصلية و اصة
حى ا مالية،
وعر كثر من عادها وتقلد ا ومشكاها ومومها ،فاتسعت بتلك ا عايشة
انطباعات ومعرف وخرجت من الدائرة الضيقة دائرة اأسرة الى مثل شر ة
صادقة التكوين من كيان الطبقة الوسطى إ دائرة أوسع ي دائرة ا ى
الشعي ،الذى تتمثل في خصائص تلك الطبقة وما ها بصورة أوضح وأمل
و أصدق .وأما دراسة يب فوظ
كلية ااداب فكانت ذات اثر عظيم
على شخصية وا ا وا تمامات ونظرت ،فتلك الدراسة قد سدت أ القضايا
الكونية وا يتافريقية ،كما شغلت بشؤن ال فس اإنسانية وتعقيداها ا فية ،م
بصرت بكثر من شؤن ااماعيةع ووصلت بأ م ا ذا ب الى تعى باجتمع.
على أن صيل يب فوظ م يقف ع دحدود دراست الرمية ،وم ي حصر
فيما تلقا من أساتذت
قسم الفلسفة ،واما تعدى ذلك إ التثقيف الذا
ا اد ال هم ،ا عتمد على القراءة الواسعة ا اوعة و اصة
التاريخ ا صرى،
واأدب العر والقصص اإ ليزية .و اك رافدا ا كن أن يغفل
مقام
ا ديث عن ثقافة يب فوظ ومكونات ا ا الفكرى ،ذا الرافد وصلة
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
88
بالثقافة ااشراكية عن طريق بعض رواد ا اأوائل ،الذين من أمهم اأستاذ
سامة موسى.
84
كتب يب فوظ أربع وثاثن رواية وز اء مس عشرة موعة
قصصية ومقاات وحوارتكثرة ،لكن إجاز اأعظم يتمثل
ت وعت موضوعات يب فوظ
ال الرواية .وقد
الروايات (وقصص ) طبقا اختا
رؤيت
الراحل ا ختلفة من حيات 85.عمال : 86
وا تمامات
أ .الروايات
.8عبث اأقدار (فرعونية) 8979
.2رادوبيس (فرعونية) 8947
.7كفاح طيبة (فرعونية) 8944
.4القا رة ا ديدة (كان امها فضيحة
القا رة ع د نشر ا أول
مرة) 8945
.5خان ا ليلى 8942
.6زقاق ا دق 8947
.7السراب 8948
.8بداية وهاية 8949
.9بن القصرين 8952
.80قصر الشوق 8957
84امد يكل ،دراسات أدبية( ،القا رة :دار ا عرفة ،)8980 ،ص 886
يب فوظ ،حول الثاقفة والتعليم( ،لبان :الدار ا صرية للب انية ،)8999ص225
نفس ا رجع ،ص 225
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
82
.88السكرية 8958
.82اللص والكاب 8968
.87السمان وا ريف 8962
.84الطريق 8964
.85الشحاذ 8965
.86ثرثرة فوق ال يل 8966
.87أواد حارت ا 8967
.88مرامار 8967
.89ا رايا 8972
.20ا ب ت ا طر 8977
.28الكرنك 8974
.22حكايات حارت ا 8975
.27قلب الليل8975
.24حضرة احرم
.25ملحمة ا رافيش 8977
.26عصر ا ب 8980
.27أفراح القبة 8988
.28ليا ألف ليلة 8982
.29الباقى من الزمن ساعة 8982
.70رحلة ابن فطومة 8987
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
87
.78العائش
ا قيقة 8985
.72يوم قتل الزعيم 8985
.77حديث الصباح وا ساء 8987
.74قشتمر 8988
ب .القصص القصيرة
.8مس ا ون 8947
.2دنيا اه 8967
.7بيت سيئ السمعة 8965
.4مارة القط اأسود 8969
.5
ت ا ظلة 8969
.6حكاية با بداية واهاية 8978
.7شهر العسل 8988
.8ا ر ة 8977
.9ا ب فوق ضبة ا رام 8979
.80الشيطان يعظ 8979
.88رأيت فيمايرى ال ائم 8982
.82الت ظيم السرى 8984
.87صباح الورد 8987
.84الفجر الكاذب
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
84
ت .الترجمات والحوارت
.8مصر القد ة (مرجم) 8972
.2أمام العرش (حوار مع حكام مصر من مي احى السادات) 8987
ث .كتابة لأطفال
.8عجائب اأقدار
ج .المقاات
.8حول الدين اليقراطية
.2حول الشاب وا رية
.7حول الثاقفة والتعليم
.2إختصار عن رواية قلب الليل لنجيب محفوظ
وكان جعفر الروي حفيد احد اأثرياء .ولكن قطع صاحب ا ط أن
والد اختار الزوج من فتاة عادية ورفضت اختيار أبو طرد ابو جعفر من
القصر .إتصل ال سب ع د العودة إ أي وأمي جعفر تو قبل عمر ست
س وات .م عاش مع جد الذي كامل للثرور وا ودة .وعر
مد شكرون
من السائق ااطفال والذ ب وأعرب .تصبح مد شكرون صديقت الذي
يساعد
التعامل
ذكاء .بدأ التعر
مروانة.
ا شاكل .ت اسب جعفر بسهولة
اأز ر بسبب
على ا ب وا ربوطة ها للمراة الفجر الرحل با سمى
نفس الوقت موعة جد يقر با راة اأخرى .رفض جعفر خيار
وذ ب من مرل جد لعيش حياة جديدة معا مروانة .وملت جعفر
لأور
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
85
اأور كسرا ا ياة مرل مع مروانة
كسرا ع د شكرون .بسبب عمال
واأأطفل مهملن .بعد الطاق باا روانة يتزوج مع دى و ي أرملة من عائلة
رمة .يدخل جعفرالسياسة م يدخل
السجن بتهمة قتل صديق أن فهم
تلف وترك زوج الثانية وأواد .بعد خروج م السجن كان قد مات جد
وا إرث ل .وخضوع جعفر الشيخوخة
ا ياة الفقر ومرار.
87
ب .المبحث الثاني :نظرية سيكولوجية أدبية وسيكولوجية شخصية
.1سيكولوجية أدبية
اللغة العربية و علم ال فس ،علم ال فس
السيكولوجي
مشتق من كلمتن يونيتن
Psyche
Psychology
يع الروح أو العقل أو الذات،
Logos
وتع العلوم أو الدراسة .وبالتا يكون علم ال فس و دراسة الذات كما
تكشف عن سفسها
اأداء والعمل وال شاط أي
السلوك.88ال فسية
أأدبية من ا اات ذا التحصصات ا ختلفة فيما بن ال فسية واأدبية .دراسة
ال فسية اأدبية
ا قيقة دراسة اإنسان من الدخل.
89
السيكولوجيا و اأدب ما عاقة وظيفية أهما يدرسان عن نفسية
الشخص ،و الفرق بي هما أ ّن تلك العامة حقيقيا
سيكولوجيا ،أما
اأدب فإها وصفت با يا .وسيكولوجيا اأدب و دراسة اأدب ال تع ّد
فعالية نفسية.
اإنتاج ّ
20
فا ؤلف يستعمل ا يال ،العاطفة ،و اإرادة صول
يب فوظ ،قلب الليل( ،مصر :دار ا صر الطباعة ،)8988 :ص 805 -8
88كامل مد مد عويضة ،علم ال فس( ،بروت :دار الكتب العلمية )8997،ص4
Albartine Minderop, Psikologi Sastra, (Jakarta: Yayasan Pustaka Obor, 0202), hal 95
Suwardi Endaswara, Metodologi Penelitian Sastra, (Yogyakarta : Caps, 0202), hal 59-59
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
86
شيئ أدي كذلك القارئ
إجابة اإنتاج فا لو من قوة نفس .و و أي
يعر عامة ال فس م يرعيها ا ال ص و يكملها نفس .توقع خرة
ا ؤلف ّ
وحد و خرة ما حول سيتوقّع خياليا ا ال ص اأدي .أ ّن سيكولوجيا اأدب
و قراءة اإنتاج اأدي ا عتقدة على أها عملية و فعالية نفسية .28حن نقرأ
مهما ابد معرفت و ا أي ح ّد تعامل نفسية ا ؤلف
اإنتاج اأدي أ ّن شيئا ّ
تعرضن الاعبن اإصط اعية الذين يتعاملون مسئلة ال فسية.
و قدرت أ ْن ّ
وأما الغرض اأول من سيكولوجيا اأدب و فهم جوانب نفسية الاعب
ا وجودة
اإنتاج ففي ذ ا الة ي الرواية .إذًا أ ّن سيكولوجيا اأدب
ا قصود
ذا البحث و القراءة على اإنتاج نظرا من جانب ال فسية في ،
و قراءة سيكولوجيا اأدب ل عاقة قوية بقراءة علم ال فس ال قي بل ابد أن
يُفرق أ ّن ال قي يقرأ عن عامة ال فسي على اإنسان وأما سيكولوجيا اأدب
يقرأ عن عامة ال فسية ع د الاعب ا وجودة
اإنتاج اأدي .ونظرية علم
ال فس أو سيكولوجيا ال ربطها قراءة سيكولوجيا اأدب ي نظرية سيموند
يفرق الشخصية ا ثاث أنواع م ها (ا و) ،Id
فرود Sigmund freudالذي ّ
22
(اأنا) ( ،Egoاأنا العليا).Super Ego ،
وأساسيا وجد ثاث مداخل ال تسِد سيكولوجيا اأدب .اأول
ا دخل ال صي و و دالقراءة من جانب نفسية الاعب
اإنتاج اأدي،
الثاي ا دخل ال بذي -الراغما و و القراءة من جانب نفسية القارئ على
كون من أثر اإنتاج ا قروء و عملية نيل القارئ
أن متذوق اإنتاج اأدي ا ّ
Albartine Minderop, Psikologi Sastra, (Jakarta: Yayasan Pustaka Obor, 0202), hal 95
Ratna yoman kutha, Teori, Metode dan Teknik Penelitian Sastra, (Yogyakarta: Pustaka Belajar
0200), hal. 20
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
87
تذوق اإنتاج اأدي ،و الثالث ا دخل ا عري و و القرائة من جانب نفسية
ا ؤلف او الكاتب حن يعمل العملية ا بدعية احرضة من إنتاج إما نفسيا و
إما إجتماعيا.
27
اانضباط الفعلي ،يتم استخدام علم ال فس راقبة سلوك اإنسان
ا قيقي .بالتزامن مع الرواية ،واستخدام علم ال فس راقبة سلوك الشخصيات
الكاتب اإنشاء .من ذ البيانات كن ااست تاج أن وجود علم ال فس مفيد
تقييم شخصية من الشخصيات
أعمال اأدب.
.2مفهوم اأدب
كلمة أدب من الكلمات الى تطور مع ا ا بتطور حياة اأمة العربية
وانتقا ا من دور البداوة إ أدوار ا دي ة وا ضارة .و كذا كان مفهوم اأدب
يدل على الدعوة والتهديب ا لقي والربية والتعليم ،م توسع مفهومها على
تعليم اأخبار ورواية الشعر م ا إ ما ت تج العقول من الشعر وال ثر 24.م
صد ب إ التأثر
دد ا ع فأصبح يدل على الكام اإنشائى البليغ الذى يُ ْق َ
25
عواطف القراء والسامعن ،سواء أكان شعرا أم نثرا.
اأدب ي قسم إ قسمن وما الشعر وال ثر .فاأول و كام م ظوم
يعتمد
لفظ على الوزن والقافية و معاني على ا يال والعاطفة 26.والثاي
Suwardi Endaswara, Metodologi Penelitian Sastra, (Yogyakarta: Caps, 0202), hal 59-59
قسم ا هج الدراسى ،تاريخ اأدب العري ا زء اأول مقرر للصف ا امس( ،فونوروكو :دار السام للطباعة وال شر ،هول
الس ة) ص5 .
25شوقي ضيف ،تاريخ اأدب العري اأول العصر ا ا لّى( ،القا رة :دار ا عار )8889 ،ص7 .
26قسم ا هج الدراسى ،تاريخ اأدب العري ا زء اأول مقرر للصف ا امس( ،فونوروكو :دار السام للطباعة وال شر ،هول
الس ة) ،ص6 .
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
88
و الكام الذي ايعتمد
ألفاظ على وزن وا قافية ،و و على ضربن :أما
الضرب اأول فهو ال ثر العادى الذى يقال لغة التخاطب ،وليست ذا
الضرب قيمة أدبية إا ما رى في أحيانا من أمثال ِ
وح َكم ،وأما الضرب الثا
ويتفرع إ
فهو ال ثر الذى يرتفع في أصحاب إ لغة فيها فن ومهارة وباغةّ ،
جدولن كبرين ،ما ا طابة والكتابة الف ية (ال ثر الف ) 27.والف ون ال ثرية
العصر ا ديث ي ا قالة ،القصة ،ا سرحية ،وا اطرة.
28
وقد قسم اأدباء القصة من حيث الطول والقصر إ أقسام ،ى
ال وادر يقصد ها القصة القصرة الى اشتد قصر ا حيث ا تزيد على بعض
صفحات و كن تسميتها باأقصوصة ) ،(sketchالقصة القصرة
ي أطول قليا من اأقصوصة وتعد
)(shortstory
نظر بعض اأدباء أقوى تأثرا
توصيل ا علومات من الرواية الكبرة باعتبار ا تركز على فكرة واحدة وتعز ا
عن كل شيئ فضا عن مكن القارئ من مطالعتها
من تلقي تأثر ا كاما دفعة واحدة،والرواية
جلسة واحدة ا ك
)(novel
وفصول وتطول حى تستغرق أحياناً عدة لدات.
يقصة ذات أبواب
29
.3مفهوم الرواية
الرواية لغة من مادة (روى) ا ديث والشعر رواية ،مل ونقل ،و و
راو ،ومع رواة ،والراوى :راوى ا ديث أو الشعر ،ناقل ،حامل .والرواية:
27شوقى ضيف ،الفنّ ومذا ب ال ثر العر ّ( ،القا رة :دار ا عار 8946 ،م) ص85 .
28إبرا يم مصطفى ،ا عجم الوسيط( ،القا رة :مكتبة الشروق الدولية2004 ،م) ص25 .
29حسن ط ،التوجي اأدي( ،القا رة :مطبعة ورارة ا عار العمومية8958 ،م) ،ص 88
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
89
مؤنث الراوى ،ومن كثرت روايت ،و ا "التاء للمبالغة" والرواية مع القصة
الطويلة.
70
والرواية اصطاحا ي قصة طويلة تع
78
ومن أنواعها السياسية والفلسفية وال فسية وااجتماعية
72
الرواية ع اصر متعددة ،و يا ادثة ،الشخوص ،الب اء
اإنسانية،
والتار ية.
موضاعاً من موضوعات
و
(يتضمن العقدة وا ل) ،الزمان وا كان ،السرد وا وار والوصف ،والفكرة.
77
.4مفهوم سيكولوجية شخصية ونظريتها
الشخصية ي وحدة ا ياة ال فسية .وتعتر أساس دراسة علم
ال فس.
74
مع شخصية
ا جد و القوانن ال تتعلق ال اأفراد
وأ ليتهم 75.إن ا صطلح "شخصية" أساسا ا معان مت وعة .وذلك لوجود
ب اء ال ظرية والبحث والقياس ع ها .وجدير بالقول بأن م يبلغ
ااختا
علماء ال فس كلمة واحدة عن مع الشخصية وتعريفها .و كن القول بأن
عدد مع الشخصية وتعريفها مثل عدد العلماء الذين حاولوا تفسر ذ
الكلمة.
76
70إبرا يم مصطفى ،ا عجم الوسيط( ،القا رة :مكتبة الشروق الدولية2004 ،م) ،ص784 .
78إميل يعقوب ،قاموس ا صطلحات اللغوية واأدبية( ،بروت :دار ا امين8987 ،م) ،ص288 .
72عزيزة مريدن ،القصة والرواية( ،دمشق :دار الفكر8980 ،م) ،ص84 .
77حسن علي مد ،التحرير اأدي( ،الرياض2000 ، :م) ،ص295 .
74كامل مد عويضة ،ليل ال فس( ،بروت :دار الكتب العلمية ،الطبعة اأو ،) 8996،ص 7
75لويس معلو ،ا جد اللغة( ،بروت ،لب ان :دار ا شرق8992 ،م) ،ص947
Koeswara, Teori-teori Kepribadian, (Bandung: PT. Eresco, 0550), hal. 5
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
20
وأما "شخصية" فهى مرمة من الكلمة اإ ليزية .personalityو ذ
الكلمة جاءت من اللغة الاتي ية مع الق اع الذى يستعمل ا مثلون
دور
معن أو معرض معن .ا فى ا مثلون شخصياهم اأصلية ويظهرون
أنفسهم وفق الق اع الذى يستعملون 77.فالشخصية مثل وحدة كاملة أو ب اء
متحدة ومتعددة اأبعاد ،يث تكون ميع اأبعاد يتعلق بعضها بعضا تعلقا
وثيقا .و حيات ا اليومية ،تستعمل كلمة "شخصية" للتصور عن )8( :وية
شخصية وجورة فرد معن ،مثل "أنا رجل مفتوح "،أو "أنا رجل سكيت"،
( )2انطباع عام من الفرد ل فس أو لغر ،مثل " و رجل جريئ" أو " و رجل
صديق ،و( )7وظائف الشخصية ا يدة أو
حسن "،أو " و رجل سكيت".
وأما مورتون
Morton
مشكلة ،مثل " و رجل
78
يقول"( :إن الشخصية حاصل مع من كل
اإنستعدادات وا يول والغرائز والدوافع والقوى البيولوجية الفطرية ا وروثة،
وكذلك الصفات وااستعدادات وا يول