Al-Thitat wa al-muqabalah fi riwayah li najib Mahfuzh Dirasah Balaghiyah
(S.S.
106021003553
1432 / 2011
17
) S.S. (
1432
17
197506302003122001
95905101991031001
195905101991031001
95004121977031001
.1
.2
-
.3
20
ب
2011
ABSTRAK
Aji Nugroho: al-Tibaq dan al-Muqabalah dalam novel al-karnak karya Najib Mafudz.
Pada penelitian ini, peneliti ingin meneliti novel al-Karnak karangan Najib Mahfudz
dari sisi keindahan maknanya dalam Thibaq dan Muqabalah. Jadi dalam kajian ini peneliti
menganalisis kata-kata yang mengandung thibaq dan muqabalah dalam novel karnak.
Dalam penelitian ini, Peneliti berusaha menjawab pertanyaan: siapa itu Najib
Mahfudz? Dan apa bentuk kandungan Thibaq dan Muqabalah dalam riwayat al-Karnak?.
Untuk menjawab berbagai pertanyaan tersebut dan mewujudkan tujuan yang diinginkan,
penulis menggunakan metode kepustakaan (Library Researc) dalam analisanya, serta
berpedoman pada buku pedoman penulisan skripsi Bahasa dan Sastra Arab fakultas Adab dan
Humaniora
yang diterbitkan jurusan Bahasa dan Sastra Arab.
Dari kajian ini peneliti dapat menyimpulkan bahwa dalam novel al-karnak, karya
Najib Mahfudz memakai thibaq ijab dan thibaq salab namun yang paling sering digunakan
adalah thibaq ijab. Dalam novel ini pula Najib Mahfudz menggunakan jenis muqabalah yaitu
muqabalah dua dengan dua.
Demikianlah hasil kajian yang dilakukan peneliti terhadap novel karnak karya Najib
Mahfudz dari segi keindahan makna yaitu thibaq dan muqabalah. Peneliti berharap adanya
saran dan kritik karena peneliti meyakini masih banyak kekurangan dalam kajian ini. Semoga
kajian ini bermanfaat bagi peneliti khususnya dan pembaca pada umumnya.
.
1
2
3
4
.
6
7
2011
20
1
1
7
8
8
9
10
12
12
15
18
25
28
30
30
1
32
2
33
3
34
34
1
36
2
37
3
38
40
40
45
45
1
76
2
87
87
89
91
أ.
1
2
3
1967
1970
1960
.
Syukron Kamil, Sastra Islam dan Politik Study Smiotik Terhadap Novel 1
AULAD HARATINA Najib Mahfuz, disertasi 2007, h. 114
4
Sukron Kamil, Teori Kritik Sastra Arab dan modern (Jakarta: Rajawali 2
Pers, 2009), h.147
3
1404
1
5
4ن ي لو يس ،المعين :فى اأ العربي وت ري ه( ،ج كرت :ك ي اأد والع و
اإنس ني ،ج ع شريف هداي اه ااسا ي الحكو ي ) ،ص5 .
5
9
5
15
6
6ح د ع د ال نع خف جى وع د العزيز شرف ،نحو باغة ج ي ة( ،الق هر :كت
غري ) ،ص164 .
7
ب.
8
9
Library Reseach
10
Pedo a Pe ulisa “kripsi Bahasa dan Sastra
Arab Fakultas Adab dan Humaniora 2007 .
11
أ.
11
1911
12
13
1919
1025
http://www.naguib-mahfouz.com/main_page.htm 1
2
9
14
1930
1934
1952
3
10
15
.4
.ب
http://ar.wikipedia.org/wiki 4
16
5
.1
19
52
.2
.3
5أحمد هيكل ،دراس أدبي (،القاهرة :دار المعارف ،)1980 ،ط ،1ص 187
17
6
Syukron Kamil, Sastra Islam dan Politik Study Semiotik Terhadap Novel 6
AULAD HARATINA Najib Mahfuz, 2007, Hal 117-118.
18
1923
Syukron Kamil, Sastra Islam dan Politik Study Semiotik Terhadap 7
Novel AULAD HARATINA Najib Mahfuz, 2007, h.114
19
1960
1970
1942
1943
.8نفس المرجع ،ص 114
20
1962
1952
Syukron Kamil, Sastra Islam dan Politik Study Semiotik Terhadap 9
Novel AULAD HARATINA Najib Mahfuz, 2007, h.115
10
16
21
1934
3
1919
1934
22
: "
.
1932
1971
1973
20
21
1974
1975
1
22
23
1939
1943
2
3
1944
4
1945
5
23
1975
24
1975
1977
1946
25
1947
26
1949
7
8
9
1980
27
1981
28
1956
10
29
1956
11
1982
1982
1983
1951
6
30
1957
31
1983
1984
1985
1959
1961
14
33
1962
15
1987
36
35
1988
13
32
34
1985
12
38
1964
16
1965
17
1966
18
1967
19
24
1987
1971
1973
1988
1979
7
1948
8
9
10
1963
1965
1969
37
1
2
3
4
1982
11
1969
5
1979
12
1988
6
:
1943
1944
1
2
25
1946
3
4
1957
1962
5
6
1968
7
8
9
د.
1969
1988
1999
26
1994
2005
14
surga ketujuh
95
2006
2006
30
Syukron Kamil, Sastra Islam dan Politik Study Semiotik Terhadap 11
Novel AULAD HARATINA Najib Mahfuz, 2007, h. 130
27
31
2006
12نفس المرجع ،ص 132
1
1
25
Jakarta, Rajawali pers :1996
26
2
216
3
2006
3
1404
272
1
1987
27
1
4
1967
46
17
5
384
1994
6
:
164
28
7
266
12
1960
8
320
3
1993
29
2
1
2
285
9
30
1
2
10
1993
320
11
:
164
3
31
3
12
1
12
420
2
1
1992
32
14
15
13
303
29
355
2007
14
15
33
2
.1
.2
.3
7 5
34
.4
.5
3
1993
16
322
3
35
17
17
279 278
1
1975
36
18
412
2
1
1992
أ.
40
41
42
43
44
45
.ب
46
.1
.2
47
.3
48
.4
49
.5
50
.6
.7
51
.8
52
.9
53
.10
54
.11
55
.12
56
.13
57
.14
58
.15
.16
59
.17
60
.18
61
.19
62
.20
.21
63
.22
64
.23
65
.24
66
.25
67
.26
.27
68
.28
69
.29
70
.30
.31
71
.32
72
.33
73
.34
74
.35
75
.36
76
.1
77
.2
.3
78
79
.4
.5
80
.6
81
√
1
√
2
√
3
√
4
√
5
82
√
6
√
7
√
8
√
9
√
10
√
11
√
12
√
13
83
√
14
√
15
√
16
√
17
√
18
√
19
√
20
√
21
84
√
22
√
23
√
24
√
25
√
26
√
27
√
28
85
√
29
√
30
√
31
√
32
√
33
√
34
√
35
√
36
86
√
1
√
2
√
3
√
4
√
5
√
6
أ -
.1
2006 1911
1988
1932
87
88
.2
89
.3
.4
ب-
90
1404
.
.
.
.
.
. .
.1996
91
92
3
.2006
1
. 1987
1404
1967
.1994
. 1960
.1993
93
2007
:
. .
1975
1980
94
Indonesia
http://ar.wikipedia.org/wiki
http://www.naguib-mahfouz.com/main_page.htm
Kamil, Syukron. Sastra Islam dan Politik Study Semiotik terhadap Novel
AULAD HARATINA Najib Mahfuz, disertasi 2007
Kamil, Syukron. Teori Kritik Sastra Arab dan Modern. jakarta: Rajawali
Pers, .2009
(S.S.
106021003553
195707151988031001
1432 / 2011
106021003553
1432 / 2011
17
) S.S. (
1432
17
197506302003122001
95905101991031001
195905101991031001
95004121977031001
.1
.2
-
.3
20
ب
2011
ABSTRAK
Aji Nugroho: al-Tibaq dan al-Muqabalah dalam novel al-karnak karya Najib Mafudz.
Pada penelitian ini, peneliti ingin meneliti novel al-Karnak karangan Najib Mahfudz
dari sisi keindahan maknanya dalam Thibaq dan Muqabalah. Jadi dalam kajian ini peneliti
menganalisis kata-kata yang mengandung thibaq dan muqabalah dalam novel karnak.
Dalam penelitian ini, Peneliti berusaha menjawab pertanyaan: siapa itu Najib
Mahfudz? Dan apa bentuk kandungan Thibaq dan Muqabalah dalam riwayat al-Karnak?.
Untuk menjawab berbagai pertanyaan tersebut dan mewujudkan tujuan yang diinginkan,
penulis menggunakan metode kepustakaan (Library Researc) dalam analisanya, serta
berpedoman pada buku pedoman penulisan skripsi Bahasa dan Sastra Arab fakultas Adab dan
Humaniora
yang diterbitkan jurusan Bahasa dan Sastra Arab.
Dari kajian ini peneliti dapat menyimpulkan bahwa dalam novel al-karnak, karya
Najib Mahfudz memakai thibaq ijab dan thibaq salab namun yang paling sering digunakan
adalah thibaq ijab. Dalam novel ini pula Najib Mahfudz menggunakan jenis muqabalah yaitu
muqabalah dua dengan dua.
Demikianlah hasil kajian yang dilakukan peneliti terhadap novel karnak karya Najib
Mahfudz dari segi keindahan makna yaitu thibaq dan muqabalah. Peneliti berharap adanya
saran dan kritik karena peneliti meyakini masih banyak kekurangan dalam kajian ini. Semoga
kajian ini bermanfaat bagi peneliti khususnya dan pembaca pada umumnya.
.
1
2
3
4
.
6
7
2011
20
1
1
7
8
8
9
10
12
12
15
18
25
28
30
30
1
32
2
33
3
34
34
1
36
2
37
3
38
40
40
45
45
1
76
2
87
87
89
91
أ.
1
2
3
1967
1970
1960
.
Syukron Kamil, Sastra Islam dan Politik Study Smiotik Terhadap Novel 1
AULAD HARATINA Najib Mahfuz, disertasi 2007, h. 114
4
Sukron Kamil, Teori Kritik Sastra Arab dan modern (Jakarta: Rajawali 2
Pers, 2009), h.147
3
1404
1
5
4ن ي لو يس ،المعين :فى اأ العربي وت ري ه( ،ج كرت :ك ي اأد والع و
اإنس ني ،ج ع شريف هداي اه ااسا ي الحكو ي ) ،ص5 .
5
9
5
15
6
6ح د ع د ال نع خف جى وع د العزيز شرف ،نحو باغة ج ي ة( ،الق هر :كت
غري ) ،ص164 .
7
ب.
8
9
Library Reseach
10
Pedo a Pe ulisa “kripsi Bahasa dan Sastra
Arab Fakultas Adab dan Humaniora 2007 .
11
أ.
11
1911
12
13
1919
1025
http://www.naguib-mahfouz.com/main_page.htm 1
2
9
14
1930
1934
1952
3
10
15
.4
.ب
http://ar.wikipedia.org/wiki 4
16
5
.1
19
52
.2
.3
5أحمد هيكل ،دراس أدبي (،القاهرة :دار المعارف ،)1980 ،ط ،1ص 187
17
6
Syukron Kamil, Sastra Islam dan Politik Study Semiotik Terhadap Novel 6
AULAD HARATINA Najib Mahfuz, 2007, Hal 117-118.
18
1923
Syukron Kamil, Sastra Islam dan Politik Study Semiotik Terhadap 7
Novel AULAD HARATINA Najib Mahfuz, 2007, h.114
19
1960
1970
1942
1943
.8نفس المرجع ،ص 114
20
1962
1952
Syukron Kamil, Sastra Islam dan Politik Study Semiotik Terhadap 9
Novel AULAD HARATINA Najib Mahfuz, 2007, h.115
10
16
21
1934
3
1919
1934
22
: "
.
1932
1971
1973
20
21
1974
1975
1
22
23
1939
1943
2
3
1944
4
1945
5
23
1975
24
1975
1977
1946
25
1947
26
1949
7
8
9
1980
27
1981
28
1956
10
29
1956
11
1982
1982
1983
1951
6
30
1957
31
1983
1984
1985
1959
1961
14
33
1962
15
1987
36
35
1988
13
32
34
1985
12
38
1964
16
1965
17
1966
18
1967
19
24
1987
1971
1973
1988
1979
7
1948
8
9
10
1963
1965
1969
37
1
2
3
4
1982
11
1969
5
1979
12
1988
6
:
1943
1944
1
2
25
1946
3
4
1957
1962
5
6
1968
7
8
9
د.
1969
1988
1999
26
1994
2005
14
surga ketujuh
95
2006
2006
30
Syukron Kamil, Sastra Islam dan Politik Study Semiotik Terhadap 11
Novel AULAD HARATINA Najib Mahfuz, 2007, h. 130
27
31
2006
12نفس المرجع ،ص 132
1
1
25
Jakarta, Rajawali pers :1996
26
2
216
3
2006
3
1404
272
1
1987
27
1
4
1967
46
17
5
384
1994
6
:
164
28
7
266
12
1960
8
320
3
1993
29
2
1
2
285
9
30
1
2
10
1993
320
11
:
164
3
31
3
12
1
12
420
2
1
1992
32
14
15
13
303
29
355
2007
14
15
33
2
.1
.2
.3
7 5
34
.4
.5
3
1993
16
322
3
35
17
17
279 278
1
1975
36
18
412
2
1
1992
أ.
40
41
42
43
44
45
.ب
46
.1
.2
47
.3
48
.4
49
.5
50
.6
.7
51
.8
52
.9
53
.10
54
.11
55
.12
56
.13
57
.14
58
.15
.16
59
.17
60
.18
61
.19
62
.20
.21
63
.22
64
.23
65
.24
66
.25
67
.26
.27
68
.28
69
.29
70
.30
.31
71
.32
72
.33
73
.34
74
.35
75
.36
76
.1
77
.2
.3
78
79
.4
.5
80
.6
81
√
1
√
2
√
3
√
4
√
5
82
√
6
√
7
√
8
√
9
√
10
√
11
√
12
√
13
83
√
14
√
15
√
16
√
17
√
18
√
19
√
20
√
21
84
√
22
√
23
√
24
√
25
√
26
√
27
√
28
85
√
29
√
30
√
31
√
32
√
33
√
34
√
35
√
36
86
√
1
√
2
√
3
√
4
√
5
√
6
أ -
.1
2006 1911
1988
1932
87
88
.2
89
.3
.4
ب-
90
1404
.
.
.
.
.
. .
.1996
91
92
3
.2006
1
. 1987
1404
1967
.1994
. 1960
.1993
93
2007
:
. .
1975
1980
94
Indonesia
http://ar.wikipedia.org/wiki
http://www.naguib-mahfouz.com/main_page.htm
Kamil, Syukron. Sastra Islam dan Politik Study Semiotik terhadap Novel
AULAD HARATINA Najib Mahfuz, disertasi 2007
Kamil, Syukron. Teori Kritik Sastra Arab dan Modern. jakarta: Rajawali
Pers, .2009
(S.S.
106021003553
195707151988031001
1432 / 2011