JAMAL AL-USLUB AL-ADABI FI RIWAYAH "'ADZRA JAKARTA" LI NAJIB AL-KAILANI.
روﺒ ﺔ " ﺬرﺒء ﺎ ﺮﺎ"
ﺎل ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷد
ﺒ
)درﺒ ﺔ أد ﺔ(
ﺤﺚ
ُ ﺴ ﱠﺪ ٌم
ﺒ ﺪر ﺔ ﺒ ﺎ ﺔ ﺒﻷو ﻰ )(S.Hum
ﺎء ﺒ ﺮوط
ﺒ ﻐﺔ ﺒ ﺮ ﺔ وأد ﻬﺎ
ﺐ ﺪﺒد :
ﺔ ﺒ ﻐ ﺮة
81212121 :أ
ر ﺒ
ﺔ ﺒ ﻐﺔ ﺒ ﺮ ﺔ وأد ﻬﺎ
ﺒ ﻐﺔ وﺒﻷدب
ﺔ ﺒ دﺒب وﺒ ﻮم ﺒﻹ ﺎ ﺔ
ﺎ ﺔ ﻮ أ
ﺒﻹ
ﺔ ﺒﺤ ﻮ ﺔ
ﻮرﺒ ﺎ ﺎ
2016ـ 1437 /م
ABSTRAK
" ا ﻼ
"" ﻤﺎل اﻷﺳ ﻮب اﻷد ﻓ روا ﺔ "ﻋﺬراء ﺎ ﺮﺗﺎ
(UNSUR INTRINSIK DALAM NOVEL “GADIS JAKARTA” KARYA
NAJIB KAILANI)
Skripsi dengan judul “Unsur Intrinsik Dalam Novel “Gadis Jakarta”
ini merupakan penelitian yang menganalisis tentang unsur intrinsik. Unsur
intrinsik meliputi tema, tokoh dan penokohan, alur, setting, dan gaya
bahasa, akan tetapi disini hanya memfokuskan pada gaya bahasa.
Gaya bahasa mempunyai nilai estetis (keindahan seni), memberikan
makna sesuai dengan kondisi dan situasi, serta memberikan kesan sangat
mendalam bagi pendengar dan pembacanya. Bahasa itu indah bila bisa
dilihat, didengar, dan dapat dirasakan. Untuk mendapatkan itu semua
diperlukan penggunaan gaya bahasa tasybih, majas, kinayah, kalam insya’i
yang berupa nida’, nahi, dan istifham.
Dalam skripsi ini fokus penelitiannya yang pertama adalah apa saja
gaya bahasa yang terkandung dalam novel Gadis Jakarta? dan yang kedua
apa keindahan gaya bahasa yang terkandung dalam novel Gadis Jakarta?
Metode yang digunakan adalah deskriptif kualitatif, yaitu: prosedur
pemecahan masalah yang dilakukan dengan cara mengumpulkan data dan
menganalisis. Adapun tahap-tahap penelitian ini adalah: Pertama, membaca
dan memahami konsep-konsep atau teori yang berkaitan gaya bahasa serta
keindahannya. Kedua, mengumpulkan data yang berhubungan dengan
penelitian kemudian dianalisis dengan teori sastra.
Berdasarkan dari analisis tersebut, ditemukan bahwa gaya bahasa
dalam novel Najib al-Kailani meliputi: tasybih, isti’arah tashrihiyah,
isti’arah makniyah, majas mursal, kinayah, kalam insya’i yang berupa
nida’, nahi, dan istifham. Keindahan yang ada di dalam tasybih, isti’arah
tashrihiyah, isti’arah makniyah, majas mursal, kinayah, kalam insya’i yang
berupa nida’, nahi, dan istifham merupakan keindahan yang konkret,
abstrak, dan hidup.
ii
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
ﻮ ﺎت ﺒ ﺚ
ﻔ ﺔ ﺒ ﻮﺿﻮﺤ . ................................ ................................ب
ﺮ ﺮ ﺒ ﺸﺮف .. ................................ ................................ت
ﺒ ﺎد
ﺔ ﺒ ﺎ ﺸﺔ ........................... ................................ﺘ
ﺒ
ﺮﺒف ﺄ ﺎ ﺔ ﺒ ﺚ ......................... ................................خ
ﺒ
ﺔ ........ ................................ ................................د
ﺔ ﺒ ﺸ ﺮ وﺒ ﺪ ﺮ ........................... ................................ذ
ﺒﻹ ﺪﺒء .......... ................................ ................................ر
ﻮ ﺎت ﺒ ﺚ ................................ ................................ز
ﺨ
ﺒﻔ
...... ................................ ................................س
ﺒﻷول :أ ﺎ ﺎت ﺒ ﺚ
أ .ﺪ ﺔ.... ................................ ................................
ب .أ ﺌ ﺔ ﺒ ﺚ ............................. ................................
ﺗ .أ ﺪف ﺒ ﺚ ............................ ................................
د .أﳘ ﺔ ﺒ ﺚ ............................... ................................
ﺎت........................ ................................
ه .ﻮﺿ ﺒﳌ
و .ﺪود ﺒ ﺚ.............................. ................................
ز .ﺒ ﺪرﺒ ﺎت ﺒ ﺎ ﺔ .......................... ................................
1
2
3
3
3
4
4
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
ﺒ ﺜﺎ :ﺒﻹﻃﺎر ﺒ ﻈﺮي
ﺒﻔ
ﺒ
ﺒ
ﺚ ﺒﻷول :ﺮﻒ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ و ﺨ ﺮ روﺒ ﺔ ﺬرﺒء ﺎ ﺮﺎ
ﺒ
6 ...
.1ﺮ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ 6 ....................... ................................
ﺒ ﱐ 9 ...........................
.2ﳐ ﺮ روﺒ ﺔ ﺬرﺒء ﺎ ﺮﺎ
ﺚ ﺒ ﺜﺎ :ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷد وأ ﻮﺒ 12 ...... ................................
.1ﺮ ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒﺧ ﺔ 12 ............. ................................
.2ﺮ ﺒﻷ ﻮب وأ ﻮﺒ 13 ............. ................................
.3ﻬﻮم ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷدﰊ 14 ............. ................................
ﺒ
ﺚ ﺒ ﺜﺎ ﺚ :ﺎت
.1ﻮﺪ و ﺸﺄت ﳒ
.2
ﺒ
ﺒ
17 ....... ................................
ﱐ 17 ....... ................................
ﲑت ﰲ ﺒ ﺪرس وو ﺎت ﳒ
.3ﺆ ﺎت أد ﺔ
ﺒ
ﺒ
ﱐ 17 ..............................
ﱐ 20 ...... ................................
ﺒ ﻔ ﺒ ﺜﺎ ﺚ :ﻬ ﺔ ﺒ ﺚ
أ .ﺪﺧ ﺒ ﺚ و ﻮ ..................... ................................
ب .ﺎ ﺎت ﺒ ﺚ و ﺎدر ﺎ ................. ................................
ﺗ .أدوﺒت ﲨ ﺒ ﺎ ﺎت........................ ................................
د .ﺮ ﺔ ﲨ ﺒ ﺎ ﺎت ......................... ................................
ه .ﲢ ﺒ ﺎ ﺎت ............................. ................................
و .ﺪ ﺒ ﺎ ﺎت ............................ ................................
ز.ﺐ ﺮﺒءت ﺒ ﺚ ............................. ................................
42
42
43
44
44
45
45
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
ﻬﺎ
ﺮض ﺒ ﺎ ﺎت و: ﺒ ﺮﺒ
ﺒﻔ
26 ....... ................................ ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷدﰊ ﰲ روﺒ ﺔ ﺬرﺒء ﺎ ﺮﺎ.أ
46 . ﺒ ﱐ
ﺚ ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷدﰊ ﰲ روﺒ ﺔ ﺬرﺒء ﺎ ﺮﺎ
ﻮﺿ ﺒﳉ ﺎل.ب
ﺒ ﺨﺎ ﺔ:
ﺒ ﺨﺎ
ﺒﻔ
55 .............................. ................................ ﺎ ﺎت
ﺒ.أ
56 ................................ ................................ ﺒﻹ ﱰﺒ ﺎت.ب
ﺒ ﺮﺒ
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
1
ﺒ ﻔﺼ ﺒﻷول
أ ﺎ ﺎت ﺒ ﺤﺚ
أ .ﻘﺪ ﺔ
و ﻬﺬب ﺒ و ﺪ ﻮ ﺐ ﺒ ﺔ
ﺮ أو ﺮ ﺆ ﺮ ﺒ
ﺒﻷﺚب
ﺒ ﺮﺛ ﺔ ﺄ ﻮب ﲨ 1 .ﺮ ﺒﻷﺚب ﺈ ﺎﺗ ﺮ ﺒﻷﺚ ﺎﺌ ﲟ ﺎ ﺮ ﺎ
و ﺪ
ﺔ ﺎﺔ
،
ﺔ ﺒﻷ ﺎل ﺒ ﺎ ﺔ ﺪ ﻬ
ﻮن .ﺒﻷﺚب
وﺒ ﺪم ﺒ ﺮة ﺎ
ﺒﻷﺚ ﺎﺌ و و ﻮﺚ ﺒ ﺎﺜ ﺒ ﺚ ﺎﺌ ﺒ
ﻮن ﺛ .
ﺒ ﺎل و .أ ﺎ أ ﺎ ﺎ
ﺒﻷ ﺎل ﺎ ﺎ ﺔ
ﺒﻷ ﺎل ﺒﻷﺚ ﺔ
ﺮ ﻄﺎ ﻮزن و ﺎ ﺔ 2 .ﺒ ﻄ ﺘ ﺒ ﺎل أو
ﺒ ﺮ وﺒ ﺮ وﺒ ﺮ ﺔ.ﺒ ﺮ ﺎ
ﻮ و ﺔو .
ﺔ fictio, fictumﺪل ﻰ
ﺔ
fiction
ﺒ ﺮ
ﺒﻷ ﺎل ﺒ ﺎ ﺔ ﻮ ﺎ
ﺒ ﺎل ﻮ ﺮﺤ ﺒﻷﺚب ﺒ ﺬي
3
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ وﺒ ﺔ وأ ﻄﻮﺜة.
ﺬﺒ ﺒ
ﺒﻷ ﺎل
ﺔ وﺒ ﺎة ،ﰒ ﻬﺎ ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺎ ﺮ
ﺒﻷﺚ و ﺮ و ﺮ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺪﺒ
ﺒﻷﺚ
ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ وﺒ ﺎﺜ ﺔ .وﺛ ﺒ ﺎ ﺮ
ﺒ ﻮ
ﺔ و ﺪ ﻮن ﻬﺎ.
ﻬﺮ أ�ﺎ
ﻮﺒﺚﺖ ﻬﺎ
ﺎ ﺎة ﺒ ﺪ ﺎ ﺎ
و
ﺔ ﺒﻷﺚب.
و ﺬ ﺒ ﺎ ﺮ ﺆﺚى ﺐ
ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﻬ ﺔ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ �ﺎ ﻮن ﺒ ﺔ ﻬﺎ.
ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ
ﻬ ﺒ ﺔ ﺎ .
ﻮ�ﺎ
1ﺒ ﺰﺰ ،ﺒ ﺚب ﺒ ﺮﰊ و ﺮ ) .ﺜﺎض :ﺒ ﺔ ﺒ ﺮ ﺔ ﺒ ﺪ ﺔ ،(١٤٠٥ ،ﺠ 8 :
ﺪﺜي ،ﺒ ﻮ ﻂ ﺒﻷﺚب ﺒ ﺮﰊ و ﺮ ) .ﺒ ﺎ ﺮة :ﺚﺒﺜ ﺒ ﺎﺜﺧ ،ﺻ ،(١٩٩ﺠ ٥٩ :
2ﺒ
3
Muzakki, Pengantar Teori Sastra Arab. (Malang: UIN Maliki Press, 2011), h.58
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
2
ﻬﺎ ﺒ ﺚ
و ﺪ ﻬ ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ ﺮﺒﺌ ﻬ ﺒ ﺮة ﺒ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ .و ﺎ ﺔ ﺒﻷ ﺮى ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ ﺎﺗ ﻬﺎ ﺒﻷ ﺎل ﺒﻷﺚ ﺔ .ﺎ
ﻮن ﺒﻷ ﺎل ﺒﻷﺚ ﺔ و ﺎ ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ ﻬ ﺒ ﺮﺒﺌ ﻬ ﺒ ﻮﺚ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ.
وﺒ ﺮة ﺒ
ﺒ
و ﺎ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ " ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ"
ﺪو
ﺮﺒﺤ ﺒ ﺎ
ﻰ ﻮ ﻮﺤ
ﺒ ﺮﺒ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﻰ ﺎ ﺮوﺒ ﺔ ﺒ ﺎﺜ ﺔ ﻷ�ﺎ ﱪ
ﻬﺎ.
ﺒ ﺮﺒ ﻰ ﺪ
ﺜوﺒ ﺔ ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ ﻮ ﺪ ﲨﺎل ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷﺚﰊ .ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷﺚﰊ ﻮ
ﺎل ﺜﺒ ،و ﻮ ﺮ
ﺒ ﺎل أ ﺮز ﺎ ،وأ ﻬﺮ ﺰﺒ ،و ﺄ ﲨﺎ ﺎ
ﻮ ﻮ ﺒ ﺒ ﺪة ﲔ ﺒﻷ ﺎﺌ ،وﺐ ﺎس ﺒ ﻮي ﻮب ﺒﶈ ﻮس ،
ﺚ ،و
وﺐ ﻬﺎﺜ ﺒﶈ ﻮس
ﻮﺜة ﺒ ﻮى 4 .ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷﺚﰊ ﺜوﺒ ﺔ ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ
ﺒ ﺎﱐ ﺒﺠﺮﺚة ﺎﺚ ﺔ ﻮ ﺔ ﻬﻮﺚة و ﺮ ﺔ ﺔ.
ﺮ ﺒ ﺒ ﺎ ﺔ وﺒﻷ ﻮة وﺒ .
ﱐ
و ﺪ ﺄت أ ﺎل
ﺎ ﺎﺌ وﺒ ﻮم
ﺎ ﺚﺎ
ﺬﺒ ،أ ﺎ ﺎﺜﺨ ﺎ ﺎ وﺒ ﺪ .
ﺎ
ﺒ وﺒ ﻄ .ﺎ ﺜوﺒ ﺔ " ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ" ﲑ ﺒﻷ ﺎل
وﺎﺪ
ﺒ ﱐ :ﺒ ﺒﻷ ﻮﺒﺚ ،و ﺎ ﺮ ﺎن ،و ﺎ ﺒ ﺰة.
ﺐ ﺪﯨ ﺎل ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷﺚﰊ
ﺬ ﺒ ﺎ ﺎت ﺜ ﺒ ﺎ ﺔ
ﺒ ﱐ.
ﺜوﺒ ﺔ
4
ﺎﺜم و
ﻄ ﻰ ﺒ ﲔ ،ﺒ
ﺔ ﺒ ﻮﺒ
ﻬﺎ .ﻷ�ﺎ
ﱐ ﺔ
ﺬ
ﺔ ٥ﺿ .١٩ﺎ ﺛ
ﺄﲑ
ﺮﺒﺤ ﺒ ﺎ و
ﺔ) .ﺚﺒﺜ ﺒ ﺎﺜﺧ :ﺎ ﺮة٤ ،ﺿ ،(١٩ﺠ 13 :
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
3
ب.أ ﺌ ﺔ ﺒ ﺤﺚ
أﺎأ ﺔﺒ
.1ﺎ
ﺒ ﻮﺧ ﺎول ﺒ ﺎ ﺔ ﺒ ﺎ ﺔ ﻬﺎ ﻬ :
ﺒ
ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷﺚﰊ ﺜوﺒ ﺔ ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ
.2ﺎ ﻮ ﺒ ﺎل
ﺒ ﱐﺋ
ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷﺚﰊ
ﱐﺋ
ﺜوﺒ ﺔ ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ
ت.أ ﺪﺒف ﺒ ﺤﺚ
ﻰ ﺬﺒ ﺒ
أ ﺎ ﺒﻷ ﺪﺒﺧ ﺒ
.1ﺮ ﺔ ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷﺚﰊ
.2ﺮ ﺔ ﻮ
ﺒ
ﺒ ﺎل
ﱐ.
ث.أ ﺔ ﺒ ﺤﺚ
ﺒ
ﻬﺎ ﻬ
ﺒ
ﺎ
:
ﺜوﺒ ﺔ ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ
ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷﺚﰊ
ﺜوﺒ ﺔ ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ
أ ﺎ أﳘ ﺔ ﺒ
.1ﺒﻷﳘ ﺔ ﺒ ﺮﺔ
ﺮﺒ ﺒ ﺔ ﺒ ﺮ ﺔ
ﺔ ﺎ ﺔ
ﺎ ﺔ ﺒ
ﺰﺎﺚة ﺒ ﺮﺒ
ﺒ ﺚب و ﺎ ﺔ
ﺎ
ﺒ ﻰ ﺒ ﺬي
ﺒ
وأﺚﻬﺎ و ﺎ ﺪﻬ
ﺒ ﱐ.
ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ ﺜوﺒ ﺔ ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ
.2ﺒﻷﳘ ﺔ ﺒ ﻄ ﺔ
ﺬﺒ ﺒ
ﺒﻷﺚب.
ﻰ ﺒ ﺎ ﺔ ﺐ ﻬﺎ ﺎ
ﺒ
ﱐ.
:
ﻮن ﺜوﺒ ﺔ " ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ"
ﺪ ﻬﺎ ﺒ ﻄﺎ
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
4
ج .ﺗﻮﺿ ﺢ ﺒ ﺼﻄ ﺤﺎت
.1ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ :ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ ﺒ
ﺪ
ﺒ ﺎ ﺮ
ﺎ ﺮﺒﺌ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ5 .وﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ
6
ﺔ وﺒ ﻮ وﺒ ﺔ وﺒﻷ ﻮب.
ﺒ ﻮ ﻮ ﻮﺒ
ﻬﺮت ﺒ ﺮوﺒ ﺔ و
.2ﺜوﺒ ﺔ ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ :ﺜوﺒ ﺔ
7
ﺒ ﱐ.
ﺐ ﺮﺒ
ﺒ ﱐ :أﺚ ﺐﲰ ﺒ ﺎ
.3
ﻬﺮ ﻮ ﻮ ﺔ ١ﺼ ١٩م .و ﻮ
ﺒ ﱐ ،وﺪ
8
م .و ﻮ ﺆ ﺬ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ " ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ".
ﺒ ﺮوﺒ ﺎت
ﺒ ﺎﺜﺑ ﺬ
ﻮن
ﺒﺠ ﻮ ﺔ " ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ" ﻬﺎ
ﺪﺒﻄ
ﻬﺮ ﺎﺜس ١٩٩٥
ح .ﺗﺤﺪ ﺪ ﺒ ﺤﺚ
.1أن ﻮ ﻮﺤ ﺒ ﺪﺜﺒ ﺔ
ﺒ ﺎن وﺒ
ﺒﻷﺚﰊ
خ .ﺒ ﺪرﺒ ﺎت ﺒ ﺎ ﻘﺔ
ﻮﺒ
ﺬﺒ ﺒ
ﺮ ﺒ ﺪﺒ
ﺒﻷ ﻮب
ﺒ ﺎﱐ.
ﺒ ﱐ،
ﺔ ﺒﻷول ﺚﺜﺒ ﺔ ﺜوﺒ ﺔ
ﺪ ﻰ ﺒ ﺎ ﺔ أن ﺬﺒ ﺒ
ﺒ ﺎ ﺔ ﺒ ﻄﻮﺜ
ﺪ ﻬﺎ و ﺄ ﺬ ﻬﺎ أ ﺎﺜ.
ﺚﺜﺒ ﺎت
ﺪ
ﺒ ﺪﺜﺒ ﺎت ﺒ ﺎ ﺔ ﻬﺪﺧ ﺮض ﺮﻄﺔ ﺒ ﺪﺜﺒ ﺎت ﺬﺒ ﺒ ﻮ ﻮﺤ وأ ﺮﺒز
ﺒﺎﺔ
ﺒ ﺪﺜﺒ ﺎت :
وﺎ
ﺒ ﺎط ﺒ ﺰة ﲔ ﺬﺒ ﺒ
.1ﻮﺜ ﺎ
" ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ ﺜوﺒ ﺔ "ﺒ ﺮ ﺒ ﺎ "
ﻬﺎﺚة S1ﺒ ﺔ ﺒ ﺮ ﺔ وأﺚﻬﺎ
ﺪ
ﺒ
ﱐ"
ﺒ ﺔ
5
Nurgiantoro, Teori Pengkajian Fiksi. (Yogyakarta: Gajahmada University Press, 2010), h. 30
Ibid, h.30
6
7
8
ﺒ ﱐ ،ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ ) .ﺮ ﺒ ﺮ ﺔ :ﺆ ﺔ ﺒ ﺮ ﺎ ﺔ 1979م(.
ﺮ ﺒ ﻮم ،ﺜوﺒ ﺔ
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
5
ﺒ
ﺔ ﺒ ﻮ ﺔ ﻮﺜﺒ ﺎ ﺎ
ﺒ ﺮ ﺔ وأﺚﻬﺎ ﺔ ﺒﻷﺚﺒب ﺎ ﺔ ﻮ أ
ﺐ ﺪو ﺎ ﺔ ٠١٤ﺻ م .
.2ﺪ أ ﺎﺌ ﺒ ﻮﺜ " ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ ﺜوﺒ ﺔ " ﺎ ﺮ ﺎن"
ﻬﺎﺚة S1ﺒ ﺔ ﺒ ﺮ ﺔ وأﺚﻬﺎ
ﺪ
ﺒ ﱐ"
ﺒ ﺔ ﺒ ﺮ ﺔ وأﺚﻬﺎ ﺔ ﺒﻷﺚﺒب وﺒ ﻮم ﺒ ﺎ ﺔ ﺎ ﺔ ﻮ أ
ﺔ ﺒ ﻮ ﺔ ﻮﺜﺒ ﺎ ﺎ ،ﺔ ٠١١ﺻ م .
ﺒ
و ﺪت أن
ﺒ ﻮﺖ و ﺎﺜ ﻬﺎ ﻬﺬﺒ ﺒ
ﺒﺎ ﺔ
و ﺪ أن
أ ﺎول ﺜوﺒ ﺔ ﺬﺜﺒﺌ
ﺒ ﻮﺖ ﺒ ﺎ ﺔ
ﻮ ﺮﺎ
ﺬﺒ
ﲔ أن ﺒ ﻮﺖ ﺒ ﺎ ﺔ
ﺎ ﺔ ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ
ﺒ ﱐ
ﺎ ﺮﺎ
ﺎو ﺎ ﺎ ﺔ ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺎﺜ ﺔ.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
ﺒ
ﺒ ﺜﺎ
ﺒﻹﻃﺎر ﺒ ﻈﺮي
ﺒ
ﺮ
ﺒ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ و
ﺮ روﺒ ﺔ ﺬرﺒء ﺎ ﺮﺎ
ﺒ ﺎ ﺔ ﺬﺒ ﺒ
ﺬﺒ ﺒ ﺎب ﺐ
.و
ﺒ
ﺮ ﺜوﺒ ﺔ ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ
أ.
ﺮ
ﺚ ﺒﻷول
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺒ ﻼ
ﺮ ﺜوﺒ ﺔ ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ
ﺮ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ و
ﲔ :ﺒ ﺔ ﺒ ول ﺮ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ،وﺒ ﺔ ﺒ ﺎ ﺔ
.
ﺪ ﻰ ﺐ ﺒ ﺎﺞ
ﺎن ﺒ ﺮب :وأ ﺒ ﺚب ﺒ ﺪ ﺎﺌ ،و
ﺄﺚب
ﺒ ﺎﺞ ،ﲰﻰ أﺚ ﺎ
ﺪ ﺎة و ﺄﺚ ﺔ .وﺒ ﺚب ﺒ ﺬي ﺄﺚب ﺒ ﺚ
ﻮﺚ ﻸﺐن ﺬﺒ ﺒ ﺮآن
ﺒ
ﺒ ﺎ ،و ﺒ ﺪ
ﺒ ﺎﺞ ﺐ ﺒﶈﺎ ﺪ و ﻬﺎ
ﺒ ﺮآن
ﺄﺚ ﻷ ،و ﺄو ﺒ ﺪ أ
ﻮﺒ
ﺄﺚ ﺔ ﺒﷲ ﺒ ﺜض
ﲑ و ﺎ ،ﰒ ﺚ ﺎ ﺐ .و ﺒﶈ :ﺒ ﺚب – ﺮ ﺔ –
ﺒﷲ ﺎﺞ،
،ﺎ ﺚﺔ ﺎ ،
ﺄﺚب ،وﺒ ﺚب – ﺒ
ﺒ ﺎول .وأﺚ :
ﺒ ﺮﺧ و
1
وأﺚب ﺒ ﺮ :ﲑة ﺎ ﺔ.
ﺬﺒ أ� ﺮ ﻮن ﺒ ﺎﺚة ﺐ ﺒ ﺚب و ﻮ ﺒ ﺪ ﻮة ﺐ ﺒ ﻮ ﰒ
وﺒ ﺬي ﻬ
ﰒ ﺪون ﺎ ﺔ ﲔ ﺬﺒ ﺒ ﲎ ﺒ ﻮى ﺒ ول و ﲔ ﲎ ﺒ ﺚب ﺐﺛﺒ ﺎن ﺚﺒ ﺎ ﺐ
ﺬ ﺒ ﺎﺚة.
ﺒﶈﺎ ﺪ وﺒ ﺎ .و ﺬﺒ أ ﺪ ﺒ ﻮ ﻮ ﺒ ﺒ ﺐ ﻬﺎ ﺒ ﺎ ﻮن أ
1ﺒ ﺎ ،أ ﻮل ﺒ ﺪ ﺒ ﺚﰊ .ﻸ
ﺔﺒ
ﺔ ﺒ ﺮﺔﻷ ،ﺠ14 :
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
7
و ﺎ و آ ﺮ ﺮﺒ ﺒ ﺎﺛ ﻮ ﺒ ﺮﺨ ﺒ ﺎل ﺒ ﺮوﺧ ﺒ ﻮ ﺔ م ،ﻸﻸ ﻬﻮ
ﺒ ﺮﺚ ،وﺐﳕﺎ
ﻬﺎ ﺒ ﺪأب ﲎ ﺒ ﺎﺚة ،و ﺮى أن ﺬ ﺒ ﺔ
ﺮ
آﺚﺒب ﺎ ﲨ
ﺪ ﲨ ﺚأب ﻰ أﺚآب ﰒ
ﺒ
ﺒ
آ ﺎﺜ وآﺜﺒمﻷﻷ ،ﺎل ﺒ ﺎﺛ ﻮ :ﻸﻸو ﺮ
وﺜ ﻰ آ ﺂﺜ وآﺜآم ﰒ
و ﺎ ﺎن
ﺬﺒ ﺒ
ﻰ ﺒ ﺮب أ
ﺒ ﺎل ﺒ ﺚﺒب ﲨ ﺎ ﺪأب
ﺮﺚ أﺚ ﺎ ﺚأ ﺎ ،و ﺮى
،ﺄ ﺬوﺒ
،و ﺐﻬ أ ﲨ
ﺬﺒ ﺒ ﲎ ﺒ ﻰ ﺒ ﺪﱘ ﺐ ﺎ ﺔ
ﺒ ﺎل ﺬ ﺒ ﺔ ﲎ ﺒ ﺎﺚة ،ﰒ ﺒ
أن ﺬ ﺒ ﺎﺚة ﻮ ﺮ ﺔ ﺒ
ﺒ ﺮى ﺒ ﺔﻷﻷ .و ﺪ ﺛ ﺮ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ
ﺔ ﺰ ﻬﺎ ﺒ ﺔ ﺒ ﺮﺒﺌ،
ﻬﺎ ﺒ ﺮ ﺔ
أ ﺬ ﺎ ﺒ ﺎ ﻮن ﻬ ﻻ وﺒ
ﺒ ول ﺎﺚة ﺒ ﺚب ،وﺒ ﺬى
ﺒ
ﺮوض ﺮﺒﺚ ﻬﺎ ﺐزﺒ ﺔ ﺒ ﺎﺜ
و
2
ﺎ ﻰ.
أﺜ أن ﺬ ﺒ ﺎﺚة ﺮ ﺔ ﺎ ﺔ ﺄة ﺎ ﺛ ﺮﺎ ﺛ
ﺒ ﺚب ﲔ :ﺒ ول ﻮ أﺚب ﺒ ﺎ ﻰ ،وﺒ ﺎ ﻮ أﺚب ﺒ ﻮ ﻰ .ﺪ
ﲔ ،ﺒ ول "ﺒ ﺮ" ،وﺒ ﺎ
ﺒ ﺚب ﺒ ﺎ ﻰ ﺐ
،ﺒ ﺚب
ﺮﺔﺒ
ﻰ ﺒ ﻮ ﻰ وﺒ ﻮزن ﺄ
"ﺒ ﺮ" 3 .ﺒ ﺮ ﻮ ﺒ م ﺒ ﺬي ﺪ
أ ﺰﺒﺌ
ﺮ ﺎ ﻮزن
ﻬﺎ ﺎ ﺒ ﻮل وﺒ ﺮ وﺒ ﺮ ﺔ 4 ،ﺪ ﺒ ﺮ ﺎ
أن ﺮ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﺪ ﺐ ﺒ ﺮ �ﺎ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
و ﺎ ﺔ 5 .ﺒ ﺮ ﻬ ﺎ
ﺮ ﺎ ﻮزن و ﺎ ﺔ .ﺎ ﺒ ﺎ ﺔ ﺮﺪ ﺒ ﺎ ﺎت أن أ
ﺒ ﺎل ﺆ وﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺒ ﺮ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ :
2
ﺒ ﺮ ،ﺠ14 :
3
Muzakki, Pengantar Teori Sastra Arab. (Malang: UIN Maliki Press, 2011), h.40
4ﲔ ،ﺒ ﻮ ﺒ ﺚﰊ .ﻸﺒ ﺎ ﺮة :ﺚﺒﺜ ﺒ ﺎب ﺒ ﺮﰊ1952 ،ﻷ ،ﺠ7 :
5ﺒ
ﺒ ﺚب ﺒ ﺮﰊ و ﺮ .ﻸﺒ ﺎ ﺮة :ﺚﺒﺜ ﺒ ﺎﺜﺧ ،ﺻﻂﻂﺺﻷ ،ﺠ :ﻂﺾ
ﺪﺜي ،ﺒ ﻮ
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
8
ﺎﺚة ﻸﺜوىﻷ ﺒ ﺔ ﺒ ﺮ ﺔ ،ﻮ ﺮﺎن ﺒ ﺎﺌ ،أو و ﻮﺚ
ﺐن ﺒ
ﺎل ﺐ ﺎل أ ﺮى.
ﺒ ﺎل ،أو
أي
ﺰﺒﺜة ،أو ﻬﻮﺜ
ﻮن ﻰ ﺒ ﺰﺒﺚة ﺒ ﺮوﺒ ﺔ؛ ن ﺒ ﺎﺞ ﺎ ﻮﺒ ﺮﻮون
أ ﺛ أ ﺎ
ﺒ ﺎﺌ ،ﻬﻮ ﺛو ﺔ ﻬﺬﺒ ﺒ ﺎﺌ .ﺎ
ﺎن
ﺎ ﻬﺎ؛ ﰒ ﻰ ﺒ ﲑ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ أ ﺎ
6
ﺒ ﺎﺌ ،ﻮ أ ﺎ ،ﺒ ﺮوﺒ ﺔ.
ﺒ ﺬي
أ ﻮﺒ ﻰ ﺒ
ﻸﻸﺜوىﻷﻷ ﺒ ﺪ أو ﺒ ﺮ أو ﺒ ﺔ ﲎ وﺜو و ﲑ ﲔ ﺒ ﺎﺞ ،ﺚون
؛ ﱰ ﺒ ﲎ ﺒ ﺪﱘ
ﺒ ﲑ ﺎ
أن ﺮم ﺬ ﺒ ﺎ ،أو
أﺚﰊ
؛
ﺒ ﺮوﺒ ،ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ،ﺪ
ﺎ ﲎ ﺒ ﺪ ﺪ ﺒ ﺬي ﻮ
ﺎت،
ﻰ ﲨ ﺔ ﺒ ﺎل وﺒ ﻮل ﺎ ﺔ ،وﺒ
ﺮﺪي أﺜﺚ ﺔ ﺔ ﻬ
ﺒ ﺎت ﺎ ﺮﺚ ،وﺒ ﻮ ،
ﻬﺎ ﺎ ﺔ
وﺒ ﺰ ﺎن ،وﺒ ﺎن ،وﺒ ﺪﺖ؛ ﺮ
ﺎ ﺎﺞ ﺐ ﺒ ﻮﺜ ﺒ ﺎ ؛
ﺒﱰ
ﲑة
وﺒ ﺔ ،وﺒ ﺮﺒﺤ؛ و
ﻮﺜﺒ آ ﺮ؛ ﻬ ﻬﺎ
ﺎت أ أن ﺎﺜﺤ ﻮﺜﺒ ،و
ﻬﺮ ﺬ ﺒ
7
ﺒ ﺐ �ﺎ ﺔ ﻮﺜ ﻮ ﺔ ﺪ ﺔ ﺎ ﺔ ،و ﺎ ﺔ ﺪ ﺪة.
ﻮن
ﺔ ﲔ و ﺎ ﺔ وأ
أ ﺎ ﺒ ﺚ ﺎﺌ ﺒ ﺮب ﺪ ﺎ ﻮﺒ ﺐ
ﺎ ﺎت ﺪ ﺒ ﺰﺰ ﺒ ﺮي
ﺛ
ﺒ ﺮ ﺔ ،ﺎ
ﻸﻸﺜوﺒ ﺔﻷﻷ
ﺜوﺒ ﲔ :ﻮ ﱰﺒ ،و ﱰةﻷﻷ
ﺒ ﺬي ﺪ ﻮل :ﻸﻸوأ ﲑﺒ ﺪم ﻸ..ﻷ أﲪﺪ ﻮ
ﺎ ﺔ أﺚ ﺔ ﺎن
ﺮﺒت
ﻸﻸﺒ ﺮوﺒ ﺔﻷﻷ ﻬﻮم ﺒ ﺮ ﺔ
و ﺪ ﺮﺜ ﺒ ﺮي
:ﻸﻸﺜوﺒ ﺔ
ﻬﻮم ﺒ ﺔ ،ﺎل
ﺐﺛﺒ أﺜﺒﺚ ﺐ
ﺮ ﺎ ﺎ ﺎ ﺮة .و ﺎن ﺒ
ﺔﻷﻷ.
ﺮﺔ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ، ..........ﺠ :ﺻﺻ
6ﺮﺎض،
7ﺒ ﺮ ،ﺠ٤ :ﺻ
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
9
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﺎ ﺪ ﺪ ﺒ ﺪ ،ﺎ ﺒ ﱰ ،ﺪﺒ ﺒ ﻮل .ﺐ�ﺎ ﻸﻸ
ﺮﺚي ﻮﺜﻷﻷ �ﺎ ﺒ ﺒ ﺔ ،وﺒ ﺮ ﺒ ﺎ ،وﺒ ﺚب ﺒ ﻮي ﺛي ﺒ ﺔ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﺬ ﺎ ﺔ ﻬ ﺔ ﺒ ﻬ ،ﺎ ،ﺪى
ﺒ ﱪﺚ ﺔ ﲨ ﺎ ،أ ﺛ
ﺔ ﺔ ﺒ ﺎﺌ وﺒ ﺮﺒﺌ .و
ﺎ أن ﻮ ﺐ
ﺒ ،
ﺎ ﺔ ﺎ ﻬﻮم ﺒ ﺬي آ ﺒ ﻮم
أن ﺪ ﺪ أ ﺎ ﺮﺪ ﺐ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﺒ ﺎ
،ﺐ و ﺒ
ﺒ ﺎﺛﺗ ،ﺒ ﺎ ﺒ
ﺐ ؛ ﺪ ﺎن ﻮ ﺎ م ﺒ ﻮ ﺒ
ﺪﺚ ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪ ﺪة ﺒ ﺮأت ﻰ
ﻰ ﺒﺮ
ﺎ؛ وﺛ
ﺒ ﺚﰊ ﺒ ﺮﺒ
8
ﺒ ﺚﰊ.
ﺬﺒ ﺒ
ب.
ﺒ ﻼ
ﺮ روﺒ ﺔ ﺬرﺒء ﺎ ﺮﺎ
ﺮ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ
ﺒﺎ ﺔ
أن
ﻬﺎ ﺎ :
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ أ ﺎ
.1ﻮ ﺔ ﺒ ﺎب ﺒ ﺒ
⇐ﺒ ﻮ ﻮﺤ
ﻰ
:ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ
⇐ﺒ ﺆ
ﺒ
:
⇐ﺒ
ﺔ
:ﺎب ﺒ ﺎﺜ
⇐ ﺎم ﺒ
ﺔ
:ﻂﻀﻂﺺ
⇐ ﺪﺚ ﺒ ﻮﺒب :ﲦﺎ ﺔ
⇐
.2
.3ﺒ ﻮ
8
ﺔﺒ
ﺒﺎ ﺔ
ﺒ ﺎﺔ
ﺮ ﺎﺎ
ﺒ ﺎب :
ﺔ :
ﺔ ﺪ ﺔ
:ﺒ ﺮب ﲔ ﺒ ﻮ ﺔ وﺒ
ﺒ ﺪو
ﺒ ﺮ ،ﺠ25 :
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
10
.4ﺒ
ﺔ
:
⇐ﺒ ﺰ
:ز
⇐ﺎ
⇐ﺎ ﺔ
ﻸﻸ ﺎ ﻮ ﻷﻷ ﺒ
⇐أو ﻮ
:زو ﺔ ﺒ ﺰ
:ﺎة ﺎ ﺔ
ﺒ ﺰب ﺒ ﻮ ﻰ ﺒ ﺪو ﻰ
ﺔ
:ﺎ ﺪ ﺒ ﺮﺞ ﺒ ﻬﻮﺜى
⇐ ﻮﺜ
:
ﺔ أو ﻮ
⇐أ ﺎ
:
ﺎن
⇐ﺎﺪ ﺒ
⇐ ﺎ
ﺒ ﺮى
ﺪ ﺐﺚﺜ
:أ ﺪ ﺒ
⇐أ ﻮ ﺒ
:ﺎ
⇐ﲨ ﺔ
:ﻮة
⇐ﺒ ﺎ
ﺒ ﻮ ﻮن
ﺎﺔ
ﻮ ﺎﺜ ﻮ
:ﺎ
ﺎﺌ ﺒﺠﺎ ﺪ ووﺒ ﺪ ﺎ ﺔ
ﺎ
ﺎ ﺔ
–
ﺔ ﻸﻸ ﲑوﺒ ﻷ
ﺒ
ﺒ ﺬي
⇐ ﺮﺒ ت – و ﻮﺚ – و ﺎﺌ وﺜ ﺎل وأ ﺎﺌ ﺎ ﺰب
ﺒ ﻮ
ﺪوﺜ
ﺒﺎ
ﺒ
ﺒ ﺎم ﻮﺜة
ﺒﺮ ﺒ
ﺰﺜ ﺎ،
أ ﺪﺒﺖ ﺬ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﺎ ﺮﺎ ،ﺎ ﺔ ﺐ ﺪو ﺎ ،و
ﺎو ﺔ ﺒ ﺰب ﺒ ﻮ ﺒ ﺪو
ﺔ ﺾﺿﻂﺺم .و
ﺌ ﻰ ﺒ ﺔ ﻬﺎ ،ﺪ ﻮ ﺎً ﺛ ،
ﻮ ﺔ ﺒ ﺚ ،وﺒ
ﻮ ﺎﺜﻮ ،وﲨﻬﻮﺜﺔ ﺒ ﲔ ﺒ ﻮ ﺔ ،ﺎ أﺚى ﺐ ﺮﺒﺤ ﺮﺮ
ﺪو
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
11
ً ﲨﺎ ﺔ ﻸ ﺎ ﻮ ﻷ ﺒ
ﺒ
ت ،وﺒ
أ ﺮﺒﺚ ﺎ ﺒ
ﺒ ﺪو
ﲔ ﺒ ﻮ ﲔ و ﲔ أ ﺮﺒﺚ ﺒ
ﺒ ﺪ ﺒ ﲑ ﺒ ﻬﺪﺒﺌ ،وزﺗ
ﺒ ﺮ.
ﺐ أن ﺒ ﺎ ﺔ ﺒ ﺮﺎ ﺔ ﺎ ﺚون
ﺔ ﺒ ﻮ ﻮﺚ ﺒ
ﺪون وﺜﺒ ﻬﺎ
ل ﺬ ﺒ
ﺒ ﺎ .و ﺪ ﻮﺜ ﺒ ﺎب
ﺒ ﺮﺒﺤ ﺒ ﺪﺒ ﺮ ﺈ ﺪو ﺎ ،ﻰ ﺒ ﻮى ﺒ
ﺒ ﺎ
ﺒ ﲔ وﺒ ﻮ ﲔ .و ﺪ
ﻬﺎ ﺬﺒ ﺒ ﺮﺒﺤ،
ﺒ ﺎ ﺔ ،ﺮآة
ﺒ ﺮة ﺒ ﺔ ﺪ أ ﺪﺒﺌ ﺒ م؛
ﺒ ﻮ ﻮن ،أ ﺎ ﺎ ﺔ ﺔ ﺒ ﺔ ﺪ ﺎ
ﺒﷲ .
ﺔ،
ﺎﺘ ﺬ ﺒ ﻮﺜة ،ﺒ ﺎن ﺒ ﻮ ﻮن
ﺈ ﺪو ﺎ ،أ ﱪ ﺚوﺔ ﺐ ﺔ
ﺪﺒﺖ ﺒ ﱪى وﺒ ﺮو ﺔ ﺎﺜ ﺎ ،ﺔ
ﲔ
ﺎ وﺒ ﺎ وﺒ ﺎ وﺒ
ﺪ ﺐﺚﺜ ،و ﺎ ﺔ
أ ﺮة ﺎ
ل ﺒ ﻮﺒ ﻬﺔ ﺒ ﺎ ﻬﺎ ﺬ
ﲔ ،وﺒ ﺪ ﺮ
ﺒ ﺮ
ﺐ ﺪى ﺒ ﲔ وﺒ ﻬﺪت
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
12
7
ﺒ
ﺚ ﺒ ﺜﺎ
ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷد و أ ﻮﺒ ﻪ
ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ وأ ﻮﺒ ﻬﺎ ﺒ ﺚب .و
ﺬﺒ ﺒ
ﺒﺎ ﺔ
ﺮ ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ ،وﺒ ﺔ ﺒ ﺎ ﺔ
ﲔ :ﺒ ﺔ ﺒ ول
ﺒ ﺎب ﺐ
ﺮ ﺒ ﻮب وأ ﻮﺒ ،وﺒ ﺔ ﺒ ﺎ ﺔ ﻬﻮم ﺒ ﻮب ﺒ ﺚﰊ.
ﺮ
أ.
ﺬﺒ
ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ
ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﺒ ﺎﺜ ﺔ ﺒ ﺎ ﺮة ﺎﺌ ﺒ ﺔ وﺒ ﺔ ﲔ
ﺎ ﺮﺒﺌ
ﺪ
ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ ﺒ ﻬﺮت ﺒ ﺮوﺒ ﺔ و ﺒ ﺎﺜﺑ ﺬ ﺒ ﺎ ﺮ
،و ﺎك آﺜﺒﺌ ﺔ
ﺒ ﺚب
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ 9 .وﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ ﺒ ﲎ ﺒ
ﺎ :
ﻬﻮم ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ و
.1ﺎل ﺮ ﺎﺜﺒ ﻸBurhan Nurgiyantoroﻷ ﺐن ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ
ﻮ ﻮﺤ ﺒ ﺮوﺒ ﺎﻬﺎ و
10
ﺒ ﺮ ﺎ وأ ﻮﻬﺎ و ﲑ ﺛ .
ﺒ
ﻬﺎ و
ﻬﺎ و ﻮ ﻬﺎ وو
.2ﺎل ﻮب ﻮ ﺎﺜ ﻮ ﻸJacob Sumardjoﻷ ﺐن ﺮوﺢ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﺪﺜك
ﺒ ﺎ ﺮ ﻬ :
ﻬﺎ .أ ﺎ
ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ و
ﻬﺎ و ﻬﺎ و ﻮ ﻬﺎ و ﺮوﺧ ﺒ ﺎ ﻬﺎ
ﻮ ﻮﺤ ﺒ ﺔ و
11
وأ ﻮﻬﺎ و ﻬﺔ ﺒ ﺮ ﺎ.
و ﺪ أن ﺮت ﺒ ﺎ ﺔ ﺐ ﺒ ﺜﺒﺌ ﺒ ﺎ ﺔ ﻮل ﺐن ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ
ﺚﺜﺒ ﺔ ﺒ ﺚب و ﺬﺒ ﺒ ﻬ
وأ ﺪ ﺒ ﻬ ﺒ ﱰ
ﺒ ﺚب
ﲎﺒ
9
Nurgiantoro, Teori Pengkajian Fiksi. (Yogyakarta: Gajahmada University Press, 2010), h. 30
Ibid, h. 30
11
Sumardjo dan Saini, Apresiasi Kesusastraan. (Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 1997), h. 37
10
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
13
ﺒ ﻮﺤ ﺒ ﺎ ﺮ
ﺒ ﺎﺗ ﺐ ﺎ ﺎ أﺚ ﺎ.
ﺮ ﺎ ﺎل ﺒ ﺚﰊ و ﺬﺒ أ ﺎ
ﺒ ﺪﺒ ﺔ ﺒ ﺎ ﺔ ﺮ ﺰة ﺒ ﻮب ﺒ ﺚﰊ ،ﺎ ﺎن ﺒ ﻮب ﺒ ﺚب أن ﺮ و
أ ﻮﺒﺤ ﺒ ﻮب ﺒ ﺚﰊ.
ب .ﺮ
12
13
ﺒﻷ ﻮب وأ ﻮﺒ ﻪ
.1ﺒ ﻮب ﻸﱃﱵﱃhﱃﱄ ﱃyﱃgﻷ
ﺎ أن ﺮﺧ ﺎ ﺒ ﻮب ﺒ ﺬي ﻮ
ﺪ ﺬﺒ
ﺒ ﺮض
ﺒ ﲎ ﺒ ﻮغ أ ﺎﺣ ﺆ ﺔ ﻰ ﻮﺜة ﻮن أ ﺮب
ﺎ 12 ،وأ ﻮﺒﺤ ﺒ ﺎ
ﺒ م وأ
ﺒ ﻮﺚ
ﺔ:
(1ﺒ ﻮب ﺒ ﻰ
و ﻮ أ ﺪأُ ﺒ ﺎ ،وأ ﺮ ﺎ ﺒ ﺎ ﺎ ﺐ ﺒ
،وأ ﺪ ﺎ ﺒ ﺎل ﺒ ﺮى،
وﺒ ﺮ ﺒ
ﺒ
ﺎ ﺒ ،و ﺎ ﻰ ﺒ ﺮ و ﺮﺘ ﺒ ﺎ ﺒ ﺔ ﺒ
ﻮض و ﺎﺌ ،وأ ﻬﺮ ﺰﺒت ﺬﺒ ﺒ ﻮب
ﻮ
ﺒ ُﻮ ﻮﺘ و ﺪ أن ﺪو أ ﺮ ﺒ ﻮة وﺒ ﺎل ،و ﻮ
ﻬﻮﺔ ﺎﺜﺒ ،
،وﲨﺎ
ﻮﺤ ﺎ وﺜ ﺎ ﺔ
ﺮﺮ ﺒ ﲎ
و ﺔ ﺒ ﺬوﺨ ﺒ ﺎﺜ ﺎ ،و
13
ﺒ ﻬﺎم أ ﺮب و ﻮ ﺒ م.
ﻰ ﺒ ﲔ ،ﺒ
ﺎﺜم و
ﺒ ﺮ ،ﺠ 12 :
ﺔ ﺒ ﻮﺒ
ﺔ .ﻸﺚﺒﺜ ﺒ ﺎﺜﺧ :ﺎ ﺮة٤ ،ﺿﻂﺺﻷ ،ﺠ :ﺻﺺ
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
14
(2ﺒ ﻮب ﺒ ﺚﰊ
وﺒ ﺎل أ ﺮز ﺎ ،وأ ﻬﺮ ﺰﺒ ،و ﺄ ﲨﺎ ﺎ
ﻮﻮ ﺒ
ﺎل ﺜﺒ ،و ﻮ ﺮ ﺚ ،و
ﺒ ﺪة ﲔ ﺒ ﺎﺌ ،وﺐ ﺎﺞ ﺒ ﻮي ﻮب ﺒﶈ ﻮﺞ ،
14
ﻮﺜة ﺒ ﻮى.
وﺐ ﻬﺎﺜ ﺒﶈ ﻮﺞ
(3ﺒ ﻮب ﺒ ﺎﰊ
ﺎ ﱪز ﻮة ﺒ ﺎ وﺒ ﺎﺣ ،و ﻮة ﺒ ﺔ وﺒ ﱪ ﺎن،
ﺐ ﺐﺜﺒﺚة
،و ﺎ ﺪﺖ ﺒ
ﺒ
و ﻮة ﺒ
ﺎﺜة ﺰﺒ ﻬ وﺒ ﻬﺎض ﳘ ﻬ ،و ﺎل ﺬﺒ
ﺎ
ﺄ ﲑ وو ﻮ ﺐ ﺮﺒﺜة
ﺄن ﲑ
ﺒ ﻮب وو ﻮ
ﺒ ﻮﺞ ،و ﺎ ﺰﺪ ﺄ ﲑ ﺬﺒ ﺒ ﻮب ﺰﺔ ﺒ
،و ﱪﺒت ﻮ ،
ﻮﺞ ﺎ و ﻮة ﺎﺜ ،و ﻮﺤ
15
ﺐ ﺎ ،و ﺐ ﺎﺜ .
و
ت .ﻬﻮم ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷد
ﺎ
ﺒ ﻮب ﺒ ﺚﰊ :وﺒ ﺎل أ ﺮز ﺎ ،وأ ﻬﺮ ﺰﺒ ،و ﺄ ﲨﺎ
ﻮ ﻮ ﺒ ﺒ ﺪة ﲔ ﺒ ﺎﺌ ،وﺐ ﺎﺞ
ﺎل ﺜﺒ ،و ﻮ ﺮ ﺚ ،و
16
ﻮﺜة ﺒ ﻮى .
ﺒ ﻮي ﻮب ﺒﶈ ﻮﺞ ،وﺐ ﻬﺎﺜ ﺒﶈ ﻮﺞ
14
15
16
ﺒ ﺮ ،ﺠ :ﺼﺺ
ﺒ ﺮ ،ﺠ :ﺿﺺ
ﺒ ﺮ ،ﺠ13 :
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
15
ﺪ
ﺮى ﺒ ﻰ ﺒ ﺮﺒ ﺔ ﺎ ﺮﺒ ﺎ ﺒ ﺎﺌ أ ﺮﺒ ﺮﺒ
ﺎ
ﺒ
ﺐﺛﺒ ﺮ ﻮ ﻬﺎ
ﺜ ﺪة و ﺮﺮة .
ﱰ ﺮﺒﺜ ،و
ﻮﺜ ﺎ ﺎ ﺮﺒ ﺎ ﺒ ﺎت ﺒ ﺔ :
و
ﺰوﺜ ﺐى ﺒ م
وزﺒ ﺮﻰ ﺄن ﻬﺎ ﺎﺌ
ﺎﻰ
ﺎ ﻬﺎ و ﺎ
ﺬ ﺎ ﺒ ﺎﺜﺧ وﺒ ﺎ ﺎ
وﺒ ﻮم ﺮﺒ ﺎ ﺒ ﺒ ﺎﺢ ﺎ ﺮﺒ ﺎ ﺒ ﺎ ﺎﺜﺒ ﱰﺒ ﺎ ﻮل ﺐ ﺎ ﺐﺛﺒ
ﺎﺚﺧ ﺒ ﻮ ﺔ ﺎﺜﺚة و ﺮﺒ ﺎ :
أﺜض ل
ﺒ ﺪل
ﺄن ﺒ ﻮم ﻮﺟ ﻮم
ﻮب ﺒ ﺮ ﺎم أ ﺎﺚ ﺒ ﺎ ﺎ
ﺐﺛﺒ ﺎ ﺒﶈ ﻬﺎ ﺒ ﺎم
ﺎ
ﺎ
و ﺪ ﺎ ﺮ ﺒ ﺚ ﺈ ﺎﺜ أ ﺎب ﺎ ﺒ ،و
ﺒ ﺪﺜ ﺒ ﺬى ﻬﺮ
ﺚ ﻮﺒ ﺒ ﺚ ﺔ و ﻮى ﺒ ﺮض ﺒ ﺬى ﺪ ،
أ ﺎﺎ
ﺎل و ﺎن ﺎ ﺔ ﺎ ﻮل ﺒ ﺎﺌ ،ن ﺒ ﺮى
ﺎ ﺎ ﺎ
وﻬ
ﺎ آ ﺮ ﻮل ﺒ ﺮﺎﺌ :
ﺮى ﺬ
و ﻬﺎ أ ﺮ ﺒ
و ﺎ ﺔ ﺒ ﺪﺜ ﺒ ﲑ ﺪ ﺔ
17
و ﺪ ﺬﺒ ﺒ ﻮب ﺒ ﻮ ﻮﺘ وﺒ ﻮة؛ ﻮل ﺒ :
ﻬ ﺦ ﻮل ﺎ ﻰ
ﺮﺪ أ ﺮ ﺐ ﻬﺎ ﺮة أ
،
ﲑ
ﺎ ﺒ ﺮة ﺒ ﺎ ﺔ ﺮ ﺎ ﺎ
ﺮك ﺮة أ ﺮى ﺮﺚ ﺐ ﻬ و ﻬﺎ ،ﺈن
18
أ ﺒ ﺮة ﺒ و .
17
18
،
ﺒ
ﺮﺎ ،
ﺒ ﺮ ،ﺠ14 :
ﺒ ﺮ ،ﺠ14 :
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
16
ﺎ
ﺮﺘ ﺬﺒ ﺒ م ﺒ ﻮ ﺰ ﺒ ﺬى
ﺎ ﺎ ﻮ
ﺎ ﺮ
ﺒ ﺛ ﺎن ،أن ﺎ ﲨ ﺪ ،
ﺪة ﺎ و ﺪ
ﺬﺧ و ﻮﺌ ﺄ
و ﺮ ﺆﺪ ﺎ ﺪ .
ﻬﺮ ﺒ ﻮة ﺬﺒ ﺒ ﻮب ،ﺮأ ﻮل ﺒ
وﺐﺛﺒ أﺜﺚ ﺎ أن ﺮﺧ
ﺒ ﺮﺎﺌ :
ﺜ ﻮى ﻰ أ ﺪى ﺒ ﺮ ﺎل ﲑ
أن أﺜى
آ
ﺎ
ﺒ ﻮة
،وأن ﺒ ﺎ ﺪ ﺪ ﺒ ﺮة
ﺪ أن ﺒ ﻮب ﺒ ول ﺎﺚﺑ
وﺜ ﺎ ﺎ �ﺎ ﺔ ﻮة ﻮ :ﻸﻸو ﺎﺘ ﺮﺧ ﺒ ﺪ ﺮ أ ﺒ ﺮ ﺎلﻷﻷ ﰒ ﻮ :
ﺒ ﺎلﻷﻷ.
ﻸﻸ ﻮ ﻮﺒ ﺒ ﺮوﺒ
أن ﻮن ﲨ ﺜﺒ ﺎ ﺪ ﺒ ﺎل ،ﰒ
وﲨ ﺔ ﺒ ﻮل أن ﺬﺒ ﺒ ﻮب
ﺎ ﺮ ﺒﺠﺎز ،و ﺮت ﺒ ﻬﺎ
ﺎ ﺔ ﺒ ﺚب أ
وﺒ ﻬﺎ ﻮ ﺎ .و ﺒ ﺎ ﻮن
19
ﺪ ﺒ ﺎ ﺔ،
ﺪ ﺮ
،و
وﺒ ﺔ ﺬ ﺒ ﻮب أ ﺮ ﺒ
ﻮل ﺒ ﺎ ﺮ :
و ﺪأ
ﻰ ﺒ ﺎب ﺎ ﱪﺚ
وﺜﺚﺒ و
ﺄ ﺮت ﺆ ﺆﺒ ﺮ و
أن ﺮﺧ أن ﺒ ﺮ وﺒ ﺮ ﺒ ﲎ ﳘﺎ ﻮ ﺎ ﺬﺒ
ﺬﺒ و ﺒ ﻬ
20
ﺔ ﺒ وﺒ ﺎل.
ﺒ ﻮب ﻬ ﺎ ﺰﺚ ﺮ ،و ﻬ ﺎ
19
20
ﺒ ﺮ ،ﺠ15 :
ﺒ ﺮ ،ﺠ16 :
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
17
ﺒ
ﺚ ﺒ ﺜﺎ ﺚ
ﺎة
ﺒ ﻼ
ﺮ ﺜوﺒ ﺔ ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ
ﺮ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ و
ﺒ ﺎ ﺔ ﺬﺒ ﺒ
،وﺒ
ﺒ
ﲔ :ﺒ ﺔ ﺒ و ﻮﺪ و ﺄة
ﺬﺒ ﺒ ﺎب ﺐ
.و
ﺒ
،وﺒ ﺔ ﺒ ﺎ ﺔ ﺆ ﺎت أﺚ ﺔ
ﺒ
ﺒ ﺎ ﺔ ﲑت ﺒ ﺪﺜﺞ وو ﺎت
.
ﺒ
أ .ﻮ ﺪ و ﺸﺄة
ﺒ ﻼ
ﺐﺮ
ﺐﲰ ﺒ ﺎ
ﺒ
ﺔ ﺐ ﻮة .وﺪ
ﺒ ﺎﺜ ٠ﺺ ﻮ ﻮ ﺎم ﺺﺼﻂﺺ م.
ﺎ ﺎ
ﺒ
و ﺄ
ﺮ.
أز ﺔ ﺪ ﺪة ،و ﻮ ﺒ ﺎ ﺔ
ب.
ﺮﺒت
ﺔ
ﺒ ﺪرس وو ﺎ
ﺒ
ﺪﺒ
ﺮﺔ ﺮ ﺎ ﺔ ﺮ ﺰ ز
ﺒ
ﺎﺚ ﺔ وﺒ
.ﻮﺒ ﺒ ﲑ
ﺎ ﺔﺒ ﺮﺔ ﺮ
ﺎ ﺔ وﺒ ﺎ ﺔ
ﺒ ﻼ
ﻮﺒت.
ﺔ
ﺎ ﺪة ﲬ
ﺚﺜﺒ ﺒ ﺎ ﻮ ﺔ
ﺪ أن ﻬ ﺚﺜﺒ ﺒ و ﺔ ﺐ
و أ ﺮ أﻮ
ﺒ ﻮم ﺒ ﺚ ﺔ أو ﺒ
ﺒ
و ﺎن
21
ﺔ .ﺺﺾﻂﺺ
ﺎ ﺔ ﺧﺌﺒﺚ ﺒ ول ﻸ ﺎ ﺔ ﺒ ﺎ ﺮةﻷ
ﺒ
ﻮﺒن ﺒ ﻮن ﰒ
ﺒ
ﺒ
ﺔﺒ
و ﺒ ﺔ ﺒ ﺮﺒ ﺔ
ﺪة ﺖ ﻮﺒت
ﺒ
ﺮ ﻮﺒت ﺪ أن ﺚ
ﺐ ﺒ
www.Ikhwanwiki.com
21
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
18
وﺒ
ﺒ
ﺒ
ﺎ
ﺔ ٠ﺿﻂﺺ و أﺚ
ﺚﺜﺒ .
،ﰒ
ﺒ
أ ﺮﺗ
ﺒ
ﺔﺒ
.و ﺪ أن ﻬ ﺚﺜﺒ ﺔ
ﺔو
ﺔ ﻀﺿﻂﺺ ﰒ
ﺪ ﺮ
ﺒ
وزﺒﺜة ﺒ ﻮﺒ ت .ﱰك
22
ﻮ ﰒ ﺚوﰊ ﻸiﱃﱄuﯩﻷ.
ﺆ
و ﺔ ﺐ و ﺔ أ ﺮى وأ ﲑﺒ
ﺔ ﺻﻂﻂﺺ ﺜ
ﺔ ﺒ ﲑت ﺒ ﺮ ﺔ ﰒ
ﺪﺮ
ﺒ
ﺄ
وزﺒﺜة ﺒ ﺎﺜة ووزﺒﺜة ﺒ
ﺐ ﺒ ﺎ ﺮة.
ﺒ
ﺎﺠ ﺜوﺒ ﺷ و ﺎ ﺮ .ﰒ ﺪأ
ﺒ ﺚب
ﺒ
ﺐ ﱰك
ﻮﺒ ﺒ ﺮﺒﺌة و ﺎ ﺪ ﺎ ﺮأ ﺒﺠ ت ﺒ ﺚ ﺔ ﺛ ﺒ ﺮ ﺒ ﺮ ﺎ ﺔ ﺒ ﺎ ﺔ
ﺮ و ﺮﺧ ﲑﺒ ﺒ ﺚ ﺎﺌ.
ﺒﺠ ت و
.و
وﺒ ل وﺒ
أﺚ ﺒ ﺪ ﺒ ﺎﺗ و ﺪ أ ﺼﺼ ﺒ ﺮوﺒ ﺎت و ﺼ
ﺒ
ﺒ ﺪﺜ ﺔ ﺒ ﺎ ﻮ ﺔ .و
ﺦ ﺎﺜﺒت ﺒ ﺮﺔ و أ ﺎ ﺒ ﺮ ﺔ وأ م و ﺪأ ﺎ
ﺮ ﺒ ﺒ ﺔ ﺒ ﺰي ،وﺒ ﺔ وﺜو ﺎ و ﺮ ﺎ وﺐ ﺪو ﺎ و ﲑ ﺎ.
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺒ ﺎزة ﺮ ﺔ ﺒ ﺔ ﺒ ﺚ ﺔ
ﺒ
ﺆ ﺔ ﺒ ﺔ .و ﺔ ﻀﺾﻂﺺ وزﺒﺜة ﺒ ﱰ ﺔ ﺒ ﱰ ﺔ ﺮ
وﺒ ﺔ ﺒ ﲑة أو
و ﺎم ﺒ ﺬ
ﺒ
ﺔ ٠ﺿﻂﺺ ﺎل
ﺮوﺒ ﺔ "ﺒ ﺮ ﺒ ﻮ " .و
ﺒ ﺔﺒ ﺮﺔ
ﲔ ﺮوﺒ ﺔ " ﻮ ﺪ ﺎ ﺪﺒ" .و ﺔ ﺻﻀﻂﺺ
ﺒ ﺪ ﻮﺜ
ﺔ
ﺜ ﺒ ﻬﻮﺜﺔ ﺎ ﺎن زﺎﺌ ﺒ
ﺰة" ،.وو ﺎم ﺒ ﺬ
ﺮوﺒ ﺔ " ﺎ
ﺐ ﺎزة وﺒ ﺎ ﺰ ﺒ ول ﻬﺮ ﺎن
ﺮوﺒ ﺔ "ﺐ ﺎل ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺎ ﺮ" .و ﺒ ﺬي ﺎ
ﺒ ﺒ ﺪو ﺜو ﺎ .
22
Ibid
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
19
أن
ﺒ
ﺎ ﺔ وﺒ ﺪ ﺔ .ﺪ ﺜأى
ﺎ
ﺒ
ﺄﺮ ﺄ
ﻮم أ ﺮﻮ ﺎﺚﺑ ﺒ ﺪ ﺔ ﻮة
ﺒ ﺚب و ﺔ ﺪ ﻮة ن أ ﻬ ﺐ ﺎل ﺐ ﺒ
ﺒ ﲑ ن ﺄ ﺮ ﺪ ﺒ ﺎﺗ ﺪ ﺒ ﺎﺚﺜ
ﺒ
ﺪ ﺪة
آ ﺎت ﺒ ﺮآ ﺔ
ﺒ ﺮآن ﺒ ﺮﱘ .و ﻮ
ﺒ
ﺒ ﺎ وﺪ
ﺪﺜ ﺒ ﻮﺒ ﺔ
ﲑ
ﺚ ﻮل ﺒ ﱰ ﺔ ﺒ ﺮﲰ ﺔ ﺎ ﺔ ﺪ .ﻮى ﺛ ﺄ
23
ﻬﺮ ﺎﺜﺞ .ﺾﻂﻂﺺ
ﺒ
وﺒ ﺎﺜ ﺔ .ﰒ ﻮ
ﺎ :
ﺒ
ﺒ ﺎز
⇐ﺒ ﺪ ﺮ وزﺒﺜة ﺒ ﱰ ﺔ ﺮوﺒ ﺔ "ﺒ ﺮ ﺒ ﻮ " ٨ﺾﻂﺺ.
وزﺒﺜة ﺒ ﱰ ﺔ ﺮوﺒ ﺔ ﺒ ﺄ
⇐ﺒ ﺪ ﺮ
ﺒ ﺎ ﺮ"٨ﺾﻂﺺ.
ﺜ ﺒ ﺎﺪ "
⇐ﺒ ﺪ ﺮ وزﺒﺜة ﺒ ﱰ ﺔ ﺮوﺒ ﺔ ﻮ ﻮﺤ " ﻮ
٨ﺾﻂﺺ.
⇐ﺒ ﺪ ﺮ وزﺒﺜة ﺒ ﱰ ﺔ ﻮ ﻮﺤ "ﺒﺠ ﺒ ﺮ " ٨ﺾﻂﺺ.
ﻮ ﻮﺤ "ﺐ ﺎل ﺒ ﺎ ﺮ
⇐ ﺎ ﺰة ﺒ ﺮوﺒ ﺔ و و ﺎم ﺒ ﺬ
" ﻮ ﺪ ﺎ ﺪﺒ" ﻂﺾﻂﺺ.
ﺒ ﻰ ﺚب ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﻮ ﻮﺤ "ﺒ ﻮم ﺒ ﻮ ﻮﺚ"
⇐ﺒ ﺪ ﺮ
٠ﺿﻂﺺ.
⇐ﺒ ﺪ ﺮ وزﺒﺜة ﺒ ﱰ ﺔ ﻰ ﺔ ﺒ ﲑة "ﺚ ﻮﺤ ﺒ ﲑ" .
ﲔ
⇐ﺒ ﺪ ﺮ
ﺔﺒ
ﲑة ﻮ ﻮﺤ
ﺒ ﺔ ﺒ ﺮ ﺔ ﺮوﺒ ﺔ " ﺎ ﺒ ﺰة" ﺻﻀﻂﺺ.
⇐ ﺎ ﺰة ﺒ ﺮوﺒ ﺔ و و ﺎم ﺒ ﺬ
ﺐ ﺎل ﺒ ﺎ ﺮ وﺒ ﺎ ﺮ ٨٠ﻂﺺ.
ﺜ
ﺒ ﻬﻮﺜﺔ ﺎ
ﺎن ﻮ ﻮﺤ
Ibid
23
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
20
ﺒ ﻼ
ت .ﺆ ﺎت أد ﺔ
ﺎﺠ وﺜوﺒ و ﺎ ﺮ .ﰒ ﺪأ ﻮﺒ ﺒ ﺮﺌة و
ﺒ ﺚب
ﺒ
ﺐ ﱰك
ﺒ ﺮ ﺎ ﺔ ﺒ ﺎ ﺔ وﺒ ل
ﺎ ﺪ ﺎ ﺮأ ﺒﺠ ت ﺒ ﺚ ﺔ ﺛ ﺒ ﺮ
ﺒ ﺚ ﺎﺌ .أ ﺎ
ﺮ ﰒ ﺎل أن ﺮﺧ
ﺒ ت وو
.و
وﺒ
ﺎل ﺒ ﺚب ﺎ :
ﺒ
ﺒﺄ
ﺒ ﺮﻗ
ﺺ.
ﻮﺿﻮﺤ ﺒ ﺎب
أﺜض ﺒ
ﻮﺤ ﺒ ﺎب
ﺎﺌ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺻ.
ﺎ ﺔ ﺎﺚﺒﷲ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺼ.
ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
.٤
ﲪﺎ
ﺎ م
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺾ.
ﺒ
ﺒ ﻮﺒﺚ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺎ ﺒ ﺰة
ﺿ.
ﺎن
ﻀ.
ﺜأﺞ ﺒ
.٨
ﺒﺮ ﺒ ﺎ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﻂ.
ﺜ ﺔ أ ﺒﷲ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
٠ﺺ.
ﺎ ﺮ ﺎن
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺺﺺ.
ﺎ ﺔﺒ
ﺎل
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺻﺺ.
ﺒ
م
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺼﺺ.
ﻮ
ﺒ ﺮﺒﺜ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
٤ﺺ.
ﺒ ﺪﺒﺌ ﺒ ﺎ ﺪ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
21
ﺾﺺ.
ﺒ ﻮم ﺒ ﻮ ﻮﺚ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺿﺺ.
أﺜض ﺒ ﻮﺒﺨ
ﺔ
ﲑة
ﻀﺺ.
أ ﲑة ﺒ
ﺔ
ﲑة
٨ﺺ.
ﻮ ﺪ ﺎ ﺪﺒ
ﺔ
ﲑة
ﻂﺺ.
ﺎﺜﺞ ﻮﺒزن
ﺔ
ﲑة
٠ﺻ.
ﺒ ﺮﺒ ﺎت ﺒ ﻮﺚ
ﺔ
ﲑة
ﺔ
ﲑة
ﺻﺻ.
ﺪ ﺒﺮ
ﺔ
ﲑة
ﺼﺻ.
ﺚ ﻮﺤ ﺒ ﲑ
ﺔ
ﲑة
٤ﺻ.
ﺎ ﺎت
ﺔ
ﲑة
ﺾﺻ.
ﺒ ﺎ ﺒ
ﺔ
ﲑة
ﺪ
ﺺﺻ.
ﺿﺻ.
ﺮ ﺒ ﻬﺪﺒﺌ
ﺒ ﺮ
ﻀﺻ.
أ ﺎك
ﺒ ﺮ
٨ﺻ.
ﺪ ﺔ ﺒ ﺎﺮ
ﺒ ﺮ
ﻂﺻ.
م
٠ﺼ.
ﺺﺼ.
ﺻﺼ.
وﺒ
ﺒ
ﺔ وﺒ ﺬ
ﺒ ﺚﺔ
ﻮل ﺒ ﺪ وﺒ ﺪوﺔ
ﺒ ﺮ ﺐ ﺐ ﺎﺚ ﺐ
ﺒ
ﺒ ﺔ وﺒ ﺪ ﺔ وﺒ
وﺒ ﺎ ﺔ
ﺔ
ﺒ
ﺒ ﺔ وﺒ ﺪ ﺔ وﺒ
وﺒ ﺎ ﺔ
ﺔ
ﺒ
ﺒ ﺔ وﺒ ﺪ ﺔ وﺒ
وﺒ ﺎ ﺔ
ﺔ
ﺒ
ﺔ وﺒ ﺪ ﺔ وﺒ
ﺔ
ﺒ
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
22
وﺒ ﺎ ﺔ
ﺼﺼ.
أ ﺪﺒﺌ ﺒ
٤ﺼ.
ﶈﺎت
ﺾﺼ.
ﺒ ﻮم وﺒ
ﺔ
ﺿﺼ.
ﺜ ﺎب ﺒ
ﺒ ﻮي
ﻀﺼ.
ﺔ وﺒ ﺬﺒ
ﺒ
٨ﺼ.
ﻂﺼ.
.٤٠
ﺒﺠ
ﻮ
ﺎﰐ
ﺒ
ﺒ ﺔ وﺒ ﺪ ﺔ وﺒ
وﺒ ﺎ ﺔ
ﺔ
ﺒ
ﺒ ﺔ وﺒ ﺪ ﺔ وﺒ
وﺒ ﺎ ﺔ
ﺔ
ﺒ
ﺒ ﺔ وﺒ ﺪ ﺔ وﺒ
وﺒ ﺎ ﺔ
ﺔ
ﺒ
ﺒ ﺔ وﺒ ﺪ ﺔ وﺒ
وﺒ ﺎ ﺔ
ﺔ
ﺒ
ﺒ ﺔ وﺒ ﺪ ﺔ وﺒ
وﺒ ﺎ ﺔ
ﺔ
ﺒ ﺎﺪ
ﺒ
ﺒ ﺔ وﺒ ﺪ ﺔ وﺒ
وﺒ ﺎ ﺔ
ﺔ
ﺔﺒ
ﺒ
ﺒ ﺔ وﺒ ﺪ ﺔ وﺒ
وﺒ ﺎ ﺔ
ﺔ
ﺒ ﺚﺔ
ﺒﺮ
ﺜ
ﺒ ﺎ
ﺒ
ﺒ ﺔ وﺒ ﺪ ﺔ وﺒ
وﺒ ﺎ ﺔ
ﺔ
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
23
ﺒ ﻔﺼ ﺒ ﺜﺎ ﺚ
ﻬ ﺒ ﺤﺚ
ﻮل ﻰ ﺒ ﻮ ﺎت ﺒ ﱵ ﺎﺗ ﺐ ﻬﺎ ﺒ ﺎ ﺔ و
ﺒ ﺎ ﺔ ﻰ ﺒ ﻬ ﺒ ﺎﱄ :
ﺰم أن
أ ﺪﺒﺧ ﺒ
و أ ﺮﺒﺿ
أ .ﺪﺧ ﺒ ﺤﺚ و ﻮ
ﻮﺤ ﺒ
ﲏ ﻬ ﺒ ﺬي
ﻬﻮ ﻬ
ﺒﻮ
.ﺒ ﻬ ﺒ
ﺒ
ﺪ ﺒ ﺎ ﺔ ﻬﻮ ﻬ ﺒ ﻮ
ﻬﺎ ﻮ�ﺎ 1 .أ ﺎ ﻬ
ﻰ ﺒ ﺎم ﺎ ﺎ ﺎت ﺒ ﺔ و
ﺒ ﺎ ﺎت ﺈ ﺎﺌ ﺒ ﻮ ﺔ.
ﺪ ﺒﺎ ﺔ
ب .ﺎ ﺎت ﺒ ﺤﺚ و
ﺎل ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷد
ﺒ
)درﺒ ﺔ أد ﺔ(
ﺤﺚ
ُ ﺴ ﱠﺪ ٌم
ﺒ ﺪر ﺔ ﺒ ﺎ ﺔ ﺒﻷو ﻰ )(S.Hum
ﺎء ﺒ ﺮوط
ﺒ ﻐﺔ ﺒ ﺮ ﺔ وأد ﻬﺎ
ﺐ ﺪﺒد :
ﺔ ﺒ ﻐ ﺮة
81212121 :أ
ر ﺒ
ﺔ ﺒ ﻐﺔ ﺒ ﺮ ﺔ وأد ﻬﺎ
ﺒ ﻐﺔ وﺒﻷدب
ﺔ ﺒ دﺒب وﺒ ﻮم ﺒﻹ ﺎ ﺔ
ﺎ ﺔ ﻮ أ
ﺒﻹ
ﺔ ﺒﺤ ﻮ ﺔ
ﻮرﺒ ﺎ ﺎ
2016ـ 1437 /م
ABSTRAK
" ا ﻼ
"" ﻤﺎل اﻷﺳ ﻮب اﻷد ﻓ روا ﺔ "ﻋﺬراء ﺎ ﺮﺗﺎ
(UNSUR INTRINSIK DALAM NOVEL “GADIS JAKARTA” KARYA
NAJIB KAILANI)
Skripsi dengan judul “Unsur Intrinsik Dalam Novel “Gadis Jakarta”
ini merupakan penelitian yang menganalisis tentang unsur intrinsik. Unsur
intrinsik meliputi tema, tokoh dan penokohan, alur, setting, dan gaya
bahasa, akan tetapi disini hanya memfokuskan pada gaya bahasa.
Gaya bahasa mempunyai nilai estetis (keindahan seni), memberikan
makna sesuai dengan kondisi dan situasi, serta memberikan kesan sangat
mendalam bagi pendengar dan pembacanya. Bahasa itu indah bila bisa
dilihat, didengar, dan dapat dirasakan. Untuk mendapatkan itu semua
diperlukan penggunaan gaya bahasa tasybih, majas, kinayah, kalam insya’i
yang berupa nida’, nahi, dan istifham.
Dalam skripsi ini fokus penelitiannya yang pertama adalah apa saja
gaya bahasa yang terkandung dalam novel Gadis Jakarta? dan yang kedua
apa keindahan gaya bahasa yang terkandung dalam novel Gadis Jakarta?
Metode yang digunakan adalah deskriptif kualitatif, yaitu: prosedur
pemecahan masalah yang dilakukan dengan cara mengumpulkan data dan
menganalisis. Adapun tahap-tahap penelitian ini adalah: Pertama, membaca
dan memahami konsep-konsep atau teori yang berkaitan gaya bahasa serta
keindahannya. Kedua, mengumpulkan data yang berhubungan dengan
penelitian kemudian dianalisis dengan teori sastra.
Berdasarkan dari analisis tersebut, ditemukan bahwa gaya bahasa
dalam novel Najib al-Kailani meliputi: tasybih, isti’arah tashrihiyah,
isti’arah makniyah, majas mursal, kinayah, kalam insya’i yang berupa
nida’, nahi, dan istifham. Keindahan yang ada di dalam tasybih, isti’arah
tashrihiyah, isti’arah makniyah, majas mursal, kinayah, kalam insya’i yang
berupa nida’, nahi, dan istifham merupakan keindahan yang konkret,
abstrak, dan hidup.
ii
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
ﻮ ﺎت ﺒ ﺚ
ﻔ ﺔ ﺒ ﻮﺿﻮﺤ . ................................ ................................ب
ﺮ ﺮ ﺒ ﺸﺮف .. ................................ ................................ت
ﺒ ﺎد
ﺔ ﺒ ﺎ ﺸﺔ ........................... ................................ﺘ
ﺒ
ﺮﺒف ﺄ ﺎ ﺔ ﺒ ﺚ ......................... ................................خ
ﺒ
ﺔ ........ ................................ ................................د
ﺔ ﺒ ﺸ ﺮ وﺒ ﺪ ﺮ ........................... ................................ذ
ﺒﻹ ﺪﺒء .......... ................................ ................................ر
ﻮ ﺎت ﺒ ﺚ ................................ ................................ز
ﺨ
ﺒﻔ
...... ................................ ................................س
ﺒﻷول :أ ﺎ ﺎت ﺒ ﺚ
أ .ﺪ ﺔ.... ................................ ................................
ب .أ ﺌ ﺔ ﺒ ﺚ ............................. ................................
ﺗ .أ ﺪف ﺒ ﺚ ............................ ................................
د .أﳘ ﺔ ﺒ ﺚ ............................... ................................
ﺎت........................ ................................
ه .ﻮﺿ ﺒﳌ
و .ﺪود ﺒ ﺚ.............................. ................................
ز .ﺒ ﺪرﺒ ﺎت ﺒ ﺎ ﺔ .......................... ................................
1
2
3
3
3
4
4
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
ﺒ ﺜﺎ :ﺒﻹﻃﺎر ﺒ ﻈﺮي
ﺒﻔ
ﺒ
ﺒ
ﺚ ﺒﻷول :ﺮﻒ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ و ﺨ ﺮ روﺒ ﺔ ﺬرﺒء ﺎ ﺮﺎ
ﺒ
6 ...
.1ﺮ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ 6 ....................... ................................
ﺒ ﱐ 9 ...........................
.2ﳐ ﺮ روﺒ ﺔ ﺬرﺒء ﺎ ﺮﺎ
ﺚ ﺒ ﺜﺎ :ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷد وأ ﻮﺒ 12 ...... ................................
.1ﺮ ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒﺧ ﺔ 12 ............. ................................
.2ﺮ ﺒﻷ ﻮب وأ ﻮﺒ 13 ............. ................................
.3ﻬﻮم ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷدﰊ 14 ............. ................................
ﺒ
ﺚ ﺒ ﺜﺎ ﺚ :ﺎت
.1ﻮﺪ و ﺸﺄت ﳒ
.2
ﺒ
ﺒ
17 ....... ................................
ﱐ 17 ....... ................................
ﲑت ﰲ ﺒ ﺪرس وو ﺎت ﳒ
.3ﺆ ﺎت أد ﺔ
ﺒ
ﺒ
ﱐ 17 ..............................
ﱐ 20 ...... ................................
ﺒ ﻔ ﺒ ﺜﺎ ﺚ :ﻬ ﺔ ﺒ ﺚ
أ .ﺪﺧ ﺒ ﺚ و ﻮ ..................... ................................
ب .ﺎ ﺎت ﺒ ﺚ و ﺎدر ﺎ ................. ................................
ﺗ .أدوﺒت ﲨ ﺒ ﺎ ﺎت........................ ................................
د .ﺮ ﺔ ﲨ ﺒ ﺎ ﺎت ......................... ................................
ه .ﲢ ﺒ ﺎ ﺎت ............................. ................................
و .ﺪ ﺒ ﺎ ﺎت ............................ ................................
ز.ﺐ ﺮﺒءت ﺒ ﺚ ............................. ................................
42
42
43
44
44
45
45
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
ﻬﺎ
ﺮض ﺒ ﺎ ﺎت و: ﺒ ﺮﺒ
ﺒﻔ
26 ....... ................................ ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷدﰊ ﰲ روﺒ ﺔ ﺬرﺒء ﺎ ﺮﺎ.أ
46 . ﺒ ﱐ
ﺚ ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷدﰊ ﰲ روﺒ ﺔ ﺬرﺒء ﺎ ﺮﺎ
ﻮﺿ ﺒﳉ ﺎل.ب
ﺒ ﺨﺎ ﺔ:
ﺒ ﺨﺎ
ﺒﻔ
55 .............................. ................................ ﺎ ﺎت
ﺒ.أ
56 ................................ ................................ ﺒﻹ ﱰﺒ ﺎت.ب
ﺒ ﺮﺒ
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
1
ﺒ ﻔﺼ ﺒﻷول
أ ﺎ ﺎت ﺒ ﺤﺚ
أ .ﻘﺪ ﺔ
و ﻬﺬب ﺒ و ﺪ ﻮ ﺐ ﺒ ﺔ
ﺮ أو ﺮ ﺆ ﺮ ﺒ
ﺒﻷﺚب
ﺒ ﺮﺛ ﺔ ﺄ ﻮب ﲨ 1 .ﺮ ﺒﻷﺚب ﺈ ﺎﺗ ﺮ ﺒﻷﺚ ﺎﺌ ﲟ ﺎ ﺮ ﺎ
و ﺪ
ﺔ ﺎﺔ
،
ﺔ ﺒﻷ ﺎل ﺒ ﺎ ﺔ ﺪ ﻬ
ﻮن .ﺒﻷﺚب
وﺒ ﺪم ﺒ ﺮة ﺎ
ﺒﻷﺚ ﺎﺌ و و ﻮﺚ ﺒ ﺎﺜ ﺒ ﺚ ﺎﺌ ﺒ
ﻮن ﺛ .
ﺒ ﺎل و .أ ﺎ أ ﺎ ﺎ
ﺒﻷ ﺎل ﺎ ﺎ ﺔ
ﺒﻷ ﺎل ﺒﻷﺚ ﺔ
ﺮ ﻄﺎ ﻮزن و ﺎ ﺔ 2 .ﺒ ﻄ ﺘ ﺒ ﺎل أو
ﺒ ﺮ وﺒ ﺮ وﺒ ﺮ ﺔ.ﺒ ﺮ ﺎ
ﻮ و ﺔو .
ﺔ fictio, fictumﺪل ﻰ
ﺔ
fiction
ﺒ ﺮ
ﺒﻷ ﺎل ﺒ ﺎ ﺔ ﻮ ﺎ
ﺒ ﺎل ﻮ ﺮﺤ ﺒﻷﺚب ﺒ ﺬي
3
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ وﺒ ﺔ وأ ﻄﻮﺜة.
ﺬﺒ ﺒ
ﺒﻷ ﺎل
ﺔ وﺒ ﺎة ،ﰒ ﻬﺎ ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺎ ﺮ
ﺒﻷﺚ و ﺮ و ﺮ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺪﺒ
ﺒﻷﺚ
ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ وﺒ ﺎﺜ ﺔ .وﺛ ﺒ ﺎ ﺮ
ﺒ ﻮ
ﺔ و ﺪ ﻮن ﻬﺎ.
ﻬﺮ أ�ﺎ
ﻮﺒﺚﺖ ﻬﺎ
ﺎ ﺎة ﺒ ﺪ ﺎ ﺎ
و
ﺔ ﺒﻷﺚب.
و ﺬ ﺒ ﺎ ﺮ ﺆﺚى ﺐ
ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﻬ ﺔ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ �ﺎ ﻮن ﺒ ﺔ ﻬﺎ.
ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ
ﻬ ﺒ ﺔ ﺎ .
ﻮ�ﺎ
1ﺒ ﺰﺰ ،ﺒ ﺚب ﺒ ﺮﰊ و ﺮ ) .ﺜﺎض :ﺒ ﺔ ﺒ ﺮ ﺔ ﺒ ﺪ ﺔ ،(١٤٠٥ ،ﺠ 8 :
ﺪﺜي ،ﺒ ﻮ ﻂ ﺒﻷﺚب ﺒ ﺮﰊ و ﺮ ) .ﺒ ﺎ ﺮة :ﺚﺒﺜ ﺒ ﺎﺜﺧ ،ﺻ ،(١٩٩ﺠ ٥٩ :
2ﺒ
3
Muzakki, Pengantar Teori Sastra Arab. (Malang: UIN Maliki Press, 2011), h.58
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
2
ﻬﺎ ﺒ ﺚ
و ﺪ ﻬ ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ ﺮﺒﺌ ﻬ ﺒ ﺮة ﺒ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ .و ﺎ ﺔ ﺒﻷ ﺮى ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ ﺎﺗ ﻬﺎ ﺒﻷ ﺎل ﺒﻷﺚ ﺔ .ﺎ
ﻮن ﺒﻷ ﺎل ﺒﻷﺚ ﺔ و ﺎ ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ ﻬ ﺒ ﺮﺒﺌ ﻬ ﺒ ﻮﺚ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ.
وﺒ ﺮة ﺒ
ﺒ
و ﺎ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ " ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ"
ﺪو
ﺮﺒﺤ ﺒ ﺎ
ﻰ ﻮ ﻮﺤ
ﺒ ﺮﺒ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﻰ ﺎ ﺮوﺒ ﺔ ﺒ ﺎﺜ ﺔ ﻷ�ﺎ ﱪ
ﻬﺎ.
ﺒ ﺮﺒ ﻰ ﺪ
ﺜوﺒ ﺔ ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ ﻮ ﺪ ﲨﺎل ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷﺚﰊ .ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷﺚﰊ ﻮ
ﺎل ﺜﺒ ،و ﻮ ﺮ
ﺒ ﺎل أ ﺮز ﺎ ،وأ ﻬﺮ ﺰﺒ ،و ﺄ ﲨﺎ ﺎ
ﻮ ﻮ ﺒ ﺒ ﺪة ﲔ ﺒﻷ ﺎﺌ ،وﺐ ﺎس ﺒ ﻮي ﻮب ﺒﶈ ﻮس ،
ﺚ ،و
وﺐ ﻬﺎﺜ ﺒﶈ ﻮس
ﻮﺜة ﺒ ﻮى 4 .ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷﺚﰊ ﺜوﺒ ﺔ ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ
ﺒ ﺎﱐ ﺒﺠﺮﺚة ﺎﺚ ﺔ ﻮ ﺔ ﻬﻮﺚة و ﺮ ﺔ ﺔ.
ﺮ ﺒ ﺒ ﺎ ﺔ وﺒﻷ ﻮة وﺒ .
ﱐ
و ﺪ ﺄت أ ﺎل
ﺎ ﺎﺌ وﺒ ﻮم
ﺎ ﺚﺎ
ﺬﺒ ،أ ﺎ ﺎﺜﺨ ﺎ ﺎ وﺒ ﺪ .
ﺎ
ﺒ وﺒ ﻄ .ﺎ ﺜوﺒ ﺔ " ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ" ﲑ ﺒﻷ ﺎل
وﺎﺪ
ﺒ ﱐ :ﺒ ﺒﻷ ﻮﺒﺚ ،و ﺎ ﺮ ﺎن ،و ﺎ ﺒ ﺰة.
ﺐ ﺪﯨ ﺎل ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷﺚﰊ
ﺬ ﺒ ﺎ ﺎت ﺜ ﺒ ﺎ ﺔ
ﺒ ﱐ.
ﺜوﺒ ﺔ
4
ﺎﺜم و
ﻄ ﻰ ﺒ ﲔ ،ﺒ
ﺔ ﺒ ﻮﺒ
ﻬﺎ .ﻷ�ﺎ
ﱐ ﺔ
ﺬ
ﺔ ٥ﺿ .١٩ﺎ ﺛ
ﺄﲑ
ﺮﺒﺤ ﺒ ﺎ و
ﺔ) .ﺚﺒﺜ ﺒ ﺎﺜﺧ :ﺎ ﺮة٤ ،ﺿ ،(١٩ﺠ 13 :
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
3
ب.أ ﺌ ﺔ ﺒ ﺤﺚ
أﺎأ ﺔﺒ
.1ﺎ
ﺒ ﻮﺧ ﺎول ﺒ ﺎ ﺔ ﺒ ﺎ ﺔ ﻬﺎ ﻬ :
ﺒ
ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷﺚﰊ ﺜوﺒ ﺔ ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ
.2ﺎ ﻮ ﺒ ﺎل
ﺒ ﱐﺋ
ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷﺚﰊ
ﱐﺋ
ﺜوﺒ ﺔ ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ
ت.أ ﺪﺒف ﺒ ﺤﺚ
ﻰ ﺬﺒ ﺒ
أ ﺎ ﺒﻷ ﺪﺒﺧ ﺒ
.1ﺮ ﺔ ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷﺚﰊ
.2ﺮ ﺔ ﻮ
ﺒ
ﺒ ﺎل
ﱐ.
ث.أ ﺔ ﺒ ﺤﺚ
ﺒ
ﻬﺎ ﻬ
ﺒ
ﺎ
:
ﺜوﺒ ﺔ ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ
ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷﺚﰊ
ﺜوﺒ ﺔ ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ
أ ﺎ أﳘ ﺔ ﺒ
.1ﺒﻷﳘ ﺔ ﺒ ﺮﺔ
ﺮﺒ ﺒ ﺔ ﺒ ﺮ ﺔ
ﺔ ﺎ ﺔ
ﺎ ﺔ ﺒ
ﺰﺎﺚة ﺒ ﺮﺒ
ﺒ ﺚب و ﺎ ﺔ
ﺎ
ﺒ ﻰ ﺒ ﺬي
ﺒ
وأﺚﻬﺎ و ﺎ ﺪﻬ
ﺒ ﱐ.
ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ ﺜوﺒ ﺔ ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ
.2ﺒﻷﳘ ﺔ ﺒ ﻄ ﺔ
ﺬﺒ ﺒ
ﺒﻷﺚب.
ﻰ ﺒ ﺎ ﺔ ﺐ ﻬﺎ ﺎ
ﺒ
ﱐ.
:
ﻮن ﺜوﺒ ﺔ " ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ"
ﺪ ﻬﺎ ﺒ ﻄﺎ
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
4
ج .ﺗﻮﺿ ﺢ ﺒ ﺼﻄ ﺤﺎت
.1ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ :ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ ﺒ
ﺪ
ﺒ ﺎ ﺮ
ﺎ ﺮﺒﺌ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ5 .وﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ
6
ﺔ وﺒ ﻮ وﺒ ﺔ وﺒﻷ ﻮب.
ﺒ ﻮ ﻮ ﻮﺒ
ﻬﺮت ﺒ ﺮوﺒ ﺔ و
.2ﺜوﺒ ﺔ ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ :ﺜوﺒ ﺔ
7
ﺒ ﱐ.
ﺐ ﺮﺒ
ﺒ ﱐ :أﺚ ﺐﲰ ﺒ ﺎ
.3
ﻬﺮ ﻮ ﻮ ﺔ ١ﺼ ١٩م .و ﻮ
ﺒ ﱐ ،وﺪ
8
م .و ﻮ ﺆ ﺬ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ " ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ".
ﺒ ﺮوﺒ ﺎت
ﺒ ﺎﺜﺑ ﺬ
ﻮن
ﺒﺠ ﻮ ﺔ " ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ" ﻬﺎ
ﺪﺒﻄ
ﻬﺮ ﺎﺜس ١٩٩٥
ح .ﺗﺤﺪ ﺪ ﺒ ﺤﺚ
.1أن ﻮ ﻮﺤ ﺒ ﺪﺜﺒ ﺔ
ﺒ ﺎن وﺒ
ﺒﻷﺚﰊ
خ .ﺒ ﺪرﺒ ﺎت ﺒ ﺎ ﻘﺔ
ﻮﺒ
ﺬﺒ ﺒ
ﺮ ﺒ ﺪﺒ
ﺒﻷ ﻮب
ﺒ ﺎﱐ.
ﺒ ﱐ،
ﺔ ﺒﻷول ﺚﺜﺒ ﺔ ﺜوﺒ ﺔ
ﺪ ﻰ ﺒ ﺎ ﺔ أن ﺬﺒ ﺒ
ﺒ ﺎ ﺔ ﺒ ﻄﻮﺜ
ﺪ ﻬﺎ و ﺄ ﺬ ﻬﺎ أ ﺎﺜ.
ﺚﺜﺒ ﺎت
ﺪ
ﺒ ﺪﺜﺒ ﺎت ﺒ ﺎ ﺔ ﻬﺪﺧ ﺮض ﺮﻄﺔ ﺒ ﺪﺜﺒ ﺎت ﺬﺒ ﺒ ﻮ ﻮﺤ وأ ﺮﺒز
ﺒﺎﺔ
ﺒ ﺪﺜﺒ ﺎت :
وﺎ
ﺒ ﺎط ﺒ ﺰة ﲔ ﺬﺒ ﺒ
.1ﻮﺜ ﺎ
" ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ ﺜوﺒ ﺔ "ﺒ ﺮ ﺒ ﺎ "
ﻬﺎﺚة S1ﺒ ﺔ ﺒ ﺮ ﺔ وأﺚﻬﺎ
ﺪ
ﺒ
ﱐ"
ﺒ ﺔ
5
Nurgiantoro, Teori Pengkajian Fiksi. (Yogyakarta: Gajahmada University Press, 2010), h. 30
Ibid, h.30
6
7
8
ﺒ ﱐ ،ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ ) .ﺮ ﺒ ﺮ ﺔ :ﺆ ﺔ ﺒ ﺮ ﺎ ﺔ 1979م(.
ﺮ ﺒ ﻮم ،ﺜوﺒ ﺔ
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
5
ﺒ
ﺔ ﺒ ﻮ ﺔ ﻮﺜﺒ ﺎ ﺎ
ﺒ ﺮ ﺔ وأﺚﻬﺎ ﺔ ﺒﻷﺚﺒب ﺎ ﺔ ﻮ أ
ﺐ ﺪو ﺎ ﺔ ٠١٤ﺻ م .
.2ﺪ أ ﺎﺌ ﺒ ﻮﺜ " ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ ﺜوﺒ ﺔ " ﺎ ﺮ ﺎن"
ﻬﺎﺚة S1ﺒ ﺔ ﺒ ﺮ ﺔ وأﺚﻬﺎ
ﺪ
ﺒ ﱐ"
ﺒ ﺔ ﺒ ﺮ ﺔ وأﺚﻬﺎ ﺔ ﺒﻷﺚﺒب وﺒ ﻮم ﺒ ﺎ ﺔ ﺎ ﺔ ﻮ أ
ﺔ ﺒ ﻮ ﺔ ﻮﺜﺒ ﺎ ﺎ ،ﺔ ٠١١ﺻ م .
ﺒ
و ﺪت أن
ﺒ ﻮﺖ و ﺎﺜ ﻬﺎ ﻬﺬﺒ ﺒ
ﺒﺎ ﺔ
و ﺪ أن
أ ﺎول ﺜوﺒ ﺔ ﺬﺜﺒﺌ
ﺒ ﻮﺖ ﺒ ﺎ ﺔ
ﻮ ﺮﺎ
ﺬﺒ
ﲔ أن ﺒ ﻮﺖ ﺒ ﺎ ﺔ
ﺎ ﺔ ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ
ﺒ ﱐ
ﺎ ﺮﺎ
ﺎو ﺎ ﺎ ﺔ ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺎﺜ ﺔ.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
ﺒ
ﺒ ﺜﺎ
ﺒﻹﻃﺎر ﺒ ﻈﺮي
ﺒ
ﺮ
ﺒ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ و
ﺮ روﺒ ﺔ ﺬرﺒء ﺎ ﺮﺎ
ﺒ ﺎ ﺔ ﺬﺒ ﺒ
ﺬﺒ ﺒ ﺎب ﺐ
.و
ﺒ
ﺮ ﺜوﺒ ﺔ ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ
أ.
ﺮ
ﺚ ﺒﻷول
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺒ ﻼ
ﺮ ﺜوﺒ ﺔ ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ
ﺮ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ و
ﲔ :ﺒ ﺔ ﺒ ول ﺮ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ،وﺒ ﺔ ﺒ ﺎ ﺔ
.
ﺪ ﻰ ﺐ ﺒ ﺎﺞ
ﺎن ﺒ ﺮب :وأ ﺒ ﺚب ﺒ ﺪ ﺎﺌ ،و
ﺄﺚب
ﺒ ﺎﺞ ،ﲰﻰ أﺚ ﺎ
ﺪ ﺎة و ﺄﺚ ﺔ .وﺒ ﺚب ﺒ ﺬي ﺄﺚب ﺒ ﺚ
ﻮﺚ ﻸﺐن ﺬﺒ ﺒ ﺮآن
ﺒ
ﺒ ﺎ ،و ﺒ ﺪ
ﺒ ﺎﺞ ﺐ ﺒﶈﺎ ﺪ و ﻬﺎ
ﺒ ﺮآن
ﺄﺚ ﻷ ،و ﺄو ﺒ ﺪ أ
ﻮﺒ
ﺄﺚ ﺔ ﺒﷲ ﺒ ﺜض
ﲑ و ﺎ ،ﰒ ﺚ ﺎ ﺐ .و ﺒﶈ :ﺒ ﺚب – ﺮ ﺔ –
ﺒﷲ ﺎﺞ،
،ﺎ ﺚﺔ ﺎ ،
ﺄﺚب ،وﺒ ﺚب – ﺒ
ﺒ ﺎول .وأﺚ :
ﺒ ﺮﺧ و
1
وأﺚب ﺒ ﺮ :ﲑة ﺎ ﺔ.
ﺬﺒ أ� ﺮ ﻮن ﺒ ﺎﺚة ﺐ ﺒ ﺚب و ﻮ ﺒ ﺪ ﻮة ﺐ ﺒ ﻮ ﰒ
وﺒ ﺬي ﻬ
ﰒ ﺪون ﺎ ﺔ ﲔ ﺬﺒ ﺒ ﲎ ﺒ ﻮى ﺒ ول و ﲔ ﲎ ﺒ ﺚب ﺐﺛﺒ ﺎن ﺚﺒ ﺎ ﺐ
ﺬ ﺒ ﺎﺚة.
ﺒﶈﺎ ﺪ وﺒ ﺎ .و ﺬﺒ أ ﺪ ﺒ ﻮ ﻮ ﺒ ﺒ ﺐ ﻬﺎ ﺒ ﺎ ﻮن أ
1ﺒ ﺎ ،أ ﻮل ﺒ ﺪ ﺒ ﺚﰊ .ﻸ
ﺔﺒ
ﺔ ﺒ ﺮﺔﻷ ،ﺠ14 :
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
7
و ﺎ و آ ﺮ ﺮﺒ ﺒ ﺎﺛ ﻮ ﺒ ﺮﺨ ﺒ ﺎل ﺒ ﺮوﺧ ﺒ ﻮ ﺔ م ،ﻸﻸ ﻬﻮ
ﺒ ﺮﺚ ،وﺐﳕﺎ
ﻬﺎ ﺒ ﺪأب ﲎ ﺒ ﺎﺚة ،و ﺮى أن ﺬ ﺒ ﺔ
ﺮ
آﺚﺒب ﺎ ﲨ
ﺪ ﲨ ﺚأب ﻰ أﺚآب ﰒ
ﺒ
ﺒ
آ ﺎﺜ وآﺜﺒمﻷﻷ ،ﺎل ﺒ ﺎﺛ ﻮ :ﻸﻸو ﺮ
وﺜ ﻰ آ ﺂﺜ وآﺜآم ﰒ
و ﺎ ﺎن
ﺬﺒ ﺒ
ﻰ ﺒ ﺮب أ
ﺒ ﺎل ﺒ ﺚﺒب ﲨ ﺎ ﺪأب
ﺮﺚ أﺚ ﺎ ﺚأ ﺎ ،و ﺮى
،ﺄ ﺬوﺒ
،و ﺐﻬ أ ﲨ
ﺬﺒ ﺒ ﲎ ﺒ ﻰ ﺒ ﺪﱘ ﺐ ﺎ ﺔ
ﺒ ﺎل ﺬ ﺒ ﺔ ﲎ ﺒ ﺎﺚة ،ﰒ ﺒ
أن ﺬ ﺒ ﺎﺚة ﻮ ﺮ ﺔ ﺒ
ﺒ ﺮى ﺒ ﺔﻷﻷ .و ﺪ ﺛ ﺮ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ
ﺔ ﺰ ﻬﺎ ﺒ ﺔ ﺒ ﺮﺒﺌ،
ﻬﺎ ﺒ ﺮ ﺔ
أ ﺬ ﺎ ﺒ ﺎ ﻮن ﻬ ﻻ وﺒ
ﺒ ول ﺎﺚة ﺒ ﺚب ،وﺒ ﺬى
ﺒ
ﺮوض ﺮﺒﺚ ﻬﺎ ﺐزﺒ ﺔ ﺒ ﺎﺜ
و
2
ﺎ ﻰ.
أﺜ أن ﺬ ﺒ ﺎﺚة ﺮ ﺔ ﺎ ﺔ ﺄة ﺎ ﺛ ﺮﺎ ﺛ
ﺒ ﺚب ﲔ :ﺒ ول ﻮ أﺚب ﺒ ﺎ ﻰ ،وﺒ ﺎ ﻮ أﺚب ﺒ ﻮ ﻰ .ﺪ
ﲔ ،ﺒ ول "ﺒ ﺮ" ،وﺒ ﺎ
ﺒ ﺚب ﺒ ﺎ ﻰ ﺐ
،ﺒ ﺚب
ﺮﺔﺒ
ﻰ ﺒ ﻮ ﻰ وﺒ ﻮزن ﺄ
"ﺒ ﺮ" 3 .ﺒ ﺮ ﻮ ﺒ م ﺒ ﺬي ﺪ
أ ﺰﺒﺌ
ﺮ ﺎ ﻮزن
ﻬﺎ ﺎ ﺒ ﻮل وﺒ ﺮ وﺒ ﺮ ﺔ 4 ،ﺪ ﺒ ﺮ ﺎ
أن ﺮ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﺪ ﺐ ﺒ ﺮ �ﺎ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
و ﺎ ﺔ 5 .ﺒ ﺮ ﻬ ﺎ
ﺮ ﺎ ﻮزن و ﺎ ﺔ .ﺎ ﺒ ﺎ ﺔ ﺮﺪ ﺒ ﺎ ﺎت أن أ
ﺒ ﺎل ﺆ وﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺒ ﺮ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ :
2
ﺒ ﺮ ،ﺠ14 :
3
Muzakki, Pengantar Teori Sastra Arab. (Malang: UIN Maliki Press, 2011), h.40
4ﲔ ،ﺒ ﻮ ﺒ ﺚﰊ .ﻸﺒ ﺎ ﺮة :ﺚﺒﺜ ﺒ ﺎب ﺒ ﺮﰊ1952 ،ﻷ ،ﺠ7 :
5ﺒ
ﺒ ﺚب ﺒ ﺮﰊ و ﺮ .ﻸﺒ ﺎ ﺮة :ﺚﺒﺜ ﺒ ﺎﺜﺧ ،ﺻﻂﻂﺺﻷ ،ﺠ :ﻂﺾ
ﺪﺜي ،ﺒ ﻮ
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
8
ﺎﺚة ﻸﺜوىﻷ ﺒ ﺔ ﺒ ﺮ ﺔ ،ﻮ ﺮﺎن ﺒ ﺎﺌ ،أو و ﻮﺚ
ﺐن ﺒ
ﺎل ﺐ ﺎل أ ﺮى.
ﺒ ﺎل ،أو
أي
ﺰﺒﺜة ،أو ﻬﻮﺜ
ﻮن ﻰ ﺒ ﺰﺒﺚة ﺒ ﺮوﺒ ﺔ؛ ن ﺒ ﺎﺞ ﺎ ﻮﺒ ﺮﻮون
أ ﺛ أ ﺎ
ﺒ ﺎﺌ ،ﻬﻮ ﺛو ﺔ ﻬﺬﺒ ﺒ ﺎﺌ .ﺎ
ﺎن
ﺎ ﻬﺎ؛ ﰒ ﻰ ﺒ ﲑ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ أ ﺎ
6
ﺒ ﺎﺌ ،ﻮ أ ﺎ ،ﺒ ﺮوﺒ ﺔ.
ﺒ ﺬي
أ ﻮﺒ ﻰ ﺒ
ﻸﻸﺜوىﻷﻷ ﺒ ﺪ أو ﺒ ﺮ أو ﺒ ﺔ ﲎ وﺜو و ﲑ ﲔ ﺒ ﺎﺞ ،ﺚون
؛ ﱰ ﺒ ﲎ ﺒ ﺪﱘ
ﺒ ﲑ ﺎ
أن ﺮم ﺬ ﺒ ﺎ ،أو
أﺚﰊ
؛
ﺒ ﺮوﺒ ،ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ،ﺪ
ﺎ ﲎ ﺒ ﺪ ﺪ ﺒ ﺬي ﻮ
ﺎت،
ﻰ ﲨ ﺔ ﺒ ﺎل وﺒ ﻮل ﺎ ﺔ ،وﺒ
ﺮﺪي أﺜﺚ ﺔ ﺔ ﻬ
ﺒ ﺎت ﺎ ﺮﺚ ،وﺒ ﻮ ،
ﻬﺎ ﺎ ﺔ
وﺒ ﺰ ﺎن ،وﺒ ﺎن ،وﺒ ﺪﺖ؛ ﺮ
ﺎ ﺎﺞ ﺐ ﺒ ﻮﺜ ﺒ ﺎ ؛
ﺒﱰ
ﲑة
وﺒ ﺔ ،وﺒ ﺮﺒﺤ؛ و
ﻮﺜﺒ آ ﺮ؛ ﻬ ﻬﺎ
ﺎت أ أن ﺎﺜﺤ ﻮﺜﺒ ،و
ﻬﺮ ﺬ ﺒ
7
ﺒ ﺐ �ﺎ ﺔ ﻮﺜ ﻮ ﺔ ﺪ ﺔ ﺎ ﺔ ،و ﺎ ﺔ ﺪ ﺪة.
ﻮن
ﺔ ﲔ و ﺎ ﺔ وأ
أ ﺎ ﺒ ﺚ ﺎﺌ ﺒ ﺮب ﺪ ﺎ ﻮﺒ ﺐ
ﺎ ﺎت ﺪ ﺒ ﺰﺰ ﺒ ﺮي
ﺛ
ﺒ ﺮ ﺔ ،ﺎ
ﻸﻸﺜوﺒ ﺔﻷﻷ
ﺜوﺒ ﲔ :ﻮ ﱰﺒ ،و ﱰةﻷﻷ
ﺒ ﺬي ﺪ ﻮل :ﻸﻸوأ ﲑﺒ ﺪم ﻸ..ﻷ أﲪﺪ ﻮ
ﺎ ﺔ أﺚ ﺔ ﺎن
ﺮﺒت
ﻸﻸﺒ ﺮوﺒ ﺔﻷﻷ ﻬﻮم ﺒ ﺮ ﺔ
و ﺪ ﺮﺜ ﺒ ﺮي
:ﻸﻸﺜوﺒ ﺔ
ﻬﻮم ﺒ ﺔ ،ﺎل
ﺐﺛﺒ أﺜﺒﺚ ﺐ
ﺮ ﺎ ﺎ ﺎ ﺮة .و ﺎن ﺒ
ﺔﻷﻷ.
ﺮﺔ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ، ..........ﺠ :ﺻﺻ
6ﺮﺎض،
7ﺒ ﺮ ،ﺠ٤ :ﺻ
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
9
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﺎ ﺪ ﺪ ﺒ ﺪ ،ﺎ ﺒ ﱰ ،ﺪﺒ ﺒ ﻮل .ﺐ�ﺎ ﻸﻸ
ﺮﺚي ﻮﺜﻷﻷ �ﺎ ﺒ ﺒ ﺔ ،وﺒ ﺮ ﺒ ﺎ ،وﺒ ﺚب ﺒ ﻮي ﺛي ﺒ ﺔ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﺬ ﺎ ﺔ ﻬ ﺔ ﺒ ﻬ ،ﺎ ،ﺪى
ﺒ ﱪﺚ ﺔ ﲨ ﺎ ،أ ﺛ
ﺔ ﺔ ﺒ ﺎﺌ وﺒ ﺮﺒﺌ .و
ﺎ أن ﻮ ﺐ
ﺒ ،
ﺎ ﺔ ﺎ ﻬﻮم ﺒ ﺬي آ ﺒ ﻮم
أن ﺪ ﺪ أ ﺎ ﺮﺪ ﺐ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﺒ ﺎ
،ﺐ و ﺒ
ﺒ ﺎﺛﺗ ،ﺒ ﺎ ﺒ
ﺐ ؛ ﺪ ﺎن ﻮ ﺎ م ﺒ ﻮ ﺒ
ﺪﺚ ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪ ﺪة ﺒ ﺮأت ﻰ
ﻰ ﺒﺮ
ﺎ؛ وﺛ
ﺒ ﺚﰊ ﺒ ﺮﺒ
8
ﺒ ﺚﰊ.
ﺬﺒ ﺒ
ب.
ﺒ ﻼ
ﺮ روﺒ ﺔ ﺬرﺒء ﺎ ﺮﺎ
ﺮ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ
ﺒﺎ ﺔ
أن
ﻬﺎ ﺎ :
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ أ ﺎ
.1ﻮ ﺔ ﺒ ﺎب ﺒ ﺒ
⇐ﺒ ﻮ ﻮﺤ
ﻰ
:ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ
⇐ﺒ ﺆ
ﺒ
:
⇐ﺒ
ﺔ
:ﺎب ﺒ ﺎﺜ
⇐ ﺎم ﺒ
ﺔ
:ﻂﻀﻂﺺ
⇐ ﺪﺚ ﺒ ﻮﺒب :ﲦﺎ ﺔ
⇐
.2
.3ﺒ ﻮ
8
ﺔﺒ
ﺒﺎ ﺔ
ﺒ ﺎﺔ
ﺮ ﺎﺎ
ﺒ ﺎب :
ﺔ :
ﺔ ﺪ ﺔ
:ﺒ ﺮب ﲔ ﺒ ﻮ ﺔ وﺒ
ﺒ ﺪو
ﺒ ﺮ ،ﺠ25 :
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
10
.4ﺒ
ﺔ
:
⇐ﺒ ﺰ
:ز
⇐ﺎ
⇐ﺎ ﺔ
ﻸﻸ ﺎ ﻮ ﻷﻷ ﺒ
⇐أو ﻮ
:زو ﺔ ﺒ ﺰ
:ﺎة ﺎ ﺔ
ﺒ ﺰب ﺒ ﻮ ﻰ ﺒ ﺪو ﻰ
ﺔ
:ﺎ ﺪ ﺒ ﺮﺞ ﺒ ﻬﻮﺜى
⇐ ﻮﺜ
:
ﺔ أو ﻮ
⇐أ ﺎ
:
ﺎن
⇐ﺎﺪ ﺒ
⇐ ﺎ
ﺒ ﺮى
ﺪ ﺐﺚﺜ
:أ ﺪ ﺒ
⇐أ ﻮ ﺒ
:ﺎ
⇐ﲨ ﺔ
:ﻮة
⇐ﺒ ﺎ
ﺒ ﻮ ﻮن
ﺎﺔ
ﻮ ﺎﺜ ﻮ
:ﺎ
ﺎﺌ ﺒﺠﺎ ﺪ ووﺒ ﺪ ﺎ ﺔ
ﺎ
ﺎ ﺔ
–
ﺔ ﻸﻸ ﲑوﺒ ﻷ
ﺒ
ﺒ ﺬي
⇐ ﺮﺒ ت – و ﻮﺚ – و ﺎﺌ وﺜ ﺎل وأ ﺎﺌ ﺎ ﺰب
ﺒ ﻮ
ﺪوﺜ
ﺒﺎ
ﺒ
ﺒ ﺎم ﻮﺜة
ﺒﺮ ﺒ
ﺰﺜ ﺎ،
أ ﺪﺒﺖ ﺬ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﺎ ﺮﺎ ،ﺎ ﺔ ﺐ ﺪو ﺎ ،و
ﺎو ﺔ ﺒ ﺰب ﺒ ﻮ ﺒ ﺪو
ﺔ ﺾﺿﻂﺺم .و
ﺌ ﻰ ﺒ ﺔ ﻬﺎ ،ﺪ ﻮ ﺎً ﺛ ،
ﻮ ﺔ ﺒ ﺚ ،وﺒ
ﻮ ﺎﺜﻮ ،وﲨﻬﻮﺜﺔ ﺒ ﲔ ﺒ ﻮ ﺔ ،ﺎ أﺚى ﺐ ﺮﺒﺤ ﺮﺮ
ﺪو
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
11
ً ﲨﺎ ﺔ ﻸ ﺎ ﻮ ﻷ ﺒ
ﺒ
ت ،وﺒ
أ ﺮﺒﺚ ﺎ ﺒ
ﺒ ﺪو
ﲔ ﺒ ﻮ ﲔ و ﲔ أ ﺮﺒﺚ ﺒ
ﺒ ﺪ ﺒ ﲑ ﺒ ﻬﺪﺒﺌ ،وزﺗ
ﺒ ﺮ.
ﺐ أن ﺒ ﺎ ﺔ ﺒ ﺮﺎ ﺔ ﺎ ﺚون
ﺔ ﺒ ﻮ ﻮﺚ ﺒ
ﺪون وﺜﺒ ﻬﺎ
ل ﺬ ﺒ
ﺒ ﺎ .و ﺪ ﻮﺜ ﺒ ﺎب
ﺒ ﺮﺒﺤ ﺒ ﺪﺒ ﺮ ﺈ ﺪو ﺎ ،ﻰ ﺒ ﻮى ﺒ
ﺒ ﺎ
ﺒ ﲔ وﺒ ﻮ ﲔ .و ﺪ
ﻬﺎ ﺬﺒ ﺒ ﺮﺒﺤ،
ﺒ ﺎ ﺔ ،ﺮآة
ﺒ ﺮة ﺒ ﺔ ﺪ أ ﺪﺒﺌ ﺒ م؛
ﺒ ﻮ ﻮن ،أ ﺎ ﺎ ﺔ ﺔ ﺒ ﺔ ﺪ ﺎ
ﺒﷲ .
ﺔ،
ﺎﺘ ﺬ ﺒ ﻮﺜة ،ﺒ ﺎن ﺒ ﻮ ﻮن
ﺈ ﺪو ﺎ ،أ ﱪ ﺚوﺔ ﺐ ﺔ
ﺪﺒﺖ ﺒ ﱪى وﺒ ﺮو ﺔ ﺎﺜ ﺎ ،ﺔ
ﲔ
ﺎ وﺒ ﺎ وﺒ ﺎ وﺒ
ﺪ ﺐﺚﺜ ،و ﺎ ﺔ
أ ﺮة ﺎ
ل ﺒ ﻮﺒ ﻬﺔ ﺒ ﺎ ﻬﺎ ﺬ
ﲔ ،وﺒ ﺪ ﺮ
ﺒ ﺮ
ﺐ ﺪى ﺒ ﲔ وﺒ ﻬﺪت
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
12
7
ﺒ
ﺚ ﺒ ﺜﺎ
ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷد و أ ﻮﺒ ﻪ
ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ وأ ﻮﺒ ﻬﺎ ﺒ ﺚب .و
ﺬﺒ ﺒ
ﺒﺎ ﺔ
ﺮ ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ ،وﺒ ﺔ ﺒ ﺎ ﺔ
ﲔ :ﺒ ﺔ ﺒ ول
ﺒ ﺎب ﺐ
ﺮ ﺒ ﻮب وأ ﻮﺒ ،وﺒ ﺔ ﺒ ﺎ ﺔ ﻬﻮم ﺒ ﻮب ﺒ ﺚﰊ.
ﺮ
أ.
ﺬﺒ
ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ
ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﺒ ﺎﺜ ﺔ ﺒ ﺎ ﺮة ﺎﺌ ﺒ ﺔ وﺒ ﺔ ﲔ
ﺎ ﺮﺒﺌ
ﺪ
ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ ﺒ ﻬﺮت ﺒ ﺮوﺒ ﺔ و ﺒ ﺎﺜﺑ ﺬ ﺒ ﺎ ﺮ
،و ﺎك آﺜﺒﺌ ﺔ
ﺒ ﺚب
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ 9 .وﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ ﺒ ﲎ ﺒ
ﺎ :
ﻬﻮم ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ و
.1ﺎل ﺮ ﺎﺜﺒ ﻸBurhan Nurgiyantoroﻷ ﺐن ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ
ﻮ ﻮﺤ ﺒ ﺮوﺒ ﺎﻬﺎ و
10
ﺒ ﺮ ﺎ وأ ﻮﻬﺎ و ﲑ ﺛ .
ﺒ
ﻬﺎ و
ﻬﺎ و ﻮ ﻬﺎ وو
.2ﺎل ﻮب ﻮ ﺎﺜ ﻮ ﻸJacob Sumardjoﻷ ﺐن ﺮوﺢ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﺪﺜك
ﺒ ﺎ ﺮ ﻬ :
ﻬﺎ .أ ﺎ
ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ و
ﻬﺎ و ﻬﺎ و ﻮ ﻬﺎ و ﺮوﺧ ﺒ ﺎ ﻬﺎ
ﻮ ﻮﺤ ﺒ ﺔ و
11
وأ ﻮﻬﺎ و ﻬﺔ ﺒ ﺮ ﺎ.
و ﺪ أن ﺮت ﺒ ﺎ ﺔ ﺐ ﺒ ﺜﺒﺌ ﺒ ﺎ ﺔ ﻮل ﺐن ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺪﺒ ﺔ
ﺚﺜﺒ ﺔ ﺒ ﺚب و ﺬﺒ ﺒ ﻬ
وأ ﺪ ﺒ ﻬ ﺒ ﱰ
ﺒ ﺚب
ﲎﺒ
9
Nurgiantoro, Teori Pengkajian Fiksi. (Yogyakarta: Gajahmada University Press, 2010), h. 30
Ibid, h. 30
11
Sumardjo dan Saini, Apresiasi Kesusastraan. (Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 1997), h. 37
10
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
13
ﺒ ﻮﺤ ﺒ ﺎ ﺮ
ﺒ ﺎﺗ ﺐ ﺎ ﺎ أﺚ ﺎ.
ﺮ ﺎ ﺎل ﺒ ﺚﰊ و ﺬﺒ أ ﺎ
ﺒ ﺪﺒ ﺔ ﺒ ﺎ ﺔ ﺮ ﺰة ﺒ ﻮب ﺒ ﺚﰊ ،ﺎ ﺎن ﺒ ﻮب ﺒ ﺚب أن ﺮ و
أ ﻮﺒﺤ ﺒ ﻮب ﺒ ﺚﰊ.
ب .ﺮ
12
13
ﺒﻷ ﻮب وأ ﻮﺒ ﻪ
.1ﺒ ﻮب ﻸﱃﱵﱃhﱃﱄ ﱃyﱃgﻷ
ﺎ أن ﺮﺧ ﺎ ﺒ ﻮب ﺒ ﺬي ﻮ
ﺪ ﺬﺒ
ﺒ ﺮض
ﺒ ﲎ ﺒ ﻮغ أ ﺎﺣ ﺆ ﺔ ﻰ ﻮﺜة ﻮن أ ﺮب
ﺎ 12 ،وأ ﻮﺒﺤ ﺒ ﺎ
ﺒ م وأ
ﺒ ﻮﺚ
ﺔ:
(1ﺒ ﻮب ﺒ ﻰ
و ﻮ أ ﺪأُ ﺒ ﺎ ،وأ ﺮ ﺎ ﺒ ﺎ ﺎ ﺐ ﺒ
،وأ ﺪ ﺎ ﺒ ﺎل ﺒ ﺮى،
وﺒ ﺮ ﺒ
ﺒ
ﺎ ﺒ ،و ﺎ ﻰ ﺒ ﺮ و ﺮﺘ ﺒ ﺎ ﺒ ﺔ ﺒ
ﻮض و ﺎﺌ ،وأ ﻬﺮ ﺰﺒت ﺬﺒ ﺒ ﻮب
ﻮ
ﺒ ُﻮ ﻮﺘ و ﺪ أن ﺪو أ ﺮ ﺒ ﻮة وﺒ ﺎل ،و ﻮ
ﻬﻮﺔ ﺎﺜﺒ ،
،وﲨﺎ
ﻮﺤ ﺎ وﺜ ﺎ ﺔ
ﺮﺮ ﺒ ﲎ
و ﺔ ﺒ ﺬوﺨ ﺒ ﺎﺜ ﺎ ،و
13
ﺒ ﻬﺎم أ ﺮب و ﻮ ﺒ م.
ﻰ ﺒ ﲔ ،ﺒ
ﺎﺜم و
ﺒ ﺮ ،ﺠ 12 :
ﺔ ﺒ ﻮﺒ
ﺔ .ﻸﺚﺒﺜ ﺒ ﺎﺜﺧ :ﺎ ﺮة٤ ،ﺿﻂﺺﻷ ،ﺠ :ﺻﺺ
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
14
(2ﺒ ﻮب ﺒ ﺚﰊ
وﺒ ﺎل أ ﺮز ﺎ ،وأ ﻬﺮ ﺰﺒ ،و ﺄ ﲨﺎ ﺎ
ﻮﻮ ﺒ
ﺎل ﺜﺒ ،و ﻮ ﺮ ﺚ ،و
ﺒ ﺪة ﲔ ﺒ ﺎﺌ ،وﺐ ﺎﺞ ﺒ ﻮي ﻮب ﺒﶈ ﻮﺞ ،
14
ﻮﺜة ﺒ ﻮى.
وﺐ ﻬﺎﺜ ﺒﶈ ﻮﺞ
(3ﺒ ﻮب ﺒ ﺎﰊ
ﺎ ﱪز ﻮة ﺒ ﺎ وﺒ ﺎﺣ ،و ﻮة ﺒ ﺔ وﺒ ﱪ ﺎن،
ﺐ ﺐﺜﺒﺚة
،و ﺎ ﺪﺖ ﺒ
ﺒ
و ﻮة ﺒ
ﺎﺜة ﺰﺒ ﻬ وﺒ ﻬﺎض ﳘ ﻬ ،و ﺎل ﺬﺒ
ﺎ
ﺄ ﲑ وو ﻮ ﺐ ﺮﺒﺜة
ﺄن ﲑ
ﺒ ﻮب وو ﻮ
ﺒ ﻮﺞ ،و ﺎ ﺰﺪ ﺄ ﲑ ﺬﺒ ﺒ ﻮب ﺰﺔ ﺒ
،و ﱪﺒت ﻮ ،
ﻮﺞ ﺎ و ﻮة ﺎﺜ ،و ﻮﺤ
15
ﺐ ﺎ ،و ﺐ ﺎﺜ .
و
ت .ﻬﻮم ﺒﻷ ﻮب ﺒﻷد
ﺎ
ﺒ ﻮب ﺒ ﺚﰊ :وﺒ ﺎل أ ﺮز ﺎ ،وأ ﻬﺮ ﺰﺒ ،و ﺄ ﲨﺎ
ﻮ ﻮ ﺒ ﺒ ﺪة ﲔ ﺒ ﺎﺌ ،وﺐ ﺎﺞ
ﺎل ﺜﺒ ،و ﻮ ﺮ ﺚ ،و
16
ﻮﺜة ﺒ ﻮى .
ﺒ ﻮي ﻮب ﺒﶈ ﻮﺞ ،وﺐ ﻬﺎﺜ ﺒﶈ ﻮﺞ
14
15
16
ﺒ ﺮ ،ﺠ :ﺼﺺ
ﺒ ﺮ ،ﺠ :ﺿﺺ
ﺒ ﺮ ،ﺠ13 :
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
15
ﺪ
ﺮى ﺒ ﻰ ﺒ ﺮﺒ ﺔ ﺎ ﺮﺒ ﺎ ﺒ ﺎﺌ أ ﺮﺒ ﺮﺒ
ﺎ
ﺒ
ﺐﺛﺒ ﺮ ﻮ ﻬﺎ
ﺜ ﺪة و ﺮﺮة .
ﱰ ﺮﺒﺜ ،و
ﻮﺜ ﺎ ﺎ ﺮﺒ ﺎ ﺒ ﺎت ﺒ ﺔ :
و
ﺰوﺜ ﺐى ﺒ م
وزﺒ ﺮﻰ ﺄن ﻬﺎ ﺎﺌ
ﺎﻰ
ﺎ ﻬﺎ و ﺎ
ﺬ ﺎ ﺒ ﺎﺜﺧ وﺒ ﺎ ﺎ
وﺒ ﻮم ﺮﺒ ﺎ ﺒ ﺒ ﺎﺢ ﺎ ﺮﺒ ﺎ ﺒ ﺎ ﺎﺜﺒ ﱰﺒ ﺎ ﻮل ﺐ ﺎ ﺐﺛﺒ
ﺎﺚﺧ ﺒ ﻮ ﺔ ﺎﺜﺚة و ﺮﺒ ﺎ :
أﺜض ل
ﺒ ﺪل
ﺄن ﺒ ﻮم ﻮﺟ ﻮم
ﻮب ﺒ ﺮ ﺎم أ ﺎﺚ ﺒ ﺎ ﺎ
ﺐﺛﺒ ﺎ ﺒﶈ ﻬﺎ ﺒ ﺎم
ﺎ
ﺎ
و ﺪ ﺎ ﺮ ﺒ ﺚ ﺈ ﺎﺜ أ ﺎب ﺎ ﺒ ،و
ﺒ ﺪﺜ ﺒ ﺬى ﻬﺮ
ﺚ ﻮﺒ ﺒ ﺚ ﺔ و ﻮى ﺒ ﺮض ﺒ ﺬى ﺪ ،
أ ﺎﺎ
ﺎل و ﺎن ﺎ ﺔ ﺎ ﻮل ﺒ ﺎﺌ ،ن ﺒ ﺮى
ﺎ ﺎ ﺎ
وﻬ
ﺎ آ ﺮ ﻮل ﺒ ﺮﺎﺌ :
ﺮى ﺬ
و ﻬﺎ أ ﺮ ﺒ
و ﺎ ﺔ ﺒ ﺪﺜ ﺒ ﲑ ﺪ ﺔ
17
و ﺪ ﺬﺒ ﺒ ﻮب ﺒ ﻮ ﻮﺘ وﺒ ﻮة؛ ﻮل ﺒ :
ﻬ ﺦ ﻮل ﺎ ﻰ
ﺮﺪ أ ﺮ ﺐ ﻬﺎ ﺮة أ
،
ﲑ
ﺎ ﺒ ﺮة ﺒ ﺎ ﺔ ﺮ ﺎ ﺎ
ﺮك ﺮة أ ﺮى ﺮﺚ ﺐ ﻬ و ﻬﺎ ،ﺈن
18
أ ﺒ ﺮة ﺒ و .
17
18
،
ﺒ
ﺮﺎ ،
ﺒ ﺮ ،ﺠ14 :
ﺒ ﺮ ،ﺠ14 :
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
16
ﺎ
ﺮﺘ ﺬﺒ ﺒ م ﺒ ﻮ ﺰ ﺒ ﺬى
ﺎ ﺎ ﻮ
ﺎ ﺮ
ﺒ ﺛ ﺎن ،أن ﺎ ﲨ ﺪ ،
ﺪة ﺎ و ﺪ
ﺬﺧ و ﻮﺌ ﺄ
و ﺮ ﺆﺪ ﺎ ﺪ .
ﻬﺮ ﺒ ﻮة ﺬﺒ ﺒ ﻮب ،ﺮأ ﻮل ﺒ
وﺐﺛﺒ أﺜﺚ ﺎ أن ﺮﺧ
ﺒ ﺮﺎﺌ :
ﺜ ﻮى ﻰ أ ﺪى ﺒ ﺮ ﺎل ﲑ
أن أﺜى
آ
ﺎ
ﺒ ﻮة
،وأن ﺒ ﺎ ﺪ ﺪ ﺒ ﺮة
ﺪ أن ﺒ ﻮب ﺒ ول ﺎﺚﺑ
وﺜ ﺎ ﺎ �ﺎ ﺔ ﻮة ﻮ :ﻸﻸو ﺎﺘ ﺮﺧ ﺒ ﺪ ﺮ أ ﺒ ﺮ ﺎلﻷﻷ ﰒ ﻮ :
ﺒ ﺎلﻷﻷ.
ﻸﻸ ﻮ ﻮﺒ ﺒ ﺮوﺒ
أن ﻮن ﲨ ﺜﺒ ﺎ ﺪ ﺒ ﺎل ،ﰒ
وﲨ ﺔ ﺒ ﻮل أن ﺬﺒ ﺒ ﻮب
ﺎ ﺮ ﺒﺠﺎز ،و ﺮت ﺒ ﻬﺎ
ﺎ ﺔ ﺒ ﺚب أ
وﺒ ﻬﺎ ﻮ ﺎ .و ﺒ ﺎ ﻮن
19
ﺪ ﺒ ﺎ ﺔ،
ﺪ ﺮ
،و
وﺒ ﺔ ﺬ ﺒ ﻮب أ ﺮ ﺒ
ﻮل ﺒ ﺎ ﺮ :
و ﺪأ
ﻰ ﺒ ﺎب ﺎ ﱪﺚ
وﺜﺚﺒ و
ﺄ ﺮت ﺆ ﺆﺒ ﺮ و
أن ﺮﺧ أن ﺒ ﺮ وﺒ ﺮ ﺒ ﲎ ﳘﺎ ﻮ ﺎ ﺬﺒ
ﺬﺒ و ﺒ ﻬ
20
ﺔ ﺒ وﺒ ﺎل.
ﺒ ﻮب ﻬ ﺎ ﺰﺚ ﺮ ،و ﻬ ﺎ
19
20
ﺒ ﺮ ،ﺠ15 :
ﺒ ﺮ ،ﺠ16 :
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
17
ﺒ
ﺚ ﺒ ﺜﺎ ﺚ
ﺎة
ﺒ ﻼ
ﺮ ﺜوﺒ ﺔ ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ
ﺮ ﺒ ﺮوﺒ ﺔ و
ﺒ ﺎ ﺔ ﺬﺒ ﺒ
،وﺒ
ﺒ
ﲔ :ﺒ ﺔ ﺒ و ﻮﺪ و ﺄة
ﺬﺒ ﺒ ﺎب ﺐ
.و
ﺒ
،وﺒ ﺔ ﺒ ﺎ ﺔ ﺆ ﺎت أﺚ ﺔ
ﺒ
ﺒ ﺎ ﺔ ﲑت ﺒ ﺪﺜﺞ وو ﺎت
.
ﺒ
أ .ﻮ ﺪ و ﺸﺄة
ﺒ ﻼ
ﺐﺮ
ﺐﲰ ﺒ ﺎ
ﺒ
ﺔ ﺐ ﻮة .وﺪ
ﺒ ﺎﺜ ٠ﺺ ﻮ ﻮ ﺎم ﺺﺼﻂﺺ م.
ﺎ ﺎ
ﺒ
و ﺄ
ﺮ.
أز ﺔ ﺪ ﺪة ،و ﻮ ﺒ ﺎ ﺔ
ب.
ﺮﺒت
ﺔ
ﺒ ﺪرس وو ﺎ
ﺒ
ﺪﺒ
ﺮﺔ ﺮ ﺎ ﺔ ﺮ ﺰ ز
ﺒ
ﺎﺚ ﺔ وﺒ
.ﻮﺒ ﺒ ﲑ
ﺎ ﺔﺒ ﺮﺔ ﺮ
ﺎ ﺔ وﺒ ﺎ ﺔ
ﺒ ﻼ
ﻮﺒت.
ﺔ
ﺎ ﺪة ﲬ
ﺚﺜﺒ ﺒ ﺎ ﻮ ﺔ
ﺪ أن ﻬ ﺚﺜﺒ ﺒ و ﺔ ﺐ
و أ ﺮ أﻮ
ﺒ ﻮم ﺒ ﺚ ﺔ أو ﺒ
ﺒ
و ﺎن
21
ﺔ .ﺺﺾﻂﺺ
ﺎ ﺔ ﺧﺌﺒﺚ ﺒ ول ﻸ ﺎ ﺔ ﺒ ﺎ ﺮةﻷ
ﺒ
ﻮﺒن ﺒ ﻮن ﰒ
ﺒ
ﺒ
ﺔﺒ
و ﺒ ﺔ ﺒ ﺮﺒ ﺔ
ﺪة ﺖ ﻮﺒت
ﺒ
ﺮ ﻮﺒت ﺪ أن ﺚ
ﺐ ﺒ
www.Ikhwanwiki.com
21
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
18
وﺒ
ﺒ
ﺒ
ﺎ
ﺔ ٠ﺿﻂﺺ و أﺚ
ﺚﺜﺒ .
،ﰒ
ﺒ
أ ﺮﺗ
ﺒ
ﺔﺒ
.و ﺪ أن ﻬ ﺚﺜﺒ ﺔ
ﺔو
ﺔ ﻀﺿﻂﺺ ﰒ
ﺪ ﺮ
ﺒ
وزﺒﺜة ﺒ ﻮﺒ ت .ﱰك
22
ﻮ ﰒ ﺚوﰊ ﻸiﱃﱄuﯩﻷ.
ﺆ
و ﺔ ﺐ و ﺔ أ ﺮى وأ ﲑﺒ
ﺔ ﺻﻂﻂﺺ ﺜ
ﺔ ﺒ ﲑت ﺒ ﺮ ﺔ ﰒ
ﺪﺮ
ﺒ
ﺄ
وزﺒﺜة ﺒ ﺎﺜة ووزﺒﺜة ﺒ
ﺐ ﺒ ﺎ ﺮة.
ﺒ
ﺎﺠ ﺜوﺒ ﺷ و ﺎ ﺮ .ﰒ ﺪأ
ﺒ ﺚب
ﺒ
ﺐ ﱰك
ﻮﺒ ﺒ ﺮﺒﺌة و ﺎ ﺪ ﺎ ﺮأ ﺒﺠ ت ﺒ ﺚ ﺔ ﺛ ﺒ ﺮ ﺒ ﺮ ﺎ ﺔ ﺒ ﺎ ﺔ
ﺮ و ﺮﺧ ﲑﺒ ﺒ ﺚ ﺎﺌ.
ﺒﺠ ت و
.و
وﺒ ل وﺒ
أﺚ ﺒ ﺪ ﺒ ﺎﺗ و ﺪ أ ﺼﺼ ﺒ ﺮوﺒ ﺎت و ﺼ
ﺒ
ﺒ ﺪﺜ ﺔ ﺒ ﺎ ﻮ ﺔ .و
ﺦ ﺎﺜﺒت ﺒ ﺮﺔ و أ ﺎ ﺒ ﺮ ﺔ وأ م و ﺪأ ﺎ
ﺮ ﺒ ﺒ ﺔ ﺒ ﺰي ،وﺒ ﺔ وﺜو ﺎ و ﺮ ﺎ وﺐ ﺪو ﺎ و ﲑ ﺎ.
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺒ ﺎزة ﺮ ﺔ ﺒ ﺔ ﺒ ﺚ ﺔ
ﺒ
ﺆ ﺔ ﺒ ﺔ .و ﺔ ﻀﺾﻂﺺ وزﺒﺜة ﺒ ﱰ ﺔ ﺒ ﱰ ﺔ ﺮ
وﺒ ﺔ ﺒ ﲑة أو
و ﺎم ﺒ ﺬ
ﺒ
ﺔ ٠ﺿﻂﺺ ﺎل
ﺮوﺒ ﺔ "ﺒ ﺮ ﺒ ﻮ " .و
ﺒ ﺔﺒ ﺮﺔ
ﲔ ﺮوﺒ ﺔ " ﻮ ﺪ ﺎ ﺪﺒ" .و ﺔ ﺻﻀﻂﺺ
ﺒ ﺪ ﻮﺜ
ﺔ
ﺜ ﺒ ﻬﻮﺜﺔ ﺎ ﺎن زﺎﺌ ﺒ
ﺰة" ،.وو ﺎم ﺒ ﺬ
ﺮوﺒ ﺔ " ﺎ
ﺐ ﺎزة وﺒ ﺎ ﺰ ﺒ ول ﻬﺮ ﺎن
ﺮوﺒ ﺔ "ﺐ ﺎل ﺒ ﺎ ﺮ ﺒ ﺎ ﺮ" .و ﺒ ﺬي ﺎ
ﺒ ﺒ ﺪو ﺜو ﺎ .
22
Ibid
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
19
أن
ﺒ
ﺎ ﺔ وﺒ ﺪ ﺔ .ﺪ ﺜأى
ﺎ
ﺒ
ﺄﺮ ﺄ
ﻮم أ ﺮﻮ ﺎﺚﺑ ﺒ ﺪ ﺔ ﻮة
ﺒ ﺚب و ﺔ ﺪ ﻮة ن أ ﻬ ﺐ ﺎل ﺐ ﺒ
ﺒ ﲑ ن ﺄ ﺮ ﺪ ﺒ ﺎﺗ ﺪ ﺒ ﺎﺚﺜ
ﺒ
ﺪ ﺪة
آ ﺎت ﺒ ﺮآ ﺔ
ﺒ ﺮآن ﺒ ﺮﱘ .و ﻮ
ﺒ
ﺒ ﺎ وﺪ
ﺪﺜ ﺒ ﻮﺒ ﺔ
ﲑ
ﺚ ﻮل ﺒ ﱰ ﺔ ﺒ ﺮﲰ ﺔ ﺎ ﺔ ﺪ .ﻮى ﺛ ﺄ
23
ﻬﺮ ﺎﺜﺞ .ﺾﻂﻂﺺ
ﺒ
وﺒ ﺎﺜ ﺔ .ﰒ ﻮ
ﺎ :
ﺒ
ﺒ ﺎز
⇐ﺒ ﺪ ﺮ وزﺒﺜة ﺒ ﱰ ﺔ ﺮوﺒ ﺔ "ﺒ ﺮ ﺒ ﻮ " ٨ﺾﻂﺺ.
وزﺒﺜة ﺒ ﱰ ﺔ ﺮوﺒ ﺔ ﺒ ﺄ
⇐ﺒ ﺪ ﺮ
ﺒ ﺎ ﺮ"٨ﺾﻂﺺ.
ﺜ ﺒ ﺎﺪ "
⇐ﺒ ﺪ ﺮ وزﺒﺜة ﺒ ﱰ ﺔ ﺮوﺒ ﺔ ﻮ ﻮﺤ " ﻮ
٨ﺾﻂﺺ.
⇐ﺒ ﺪ ﺮ وزﺒﺜة ﺒ ﱰ ﺔ ﻮ ﻮﺤ "ﺒﺠ ﺒ ﺮ " ٨ﺾﻂﺺ.
ﻮ ﻮﺤ "ﺐ ﺎل ﺒ ﺎ ﺮ
⇐ ﺎ ﺰة ﺒ ﺮوﺒ ﺔ و و ﺎم ﺒ ﺬ
" ﻮ ﺪ ﺎ ﺪﺒ" ﻂﺾﻂﺺ.
ﺒ ﻰ ﺚب ﺒ ﺮوﺒ ﺔ ﻮ ﻮﺤ "ﺒ ﻮم ﺒ ﻮ ﻮﺚ"
⇐ﺒ ﺪ ﺮ
٠ﺿﻂﺺ.
⇐ﺒ ﺪ ﺮ وزﺒﺜة ﺒ ﱰ ﺔ ﻰ ﺔ ﺒ ﲑة "ﺚ ﻮﺤ ﺒ ﲑ" .
ﲔ
⇐ﺒ ﺪ ﺮ
ﺔﺒ
ﲑة ﻮ ﻮﺤ
ﺒ ﺔ ﺒ ﺮ ﺔ ﺮوﺒ ﺔ " ﺎ ﺒ ﺰة" ﺻﻀﻂﺺ.
⇐ ﺎ ﺰة ﺒ ﺮوﺒ ﺔ و و ﺎم ﺒ ﺬ
ﺐ ﺎل ﺒ ﺎ ﺮ وﺒ ﺎ ﺮ ٨٠ﻂﺺ.
ﺜ
ﺒ ﻬﻮﺜﺔ ﺎ
ﺎن ﻮ ﻮﺤ
Ibid
23
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
20
ﺒ ﻼ
ت .ﺆ ﺎت أد ﺔ
ﺎﺠ وﺜوﺒ و ﺎ ﺮ .ﰒ ﺪأ ﻮﺒ ﺒ ﺮﺌة و
ﺒ ﺚب
ﺒ
ﺐ ﱰك
ﺒ ﺮ ﺎ ﺔ ﺒ ﺎ ﺔ وﺒ ل
ﺎ ﺪ ﺎ ﺮأ ﺒﺠ ت ﺒ ﺚ ﺔ ﺛ ﺒ ﺮ
ﺒ ﺚ ﺎﺌ .أ ﺎ
ﺮ ﰒ ﺎل أن ﺮﺧ
ﺒ ت وو
.و
وﺒ
ﺎل ﺒ ﺚب ﺎ :
ﺒ
ﺒﺄ
ﺒ ﺮﻗ
ﺺ.
ﻮﺿﻮﺤ ﺒ ﺎب
أﺜض ﺒ
ﻮﺤ ﺒ ﺎب
ﺎﺌ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺻ.
ﺎ ﺔ ﺎﺚﺒﷲ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺼ.
ﺬﺜﺒﺌ ﺎ ﺮﺎ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
.٤
ﲪﺎ
ﺎ م
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺾ.
ﺒ
ﺒ ﻮﺒﺚ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺎ ﺒ ﺰة
ﺿ.
ﺎن
ﻀ.
ﺜأﺞ ﺒ
.٨
ﺒﺮ ﺒ ﺎ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﻂ.
ﺜ ﺔ أ ﺒﷲ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
٠ﺺ.
ﺎ ﺮ ﺎن
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺺﺺ.
ﺎ ﺔﺒ
ﺎل
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺻﺺ.
ﺒ
م
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺼﺺ.
ﻮ
ﺒ ﺮﺒﺜ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
٤ﺺ.
ﺒ ﺪﺒﺌ ﺒ ﺎ ﺪ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
21
ﺾﺺ.
ﺒ ﻮم ﺒ ﻮ ﻮﺚ
ﺒ ﺮوﺒ ﺔ
ﺿﺺ.
أﺜض ﺒ ﻮﺒﺨ
ﺔ
ﲑة
ﻀﺺ.
أ ﲑة ﺒ
ﺔ
ﲑة
٨ﺺ.
ﻮ ﺪ ﺎ ﺪﺒ
ﺔ
ﲑة
ﻂﺺ.
ﺎﺜﺞ ﻮﺒزن
ﺔ
ﲑة
٠ﺻ.
ﺒ ﺮﺒ ﺎت ﺒ ﻮﺚ
ﺔ
ﲑة
ﺔ
ﲑة
ﺻﺻ.
ﺪ ﺒﺮ
ﺔ
ﲑة
ﺼﺻ.
ﺚ ﻮﺤ ﺒ ﲑ
ﺔ
ﲑة
٤ﺻ.
ﺎ ﺎت
ﺔ
ﲑة
ﺾﺻ.
ﺒ ﺎ ﺒ
ﺔ
ﲑة
ﺪ
ﺺﺻ.
ﺿﺻ.
ﺮ ﺒ ﻬﺪﺒﺌ
ﺒ ﺮ
ﻀﺻ.
أ ﺎك
ﺒ ﺮ
٨ﺻ.
ﺪ ﺔ ﺒ ﺎﺮ
ﺒ ﺮ
ﻂﺻ.
م
٠ﺼ.
ﺺﺼ.
ﺻﺼ.
وﺒ
ﺒ
ﺔ وﺒ ﺬ
ﺒ ﺚﺔ
ﻮل ﺒ ﺪ وﺒ ﺪوﺔ
ﺒ ﺮ ﺐ ﺐ ﺎﺚ ﺐ
ﺒ
ﺒ ﺔ وﺒ ﺪ ﺔ وﺒ
وﺒ ﺎ ﺔ
ﺔ
ﺒ
ﺒ ﺔ وﺒ ﺪ ﺔ وﺒ
وﺒ ﺎ ﺔ
ﺔ
ﺒ
ﺒ ﺔ وﺒ ﺪ ﺔ وﺒ
وﺒ ﺎ ﺔ
ﺔ
ﺒ
ﺔ وﺒ ﺪ ﺔ وﺒ
ﺔ
ﺒ
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
22
وﺒ ﺎ ﺔ
ﺼﺼ.
أ ﺪﺒﺌ ﺒ
٤ﺼ.
ﶈﺎت
ﺾﺼ.
ﺒ ﻮم وﺒ
ﺔ
ﺿﺼ.
ﺜ ﺎب ﺒ
ﺒ ﻮي
ﻀﺼ.
ﺔ وﺒ ﺬﺒ
ﺒ
٨ﺼ.
ﻂﺼ.
.٤٠
ﺒﺠ
ﻮ
ﺎﰐ
ﺒ
ﺒ ﺔ وﺒ ﺪ ﺔ وﺒ
وﺒ ﺎ ﺔ
ﺔ
ﺒ
ﺒ ﺔ وﺒ ﺪ ﺔ وﺒ
وﺒ ﺎ ﺔ
ﺔ
ﺒ
ﺒ ﺔ وﺒ ﺪ ﺔ وﺒ
وﺒ ﺎ ﺔ
ﺔ
ﺒ
ﺒ ﺔ وﺒ ﺪ ﺔ وﺒ
وﺒ ﺎ ﺔ
ﺔ
ﺒ
ﺒ ﺔ وﺒ ﺪ ﺔ وﺒ
وﺒ ﺎ ﺔ
ﺔ
ﺒ ﺎﺪ
ﺒ
ﺒ ﺔ وﺒ ﺪ ﺔ وﺒ
وﺒ ﺎ ﺔ
ﺔ
ﺔﺒ
ﺒ
ﺒ ﺔ وﺒ ﺪ ﺔ وﺒ
وﺒ ﺎ ﺔ
ﺔ
ﺒ ﺚﺔ
ﺒﺮ
ﺜ
ﺒ ﺎ
ﺒ
ﺒ ﺔ وﺒ ﺪ ﺔ وﺒ
وﺒ ﺎ ﺔ
ﺔ
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
23
ﺒ ﻔﺼ ﺒ ﺜﺎ ﺚ
ﻬ ﺒ ﺤﺚ
ﻮل ﻰ ﺒ ﻮ ﺎت ﺒ ﱵ ﺎﺗ ﺐ ﻬﺎ ﺒ ﺎ ﺔ و
ﺒ ﺎ ﺔ ﻰ ﺒ ﻬ ﺒ ﺎﱄ :
ﺰم أن
أ ﺪﺒﺧ ﺒ
و أ ﺮﺒﺿ
أ .ﺪﺧ ﺒ ﺤﺚ و ﻮ
ﻮﺤ ﺒ
ﲏ ﻬ ﺒ ﺬي
ﻬﻮ ﻬ
ﺒﻮ
.ﺒ ﻬ ﺒ
ﺒ
ﺪ ﺒ ﺎ ﺔ ﻬﻮ ﻬ ﺒ ﻮ
ﻬﺎ ﻮ�ﺎ 1 .أ ﺎ ﻬ
ﻰ ﺒ ﺎم ﺎ ﺎ ﺎت ﺒ ﺔ و
ﺒ ﺎ ﺎت ﺈ ﺎﺌ ﺒ ﻮ ﺔ.
ﺪ ﺒﺎ ﺔ
ب .ﺎ ﺎت ﺒ ﺤﺚ و