FA AALIYYAH TATHBIQ AL-MADKHAL AL-ILMIY (SCIENTIFIC APPROACH) FI MAHARAH AL-KITABAH LILFASHL AL-SABI’ BI AL-MADRASAH AL-MUTAWASSITHAH AL-ISLAMIYYAH DARUL ULUM WARU SIDOARJO.
فعالية تط يق امدل الع ميّ )(Scientific Approach
ي م ار الكتابة ل فص السابع بامدرسة امتوسطة اإسامية دار الع و
ار سيد ارجو
حث علمي
الباحثة
فيفي ايكا يني
D52211064
قسم تع يم ال غة العربية ك ية التربية التع يم
جامعة سونن أم ي اإسامية احكومية
سورابايا
5105
التجريد
فيفيىاك ي ني.ى.5012ىيفع لي ىتط يقىامخل ىالع ميىيىم ر ىال ت ب ىل مخرس ى
امتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى ارىسيخ ارجويى
ال م ىالرئيسي :ىامخل ىالع ميئىم ر ىال ت ب
امخل ىم ثرىجخاًىيىعم ي ىالتع م.ىب ست خا ىامخلالع ميئىم نىأ ىيس عخى
الطا ىع ىاست را ىمفردا ىال غ ىالعربي ى م نىأ ىبس عخىمع مىع ىبس ول ىأكرى
يىتوجيهىامتع منىال ت ب ىب ل غ ىالعربي ىمعىحسنى صحيح .ى ب مفردا ىم نىأ ى
يضعىالطا ىماىمفيخ ىى يثىأه ىق در ىع ىحسنىم را ىال ت ب ىلخ ىالطا .
يتحخ ى اىال حثىع ىمسأل ىيىتع يمىال غ ىالعربي ىاىسيم ىم را ى
ال ت ب .ى يىالواقعئىال ت ب ى يى حخ ىالوس ئ ىالتواص ىمعىال غ ىبنىالن سىمعى
ىاآلرينىال ينىاىت تصرىيىالوقتى ام .ىل لكئىال ت ب ىم مىجخاًىيى
اأش
تع مىال غ ىالعربي .ى أجر ىاست خا ى اىامخل ىلتحسنىالط ىم را ىال ت ب ى
بش ىمست ئى تش ر ىمش رك ىم شر ىيىعم ي ىالتع م.
معرف ىبعضىامش ك ىاليى جخ ى في ىال حثىس ب ,ى ضعتىال ح ى
ال ض ي ىكم ىت ي:ى(1أىكيفىتط يقىيامخل ىالع مييىيىم ر ىال ت بوىل فص ىالس بعى
ب مخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى ار ىىسيخ ارجو؟ى(5أىكيفىفع لي ىيامخل ى
الع مييىيىم ر ىال ت بوىل فص ىالس بعىب مخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى ار ىى
سيخ ارجو؟
ل حصو ىع ىال ي ن ىامتع ىبت كىامش ئىاست خمتىال ح ىثا ىأد ا ى
معىال ي ن ئىأ ىاماحة ى ام با ى الوث ئق.ىأم ىنوع ىال حثى وىال حثى
ال ميئى جر ىال حثىحوالتامي ىيىالفص ىالس بعىب مخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارى
و
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
الع و ى ار ىسيخ ارجوى ك نعخد مىحوا ى357ىت مي ا.ىأم ىفرق ىالعين ىمن مىحوا ى
48ىت مي ا.ىح تىيى صفيًىال ي ن ىاليىمىا صو ىع ي ى ح ي ىب ست خا ىصيغ ى
الت رى .ى ن ىال ح و ىب ست خا ىالرن مج17SPSSىيسمحىل ح نئىمىقيم ى
الطا ىيعيىق ىتط يقىيامخل ىالع مييىاالت رى(اأ أى يىال يم ىيعيى88,28ئى
بعخىتط يقىيامخل ىالع مييى(posttestأى وى.77,52ىحس ىال يم ى t
11,084ى>ىي نىا خ ى 5.78tى اى وىنفي.ى قيم ى 0.000sigى0.002ى
مى وى t tabel 2,68 dan ini
menunjukan Ho ditolak. Dan nilai sig 0,000 < 0,005 maka Ho ditolak dan Ha
diterima.
Dengan demikian. artinya pendekatan Saintifik (Scientific Approach) ini
dapat diterapkan untuk meningkatkan keterampilan menulis siswa kelas VII
Madrasah Tsanawiyah (MTs) Darul Ulum Waru Sidoarjo.
ح
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
وي الب ث
صفح ىاموضو ىى.............................................ىى أى
ى
توصي ىمشرفىى ..............................................ىى
التصخيقىى....................................................ىى ى
الشع رىى......................................................ىى دى
اإ خاءىى.....................................................ىى ى
التجريخىى.....................................................ىى ى
ك م ىالش رى الت خيرىى........................................ىى ى
احتوي ىى....................................................ىى ى
الب اأو :امقدمة
ىأ -ل في ىال حثى ...........................................ىى
ى -قض ي ىال حثىى.........................................ىى
ىأ خافىال حثىى ........................................ىىد-ىمن فعىال حثىى...........................................ىى
ىتوضيعىبعضىامصط ح ىى...............................ىىىالخراس ىالس ب ى.........................................ىىفر ىال حثى...........................................ىىىطري ىال حثى..........................................ىىىطري ىمعىال ي ن ى.....................................ىىىح ي ىال ي ن ى..........................................ىى-ىلط ىال حثى ...........................................ىى
1ى
3
4ى
4ى
2ى
7ى
8ى
8ى
8ى
11ى
12ى
الب ال ي :الدراسة الن رية
الفص ىاأ ى :امخل ىالع ميى.................................ىى 18ى
ك
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
ىأ -تعريفىامخل ىالع ميى....................................ىى
ى -اهخفىامخل ىالع ميىى..................................ىى
ىلص ئصىامخل ىالع ميى.................................ىىم د ىامخل ىالع ميى.....................................ىىلطوا ىامخل ىالع ميى...................................ىىمنطقىامخل ىالع ميى......................................ىىمس عخىامخل ىالع ميى ...................................ىىن ىامخل ىالع ميى .......................................ىىف ئضىامخل ىالع ميى.....................................ىىد-عيو ىامخل ىالع ميى.....................................ىى
الفص ىال ي:ىح ىم ر ىال ت ب ىى...............................ىى
أ-ىتعريفىم ر ىال ت ب ىى.....................................ىى
ىأ خافىتع يمىال ت ب ىى....................................ىىىأنوا تخريس ال ت ب ىى....................................ىىد-ىأمي ىم ر ىال ت ب ىى.......................................ىى
18
18
18ى
50ى
51ى
53ى
54ى
52ى
57ى
57
57
57
4ى
00ى
00ى
الب ال لث :طريقة الب ثى
أ-ىنو ىال حثى..............................................ىى
ى ي ىال حثىى..........................................ىىىجتمعىال حثى عينتهىى....................................ىىىطري ىمعىال ي ن .......................................ىىىبنودىال حثىى.............................................ىىىح ي ىال ي ن ىى..........................................ىىى
32ى
32ى
0ى
0
38ى
40ى
ل
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
الب الرابع :الدراسة اميدانية والدراسة ال ليلية
الفص ىاأ :ىح ىعنىامخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى.....ىى
-1ىمو ىا غريىامخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى.........ىى
-2ىت ريخىتأسيسىامخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى........ىى
-3ىر ي ئى بع ىامخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى..........ىى
-4ىاهي ىالتنةيميىامخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ىى.....ىى
ىأحوا ىامع منىامخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى........ىى-6أحوا ىامتع منىامخري ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى.........ىى
-7أحوا ىال وا ىالتم يخي ىامخري ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى..ىى
الفص ىال ي :عر ا ئق ح ي ىى.........................ىى
أ-ىفع لي ىامخل ىالع ميىى(Scientific Approachأى............ىى
ىتط يقىامخل ىالع ميى(Scientific Approachأىى..........ىى-ىفع لي ىتط يقىامخل ىالع ميى(Scientific Approachأى......ىى
47
47
47ى
47
48
48ى
23ى
23
55ى
55ى
00ى
00ى
الب اخ مس :خ مة الب ث
ىأ -ا اص ىى....................................................ىى 80
ى-ااقتراح ىى.................................................ىى 81
امراجع
م
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
الب
ااو
مقدمة
أ .خلفية الب ث
حن ىمن ىامس من ىقخ ىعرفن ىأ ّ ىالّغ ىالعربي ى ي ىلغ ىال ر ىال رمى
ا خيثىالشريفى م ىمنىامصخرَينىاأس سنىل شريع ىاإسامي ىكم ىق ى
1
اهىتع ىيىكت بهىال رمى:ىيى ن ىأن لن ىال رأ ىعربي ىلع مىتع و ي.
سو ىال رأ ىال رم ى ا خيثىالشريفىتوجخىأيض ىال تب ىالي ىصنف ى
الع م ء ىامت خمو ىي ىأ ىتطور ىاإسا ئ ى ك ى ىال تب ىل ائن ىتع يمى
م ىالع م ءى
اإسا ى ل ائنىالع و ىاإسامي ى أك ر ىم توب ىب لّغ ىالعربي ئى ّ
ب تب ىالترا ى ه ىيستطيع ىامس مو ى امس م ىأ ىيتعّموا ىامس ئ ىالخيني ى
كع مىالف ى تفسرىال رأ ى ع مىالع يخ ى غر ى يتع مواىامس ئ ىغرىالخيني ى
كع مىالطيبى ع مىالنجو ى ع مىا س ى ع مىالفاسف ى غر .
فمنىامعر فىأ ّىالّغ ىالعربي ى يىأفض ىالّغ ىيىأح ءىالع مئىأه ىمنى
أ سعىالّغ ى أغن .ى ك لكىالّغ ىالعربي ى يىالّغ ىامش ور ىيىالع مىال ى
يست خم ىأك رىمنىم ئيىماينى نس ئى تست خم ىرميّ ىأك رىمنىعشرينى
ب خا ىي ىالع م 2.ىف ا ,ىص ر ىالّغ ىالعربي ىلغ ىم مّ ى ىالع م ىسو ىالّغ ى
اإ ي ي .ىى
1القرأ الكريم ،س ر ي سف2 :12 :
2يترجم من:
Azhar Arsyad, Bahasa Arab Dan Metede Pengajarannya (Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2003),h. 1
1
2
العم يّ ىالتّع يميّ ى يىمنىأنش ى ىم سّس ىالتّربيّ ,ىل ىيستطيعىأ ىت ثرى
التّامي ىليخركوا ىغر ىالتّربي ىامرجوّ ى و ىغر ىالتّربي ى يص ىالتّامي ى ى
األا ىال رم ى مّ معيّ ىأ ىاجتم عّي ىك ىيستطيعوا ىأ ىيعيشوا ىعيش ىكرم ىى
3
كش صى أفرادىاجتم عيّ .
اّل غ ىالعربيّ ىالّ ىت و ىلغ ىع ميّ ىتخرس ىاا ى ىام سّس ى امع خى
امخارس ىالع مي ىرمي ىك نت ىأ ىغر ىرمي ىح ومي ىك نت ىأ ىأ ي ئى
ب صو ىامخارسى ى ار ىالش ىالخّينيّ 4.ىلّغ ىالعربيّ ىت يخيّ ىك نتىأ ى
عصريّ ىف ئخ ىك ر ى م مّ ى ىأ ّىاج ىكمج ىالخّينى امعرف ى ىتأسيسى
تطويرىث ف ىالخّ ليّ ىأ ىااتص ىالع ميّ5.ى
يىمر رىال م ىتتطورىت نولوجي ىسريع .ى ىقخىأكّخى يرىالتع يمىع ى
امخال ىالع مي .ى ىعم ي ىالتربي ى بىأ ىترت طىب اث ىن حي ى ي
ى( ىانفع لي ى ,ىس وكي ى ,ى جخاني ىأ ى ىعم ي ىالتربي ىال ىتستعم ىامخال ى
الع مي .ىى
ا ىامخال ى ىتخريس ىال غ ىالعربي ىم م .ى يعتر ىتخريس ىال غ ىالعربي ى
ن جح ,ىحن ىنط ى ىمخال ىمن س .ى تستطيع ىا ىترم ىطري ىالتع يمي ى
ب مخال ىامن س ىأيض .ى تستعم ى ىىامخال ىلني ىالغر ى ىالتخريسى وى
يستطيعىأ ىيف مىالطا ىم ىيخرسهىمنىالع م.ىعنخم ىن حثىعنىم د ىىمخل ى
3يترجم من:
Nana Sudjana dan Ahmad Rifai ,MediaPengajaran (Bandung : Sinar Baru Algesindo 2010), h.1.
31 .
4الدكت رع دال جيد سيّد أح د منص ر ع م ال غ ال ّن سي .
5يترجم من:
) Dra. Juwairiyah Dahlan, M.A. (Surabaya : Al-Ikhlas 1997
3
التع يمىاىبخىلن ىأ ىنن قسىعنىامن جىالخراس .ى س قىعنىالت د ىمنىمن جى
حخ ىمستو ىالتع يم ى ىمن ج ى .2113ى قخ ى جخن ىالتاف ىك را ىفط ع ى
امخل ىامست خ ىفي ىخت ف ىأيض .ى ل نى ىاالتافىلت مي ىىامن ج.
يعتر ى خيخ ى ىامن ج ىلتوصي ىأغراض م ىمن ىالتربي .ى أك ر ىالطا ى
يف مو ىامواد ىف م ىق يا .ى غر ىذلك ىمن ىمس ئ ىالتربي .ى ذ ى ,ى قخ ىصنفى
من جى2113ى طىمخل ىالع ميىلتألرىمس ئ ىالتربي ى.ىى
بن ء ىع ىامس ئ ىالس ب ىف ت ت ىال ح ى ىع مي ىحت ىاموضو ىيى
فع لي ىتط يق ىمخل ىع مي ى) (Scientific Approachي ىتخريس ىال غ ى
العربي ىالفص ى7ىب مخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى ار ىسيخ ارجوىي.
ى
.ق ي الب ث
ذاىنةرن ى ى اىاموضو ىفوجخن ىك راىمنىامس ئ ىاليىتتع قىبِهئى كيىاى
ر ى اىال حثىمنىاموضو ىام تو ى ىجتنبى ا ىال حثىعنىاألط ءىف خ ى
ال حثىقض ي ىال حثىكم ىت ي:ى
.1كيفىتط يقىامخل ىالع ميّىيىتخريسىال غ ىالعربي ىالفص ى 7ىىب مخرس ىامتوسط ى
اإسامي ىدارىالع و ى ار ىسيخ ارجو؟ى
.2كيفىفع لي ىامخل ىع ميّىيىتخريسىال غ ىالعربي ىالفص ى 7ىب مخرس ىامتوسط ى
اإسامي ىىدار ىالع و ى ار ىسيخ رجوى؟ى
4
.أ داف الب ث
ك نتىيىك ىال حثىأ خافئى أ خافىال حثىمن س ىمشر ىال حث.ى
ك ىأ خافىال حثىيى اىال حثىالع ميّىكم ىت ي:ى
.1معرف ى ىتط يق ىامخل ىالع ميّ ىي ىتخريس ىال غ ىالعربي ىالفص ى 7ىب مخرس ى
امتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى ارىسيخ رجو.ى
.2معرف ىفع لي ىتط يق ىامخل ىالع ميّ ىي ىتخريس ىال غ ىالعربي ىالفص ى7ى
ب مخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى ارىسيخ رجو.
ى
د .من فع الب ث
يى اىال حثىمن فعىكم ىت ي:ى
.1امن فعىاأك دميّ ى
أ ىي و ى اىال حثى ي د ىنةر ىالف رى ىمسأل ىابت رىامخرّس ى تأثر ى
ىنت ئجىتعّمىل عِ ميّ ىالتربوي ىالّغ ىالعربي ىل ص ى األر ىعموم ى.ى
.2امن فعىالتط ي ي
أ) ل مخرس
أ ىي و ى اىال حثى ي د ىنةر ىالف رىلتنمي ىنت ئجىالتامي ى ىتعّمى
الّغ ىالعربي ىبوجودىابت رىامخرّس ى
5
أ) ل مخرّس
أ ى ع ىامخرّس ى اىال حثى ل ىالتف رى ىأمي ىابت رىامخرّس ى ى
عم ي ىالتع يمىى
) ىل حثى الطاّ ىاآلرين
أ ىي و ى ا ىال حث ىدافِع ىلي تمُوا ىالطا ىأ ىال حث ىش صيّ ى
امخرّس ى جع و ىاأسو ىهم.
ى
.توضيح بعض امصطل
اشك ىأ ىك ىموضع ىال حث ى ت ى ىال ي .ىحفة ىع ىا ط ء ىيى
تف يمىمع ىامصط ح .ى ل لكىت خمتىال ح ىال ي ىفيم ىي ي:
تط يقى:ى يىمصخرىمنىط قى–ىتط يقى–ىتط ي ىع ىمع ىتنفيخ6ى
تط قىيى اىامخل ىالع ميّى و:ى يش خى ىيسأ ى ىيست ش ف ى ى
ت طى ىيتص .ىى
يى اىال حثى,ىيط قىامخل ىالع ميّىيىالفص ى7أى ى 7ىامخرس ى
امتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى ارىسيخ رجو.
فع لي ى:ىح يقىالنج ىيىح يقىالغر ىام صودىمنه.7ى يىمصخرىى
6اح د ورس
7مترجم من:
من ر .ق م س ال ن ر.
223 .
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:F24G_BZlg psj: elib.unikom.ac.id/download.
6
ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىصن عيّئ ىاسم ىي حق ىي ء ىل نس ىت ي ىت ء ىالتأنيث ىل خال ىع ىامع ى
امصخر ىليحصي ىالغر .ى ي ىمتع ىب ص ىام صود ىأم ىالفع ىيى
استعم ىالوسي ىفيستطيع ىالتامي ىأ ىيف موا ىاعا ىالخراس ىجيخا ىأ ىا.ى
أ ىأ
ىالوسي ىتستطيع ىأ ىتن ىا ص ىال ىيس ب ى جود ىالتغير ىلخ ى
التامي 8.ى
فع لي ىيى اىال حثى وىامخل ىالع ميّىال ىيست خ ىفع لي ىيىالترقي ى
التع يمىال غ ىالعربي ىفص ى 7ى.ىيى اىال حثىا ىي و ىموضو ىال حثى
فص ى7أ ى ىفص ى 7ى ىامخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدار ىالع و ى ارى
سيخ رجو.ى
مدخل عليية :ىامن جىالع ميّىل تع مىال ىيت و ىمنىالنش ط ىلتحخيخىاأشي ءى
ام صود ئ ىلصي غ ىالس ا ى صي غ ىالفرضي ئ ىح ىمعى
ال ي ن ,امع وم ,ىمعمجموع ىمتنوع ىمن ىالت ني ئ ىمع ى
ال ي ن ى ت يغ ىنت ئج ىالي ىتت و ىمن ىامع رف ى ام را ى
9
امواقف.
ال دريس :التخريس وىعم ي التع يمى التع م.10ىى
التخريسىيى اىال حثى وىالتخريسىال غ ىالعربي .
8ل يس مأل ف ،ال نجد فى ال غ واأعا ( ،بيرو :دار ال ر ، )٧٨٩١ ،
٣.
http://dadangjsn.blogspot.com/2014/06/pengertiandefinisi-pendekatan-saintifik.html
http://diarydahlia.blogspot.com/2011/09/pengertian-pengajaran.html
9
10
7
دراس ى:ىمصخرىمنىدرسى–ىيخرسى–ىدرس ى–ى دراس ىال ت ىى
الع مىا ىأق ىع يهى فةهى11ى
ال غ ىالعربي ى:ى يىال م ىيعرىه ىالعر ىعنىأغراض م
و .الدراسة الس بقة
رس ىفتري ىع ىى2114قخىعم تىب ل حثىعنىتط قى ىمس ىىامخل ى
الع مي ىيىامن جىالتربو ىامخ ىتع يمىالخينى ىاإسا ى ىاال قىيىالتع يمىمتع يم.ى
ى اىال حثىىأراد ىال ح ىا ىتعرف ىتط يقى ىمش ىىامخل ىالع مي ىيى
امن جىالتربو ىامخ ىتع يمىالخينى ىاإسا ى ىاال قىيىالتع يمىمتع يم
أمّ ىي ىال حث ىاألر ىعم ت ىرغ ىسعخ ىاه ىسنخ ىي ىع ى2114ىى
ب ل حثىعنىمخل ىالع مي ىيىالتربي ىاإسا ى.يى اىال حثىأراد ىال ح ىأ ى
تعرفىمخل ىالع مي ىيىالتربي ىاإسا .
ام ىي ى ىال حث ,ىأ ث ىفع لي ىتط ق ىمخل ىالع مي ىي ىالتع م ىال غ ى
العربي .ى ذاىمفر ىب لنةري ىالس بع ى يىم د ىالتع مي ىم ىال حث.ى ىغرىم د ,ىى
أ ّم ىيى اىال حث,ىأ ثىفع لي ىتط قىمخل ىع مي ىيىالتع يمىال غ ىالعربي ى
.ى ذا ىمفر ىالنة ري ىالس ب ى ي ىم د ىت و ىك ئن ىال حث .ىب ىإض ف ىففع لي ى
تط قىمخل ىع مي ىيىالتع يم.ى
ى
ى
ى
11ل يس مع ف ,ال نجد فى ال غ العربي ,
211
8
.فرو
الب ث
فر ىال حثى يى ج ب ىم ق ىع ىمسأل ىال حثىحّت ىي و ىحجّ ىمنى
ميع ىال ي ن .ى فر ىال حث ىنوع ,ىم ىفر ىال خليّ (Haأ فر ى
الصفريّ ى(Hoأ.ى
-1الفر ىال خليّ ى(Haأى
يىتوضيحى جودىعاق ىبنىمتغيّرىمست ى(Variabel xأى متغيّرىغرى
مست ى(Variabel yأ.ى الفر ىال خلي ىه اىال حثى يىتوجخىىفع لي ىتط يقى
مخل ىع ميّىيىتخريسىال غ ىالعر ىالفص ى 7ىب مخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارى
الع و ى ار ىسيخ ارجو.
-2الفر ىالصفريّ ى(Hoأ
يىتوضيحى جودىعاق ىبنىتغيّرىمست ى(Variabel xأى تغيّرىغرى
مست ى(Variabel yأى الفر ىالصفريّ ىه اىال حثى يىاىتوجخىىفع لي ى
تط يق ىمخل ىع ميّ ىي ىتخريس ىال غ ىالعربي ىالفص ى 7ىب مخرس ىامتوسط ى
اإسامي ىدارىالع و ى ارىسيخ ارجو.ى
ح .طريقة الب ث
طري ىال حثىيى ىال حثى:ى
الطري ىال مي ى(Kuantitatifأ
طري ىال مي ى يىالطري ىالعم ي ىيىني ىامع وم ىب ستعم ىال ي ن ىالرقمي ى
ك ل ىيى ج دىال ي ن ىعنىالشيءىامنشود.
9
.جتمعىال حث
ىي ىال حث.ى اجتمع ىيى
جتمع ىال حث ى و ىميع ىاأفراد ى ىاأش
ا ىال حث ىيت و ىمن ىالتامي ىي ىالفص ىالت سعىب مخرس ىامتوسط ىاإسامي ى
دارىالع و ى ار ىسيخ ارجو.ى
.4عين ىال حث
عين ال حث ي بعض من جتمع ال حث اّل ي و ن ئ منه12.ى ى
أم ىعين ىال حثىيى اىال حثى وىميعىالطا ىيىالفص ىالت سعى(أأ( أى
ب مخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى ار ىسيخ ارجو .ى ىأل ىالطري ى
العين ىي ى ا ىال حث ى ي ىالعين ىال صخي ىالط ي ى( Purposive
Samplingأىيى اىالفص ىك لتجري.
ى
.طريقة مع البي ن
ن ىطري ىاليىتست خم ىال ح ىيىميعىا
ال حثىف يىكم ىي ي:ى
ئقىأ ىال ي ن ىيى اى
)1اماحة ى(Observasiأ
ال ح ىياحظىعنىطري ىالتع يمىال غ ىالعربي ىيست خم ىأست ذى
ىالفص ىمن ىأ ىاموضو ىا ىه يتهى استعخادىالطا ىلتحفيظىنصّى
12يترجم من :
Margono, Metodologi Penelitian Pendekatan, (Jakarta : Rineka Cipta, 1997), hal. 121
10
ال راء ى ىك ىه ي ىاموضو ى ياحظىف مىام ر ءىعنخىالطا ىعنى
قخر ىليجيبىأس ىاأست ذىمنىال حثىاموضو .ى
)2ىاإست ي ن ى(Angketأ
ي ىطري ىلت خ ىاأس ىام توب ىامست خم ىل حصو ىع ى
اأجوب ىامستعج 13.ت خمتىال ح ىب إست ي ن ىلتامي ىالفص ى7ى
ي ىامخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدار ىالع و ى ار ىسيخ ارجو .ى ى
الطري ىتست خ ى مع ىال ي ن ىعن ىمخل ىع ميّ ىي ىالتخريس ىال غ ى
العربي 14.ى
)3معىالوث ئقى(Dokumentasiأ
ي ىطري ىمع ىال ي ن ىع ىاأشي ء ىمن ىالوث ئق ى ال تبى
ا رائخى اجا ى غرىذلك 15.ى ن ئىال ح ىتأل ىمعىال ي ن ىمنى
ت وم ىاأست ذ ىعن ىحفيظ ىنص ىال راء ى ى نس ىحصو ىالتخري ى
اامتح ىليعرفىحصو ىالطا ى فظىنصىال راء ى اى فة .ى
)4اإلت ر ى(Tesأ
است خمت ىال ح ىاإلت ر ىمن ىاأست ذ ىكس ا ى جوا ى
م شر ىب ل س ىبعخىحفيظىنصىال راء ىب الت رىال ت ب ىليعرفىفع لي ى
13يترجم من :
14يترجم من:
15يترجم من:
Sutrisno Hadi, Metodologi Research, (Yogyakarta: Andi Offset), hal 192
Nasution, Metode Risearch, (Bandung: Jem Masr, 1991) hlm 169
Suharsimi Arikunto. Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktek, hal. 234
11
تط يق ىامخل ىالع مي ي ىالتخريس ىال غ ىالعربي ىفص ى 7ىامخرس ى
امتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى ارىسيخ رجوى
ي .حليل البي ن
و ى حخ ىالطري ى ىب ج ب ىاأس ىامست خم ىي ىال حث ,ى اإج ب ىي ىامس ى
اأ ى ال ني ىعن ىفع لي ىتط يق ىمخل ىع ميّ ىي ىتخريس ىال غ ىالعربي ىالفص 7ى
ب مخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى ار ىسيخ ارجو ىف ست خ ىال ح ىالنس ى
ام ي 16.اإج ب ىه ىامس ىاست خامتىال ح ىالطري ىاإحص ئي .ىبرّم ىام رن ى
( ”T” tesأ:
Df M1 – M2
=
t0
G SE M1 – M2
ال ي
t0ى
Mى
M2ى
1
:ى
=ىىام رن ى
=ىىامتوسّط )(Meanىمنىامتغيّر ىXى).(Variabel Xى
=ىامتوسّط )(MeanىمنىامتغيّرىYى).(Variabel Yى
أمّ ىرم ىى :(Mean) M1ى
1
M1ى
=ى ) ' ( fx
ى
) (N
16يترجم من:
Anas Sudijono. Pengantar Statistik Pendidikan. (Jakarta: PT Raja Grafindo Persada, 2006),h. 43
12
' fxى
Nى
ى
ى
=ى جمو ىالنتيج ىمنىامتغيّرX
=ى عخدىامستجي نىمنىامتغيّرىXى
ى ى
أمّ ىرم ى M2ى
=ى
M2ى
' fyى
Nى
ى
ى
) ' ( fy
ى
) (N
=ى جمو ىالنتيج ىمنىامتغيّرy
=ى عخدىامستجي نىمنىامتغيّرyى
ى
Deviasi Standar Variabel I
' fx
) ' ( fx
=ى
SD1ى
ى
2
2
) (N
Xى
Nى
SD2
N
=ى احرافىالنتيج ) (Deviasi skorىمنىامتغيّر xى
=ى عخدىامستجي نىمنىامتغيّرxى
Deviasi Standar Variabel II
' fy
) ' ( fy
ى =ى
ى
2
2
) (N
Yى
Nى
N
=ى احرافىالنتيج ) (Deviasi skorىمنىامتغيّر yى
=ى عخدىامستجي نىمنىامتغيّرyى
Variabel 1Standart Error Mean
SD1
N 1
SE M1
13
Mlىىى ىrMىىbىىEىييى ىىaى ىيtى
SD2
N 1
SE M 2
Standart Error Perbedaan Mean Variabel I
dan Mean Variabel II
2
2
SE M1 M 2 SE M1 SE M 2 17
رم ىام رن ى( ”T” tesأ ىيعي ىلفع لي ىتط يق ىمخل ىع مي ى (Scientific
) Approachىي ىتخريس ىال غ ىالعربي ىالفص 7ىب مخرس ىامتوسط ىاإسامي ى
دارىالع و .ىتست خ ىال ح ى اىالرّم ىلني ىال ي ن ىعنىفع لي ىتط يقىمخل ىع ميّى
يىتخريسىال غ ىالعربي ىالفص ى 7ىيىامخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى ارى
سيخ رجوا.ى
ذاىك ىبعخىالتح ي ىيوجخ t0 > ttىف اىيخ ّىع ىأ ّىالفرضي ىالصفريّ ى
ىى
) (Hoىمرد د ئىمع ى جودىفع لي ىتط يقىمخل ىع ميّىيىتخريسىال غ ىالعربي ى
الفص ى7ىب مخرس ىامتوسط ىااسامي ىدارىالع و ى ارىسيخ رجواىئىأ ىالع سى ذاى
ك ىبعخىالتح ي ىيوجخى t0 < ttف اىيخ ّىع ىأ ّىالفرضيّ ىالصفريّ ى)(Hoى
م ول ,ىمع ىليسى ن ىفع لي ىتط يقىمخل ىع مي ىيىتخريسىال غ ىالعربي ىالفص ى
7ىب مخرس ىامتوسط ىااسامي ىدارىالع و ى ارىسيخ رجوا.ىى
ىىىىىى ّىعين ى اىال حثىالع ميىتعخىالعين ىالصغر ىأ ىأق ّىمنىثاثن.ى يى اى
ال حث ىم ىفيه ى رت ىبن ىامتغر) (xى امتغر )(yئ ىأ ّ ى ا ىال حث ىالع ميى
32ترجم من :
Anas Sudjiono, Pengantar Statistik Pendidikan, (Jakarta: PT. Raja Grafindo Persada, 1996),
325
14
يست خ ىفرقتن ىأ ىمصخرين .ىي ىي ن ى رت ط ىامتغرا ي ى ذا ىالنتيج ىاليى
حص ىع ي ىمنىامصخرىال بتىأ ىسواء18.ىى
أم ىرم ىام رن ى( )Paired “t” testىل عينتنىال رتنى ا ارت
فتست خ ىرم اىفيم ىي :ى
ى
Mx My
x y N
N2
N 1 .N 2
1
2
2
N 1 N 2 2
ىبين م ئى
t0
ى
ال ي :ى
t0ى =ىىام رن ى
=ىىامتوسّط (MeanأىىمنىامتغيّرىىX) Variabel Xأ.ى
Mxى
أمّ ىرم ىىى(:Mean (Mxى
x
= ى M
Nx
X
X
ىىى
=ىىجمو ىالنتيج ىمنىامتغيّرىXىى
Nxى ى =ىعخدىامستجي نىمنىامتغيّرىXى
Myىى =ىامتوسّط(MeanأىىمنىامتغيّرىY) Variabel Yأ.ىرم ى:Myى
Y
ى= M
Ny
Y
ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ى=ىىجمو ىالنتيج ىمنىامتغيّرىYىى
Nyىىى=ىعخدىامستجي نىمنىامتغيّرىYىى
x = X - Mx
Y
18يترجم من :
Anas Sudjiono, Pengantar Statistik Pendidikan, (Jakarta: PT. Raja Grafindo Persada, 1996), hal. 277
15
�
�
�
�
�
ى= xىاحرافىالنتيج ى(Deviasi skorأىىمنىامتغيّرىx
= Xىالنتيج ىمنىامتغرXى
y = Y-My
= yىاحرافىالنتيج (Deviasi skorأىىمنىامتغيّرى yىى
= Yىالنتيج ىمنىامتغرىىyى
ى
ىىىى ست خمتىال ح ىبرن مجى SPSS Statistic 16ىلتح ي ىال ي ن ىعنى
نتيج ىاإلتي ر.ى
.خطة الب ث
قسمىال ح ى اىال حثىا مع ى ىأربع ىأبوا :ى
ال ىاأ ى
ابتخأ ىال ح ىيىكت ب ى اىال حثىا معيىب م خم ىاليىتشتم ىع ى
ل في ىال حث ى قض ي ى أ خافه ى من فعه ى توضيح ىبعض ىامصط ح ى متغرى
ال حثى فر ضهى مخل هى لطته.ى
ال
ىال ىى
ضعتىال ح ى ىالفص ىعنىدراس ىاميخاني ى ين سم ى ىفص ن:ى
ى
-1الفص ىاأ
16
ال حث ىعن ىمخ ىالتعريف ىامخل ىالع مي ىئ ي دته ىئ ىن صه ,ى أ خافهئى
العوام ىام ثر ىلهئى امش ا ى ح .ى
. -1ىالفص ىال ي:ىى
.1ىتعريفىم ر ىال ت ب ى
.1ىأ خافىتخريسىم ر ىال ت ب ى
.3ىانوا ىتخريسىم ر ىال ت ب ى
.4ىامي ىتخريسىم ر ىال ت ب ى
ى
ال ىال لث
ىىىىىطري ىال حثئ ىي ى ا ىال حث ىتن سم ىال ح ىست ىفصو ى ي ى:ىنو ى
ال حث ى ي ىال حث ى جتمع ىال حث ى عينته ى طري ىمع ىال ي ن ى بنودى
ال حثى ح ي ىال ي ن ىى
ال ىالرابع
ضعتىال ح ى اىالفص ىعنىدراس ىاميخاني ى ين سم ى ىفص ن:
-1ىالفص ىاأ
ح ىعنىامخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى ار ىسيخ ارجوئى يشم ى
عـ ىل في ىتأسيس ىامخرس ى خف ىامخرس ى أحوا ىامع من ىفيهى
أحوا ىامتع منى أنشط ىامتع منى ىامخرس .ى
ى
-2ىالفص ىال ى
17
ىيشر ىعنىعر ىا ئقى ح ي ىعن:ى
تط يقىمخل ىع ميّىيىتخريسىال غ ىالعربي ىالفص ى7ىىب مخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى ار ىسيخ ارجو.ى
ىفع لي ىمخل ىع ميّ ىيىتخريسىال غ ىالعربي ىالفص ى 7ىب مخرس ىامتوسط ىاإسامي ىىدارىالع و ى ار ىسيخ رجو.
ال
ىا مس
التتمتىال ح ى فيهىلاص ىال حثى اافتراح .ى
الب
ال ي
الدراسة الن رية
الفصل اأو :امدخل العليي
أ .تعريف
امخل ىالع مي ى و ىامخل ىامست خ ىي ىامن ج ىالخراسي ىلع ى .5013ىيى
ع م ىالتع يمئ ىيعرف ىب مخل ىالع مي ىلن ج ىالع مي.ى و ىامخل ىي ىأنشط ىالتع يمى
الي ىتعطي ىاأ لوي ى نت ئج ىالطا 1.ى رب ىالتع مئ ىسواء ىك ىذلك ىي ىش ى
مع رفى م را ى مواقفىاستن داًى ى عي ى مص ىا ص .
ب إض ف ى ىذلكئ ىيرج ىأ ىي و ىع ىبينه ىمن ىا ي ىأ ىالن ج ىالع ميى
ل جمع ىبن ىهج ىاست رائي ى استنت جي .ىااست رائي ىالن ج ى(ااستخا ىااست رائيأى
يريخ ىعم ي ىالتع م ىالي ىتضط ع ىب مراق ى اكتش ف ىا ئق ىي ىاميخا ىهخف ىأ ى
تص حىامعرف ىا خيخ ىل طا 2.ىيىحنىاستنت جيىالن جى(امنطقىاإستنت جيأىيريخى
عم ي ىالتع مىاليىتع ىامعرف ى النةري ىاموجود .ى اى وىالن جىالع مي.
1
Kosasih, Strategi Belajar dan Pembelajaran Implementasi Kurikulum 2013 (Bandung:
Yrama Widya, 2014), h. 72.
2
Ibid., h.70
18
19
.اهدف
3
اهخف ىمن ىامخل ىالع مي ى و ىجرد ىاإنت جي ئ ىاإبخاعي ى اابت ري ى
الع طفي 3.ى ب إض ف ى ىذلكئىالن ج ىالع ميىمعىالطا ىامتوقعىأ ىح ىدائمًى
أ ىتسأ ىنفسكىيىجموع ىمتنوع ىمنىاأمورىذا ىالص ىب ل ف ءا ىأنهىع م ى4.ى
ب لكئ ىجع ىالطا ىموقف ىالنشط ى ا م .ىبعض ىأ خاف ىالتع م ىمع ىامن جى
الع ميئى ي:
.1لتحسنىقخر ىالع ئى ل ص ىم را ىالتف ر
.5لتش ي ىقخر ىالطا ىع ىح ىامش ىبطري ىمن جي
.3ي ىالةر فىل تع م.ىفي ىالطا ىيشعر ىبأ ىالتع مى وىضر ر
.4ل حصو ىع ىنت ئجىالتع مىع لي
.2لتخريبىالطا ىلتوصي ىاأف رئى ل ص ىيىكت ب ىام د ىىالع مي ى
5
.7لتطويرىش صي ىالطا
.خص ئص امدخل العليي
لص ئصىامن جىالع ميى/ىامن جىالع ميئى ي:ىىىىىىى
.1يف مىمنىاموادىالتع يمي ىاليىكتبىامنطقىال ي سي
.5تف عا ىالتع مىحخ ىبصراح ى ىموضوعي ى
6
.3يتمىتشجيعىالطا ىع ىالتف رىالن خ ى التح ي يىدائم
.4ىامتمحور ىحو ىالط لب ى
3
Mulyasa, Pengembangan dan Implementasi Kurikulum 2013 ( Bandung: PT
REMAJA ROSDAKARYA, 2014), h. 99.
4
Kosasih Op. Cit., h. 71.
5
Imas Kurniasih, Sukses Mengimplementasikan Kurikulum 2013 Memahami Berbagai
Aspek dalam Kurikulum 2013 (Yogyakarta: Kata Pena, 2014), h.33-34.
6
Kosasih Op. Cit., h.72.
20
.2ينطو ىع ىم را ىعم ي ىالع مىالتع مىيىبن ءىمف و ىأ ىال نو ى
أ ىام خأى
.7ىينطو ىع ىالعم ي ىامعرفي ىمنى م ن ىيىحفي ىتنمي ىى
ىىىىالف ر,ى ل ص ىم را ىالتف رىع ىمستو ىالطا ىى
.7م نى ضعىالط بعىل طا 7ى
.مب دئ امدخل العليي
ىىى يىمنىم د ىالن جىالع ميىالتع مئى ي:
.1ىالتع مىامتمحور ىحو ىالط لب
.5ىالتع مىبش ىمف و ىال ا ىالطا
.3ىالتع مى نبىال فةي
.4ىتوفرىفر ىالتع مىل طا ىاستيع ى استيع ىامف يمىى
ال واننى ام د ىىىىىىىىىى ى
.2ىتع مىم را ىالتف رىي د ى ى ي د ىالطا
.7ىالتع مىي يخىمنىالخافعىالطا ى حفي مىلتع يمىامع من
.7ىتوفرىالفر ىل طا ىمم رس ىام را ىيىج ىااتص ا
.8ىعم ي ىالتح قىمنىصح ىامف يمى ال واننى ام د ىاليىيتمىى
بن
ى 8ى
ىمنىالطا ىيىاهي ىاإدراكي.
Imas Kurniasih Op. Cit., h. 33.
7
21
و.خطوا امدخل العليي
ىىىا طوا ىيىهجىع ميىالتع مئى ي:ىىى
.1ماحة ى
ا طو ىاأ ىي ى ا ىالن ج ىالع مي .ىاه ىهخف ىا ىا صو ى
ع ىح ىع م ىعن ىشيء ىم د ىفيم ىيتع ق ىال ف ءا ىاأس سي ىاليى
سيتمىدراست .ى احظىا طوا ىيىالنش ئى ي:ى
ىأ .لخراس ىحخيخىاهخفىمنىاماحة
ى .ىحخيخ ىا وانب ىالي ىحت ى ىحظ ىالطا ئ ى ف ىم شرا ى
التع م
.ىتخ ينىس س ىمنىاأنشط ىاليىجبىال ي ىه ىالطا ىلا ى
ىىىأنشط ىامراق ىى
د.ىى عخادىسين ريو ىالتع مىامت خم ىبعخىعم ي ىامراق 9ىىى
.5ىتط ب
ىىطر ىا طو ىال ني ىي ىالن ج ىالع مي.ىي ى ا ىالنش ئ ىد ر ىامع مى
م مىجخاىأ ىالطا ىال ينىمىجر ىع ىطر ىالس ا ئىب ر ى اارت ى
ىأ ىيط ب .ى م ن ىال و ىمط وب ىامع من ىع ى ث ر ىاإبخا ىلخ ى
الطا ىي ىطر .حسن ئ ىل تغ ب ىع ى ىامش ك ئ ى م ن ىل مع م ىال ي ى
م ىي ي:ى
ى
ى
Ibid., h. 34-35.
Kosasih Op. Cit., h.74.
8
9
22
ىأ .اط بىمنىالطا ى ع ىاأس ىكت ب .ى م نىه ىالطري ىتوفرىفرص
ى ى ل طا ىم يخا ىمن ىا ري ىي ىالتف ر ى صي غ ىاأس ىأك ر ىدق ى
ضو ى ب إض ف ى ىذلكئ ىم ن ىه ا ىاأس و ىيس عخ ىالطا ى
لجول ىال ينىي خمو ىاأس ىشفوي .ى
.ىية رىمس عخ ىال ئن ىيىال يخىاليى ر ىمن قشت ىلصي غ ىالس ا
.ىتوفرىعخدىمنىال م ىالرئيسي ىاليىم نىاست خام ىمنىق ىالطا 10.ى
ىىى ظيف ىالنش ىئى ي:ىىىىى
.1ىت رىالفضو ئى الف ئخ ئى انت ىالطا ى ىال ئنىماحةت ى
.5ىتشجيعى حفي ىالطا ىع ىالتع مىالنشطى تطويرىمس ئ ى عنىنفسهىىى
.3ىتش يصىصعوب ىالتع مىلخ ىالطا ىى
4ى.ى ي ىام ى يتيحىالفرص ىل طا ىإظ رىامواقفى ام را ى امع رفى
ىمنىجو رىدراس ىمعين .ى
.2ىت رىم را ىالطا ىيىا خيثئىطر ىاأس ئى اإج ب ئىبش ىمن جيى
ى است خا ىقواعخىال غ ىالصحيح .ىى
7ى .ىتشجيع ىمش رك ىالطا ىي ىامن قش ئ ى تطوير ىال خر ىع ىالتف رىى
است ا ىالنت ئج.ى
.7ىبن ء ىموقف ىاانفت ىع ىك ىعضو ى ت ي ىاآراء ىأ ىاأف رئ ى ثراءى
امفردا ئى ك لكىتطويرىالتس محىااجتم عيىيىقطيعي.ى
Ibid., h. 77.
10
23
ي م ار الكتابة ل فص السابع بامدرسة امتوسطة اإسامية دار الع و
ار سيد ارجو
حث علمي
الباحثة
فيفي ايكا يني
D52211064
قسم تع يم ال غة العربية ك ية التربية التع يم
جامعة سونن أم ي اإسامية احكومية
سورابايا
5105
التجريد
فيفيىاك ي ني.ى.5012ىيفع لي ىتط يقىامخل ىالع ميىيىم ر ىال ت ب ىل مخرس ى
امتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى ارىسيخ ارجويى
ال م ىالرئيسي :ىامخل ىالع ميئىم ر ىال ت ب
امخل ىم ثرىجخاًىيىعم ي ىالتع م.ىب ست خا ىامخلالع ميئىم نىأ ىيس عخى
الطا ىع ىاست را ىمفردا ىال غ ىالعربي ى م نىأ ىبس عخىمع مىع ىبس ول ىأكرى
يىتوجيهىامتع منىال ت ب ىب ل غ ىالعربي ىمعىحسنى صحيح .ى ب مفردا ىم نىأ ى
يضعىالطا ىماىمفيخ ىى يثىأه ىق در ىع ىحسنىم را ىال ت ب ىلخ ىالطا .
يتحخ ى اىال حثىع ىمسأل ىيىتع يمىال غ ىالعربي ىاىسيم ىم را ى
ال ت ب .ى يىالواقعئىال ت ب ى يى حخ ىالوس ئ ىالتواص ىمعىال غ ىبنىالن سىمعى
ىاآلرينىال ينىاىت تصرىيىالوقتى ام .ىل لكئىال ت ب ىم مىجخاًىيى
اأش
تع مىال غ ىالعربي .ى أجر ىاست خا ى اىامخل ىلتحسنىالط ىم را ىال ت ب ى
بش ىمست ئى تش ر ىمش رك ىم شر ىيىعم ي ىالتع م.
معرف ىبعضىامش ك ىاليى جخ ى في ىال حثىس ب ,ى ضعتىال ح ى
ال ض ي ىكم ىت ي:ى(1أىكيفىتط يقىيامخل ىالع مييىيىم ر ىال ت بوىل فص ىالس بعى
ب مخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى ار ىىسيخ ارجو؟ى(5أىكيفىفع لي ىيامخل ى
الع مييىيىم ر ىال ت بوىل فص ىالس بعىب مخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى ار ىى
سيخ ارجو؟
ل حصو ىع ىال ي ن ىامتع ىبت كىامش ئىاست خمتىال ح ىثا ىأد ا ى
معىال ي ن ئىأ ىاماحة ى ام با ى الوث ئق.ىأم ىنوع ىال حثى وىال حثى
ال ميئى جر ىال حثىحوالتامي ىيىالفص ىالس بعىب مخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارى
و
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
الع و ى ار ىسيخ ارجوى ك نعخد مىحوا ى357ىت مي ا.ىأم ىفرق ىالعين ىمن مىحوا ى
48ىت مي ا.ىح تىيى صفيًىال ي ن ىاليىمىا صو ىع ي ى ح ي ىب ست خا ىصيغ ى
الت رى .ى ن ىال ح و ىب ست خا ىالرن مج17SPSSىيسمحىل ح نئىمىقيم ى
الطا ىيعيىق ىتط يقىيامخل ىالع مييىاالت رى(اأ أى يىال يم ىيعيى88,28ئى
بعخىتط يقىيامخل ىالع مييى(posttestأى وى.77,52ىحس ىال يم ى t
11,084ى>ىي نىا خ ى 5.78tى اى وىنفي.ى قيم ى 0.000sigى0.002ى
مى وى t tabel 2,68 dan ini
menunjukan Ho ditolak. Dan nilai sig 0,000 < 0,005 maka Ho ditolak dan Ha
diterima.
Dengan demikian. artinya pendekatan Saintifik (Scientific Approach) ini
dapat diterapkan untuk meningkatkan keterampilan menulis siswa kelas VII
Madrasah Tsanawiyah (MTs) Darul Ulum Waru Sidoarjo.
ح
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
وي الب ث
صفح ىاموضو ىى.............................................ىى أى
ى
توصي ىمشرفىى ..............................................ىى
التصخيقىى....................................................ىى ى
الشع رىى......................................................ىى دى
اإ خاءىى.....................................................ىى ى
التجريخىى.....................................................ىى ى
ك م ىالش رى الت خيرىى........................................ىى ى
احتوي ىى....................................................ىى ى
الب اأو :امقدمة
ىأ -ل في ىال حثى ...........................................ىى
ى -قض ي ىال حثىى.........................................ىى
ىأ خافىال حثىى ........................................ىىد-ىمن فعىال حثىى...........................................ىى
ىتوضيعىبعضىامصط ح ىى...............................ىىىالخراس ىالس ب ى.........................................ىىفر ىال حثى...........................................ىىىطري ىال حثى..........................................ىىىطري ىمعىال ي ن ى.....................................ىىىح ي ىال ي ن ى..........................................ىى-ىلط ىال حثى ...........................................ىى
1ى
3
4ى
4ى
2ى
7ى
8ى
8ى
8ى
11ى
12ى
الب ال ي :الدراسة الن رية
الفص ىاأ ى :امخل ىالع ميى.................................ىى 18ى
ك
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
ىأ -تعريفىامخل ىالع ميى....................................ىى
ى -اهخفىامخل ىالع ميىى..................................ىى
ىلص ئصىامخل ىالع ميى.................................ىىم د ىامخل ىالع ميى.....................................ىىلطوا ىامخل ىالع ميى...................................ىىمنطقىامخل ىالع ميى......................................ىىمس عخىامخل ىالع ميى ...................................ىىن ىامخل ىالع ميى .......................................ىىف ئضىامخل ىالع ميى.....................................ىىد-عيو ىامخل ىالع ميى.....................................ىى
الفص ىال ي:ىح ىم ر ىال ت ب ىى...............................ىى
أ-ىتعريفىم ر ىال ت ب ىى.....................................ىى
ىأ خافىتع يمىال ت ب ىى....................................ىىىأنوا تخريس ال ت ب ىى....................................ىىد-ىأمي ىم ر ىال ت ب ىى.......................................ىى
18
18
18ى
50ى
51ى
53ى
54ى
52ى
57ى
57
57
57
4ى
00ى
00ى
الب ال لث :طريقة الب ثى
أ-ىنو ىال حثى..............................................ىى
ى ي ىال حثىى..........................................ىىىجتمعىال حثى عينتهىى....................................ىىىطري ىمعىال ي ن .......................................ىىىبنودىال حثىى.............................................ىىىح ي ىال ي ن ىى..........................................ىىى
32ى
32ى
0ى
0
38ى
40ى
ل
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
الب الرابع :الدراسة اميدانية والدراسة ال ليلية
الفص ىاأ :ىح ىعنىامخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى.....ىى
-1ىمو ىا غريىامخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى.........ىى
-2ىت ريخىتأسيسىامخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى........ىى
-3ىر ي ئى بع ىامخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى..........ىى
-4ىاهي ىالتنةيميىامخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ىى.....ىى
ىأحوا ىامع منىامخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى........ىى-6أحوا ىامتع منىامخري ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى.........ىى
-7أحوا ىال وا ىالتم يخي ىامخري ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى..ىى
الفص ىال ي :عر ا ئق ح ي ىى.........................ىى
أ-ىفع لي ىامخل ىالع ميىى(Scientific Approachأى............ىى
ىتط يقىامخل ىالع ميى(Scientific Approachأىى..........ىى-ىفع لي ىتط يقىامخل ىالع ميى(Scientific Approachأى......ىى
47
47
47ى
47
48
48ى
23ى
23
55ى
55ى
00ى
00ى
الب اخ مس :خ مة الب ث
ىأ -ا اص ىى....................................................ىى 80
ى-ااقتراح ىى.................................................ىى 81
امراجع
م
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
الب
ااو
مقدمة
أ .خلفية الب ث
حن ىمن ىامس من ىقخ ىعرفن ىأ ّ ىالّغ ىالعربي ى ي ىلغ ىال ر ىال رمى
ا خيثىالشريفى م ىمنىامصخرَينىاأس سنىل شريع ىاإسامي ىكم ىق ى
1
اهىتع ىيىكت بهىال رمى:ىيى ن ىأن لن ىال رأ ىعربي ىلع مىتع و ي.
سو ىال رأ ىال رم ى ا خيثىالشريفىتوجخىأيض ىال تب ىالي ىصنف ى
الع م ء ىامت خمو ىي ىأ ىتطور ىاإسا ئ ى ك ى ىال تب ىل ائن ىتع يمى
م ىالع م ءى
اإسا ى ل ائنىالع و ىاإسامي ى أك ر ىم توب ىب لّغ ىالعربي ئى ّ
ب تب ىالترا ى ه ىيستطيع ىامس مو ى امس م ىأ ىيتعّموا ىامس ئ ىالخيني ى
كع مىالف ى تفسرىال رأ ى ع مىالع يخ ى غر ى يتع مواىامس ئ ىغرىالخيني ى
كع مىالطيبى ع مىالنجو ى ع مىا س ى ع مىالفاسف ى غر .
فمنىامعر فىأ ّىالّغ ىالعربي ى يىأفض ىالّغ ىيىأح ءىالع مئىأه ىمنى
أ سعىالّغ ى أغن .ى ك لكىالّغ ىالعربي ى يىالّغ ىامش ور ىيىالع مىال ى
يست خم ىأك رىمنىم ئيىماينى نس ئى تست خم ىرميّ ىأك رىمنىعشرينى
ب خا ىي ىالع م 2.ىف ا ,ىص ر ىالّغ ىالعربي ىلغ ىم مّ ى ىالع م ىسو ىالّغ ى
اإ ي ي .ىى
1القرأ الكريم ،س ر ي سف2 :12 :
2يترجم من:
Azhar Arsyad, Bahasa Arab Dan Metede Pengajarannya (Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2003),h. 1
1
2
العم يّ ىالتّع يميّ ى يىمنىأنش ى ىم سّس ىالتّربيّ ,ىل ىيستطيعىأ ىت ثرى
التّامي ىليخركوا ىغر ىالتّربي ىامرجوّ ى و ىغر ىالتّربي ى يص ىالتّامي ى ى
األا ىال رم ى مّ معيّ ىأ ىاجتم عّي ىك ىيستطيعوا ىأ ىيعيشوا ىعيش ىكرم ىى
3
كش صى أفرادىاجتم عيّ .
اّل غ ىالعربيّ ىالّ ىت و ىلغ ىع ميّ ىتخرس ىاا ى ىام سّس ى امع خى
امخارس ىالع مي ىرمي ىك نت ىأ ىغر ىرمي ىح ومي ىك نت ىأ ىأ ي ئى
ب صو ىامخارسى ى ار ىالش ىالخّينيّ 4.ىلّغ ىالعربيّ ىت يخيّ ىك نتىأ ى
عصريّ ىف ئخ ىك ر ى م مّ ى ىأ ّىاج ىكمج ىالخّينى امعرف ى ىتأسيسى
تطويرىث ف ىالخّ ليّ ىأ ىااتص ىالع ميّ5.ى
يىمر رىال م ىتتطورىت نولوجي ىسريع .ى ىقخىأكّخى يرىالتع يمىع ى
امخال ىالع مي .ى ىعم ي ىالتربي ى بىأ ىترت طىب اث ىن حي ى ي
ى( ىانفع لي ى ,ىس وكي ى ,ى جخاني ىأ ى ىعم ي ىالتربي ىال ىتستعم ىامخال ى
الع مي .ىى
ا ىامخال ى ىتخريس ىال غ ىالعربي ىم م .ى يعتر ىتخريس ىال غ ىالعربي ى
ن جح ,ىحن ىنط ى ىمخال ىمن س .ى تستطيع ىا ىترم ىطري ىالتع يمي ى
ب مخال ىامن س ىأيض .ى تستعم ى ىىامخال ىلني ىالغر ى ىالتخريسى وى
يستطيعىأ ىيف مىالطا ىم ىيخرسهىمنىالع م.ىعنخم ىن حثىعنىم د ىىمخل ى
3يترجم من:
Nana Sudjana dan Ahmad Rifai ,MediaPengajaran (Bandung : Sinar Baru Algesindo 2010), h.1.
31 .
4الدكت رع دال جيد سيّد أح د منص ر ع م ال غ ال ّن سي .
5يترجم من:
) Dra. Juwairiyah Dahlan, M.A. (Surabaya : Al-Ikhlas 1997
3
التع يمىاىبخىلن ىأ ىنن قسىعنىامن جىالخراس .ى س قىعنىالت د ىمنىمن جى
حخ ىمستو ىالتع يم ى ىمن ج ى .2113ى قخ ى جخن ىالتاف ىك را ىفط ع ى
امخل ىامست خ ىفي ىخت ف ىأيض .ى ل نى ىاالتافىلت مي ىىامن ج.
يعتر ى خيخ ى ىامن ج ىلتوصي ىأغراض م ىمن ىالتربي .ى أك ر ىالطا ى
يف مو ىامواد ىف م ىق يا .ى غر ىذلك ىمن ىمس ئ ىالتربي .ى ذ ى ,ى قخ ىصنفى
من جى2113ى طىمخل ىالع ميىلتألرىمس ئ ىالتربي ى.ىى
بن ء ىع ىامس ئ ىالس ب ىف ت ت ىال ح ى ىع مي ىحت ىاموضو ىيى
فع لي ىتط يق ىمخل ىع مي ى) (Scientific Approachي ىتخريس ىال غ ى
العربي ىالفص ى7ىب مخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى ار ىسيخ ارجوىي.
ى
.ق ي الب ث
ذاىنةرن ى ى اىاموضو ىفوجخن ىك راىمنىامس ئ ىاليىتتع قىبِهئى كيىاى
ر ى اىال حثىمنىاموضو ىام تو ى ىجتنبى ا ىال حثىعنىاألط ءىف خ ى
ال حثىقض ي ىال حثىكم ىت ي:ى
.1كيفىتط يقىامخل ىالع ميّىيىتخريسىال غ ىالعربي ىالفص ى 7ىىب مخرس ىامتوسط ى
اإسامي ىدارىالع و ى ار ىسيخ ارجو؟ى
.2كيفىفع لي ىامخل ىع ميّىيىتخريسىال غ ىالعربي ىالفص ى 7ىب مخرس ىامتوسط ى
اإسامي ىىدار ىالع و ى ار ىسيخ رجوى؟ى
4
.أ داف الب ث
ك نتىيىك ىال حثىأ خافئى أ خافىال حثىمن س ىمشر ىال حث.ى
ك ىأ خافىال حثىيى اىال حثىالع ميّىكم ىت ي:ى
.1معرف ى ىتط يق ىامخل ىالع ميّ ىي ىتخريس ىال غ ىالعربي ىالفص ى 7ىب مخرس ى
امتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى ارىسيخ رجو.ى
.2معرف ىفع لي ىتط يق ىامخل ىالع ميّ ىي ىتخريس ىال غ ىالعربي ىالفص ى7ى
ب مخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى ارىسيخ رجو.
ى
د .من فع الب ث
يى اىال حثىمن فعىكم ىت ي:ى
.1امن فعىاأك دميّ ى
أ ىي و ى اىال حثى ي د ىنةر ىالف رى ىمسأل ىابت رىامخرّس ى تأثر ى
ىنت ئجىتعّمىل عِ ميّ ىالتربوي ىالّغ ىالعربي ىل ص ى األر ىعموم ى.ى
.2امن فعىالتط ي ي
أ) ل مخرس
أ ىي و ى اىال حثى ي د ىنةر ىالف رىلتنمي ىنت ئجىالتامي ى ىتعّمى
الّغ ىالعربي ىبوجودىابت رىامخرّس ى
5
أ) ل مخرّس
أ ى ع ىامخرّس ى اىال حثى ل ىالتف رى ىأمي ىابت رىامخرّس ى ى
عم ي ىالتع يمىى
) ىل حثى الطاّ ىاآلرين
أ ىي و ى ا ىال حث ىدافِع ىلي تمُوا ىالطا ىأ ىال حث ىش صيّ ى
امخرّس ى جع و ىاأسو ىهم.
ى
.توضيح بعض امصطل
اشك ىأ ىك ىموضع ىال حث ى ت ى ىال ي .ىحفة ىع ىا ط ء ىيى
تف يمىمع ىامصط ح .ى ل لكىت خمتىال ح ىال ي ىفيم ىي ي:
تط يقى:ى يىمصخرىمنىط قى–ىتط يقى–ىتط ي ىع ىمع ىتنفيخ6ى
تط قىيى اىامخل ىالع ميّى و:ى يش خى ىيسأ ى ىيست ش ف ى ى
ت طى ىيتص .ىى
يى اىال حثى,ىيط قىامخل ىالع ميّىيىالفص ى7أى ى 7ىامخرس ى
امتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى ارىسيخ رجو.
فع لي ى:ىح يقىالنج ىيىح يقىالغر ىام صودىمنه.7ى يىمصخرىى
6اح د ورس
7مترجم من:
من ر .ق م س ال ن ر.
223 .
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:F24G_BZlg psj: elib.unikom.ac.id/download.
6
ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىصن عيّئ ىاسم ىي حق ىي ء ىل نس ىت ي ىت ء ىالتأنيث ىل خال ىع ىامع ى
امصخر ىليحصي ىالغر .ى ي ىمتع ىب ص ىام صود ىأم ىالفع ىيى
استعم ىالوسي ىفيستطيع ىالتامي ىأ ىيف موا ىاعا ىالخراس ىجيخا ىأ ىا.ى
أ ىأ
ىالوسي ىتستطيع ىأ ىتن ىا ص ىال ىيس ب ى جود ىالتغير ىلخ ى
التامي 8.ى
فع لي ىيى اىال حثى وىامخل ىالع ميّىال ىيست خ ىفع لي ىيىالترقي ى
التع يمىال غ ىالعربي ىفص ى 7ى.ىيى اىال حثىا ىي و ىموضو ىال حثى
فص ى7أ ى ىفص ى 7ى ىامخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدار ىالع و ى ارى
سيخ رجو.ى
مدخل عليية :ىامن جىالع ميّىل تع مىال ىيت و ىمنىالنش ط ىلتحخيخىاأشي ءى
ام صود ئ ىلصي غ ىالس ا ى صي غ ىالفرضي ئ ىح ىمعى
ال ي ن ,امع وم ,ىمعمجموع ىمتنوع ىمن ىالت ني ئ ىمع ى
ال ي ن ى ت يغ ىنت ئج ىالي ىتت و ىمن ىامع رف ى ام را ى
9
امواقف.
ال دريس :التخريس وىعم ي التع يمى التع م.10ىى
التخريسىيى اىال حثى وىالتخريسىال غ ىالعربي .
8ل يس مأل ف ،ال نجد فى ال غ واأعا ( ،بيرو :دار ال ر ، )٧٨٩١ ،
٣.
http://dadangjsn.blogspot.com/2014/06/pengertiandefinisi-pendekatan-saintifik.html
http://diarydahlia.blogspot.com/2011/09/pengertian-pengajaran.html
9
10
7
دراس ى:ىمصخرىمنىدرسى–ىيخرسى–ىدرس ى–ى دراس ىال ت ىى
الع مىا ىأق ىع يهى فةهى11ى
ال غ ىالعربي ى:ى يىال م ىيعرىه ىالعر ىعنىأغراض م
و .الدراسة الس بقة
رس ىفتري ىع ىى2114قخىعم تىب ل حثىعنىتط قى ىمس ىىامخل ى
الع مي ىيىامن جىالتربو ىامخ ىتع يمىالخينى ىاإسا ى ىاال قىيىالتع يمىمتع يم.ى
ى اىال حثىىأراد ىال ح ىا ىتعرف ىتط يقى ىمش ىىامخل ىالع مي ىيى
امن جىالتربو ىامخ ىتع يمىالخينى ىاإسا ى ىاال قىيىالتع يمىمتع يم
أمّ ىي ىال حث ىاألر ىعم ت ىرغ ىسعخ ىاه ىسنخ ىي ىع ى2114ىى
ب ل حثىعنىمخل ىالع مي ىيىالتربي ىاإسا ى.يى اىال حثىأراد ىال ح ىأ ى
تعرفىمخل ىالع مي ىيىالتربي ىاإسا .
ام ىي ى ىال حث ,ىأ ث ىفع لي ىتط ق ىمخل ىالع مي ىي ىالتع م ىال غ ى
العربي .ى ذاىمفر ىب لنةري ىالس بع ى يىم د ىالتع مي ىم ىال حث.ى ىغرىم د ,ىى
أ ّم ىيى اىال حث,ىأ ثىفع لي ىتط قىمخل ىع مي ىيىالتع يمىال غ ىالعربي ى
.ى ذا ىمفر ىالنة ري ىالس ب ى ي ىم د ىت و ىك ئن ىال حث .ىب ىإض ف ىففع لي ى
تط قىمخل ىع مي ىيىالتع يم.ى
ى
ى
ى
11ل يس مع ف ,ال نجد فى ال غ العربي ,
211
8
.فرو
الب ث
فر ىال حثى يى ج ب ىم ق ىع ىمسأل ىال حثىحّت ىي و ىحجّ ىمنى
ميع ىال ي ن .ى فر ىال حث ىنوع ,ىم ىفر ىال خليّ (Haأ فر ى
الصفريّ ى(Hoأ.ى
-1الفر ىال خليّ ى(Haأى
يىتوضيحى جودىعاق ىبنىمتغيّرىمست ى(Variabel xأى متغيّرىغرى
مست ى(Variabel yأ.ى الفر ىال خلي ىه اىال حثى يىتوجخىىفع لي ىتط يقى
مخل ىع ميّىيىتخريسىال غ ىالعر ىالفص ى 7ىب مخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارى
الع و ى ار ىسيخ ارجو.
-2الفر ىالصفريّ ى(Hoأ
يىتوضيحى جودىعاق ىبنىتغيّرىمست ى(Variabel xأى تغيّرىغرى
مست ى(Variabel yأى الفر ىالصفريّ ىه اىال حثى يىاىتوجخىىفع لي ى
تط يق ىمخل ىع ميّ ىي ىتخريس ىال غ ىالعربي ىالفص ى 7ىب مخرس ىامتوسط ى
اإسامي ىدارىالع و ى ارىسيخ ارجو.ى
ح .طريقة الب ث
طري ىال حثىيى ىال حثى:ى
الطري ىال مي ى(Kuantitatifأ
طري ىال مي ى يىالطري ىالعم ي ىيىني ىامع وم ىب ستعم ىال ي ن ىالرقمي ى
ك ل ىيى ج دىال ي ن ىعنىالشيءىامنشود.
9
.جتمعىال حث
ىي ىال حث.ى اجتمع ىيى
جتمع ىال حث ى و ىميع ىاأفراد ى ىاأش
ا ىال حث ىيت و ىمن ىالتامي ىي ىالفص ىالت سعىب مخرس ىامتوسط ىاإسامي ى
دارىالع و ى ار ىسيخ ارجو.ى
.4عين ىال حث
عين ال حث ي بعض من جتمع ال حث اّل ي و ن ئ منه12.ى ى
أم ىعين ىال حثىيى اىال حثى وىميعىالطا ىيىالفص ىالت سعى(أأ( أى
ب مخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى ار ىسيخ ارجو .ى ىأل ىالطري ى
العين ىي ى ا ىال حث ى ي ىالعين ىال صخي ىالط ي ى( Purposive
Samplingأىيى اىالفص ىك لتجري.
ى
.طريقة مع البي ن
ن ىطري ىاليىتست خم ىال ح ىيىميعىا
ال حثىف يىكم ىي ي:ى
ئقىأ ىال ي ن ىيى اى
)1اماحة ى(Observasiأ
ال ح ىياحظىعنىطري ىالتع يمىال غ ىالعربي ىيست خم ىأست ذى
ىالفص ىمن ىأ ىاموضو ىا ىه يتهى استعخادىالطا ىلتحفيظىنصّى
12يترجم من :
Margono, Metodologi Penelitian Pendekatan, (Jakarta : Rineka Cipta, 1997), hal. 121
10
ال راء ى ىك ىه ي ىاموضو ى ياحظىف مىام ر ءىعنخىالطا ىعنى
قخر ىليجيبىأس ىاأست ذىمنىال حثىاموضو .ى
)2ىاإست ي ن ى(Angketأ
ي ىطري ىلت خ ىاأس ىام توب ىامست خم ىل حصو ىع ى
اأجوب ىامستعج 13.ت خمتىال ح ىب إست ي ن ىلتامي ىالفص ى7ى
ي ىامخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدار ىالع و ى ار ىسيخ ارجو .ى ى
الطري ىتست خ ى مع ىال ي ن ىعن ىمخل ىع ميّ ىي ىالتخريس ىال غ ى
العربي 14.ى
)3معىالوث ئقى(Dokumentasiأ
ي ىطري ىمع ىال ي ن ىع ىاأشي ء ىمن ىالوث ئق ى ال تبى
ا رائخى اجا ى غرىذلك 15.ى ن ئىال ح ىتأل ىمعىال ي ن ىمنى
ت وم ىاأست ذ ىعن ىحفيظ ىنص ىال راء ى ى نس ىحصو ىالتخري ى
اامتح ىليعرفىحصو ىالطا ى فظىنصىال راء ى اى فة .ى
)4اإلت ر ى(Tesأ
است خمت ىال ح ىاإلت ر ىمن ىاأست ذ ىكس ا ى جوا ى
م شر ىب ل س ىبعخىحفيظىنصىال راء ىب الت رىال ت ب ىليعرفىفع لي ى
13يترجم من :
14يترجم من:
15يترجم من:
Sutrisno Hadi, Metodologi Research, (Yogyakarta: Andi Offset), hal 192
Nasution, Metode Risearch, (Bandung: Jem Masr, 1991) hlm 169
Suharsimi Arikunto. Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktek, hal. 234
11
تط يق ىامخل ىالع مي ي ىالتخريس ىال غ ىالعربي ىفص ى 7ىامخرس ى
امتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى ارىسيخ رجوى
ي .حليل البي ن
و ى حخ ىالطري ى ىب ج ب ىاأس ىامست خم ىي ىال حث ,ى اإج ب ىي ىامس ى
اأ ى ال ني ىعن ىفع لي ىتط يق ىمخل ىع ميّ ىي ىتخريس ىال غ ىالعربي ىالفص 7ى
ب مخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى ار ىسيخ ارجو ىف ست خ ىال ح ىالنس ى
ام ي 16.اإج ب ىه ىامس ىاست خامتىال ح ىالطري ىاإحص ئي .ىبرّم ىام رن ى
( ”T” tesأ:
Df M1 – M2
=
t0
G SE M1 – M2
ال ي
t0ى
Mى
M2ى
1
:ى
=ىىام رن ى
=ىىامتوسّط )(Meanىمنىامتغيّر ىXى).(Variabel Xى
=ىامتوسّط )(MeanىمنىامتغيّرىYى).(Variabel Yى
أمّ ىرم ىى :(Mean) M1ى
1
M1ى
=ى ) ' ( fx
ى
) (N
16يترجم من:
Anas Sudijono. Pengantar Statistik Pendidikan. (Jakarta: PT Raja Grafindo Persada, 2006),h. 43
12
' fxى
Nى
ى
ى
=ى جمو ىالنتيج ىمنىامتغيّرX
=ى عخدىامستجي نىمنىامتغيّرىXى
ى ى
أمّ ىرم ى M2ى
=ى
M2ى
' fyى
Nى
ى
ى
) ' ( fy
ى
) (N
=ى جمو ىالنتيج ىمنىامتغيّرy
=ى عخدىامستجي نىمنىامتغيّرyى
ى
Deviasi Standar Variabel I
' fx
) ' ( fx
=ى
SD1ى
ى
2
2
) (N
Xى
Nى
SD2
N
=ى احرافىالنتيج ) (Deviasi skorىمنىامتغيّر xى
=ى عخدىامستجي نىمنىامتغيّرxى
Deviasi Standar Variabel II
' fy
) ' ( fy
ى =ى
ى
2
2
) (N
Yى
Nى
N
=ى احرافىالنتيج ) (Deviasi skorىمنىامتغيّر yى
=ى عخدىامستجي نىمنىامتغيّرyى
Variabel 1Standart Error Mean
SD1
N 1
SE M1
13
Mlىىى ىrMىىbىىEىييى ىىaى ىيtى
SD2
N 1
SE M 2
Standart Error Perbedaan Mean Variabel I
dan Mean Variabel II
2
2
SE M1 M 2 SE M1 SE M 2 17
رم ىام رن ى( ”T” tesأ ىيعي ىلفع لي ىتط يق ىمخل ىع مي ى (Scientific
) Approachىي ىتخريس ىال غ ىالعربي ىالفص 7ىب مخرس ىامتوسط ىاإسامي ى
دارىالع و .ىتست خ ىال ح ى اىالرّم ىلني ىال ي ن ىعنىفع لي ىتط يقىمخل ىع ميّى
يىتخريسىال غ ىالعربي ىالفص ى 7ىيىامخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى ارى
سيخ رجوا.ى
ذاىك ىبعخىالتح ي ىيوجخ t0 > ttىف اىيخ ّىع ىأ ّىالفرضي ىالصفريّ ى
ىى
) (Hoىمرد د ئىمع ى جودىفع لي ىتط يقىمخل ىع ميّىيىتخريسىال غ ىالعربي ى
الفص ى7ىب مخرس ىامتوسط ىااسامي ىدارىالع و ى ارىسيخ رجواىئىأ ىالع سى ذاى
ك ىبعخىالتح ي ىيوجخى t0 < ttف اىيخ ّىع ىأ ّىالفرضيّ ىالصفريّ ى)(Hoى
م ول ,ىمع ىليسى ن ىفع لي ىتط يقىمخل ىع مي ىيىتخريسىال غ ىالعربي ىالفص ى
7ىب مخرس ىامتوسط ىااسامي ىدارىالع و ى ارىسيخ رجوا.ىى
ىىىىىى ّىعين ى اىال حثىالع ميىتعخىالعين ىالصغر ىأ ىأق ّىمنىثاثن.ى يى اى
ال حث ىم ىفيه ى رت ىبن ىامتغر) (xى امتغر )(yئ ىأ ّ ى ا ىال حث ىالع ميى
32ترجم من :
Anas Sudjiono, Pengantar Statistik Pendidikan, (Jakarta: PT. Raja Grafindo Persada, 1996),
325
14
يست خ ىفرقتن ىأ ىمصخرين .ىي ىي ن ى رت ط ىامتغرا ي ى ذا ىالنتيج ىاليى
حص ىع ي ىمنىامصخرىال بتىأ ىسواء18.ىى
أم ىرم ىام رن ى( )Paired “t” testىل عينتنىال رتنى ا ارت
فتست خ ىرم اىفيم ىي :ى
ى
Mx My
x y N
N2
N 1 .N 2
1
2
2
N 1 N 2 2
ىبين م ئى
t0
ى
ال ي :ى
t0ى =ىىام رن ى
=ىىامتوسّط (MeanأىىمنىامتغيّرىىX) Variabel Xأ.ى
Mxى
أمّ ىرم ىىى(:Mean (Mxى
x
= ى M
Nx
X
X
ىىى
=ىىجمو ىالنتيج ىمنىامتغيّرىXىى
Nxى ى =ىعخدىامستجي نىمنىامتغيّرىXى
Myىى =ىامتوسّط(MeanأىىمنىامتغيّرىY) Variabel Yأ.ىرم ى:Myى
Y
ى= M
Ny
Y
ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى
ى=ىىجمو ىالنتيج ىمنىامتغيّرىYىى
Nyىىى=ىعخدىامستجي نىمنىامتغيّرىYىى
x = X - Mx
Y
18يترجم من :
Anas Sudjiono, Pengantar Statistik Pendidikan, (Jakarta: PT. Raja Grafindo Persada, 1996), hal. 277
15
�
�
�
�
�
ى= xىاحرافىالنتيج ى(Deviasi skorأىىمنىامتغيّرىx
= Xىالنتيج ىمنىامتغرXى
y = Y-My
= yىاحرافىالنتيج (Deviasi skorأىىمنىامتغيّرى yىى
= Yىالنتيج ىمنىامتغرىىyى
ى
ىىىى ست خمتىال ح ىبرن مجى SPSS Statistic 16ىلتح ي ىال ي ن ىعنى
نتيج ىاإلتي ر.ى
.خطة الب ث
قسمىال ح ى اىال حثىا مع ى ىأربع ىأبوا :ى
ال ىاأ ى
ابتخأ ىال ح ىيىكت ب ى اىال حثىا معيىب م خم ىاليىتشتم ىع ى
ل في ىال حث ى قض ي ى أ خافه ى من فعه ى توضيح ىبعض ىامصط ح ى متغرى
ال حثى فر ضهى مخل هى لطته.ى
ال
ىال ىى
ضعتىال ح ى ىالفص ىعنىدراس ىاميخاني ى ين سم ى ىفص ن:ى
ى
-1الفص ىاأ
16
ال حث ىعن ىمخ ىالتعريف ىامخل ىالع مي ىئ ي دته ىئ ىن صه ,ى أ خافهئى
العوام ىام ثر ىلهئى امش ا ى ح .ى
. -1ىالفص ىال ي:ىى
.1ىتعريفىم ر ىال ت ب ى
.1ىأ خافىتخريسىم ر ىال ت ب ى
.3ىانوا ىتخريسىم ر ىال ت ب ى
.4ىامي ىتخريسىم ر ىال ت ب ى
ى
ال ىال لث
ىىىىىطري ىال حثئ ىي ى ا ىال حث ىتن سم ىال ح ىست ىفصو ى ي ى:ىنو ى
ال حث ى ي ىال حث ى جتمع ىال حث ى عينته ى طري ىمع ىال ي ن ى بنودى
ال حثى ح ي ىال ي ن ىى
ال ىالرابع
ضعتىال ح ى اىالفص ىعنىدراس ىاميخاني ى ين سم ى ىفص ن:
-1ىالفص ىاأ
ح ىعنىامخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى ار ىسيخ ارجوئى يشم ى
عـ ىل في ىتأسيس ىامخرس ى خف ىامخرس ى أحوا ىامع من ىفيهى
أحوا ىامتع منى أنشط ىامتع منى ىامخرس .ى
ى
-2ىالفص ىال ى
17
ىيشر ىعنىعر ىا ئقى ح ي ىعن:ى
تط يقىمخل ىع ميّىيىتخريسىال غ ىالعربي ىالفص ى7ىىب مخرس ىامتوسط ىاإسامي ىدارىالع و ى ار ىسيخ ارجو.ى
ىفع لي ىمخل ىع ميّ ىيىتخريسىال غ ىالعربي ىالفص ى 7ىب مخرس ىامتوسط ىاإسامي ىىدارىالع و ى ار ىسيخ رجو.
ال
ىا مس
التتمتىال ح ى فيهىلاص ىال حثى اافتراح .ى
الب
ال ي
الدراسة الن رية
الفصل اأو :امدخل العليي
أ .تعريف
امخل ىالع مي ى و ىامخل ىامست خ ىي ىامن ج ىالخراسي ىلع ى .5013ىيى
ع م ىالتع يمئ ىيعرف ىب مخل ىالع مي ىلن ج ىالع مي.ى و ىامخل ىي ىأنشط ىالتع يمى
الي ىتعطي ىاأ لوي ى نت ئج ىالطا 1.ى رب ىالتع مئ ىسواء ىك ىذلك ىي ىش ى
مع رفى م را ى مواقفىاستن داًى ى عي ى مص ىا ص .
ب إض ف ى ىذلكئ ىيرج ىأ ىي و ىع ىبينه ىمن ىا ي ىأ ىالن ج ىالع ميى
ل جمع ىبن ىهج ىاست رائي ى استنت جي .ىااست رائي ىالن ج ى(ااستخا ىااست رائيأى
يريخ ىعم ي ىالتع م ىالي ىتضط ع ىب مراق ى اكتش ف ىا ئق ىي ىاميخا ىهخف ىأ ى
تص حىامعرف ىا خيخ ىل طا 2.ىيىحنىاستنت جيىالن جى(امنطقىاإستنت جيأىيريخى
عم ي ىالتع مىاليىتع ىامعرف ى النةري ىاموجود .ى اى وىالن جىالع مي.
1
Kosasih, Strategi Belajar dan Pembelajaran Implementasi Kurikulum 2013 (Bandung:
Yrama Widya, 2014), h. 72.
2
Ibid., h.70
18
19
.اهدف
3
اهخف ىمن ىامخل ىالع مي ى و ىجرد ىاإنت جي ئ ىاإبخاعي ى اابت ري ى
الع طفي 3.ى ب إض ف ى ىذلكئىالن ج ىالع ميىمعىالطا ىامتوقعىأ ىح ىدائمًى
أ ىتسأ ىنفسكىيىجموع ىمتنوع ىمنىاأمورىذا ىالص ىب ل ف ءا ىأنهىع م ى4.ى
ب لكئ ىجع ىالطا ىموقف ىالنشط ى ا م .ىبعض ىأ خاف ىالتع م ىمع ىامن جى
الع ميئى ي:
.1لتحسنىقخر ىالع ئى ل ص ىم را ىالتف ر
.5لتش ي ىقخر ىالطا ىع ىح ىامش ىبطري ىمن جي
.3ي ىالةر فىل تع م.ىفي ىالطا ىيشعر ىبأ ىالتع مى وىضر ر
.4ل حصو ىع ىنت ئجىالتع مىع لي
.2لتخريبىالطا ىلتوصي ىاأف رئى ل ص ىيىكت ب ىام د ىىالع مي ى
5
.7لتطويرىش صي ىالطا
.خص ئص امدخل العليي
لص ئصىامن جىالع ميى/ىامن جىالع ميئى ي:ىىىىىىى
.1يف مىمنىاموادىالتع يمي ىاليىكتبىامنطقىال ي سي
.5تف عا ىالتع مىحخ ىبصراح ى ىموضوعي ى
6
.3يتمىتشجيعىالطا ىع ىالتف رىالن خ ى التح ي يىدائم
.4ىامتمحور ىحو ىالط لب ى
3
Mulyasa, Pengembangan dan Implementasi Kurikulum 2013 ( Bandung: PT
REMAJA ROSDAKARYA, 2014), h. 99.
4
Kosasih Op. Cit., h. 71.
5
Imas Kurniasih, Sukses Mengimplementasikan Kurikulum 2013 Memahami Berbagai
Aspek dalam Kurikulum 2013 (Yogyakarta: Kata Pena, 2014), h.33-34.
6
Kosasih Op. Cit., h.72.
20
.2ينطو ىع ىم را ىعم ي ىالع مىالتع مىيىبن ءىمف و ىأ ىال نو ى
أ ىام خأى
.7ىينطو ىع ىالعم ي ىامعرفي ىمنى م ن ىيىحفي ىتنمي ىى
ىىىىالف ر,ى ل ص ىم را ىالتف رىع ىمستو ىالطا ىى
.7م نى ضعىالط بعىل طا 7ى
.مب دئ امدخل العليي
ىىى يىمنىم د ىالن جىالع ميىالتع مئى ي:
.1ىالتع مىامتمحور ىحو ىالط لب
.5ىالتع مىبش ىمف و ىال ا ىالطا
.3ىالتع مى نبىال فةي
.4ىتوفرىفر ىالتع مىل طا ىاستيع ى استيع ىامف يمىى
ال واننى ام د ىىىىىىىىىى ى
.2ىتع مىم را ىالتف رىي د ى ى ي د ىالطا
.7ىالتع مىي يخىمنىالخافعىالطا ى حفي مىلتع يمىامع من
.7ىتوفرىالفر ىل طا ىمم رس ىام را ىيىج ىااتص ا
.8ىعم ي ىالتح قىمنىصح ىامف يمى ال واننى ام د ىاليىيتمىى
بن
ى 8ى
ىمنىالطا ىيىاهي ىاإدراكي.
Imas Kurniasih Op. Cit., h. 33.
7
21
و.خطوا امدخل العليي
ىىىا طوا ىيىهجىع ميىالتع مئى ي:ىىى
.1ماحة ى
ا طو ىاأ ىي ى ا ىالن ج ىالع مي .ىاه ىهخف ىا ىا صو ى
ع ىح ىع م ىعن ىشيء ىم د ىفيم ىيتع ق ىال ف ءا ىاأس سي ىاليى
سيتمىدراست .ى احظىا طوا ىيىالنش ئى ي:ى
ىأ .لخراس ىحخيخىاهخفىمنىاماحة
ى .ىحخيخ ىا وانب ىالي ىحت ى ىحظ ىالطا ئ ى ف ىم شرا ى
التع م
.ىتخ ينىس س ىمنىاأنشط ىاليىجبىال ي ىه ىالطا ىلا ى
ىىىأنشط ىامراق ىى
د.ىى عخادىسين ريو ىالتع مىامت خم ىبعخىعم ي ىامراق 9ىىى
.5ىتط ب
ىىطر ىا طو ىال ني ىي ىالن ج ىالع مي.ىي ى ا ىالنش ئ ىد ر ىامع مى
م مىجخاىأ ىالطا ىال ينىمىجر ىع ىطر ىالس ا ئىب ر ى اارت ى
ىأ ىيط ب .ى م ن ىال و ىمط وب ىامع من ىع ى ث ر ىاإبخا ىلخ ى
الطا ىي ىطر .حسن ئ ىل تغ ب ىع ى ىامش ك ئ ى م ن ىل مع م ىال ي ى
م ىي ي:ى
ى
ى
Ibid., h. 34-35.
Kosasih Op. Cit., h.74.
8
9
22
ىأ .اط بىمنىالطا ى ع ىاأس ىكت ب .ى م نىه ىالطري ىتوفرىفرص
ى ى ل طا ىم يخا ىمن ىا ري ىي ىالتف ر ى صي غ ىاأس ىأك ر ىدق ى
ضو ى ب إض ف ى ىذلكئ ىم ن ىه ا ىاأس و ىيس عخ ىالطا ى
لجول ىال ينىي خمو ىاأس ىشفوي .ى
.ىية رىمس عخ ىال ئن ىيىال يخىاليى ر ىمن قشت ىلصي غ ىالس ا
.ىتوفرىعخدىمنىال م ىالرئيسي ىاليىم نىاست خام ىمنىق ىالطا 10.ى
ىىى ظيف ىالنش ىئى ي:ىىىىى
.1ىت رىالفضو ئى الف ئخ ئى انت ىالطا ى ىال ئنىماحةت ى
.5ىتشجيعى حفي ىالطا ىع ىالتع مىالنشطى تطويرىمس ئ ى عنىنفسهىىى
.3ىتش يصىصعوب ىالتع مىلخ ىالطا ىى
4ى.ى ي ىام ى يتيحىالفرص ىل طا ىإظ رىامواقفى ام را ى امع رفى
ىمنىجو رىدراس ىمعين .ى
.2ىت رىم را ىالطا ىيىا خيثئىطر ىاأس ئى اإج ب ئىبش ىمن جيى
ى است خا ىقواعخىال غ ىالصحيح .ىى
7ى .ىتشجيع ىمش رك ىالطا ىي ىامن قش ئ ى تطوير ىال خر ىع ىالتف رىى
است ا ىالنت ئج.ى
.7ىبن ء ىموقف ىاانفت ىع ىك ىعضو ى ت ي ىاآراء ىأ ىاأف رئ ى ثراءى
امفردا ئى ك لكىتطويرىالتس محىااجتم عيىيىقطيعي.ى
Ibid., h. 77.
10
23