PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Periode-periode Sembilan Bulan yang Berakhir
30 September 2016 dan 31 Desember 2015 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Nine-MonthPeriods Ended
September 30, 2016 and December 31, 2015 Figures are in millions of Rupiah,
unless Otherwise Stated
- 43 -
30 September 31 Desember September 30 December 31
2016 2015
Dolar Amerika Serikat Catatan 42 U.S. Dollar Note 42
Nestle Oil Singapore Pte Ltd 20,151
- Nestle Oil Singapore Pte Ltd
Zara General Trading Limitada 6,333
13,231 Zara General Trading Limitada
Arab Co. FOR EKSPORT 1,388
- Arab Co. FOR EKSPORT
Agri Oil Pte 936
- Agri Oil Pte
Adm International Sari -
38,240 Adm International Sari
KK Kingstone Ltd. -
3,198 KK Kingstone Ltd.
Franco Asian Enterprises Singapore. Ltd -
795 Franco Asian Enterprises Singapore. Ltd
Ameropa Asia Pte. Ltd. -
4,966 Ameropa Asia Pte. Ltd.
Multy Commodity International -
629 Multy Commodity International
Lain-lain masing-masing kurang dari Others each less than
Rp 1.000 2,580
2,477 Rp 1,000
Jumlah 31,388
63,536 Subtotal
Jumlah - pihak ketiga 478,146
189,136 Total - third parties
Jumlah 950,804
797,163 Total
Seluruh piutang usaha Grup pada tanggal 30 September 2016 dan 31 Desember 2015,
belum jatuh tempo dan tidak mengalami penurunan nilai.
As of September 30, 2016 and December 31, 2015
, the Group‟s trade accounts receivables are not yet due and not impaired.
Manajemen berpendapat bahwa seluruh piutang usaha dapat ditagih sehingga tidak dibentuk
cadangan kerugian penurunan nilai atas piutang. Management believes that all the above
receivables are collectible, thus no allowance for impairment was provided.
Sebesar 91,24 dan 92,03 atas piutang usaha masing-masing pada tanggal 30 September 2016
dan 31 Desember 2015 digunakan sebagai jaminan atas utang bank Catatan 17dan 39.
As of September 30, 2016 and December 31, 2015, 91.24 and 92.03 of the total trade
accounts receivable are used as collateral on bank loans Notes 17 and 39.
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Periode-periode Sembilan Bulan yang Berakhir
30 September 2016 dan 31 Desember 2015 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Nine-MonthPeriods Ended
September 30, 2016 and December 31, 2015 Figures are in millions of Rupiah,
unless Otherwise Stated
- 44 -
7. Persediaan
7. Inventories
30 September 31 Desember September 30 December 31
2016 2015
Persediaan barang jadi Minyak sawit
181,404 272,162
Crude palm oil Stearin
48,136 28,776
Stearine Minyak goreng sawit
79,270 68,031
Palm cooking oil Gula Mentah
339,599 -
Raw Sugar Gula
44,463 124,350
Sugar Molases
290 -
Molases Refined, Bleached and Deodorized Palm Oil
Refined, Bleached and Deodorized Palm Oil RBDPO
17,728 3,474
RBDPO Minyak inti sawit
83,403 60,091
Palm kernel oil Vetsil sawit
13,960 8,389
Palm free fatty acid Bungkil sawit
11,230 4,151
Palm expeller Sabun
5,113 6,081
Soap Minyak kelapa
1,574 1,574
Crude coconut oil Tandan Buah Segar
2,462 -
Fresh Fruit Bunches Biodiesel
105,784 -
Biodiesel Mentega
1,701 -
Margarine Inti sawit
3,315 12,126
Palm kernel Bahan kimia
431 674
Chemicals Lain-lain
28,253 24,068
Others Tanaman tebu dalam pertumbuhan
262,298 204,943
Immature sugarcane - plantation Bahan pembantu:
Indirect materials: Suku cadang
240,992 105,727
Spare parts Bahan bakar dan pelumas
63,129 31,282
Fuel and oil Pupuk dan obat-obatan
66,721 141,312
Fertilizers and medicines Bahan pembungkus
14,425 12,379
Packaging Lain-lain
18,731 39,751
Others Jumlah
1,634,412 1,149,341
Total Dikurangi cadangan kerugian penurunan nilai
Less allowances for decline in value dan cadangan barang usang
3,349 3,363
and obsolence Jumlah - Bersih
1,631,063 1,145,978
Net
Manajemen berpendapat
bahwa cadangan
kerugian penurunan nilai persediaan yang telah dibentuk
adalah cukup
untuk menutup
kemungkinan kerugian atas penurunan nilai persediaan dan persediaan barang usang.
Management believes that the allowance for decline in value of inventories is adequate to
cover possible losses arising from decline in valueand obsolence of inventories.
Manajemen berpendapat bahwa nilai tercatat dari persediaan
pada tanggal
laporan posisi
keuangan telah mencerminkan nilai realisasi bersihnya.
Management believes that the carrying values of inventories at the consolidated statements of
financial position dates had reflected the net realizable values of those inventories.
Persediaan telah diasuransikan kepada pihak ketiga terhadap risiko kebakaran, pencurian dan
risiko lainnya dengan jumlah pertanggungan sebagai berikut:
Inventories are insured with third parties against losses from fire, theft and other possible risks
with insurance coverages as follows:
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Periode-periode Sembilan Bulan yang Berakhir
30 September 2016 dan 31 Desember 2015 Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
For the Nine-MonthPeriods Ended
September 30, 2016 and December 31, 2015 Figures are in millions of Rupiah,
unless Otherwise Stated
- 45 -
Mata Uang Ekuivalen Rp
Mata Uang Ekuivalen Rp
Currency Equivalent Rp
Currency Equivalent Rp
PT Asuransi Dayin Mitra IDR
110,800 IDR
110,800 PT Asuransi Dayin Mitra
USD 14,000
USD 14,000
PT Asuransi Reliance Indonesia IDR
5,450 IDR
5,450 PT Asuransi Reliance Indonesia
PT Asuransi Cakrawala Proteksi IDR
599,900 IDR
599,900 PT Asuransi Cakrawala Proteksi
PT Asuransi Mitra Maparya IDR
92,000 IDR
92,000 PT Asuransi Mitra Maparya
USD 11,000
USD 11,000
2016 2015
31 Desember December 31 30 September September 30
Manajemen berpendapat
bahwa nilai
pertanggungan tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan
kerugian dari
aset yang
dipertanggungkan. Management believes that the insurance
coverages are adequate to cover possible losses that might arise from such risks on the assets
insured.
Termasuk dalam
tanaman tebu
dalam pertumbuhan
adalah kapitalisasi
beban penyusutan aset tetap sebesar Rp 5.895 dan
Rp 58.034 pada tanggal 30 September 2016 dan 31 Desember 2015.
As of September 30, 2016 and December 31, 2015, sugar cane plantation includes capitalized
depreciation expenses of property,plant and equipment amounting to Rp 5.895 and Rp
58,034, respectively.
39,28 dan 27,41 dari jumlah persediaan masing-masing digunakan sebagai jaminan atas
utang bank pada tanggal 30 September 2016 dan 31 Desember 2015 Catatan 17 dan 39.
Inventories representing 39.28 and 27.41, of the total inventories as of September 30, 2016
and December 31, 2015, respectively, are used as collateral on bank loans Notes 17 and 39.
8. Pajak Dibayar Dimuka
8. Prepaid Taxes
30 September 31 Desember September 30 December 31
2016 2015
Pajak Pertambahan Nilai - bersih 118,054
93,022 Value Added Tax - net
Pajak penghasilan Income taxes
Pasal 22 4,004
1,323 Article 22
Pasal 23 1,104
1,058 Article 23
Pasal 25 17,037
Article 25 Jumlah
140,199 95,403
Total