354,498,793 PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - Investor Relations: Centre
PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode 9 sembilan bulan yang berakhir tanggal 30 September 2012 For 9 nine months period ended September 30, 2012
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
Pendapatan Bunga Deposito dan Jasa Giro Interest Income and Deposit
Pendapatan Beban dari Pendanaan Funding Expense Interest
Beban penurunan nilai piutang Allowance for Impairment
Laba rugi Selisih Kurs Gain Loss in Foreign Exchange
PERJANJIAN VENTURA BERSAMA JOINT VENTURE AGREEMENT
Perjanjian ventura bersama antara lain, sebagai berikut: The joint venture agreement are follows:
Tuban,Aromatic Aromatic of Tuban
PT Wijaya Karya Persero Tbk.- PT Adhi Karya Persero Tbk. Proyek Bendung Jati Gede
Jati Gede Dam Project Proyek TPPI Tuban Aromatic TPPI.1
TPPI Tuban Aromatic of project TTPI.1 PT Wijaya Karya Persero Tbk. - PT IKPT - PT Adhi Karya Persero Tbk.
PT Wijaya Karya Persero Tbk. - PT IKPT - PT Adhi Karya Persero Tbk. 35:30;35
Selesai Finished
4 Proyek TPPI Tuban Aromatic TPPI.2 TPPI Tuban Aromatic of Project TPPI.2
35:30:35 Selesai
Finished PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Waskita Karya Persero - PT Hutama Karya
Persero - PT Pembangunan Perumahan Persero Tbk. Berjalan
In Progress 25:25:25:25
3 1
50;50 Selesai
Finished 2
Pengelola proyek yang berasal dari Pemberi Kerja Owner dan bertanggung jawab sepenuhnya terhadap seluruh
kegiatan tersebut termasuk laporan pertanggungjawaban keuangan dan proyek kepada masing-masing pihak yang
melakukan perjanjian kerja sama. Management in charge of the project constructed the project
granted by the Employer owner and was fully responsible to complete all project activities, including preparing financial
statement for each part to the cooperative agreement.
No Nama Project
Name of Project Porsi Bagi Hasil
Portion of share
Status Status
44. 44.
Perseroan melakukan
perjanjian kerja
sama dengan
berbagai pihak sebagaimana tersebut pada masing-masing perjanjian, berupa penyerahan dana kepada Pengelola
sesuai kewajiban yang tertuang dalam perjanjian kerja sama menurut porsi yang ditetapkan. Pengelola proyek dibentuk
dengan anggota yang berasal dari masing-masing pihak yang melakukan perjanjian kerja sama.
The Company engaged in int operations agreement with other parties, as specified in each agreement in the form of providing
funds to Management in charge of the project based on the obligations set forth in the cooperative agreement according to
the specified portion agreed percentage. Management in charge of the project was formed made up of the members of each party
to the cooperative agreement. Beban penyisihan piutang merupakan beban atas saldo-
saldo piutang yang terindikasi terjadi penurunan nilai karena pencairannya tidak sesuai dengan ketentuan yang tertuang
dalam kontrak yang telah disepakati. Allowance for impairment for receivables was the burden of
receivables balances indicated the decline in value because the liquidation not in accordance with the provisions stipulated in the
contract that has been agreed. Pendapatan bunga deposito dan Jasa Giro merupakan
pendapatan bunga atas deposito berjangka Perseroan dan bunga bank atas saldo rekening giro Perseroan. Pendapatan
bunga tersebut telah memperhitungkan PPh final atas bunga. Interest Income and deposits is interest income on corporate
deposits and bank interest on corporate bank statement balances. Interest income has been taking into account the final
income tax on interest.
Laba rugi selisih kurs merupakan laba atas penyesuaian saldo-saldo laporan posisi keuangan Perseroan, seperti kas
setara kas, piutang, hutang dan uang muka diterima dan selisih antara realisasi atas pengakuan transaksi selisih kurs.
Gain Loss in Foreign Exchange are adjusted return on the Companys
balance sheet,
such as
cash equivalents,
receivables, payables and advances received and difference between the realization of the recognition of foreign exchange
transaction. Pendapatan Beban bunga merupakan selisih nilai bunga
atas fasilitas kredit modal kerja yang dipergunakan oleh Perseroan.
Interest Income Expense are difference of interest on the credit facility for working capital used by the company.
109
PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode 9 sembilan bulan yang berakhir tanggal 30 September 2012 For 9 nine months period ended September 30, 2012
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
Wika PP Sacna Panti RaoWika PP Sacna Panti Rao Wika Mirai, Proyek Amandit
Wika Mirai ,Amandit of Project PT Wijaya Karya Persero Tbk.- PT Nindya Karya Persero
Proyek Kanjiro Kanjiro Project
PT Wijaya Karya Persero Tbk.- PT Nindya Karya Persero Proyek Bawakaraeng
Bawakaraeng Project PT Wika Karya Perero Tbk.- PT Bumi Karsa
Proyek Pati - Rembang Pati - Rembang Project
PT Wijaya Karya Persero Tbk - Adhi Karya Persero Tbk - PT Duta Graha Indah, Tbk.
Proyek Sungai Ular Sungai Ular Project
Proyek Suramadu BT Tengah Suramadu Bridge Approach Project
WIKA-Karka Proyek Berau WIKA-Karka Berau Project PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Karka Arganusa
WIKA-Hazama Proyek Sabo WIKA-Hazama Sabo Project PT Wijaya Karya Persero Tbk. - PT Hazama
Proyek Sungai Kayang Bulungan Kayang Bulungan River Project
PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Himpun Karya Proyek Jln. Nintombong - Sarmi
Nintombong - Sarmi Road Project PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Bumi Intan Perkasa
PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Hazama Proyek Liang Anggang Pelahari
Liang Anggang Pelahari Project PT Wijaya Karya Persero Tbk - Raden Panji Suprapto
Proyek Pangkalan Bun Pangkalan Bun Project
PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Jaya Konstruksi Tbk. 60 - 40
Proyek Cikro Girder Cikro Girder Project
PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Nindya Karya Persero Proyek jembatan Lintas Barat Sulsel
Lintas Barat Sulsel Bridge Project PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Brantas Abipraya Persero - PT Mahir
Proyek Bosem Morokembangan Bosem Morokembangan Project
PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Adhi Karya Persero Tbk. Proyek Fly Over Cengkareng
Fly Over Cengkareng Project Proyek Jalan MERR Surabaya
MERR Surabaya Road Project 23
PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Pembangunan Perumahan Persero Tbk. - PT Kartikabhakti
33 - 34 - 33 Selesai
Finished 21
49 - 51 Selesai
Finished 22
PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Pembangunan Perumahan Persero Tbk. 49 - 51
Selesai Finished
18 Selesai
Finished 19
55 - 45 Selesai
Finished 20
Berjalan In Progress
42,5 - 32,5 - 25 16 Proyek Bendungan Sabo - Bawakaraeng
Sabo Dam - Bawakaraeng Project Tahap 2 35 - 65
17 60 - 40
Selesai Finished
Berjalan In Progress
14 55 - 45
Selesai Finished
15 60 - 40
Selesai Finished
12 SelesaiFinished
51 : 49 13
35 : 65 Selesai
Finished 10
PT Wijaya Karya Persero Tbk. - PT Adhi Karya Persero Tbk.- PT Waskita Karya Persero
32,75 : 34,5 : 32,75 Selesai
Finished 11
PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Waskita Karya - PT Hutama Karya Persero - PT Adhi Karya Persero Tbk.
25:25:25:25 Selesai
Finished 8
75:25 Selesai
Finished 9
33 - 40 - 27 Selesai
Finished 6
51:49 Selesai
Finished 7
51:49 Selesai
Finished No
Nama Project Name of Project
Porsi Bagi Hasil Portion
of share Status
Status 5
PT Wijaya Karya Persero Tbk. - PT Pembangunan Perumahan Persero Tbk. - PT Sacna
15:42:43 Selesai
Finished
110
PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode 9 sembilan bulan yang berakhir tanggal 30 September 2012 For 9 nine months period ended September 30, 2012
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Shimizu PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Brantas Abipraya Persero -
PT Waskita Karya Persero
Proyek Jabung Ring Dike Jabung Ring Dike Project
PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Tokyu Proyek Fly Over Casablanca
Casablanca Fly Over Project PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Jaya Konstruksi Tbk.
Proyek Stadion Utama Riau Main Stadium Riau Project
PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Adhi Karya Persero Tbk. Proyek Terminal Pulogebang
Pulogebang Bus Station Project PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Jaya Konstruksi Tbk.
PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Teknik Umum Proyek PLTBS Sei Mangkei
Sei Mangkei PLTBS Project PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Wika Insan Pertiwi
PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Mirlindo Padu Kencana Proyek Acces Road Lot 1 PLTA Asahan
Acces Road Lot 1 PLTA Asahan Project
PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Arta Headworks and Main Irrigation System of Batang Anai Irrigation Sub Project
PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Nindya Karya Persero
PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Adhi Karya Persero Tbk - PT Waskita Karya Persero
Berjalan In Progress
32,5 - 37,5 - 30 38 Proyek Bendung Copong, Sub Proyek Irigasi Leuwi Goong
Copong Dam, Irrigation Sub Project Leuwi Goong
Berjalan In Progress
PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Pembangunan Perumahan Persero Tbk. 49 - 51
39 Proyek Pemipaan Air Limbah Denpasar Denpasar Sewage Drainage Project
37 Berjalan
In Progress 49 - 51
35 Proyek PLTD 3 X 18 MW Pesanggaran, Bali Diesel Power Plant 3 X 18 MW
Pesanggaran, Bali Project Berjalan
In Progress 70 - 30
36 Berjalan
In Progress 60 - 40
33 Proyek Trafo 500150 KV - 500 MVA GITET Cibatu Extra High Voltage Trafo
500150 KV - 500 MVA Cibatu Project 97,8 - 2,2
Selesai Finished
34 SelesaiFinished
10 - 90 31 Proyek Prasarana Olah Raga, Hambalang
Hambalang Sport Fasilities Project Berjalan
In Progress 30 - 70
32 Berjalan
In Progress 35 - 65
29 Berjalan
In Progress 51 - 49
30 PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Pembangunan Perumahan Persero Tbk. - PT
Adhi Karya Persero Tbk. Berjalan
In Progress 20 - 49 - 31
27 Berjalan
In Progress PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Pembangunan Perumahan Persero Tbk.
50 - 50 28 Proyek Modifikasi Setasiun Cirebon, Perujakan
Modification Station of Cirebon, Perujakan Project
SelesaiFinished 45 - 55
Berjalan In Progress
33 - 34 - 33 26 Proyek Normalisasi Sungai Garang dan Banjir Kanal Barat
Garang River and West Kanal Float Control Project
PT Wijaya Karya Persero Tbk - PT Brantas Abipraya Persero - PT Waskita Karya Persero
Berjalan In Progress
33 - 33 - 34 24 Proyek Konstruksi Sabo dan Tanggul Gunung Merapi
Construction of Sabo and Dam Merapi Mountain Project
SelesaiFinished 37,5 - 62,5
25 Proyek Waduk Serba Guna Jatibarang Jatibarang Multi Purpose Dam
No Nama Project
Name of Project Porsi Bagi Hasil
Portion of share
Status Status
111