BAB III PEMBAHASAN
3.1 Makna kata َﺐَﺘَﻛkataba yang terdapat dalam Al-Qur’an
Berdasarkan analisis data yang telah dilakukan melalui Software Al-
Qur’an Al Kalam 1.0 copyright c 2009Penerbit Dipenorogo Makna kata َﺐَﺘَﻛkataba dan bentukannya di temukan 50 kata di dalam Al-Qur’an yang
mengandung berbagai makna:
SURAT NOMOR
AYAT KATA
MAKNA
1.Al - Baqarah 79
yaktubūna Orang orang yang
menulis mereka yang menulis
178
kutiba Diwajibkan
180
kutiba Diwajibkan
183
kutiba Diwajibkan
187
kutiba Ditentukan
216
kutiba Diwajibkan
246
kutiba Diwajibkan
282
faaktubūh u
Maka dia tulis
walyaktubu Hendaklah mereka
menuliskannya
Universitas Sumatera Utara
kātib un
Penulis
ya ktuba
Dia menulis
taktubūhu Dia menuliskannya
285
kutubiha Kitab kitab Nya
2. Ali - Imran
53
fāktu bnā
Masukanlah kami
154
kutiba Ditakdirkan
181
sanaktubu Kami akan mencacat
3.An- Nisa 66
katabnā Kami perintahkan
77
kutiba Diwajibkan
k atabta
Engkau wajibkan
Universitas Sumatera Utara
81
yakt ubu
Menulis
127
al- kitābu
Al Qur’an
136
kutubihi kitab kitab Nya
4. Al- Maidah 21
kataba Ditentukan
32
katabnā Kami tetapkan
45
katabnā Telah kami tetapkan
83
fāktub nā
Maka catatlah kami
5. Al- An ‘am 12
kataba Menetapkan
54
katab a
Menetapkan
6. Al- A’raf
145
katabnā Telah kami tuliskan
156
u ktub
Tetapkanlah
fas aaktubuhā
Maka akan aku tetapkan
7. At -Taubah 51
kataba menetetapkan
Universitas Sumatera Utara
120
kutiba Dituliskanlah
121
kutiba Dituliskan
8. Yunus 21
yaktubūna Kami menuliskan
9. Maryam 79
sanaktubu Kami akan
menuliskan
10. AL- Anbiya 104
lilkutubi Lembaran lembaran
kertas 105
kata bnā
Telah kami tuliskan 11. Al -Hajj
4
kutiba Telah ditetapkan
12. As- Saba’ 44
kutubin Kitab kitab
13. Yasin 12
nakt ubu
Kami menuliskan
14. Az -Zukruf 19
satuktabu Kelak akan
dituliskan 15. At- Thur
41
ya ktubūna
Mereka menuliskannya
16. Al- Hadid 27
mākatabnahā Kami tidak
mewajibkannya
17. Al -Mujadilah 21
kataba Menetapkan
22
kataba Menanamkan
18. Al- Hasyr 3
kataba Menetapkan
Universitas Sumatera Utara
Berdasarkan tabel tersebut terdapat berbagai makna kata
َﺐَﺘَﻛkataba
seperti : Orang orang yang menulis mereka yang menulis, diwajibkan, ditentukan, hendaklah mereka menulisnya, maka dia tulis, penulis, dia menulis, dia
menuliskannya, kitab-kitabnya, masukkanlah kami, ditakdirkan, kami akan mencatat, kami perintahkan, engkau mewajibkan, menulis, Al-qur’an, kami
tetapkan, telah kami tetapkan, maka catatlah kami, menetapkan, telah kami tuliskan, maka akan aku tetapkan, di tetapkan, dituliskanlah, dituliskan, kami
menuliskan, kami akan menuliskan, lembaran- lembaran kertas, telah ditetapkan, telah kami tuliskan, kelak akan dituliskan, mereka menuliskannya, kami tidak
mewajibkannya, menetapkan.
3.2 Makna Leksikal kata َﺐَﺘَﻛkataba yang terdapat dalamAl-Qur’an