-XQL PT. Bank Tabungan Negara Persero, Tbk

PT WIJAYA KARYA PERSERO Tbk PT WIJAYA KARYA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Untuk periode yang berakhir pada 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015, 2014 dan 2013 For the period ended June 30, 2016 and December 31, 2015, 2014 dan 2013 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING ASET ASSET Kas dan Setara Kas Cash and Equivalent US Dollar US Dollar Euro Eropa European Uero Yen Jepang Japanese yen Dinar Aljazair Algeria Dinar Dolar Singapura Singapore Dollar Ringgit Malaysia Malaysian Ringgit Piutang Usaha Account Receivable US Dollar US Dollar Yen Jepang Japanese yen Dinar Aljazair Algeria Dinar Dolar Brunei Brunei Dollar Piutang Retensi Retention Receivable US Dollar US Dollar Yen Jepang Japanese yen Dinar Aljazair Algeria Dinar Dolar Brunei Brunei Dollar Jumlah Aset Valas Total Assets US Dollar US Dollar Euro Eropa Euro Eropa Yen Jepang Yen Jepang Dinar Aljazair Algeria Dinar Dolar Brunei Dolar Singapura Ringgit Malaysia LIABILITAS LIABILITIES Hutang Usaha Trade Payables US Dollar US Dollar EURO Eropa Uang Muka Proyek Jangka Panjang Advance for Long Term Projects US Dollar US Dollar Pinjaman Jangka Panjang termasuk bagian Long Term Loan including yang jatuh tempo current portion dalam 1 tahun US Dollar US Dollar Jumlah Liabilitas Valas Foreign Currencies US Dollar US Dollar Valas Bersih Foreign Currencies-net US Dollar US Dollar Yen Jepang Japanese Yen Euro Eropa European UERO Dinar Dinar Dolar Brunei Brunei Dollar Dolar Singapura Singapore Dollar Ringgit Malaysia 47. 47. ASSET AND LIABILITIES DENOMINATION IN FOREIGN CURRENCIES 514.11 1,831,221 - - 35,807.76 445,448,532 22,890.61 279,013,700 - - - - 15,351.24 1,809,144 48,706.89 5,742,056 690.42 8,588,869 - - 5,055.80 62,894,097 2,531.61 30,857,752 - 2014 2013 Mata uang asing Ekuivalen Rupiah Mata uang asing Ekuivalen Rupiah Foreign Currency Rupiah Equivalent Foreign Currency Rupiah Equivalent 19,468.75 242,191,215 23,870.51 290,957,658 80.16 1,213,068 136.05 1,658,316 13,656.16 1,423,655 5,213.76 605,683 82,150.13 9,681,393 22,509.86 2,653,688 72.65 684,499 - - - - - - - - - - - - - 60,332.30 750,533,844 49,292.73 600,829,110 80.16 1,213,068 136.05 1,658,316 13,656.16 1,423,655 5,213.76 605,683 97,501.37 11,490,537 71,216.76 8,395,743 690.42 8,588,869 - - 72.65 684,499 - - 514.11 1,831,221 - - 10,775.78 134,050,662 1,938 23,618,664 3,307.75 50,057,103 - - - - - - 12,748.63 158,592,999 18,606.86 226,799,071 23,524.41 292,643,661 20,544.57 250,417,735 36,807.89 457,890,183 28,748.16 - 13,656.16 1,423,655 5,213.76 - 3,227.59 48,844,034 136.05 - 97,501.37 11,490,537 5,213.76 - 690.42 8,588,869 - - 72.65 684,499 - - 514.11 1,831,221 - - 140 PT WIJAYA KARYA PERSERO Tbk PT WIJAYA KARYA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Untuk periode yang berakhir pada 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015, 2014 dan 2013 For the period ended June 30, 2016 and December 31, 2015, 2014 dan 2013 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated INFORMASI SEGMEN SEGMEN INFORMATION Informasi Produk dan Jasa Product and Services Information Dalam Jutaan Rupiah In Million Rupiah Pendapatan Bersih Net Sales Beban Pokok Cost of Sales and Laba Rugi Ventura Profit Loss Joint Bersama Ventures Laba Kotor Gross Profit Beban Usaha Total Laba Usaha Total Operating Income Pendapatan Beban Other Income Lain-lain Expenses Laba Sebelum Pajak Profit Before Income Penghasilan Tax Pajak Penghasilan Income Tax Expense Pajak Final Final Tax Pajak Tidak Final Non Final Tax Pajak Tangguhan Deferred Tax Laba Bersih Net Income Laba Yang Dapat Income Attributable Diatribusikan Ke: To: - Kepentingan Non- Non-Controlling - Pengendali Interest - Pemilik Entitas Parent Entity - Induk Owner Informasi Lainnya Others Information Aset Segmen Segment Assets Investasi pada Perusahaan Investments in Asosiasi Associates Jumlah Aset Total Segment Segmen Assets Liabilities Segmen Segment Liabilities Pendapatan Bersih Net Sales Beban Pokok Cost of Sales and Laba Rugi Ventura Profit Loss Joint Bersama Ventures Laba Kotor Gross Profit Beban Usaha Operating Expenses Total Laba Usaha Total Operating Income 48. 48. Informasi mengenai segmen industri Perseroan dan Entitas Anak sebagai berikut: Detail of the Companys and subsidiaries industry segment are as follows: 30 Juni June 30, 2016 Infrastruktur Gedung Infrastructure Building Energi Industrial Plant Energy Industrial Plant Industri Realti dan Properti Eliminasi Jumlah Industry Realty and Property Elimination Total 3,275,301 1,071,822 1,645,362 321,783 280,522 6,033,746 2,906,319 972,858 1,434,097 270,652 280,522 5,303,404 77,131 36,154 - - 113,286 446,114 135,118 211,265 51,131 843,626 128,826 37,643 47,295 13,693 227,458 317,287 97,476 163,970 37,438 616,168 172,760 58,851 9,536 31,563 272,709 144,527 38,624 154,434 5,875 343,459 - - - - - - - 31,111 975 32,086 - - 5,857 - 5,857 144,527 38,624 117,467 4,900 305,517 624 317 47,346 715 49,002 143,903 38,308 70,120 4,185 256,515 7,349,633 3,936,592 4,797,862 2,843,374 18,927,460 1,181,595 - - 819,631 361,964 8,531,227 3,936,592 4,797,862 2,843,374 819,631 19,289,425 6,670,850 2,437,652 2,748,810 1,899,833 13,757,143 30 Juni June 30 , 2015 Infrastruktur Gedung Infrastructure Building Energi Industrial Plant Energy Industrial Plant Industri Realti dan Properti Eliminasi Jumlah Industry Realty and Property Elimination Total 727,354 674,646 513,539 131,297 41,413 2,005,423 664,831 617,166 471,970 108,082 41,413 1,820,635 23,422 26,083 - - 49,505 85,945 83,563 41,569 23,215 234,292 41,128 12,250 22,393 6,508 82,278 44,818 71,313 19,176 16,707 152,014 141 PT WIJAYA KARYA PERSERO Tbk PT WIJAYA KARYA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Untuk periode yang berakhir pada 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015, 2014 dan 2013 For the period ended June 30, 2016 and December 31, 2015, 2014 dan 2013 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated INFORMASI SEGMEN Lanjutan SEGMEN INFORMATION Continued Total Laba Usaha Total Operating Income Pendapatan Beban Other Income Lain-lain Expenses Laba Sebelum Pajak Profit Before Income Penghasilan Tax Pajak Penghasilan Income Tax Pajak Final Final Tax Pajak Tidak Final Non Final Tax Pajak Tangguhan Deferred Tax Laba Bersih Net Income Laba Yang Dapat Income Attributable Diatribusikan Ke: To: - Kepentingan Non- Non-Controlling - Pengendali Interest - Pemilik Entitas Parent Entity - Induk Owner Informasi Lainnya Others Information Aset Segmen Segment Assets Investasi pada Perusahaan Investments in Asosiasi Associates Jumlah Aset Total Segment Segmen Assets Liabilitas Segmen Segment Liabilities Dalam Jutaan Rupiah In Million Rupiah Eliminasi Elimination Pendapatan Bersih Net Sales Beban Pokok Cost of Sales and Laba Rugi Ventura Profit Loss Joint Bersama Ventures Laba Kotor Gross Profit Beban Usaha Operating Expenses Total Laba Usaha Total Operating Income Pendapatan Beban Other Income Lain-lain Expenses Laba Sebelum Pajak Profit Before Income Penghasilan Tax Penghasilan Beban Pajak Income Tax Expense Pajak Final Final Tax Pajak Tidak Final Non Final Tax Pajak Tangguhan Deferred Tax Laba Bersih Net Income 44,818 71,313 19,176 16,707 152,014 48.

48. 30 Juni June 30 , 2015

Infrastruktur Gedung Infrastructure Building Energi Industrial Plant Energy Industrial Plant Industri Realti dan Properti Eliminasi Jumlah Industry Realty and Property Elimination Total 8,682 58,560 1,238 13,994 - 82,474 36,135 12,753 17,938 2,713 69,540 - - - - - - 1,410 781 - 2,191 - - 753 - 753 36,135 11,343 16,404 2,713 66,595 176 138 4,371 400 5,084 35,959 11,205 12,033 2,313 - 61,510 7,339,890 3,934,658 4,855,036 2,869,853 18,999,438 1,161,789 - - 560,192 601,597 8,501,679 3,934,658 4,855,036 2,869,853 560,192 19,601,035 6,995,191 3,513,043 2,549,726 1,945,028 840,054 14,162,933 31 Desember December 31, 2015 Infrastruktur dan Gedung Infrastructure and Building Energi dan Industrial Plant Energy and Industrial Plant Industri Realti dan Properti Jumlah Industry Realty and Property Total 6,356,200 3,573,636 2,962,816 1,435,904 708,454 13,620,101 5,758,995 3,103,293 2,613,562 1,198,044 708,454 11,965,441 171,371 117,031 - - 288,403 768,576 587,375 349,254 237,860 1,943,063 223,235 65,429 105,196 35,298 429,158 545,341 521,946 244,058 202,562 1,513,905 302,312 301,604 49,335 109,361 762,612 243,029 220,342 194,723 93,201 751,293 - - - - - 2,752 - 19,453 6,680 28,885 - - 18,057 1,346 19,403 240,277 220,342 157,213 85,175 703,005 142 PT WIJAYA KARYA PERSERO Tbk PT WIJAYA KARYA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Untuk periode yang berakhir pada 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015, 2014 dan 2013 For the period ended June 30, 2016 and December 31, 2015, 2014 dan 2013 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated INFORMASI SEGMEN Lanjutan SEGMEN INFORMATION Continued Dalam Jutaan Rupiah In Million Rupiah Eliminasi Elimination Laba Bersih Net Income Laba Yang Dapat Income Attributable Diatribusikan Ke: To: - Kepentingan Non- Non-Controlling - Pengendali Interest - Pemilik Entitas Parent Entity - Induk Owner Informasi Lainnya Others Information Aset Segmen Segment Assets Investasi pada Perusahaan Investments in Asosiasi Associates Jumlah Aset Total Segment Segmen Assets Liabilities Segmen Segment Liabilities Eliminasi Elimination Pendapatan Bersih Net Sales Beban Pokok Cost of Sales and Laba Rugi Ventura Profit Loss Joint Bersama Ventures Laba Kotor Gross Profit Beban Usaha Operating Expenses Total Laba Usaha Total Operating Income Pendapatan Beban Other Income Lain-lain Expenses Laba Sebelum Pajak Profit Before Income Penghasilan Tax Penghasilan Beban Pajak Income Tax Expense Pajak Final Final Tax Pajak Tidak Final Non Final Tax Pajak Tangguhan Deferred Tax Laba Bersih Net Income Laba Yang Dapat Income Attributable Diatribusikan Ke: To: - Kepentingan Non- Non-Controlling - Pengendali Interest - Pemilik Entitas Parent Entity - Induk Owner Informasi Lainnya Others Information Aset Segmen Segment Assets Investasi pada Perusahaan Investments in Asosiasi Associates Jumlah Aset Total Segment Segmen Assets Liabilitas Segmen Segment Liabilities 240,277 220,342 157,213 85,175 703,005 48.

48. 31 Desember December 31, 2015

Infrastruktur dan Gedung Infrastructure and Building Energi dan Industrial Plant Energy and Industrial Plant Industri Realti dan Properti Jumlah Industry Realty and Property Total 3,923 1,246 60,362 12,431 77,961 236,354 219,096 96,851 72,744 625,044 7,339,890 3,934,658 4,855,036 2,869,853 18,999,438 1,161,789 - - 560,192 601,597 8,501,679 3,934,658 4,855,036 2,869,853 560,192 19,601,035 6,995,191 3,513,043 2,549,726 1,945,028 840,054 14,162,933 31 Des Dec 31 , 2014 Infrastruktur dan Gedung Infrastructure and Building Energi dan Industrial Plant Energy and Industrial Plant Industri Realti dan Properti Jumlah Industry Realty and Property Total 4,799,450 3,189,868 3,555,824 1,300,343 382,268 12,463,216 4,428,789 2,916,730 3,011,570 1,063,826 382,268 11,038,647 294,226 75,531 - - 369,757 664,887 348,669 544,254 236,517 1,794,327 226,686 43,448 93,848 28,866 392,848 438,201 305,221 450,406 207,650 1,401,479 243,625 208,135 11,219 85,766 - 548,745 194,576 97,086 439,187 121,884 852,734 - - - - - 1,078 2,087 84,830 875 88,870 - - 20,060 34 20,095 193,498 94,999 334,297 120,975 743,769 654 753 116,376 17,832 135,614 192,844 94,246 217,921 103,143 - 608,155 6,446,978 3,364,979 3,875,294 2,221,960 - 15,909,211 981,905 - - - 741,238 240,667 7,428,883 3,364,979 3,875,294 2,221,960 741,238 16,149,878 5,501,244 2,442,916 1,959,564 1,522,255 393,514 11,032,465 143 PT WIJAYA KARYA PERSERO Tbk PT WIJAYA KARYA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Untuk periode yang berakhir pada 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015, 2014 dan 2013 For the period ended June 30, 2016 and December 31, 2015, 2014 dan 2013 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated INFORMASI SEGMEN Lanjutan SEGMEN INFORMATION Continued Dalam Jutaan Rupiah In Million Rupiah Eliminasi Elimination Pendapatan Bersih Net Sales Beban Pokok Cost of Sales and Laba Rugi Ventura Profit Loss Joint Bersama Ventures Laba Kotor Gross Profit Beban Usaha Operating Expenses Total Laba Usaha Total Operating Income Pendapatan Beban Other Income Lain-lain Expenses Laba Sebelum Pajak Profit Before Income Penghasilan Tax Pajak Penghasilan Income Expense Tax Laba Bersih Net Income Laba Yang Dapat Income Attributable Diatribusikan Ke: To: - Kepentingan Non- Non-Controlling - Pengendali Interest - Pemilik Entitas Parent Entity - Induk Owner Informasi Lainnya Others Information Aset Segmen Segment Assets Investasi pada Perusahaan Investments in Asosiasi Associates Jumlah Aset Total Segment Segmen Assets Liabilitas Segmen Segment Liabilities 1 1 2 2 3 3 4 4 48. 48. 31 Des Dec 31 , 2013 Industry Realty and Property Total 5,093,873 2,930,927 3,100,466 1,131,524 372,121 11,884,668 4,674,304 2,683,665 2,634,764 941,622 372,121 10,562,234 235,905 25,109 - - 261,014 655,474 272,371 465,702 189,902 1,583,449 Infrastruktur dan Gedung Infrastructure and Building Energi dan Industrial Plant Energy and Industrial Plant Industri Realti dan Properti Jumlah 197,672 48,433 102,169 19,213 367,487 457,802 223,938 363,533 170,689 1,215,962 253,993 120,411 17,644 79,596 13,124 484,693 203,809 103,527 345,889 91,093 731,269 - 17,717 88,432 747 106,896 203,809 85,810 257,457 90,421 624,372 4,904,510 1,815,349 2,250,238 1,075,667 677,750 9,368,004 Infrastruktur dan Gedung terdiri dari bidang usaha jasa konstruksi sipil umum yang meliputi pembangunan sarana dan prasarana seperti jalan, jembatan, dermaga, bandara, bendungan, irigasi, dan gedung . Infrastructure and Building consists of civil construction services such as general construction and infrastructure example roads, bridges, harbours, airports, dams, irrigation, and building. Energi dan Industrial Plant meliputi bidang usaha jasa konstruksi bidang energi dan EPC serta jasa operasi dan pemeliharaan pembangkit listrik. Pada segmen ini termasuk investasi pada sektor kelistrikan yang mayoritas pendanaan dan operasinya dikendalikan Perseroan. Energy and Industrial Plant consists of energy and EPC construction, field operations and maintenance services of the power plant. In this segment includes investments in the electricity sector with marity financing and its operation controlled the company. Industri terdiri dari usaha beton pracetak seperti tiang pancang, girder, bantalan rel kereta api, konstruksi baja, spare part otomotif, produk konversi energi dan industri pertambangan. Industry consisting of a concrete precast as of piles, a girder, rail pad, steel construction, automotive spare parts, energy conversion product and mining industry. Realti dan properti terdiri dari usaha landed housing dan high risk building seperti apartemen serta pengelolaan gedung dan kondotel. Realty and property consists of the business landed housing and high risk such as an apartment building and building and condotel management. 422 1,103 39,579 13,328 54,432 203,387 84,707 217,879 77,093 13,124 569,940 5,585,224 2,436,118 3,297,394 1,509,091 402,575 12,425,252 796,338 - - - 626,628 169,710 6,381,562 2,436,118 3,297,394 1,509,091 1,029,203 12,594,963 144 PT WIJAYA KARYA PERSERO Tbk PT WIJAYA KARYA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Untuk periode yang berakhir pada 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015, 2014 dan 2013 For the period ended June 30, 2016 and December 31, 2015, 2014 dan 2013 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI RELATED PARTY TRANSACTION Sifat Pihak Berelasi The Nature of Related Party The Nature of Related Party are as follows: a. a. b. b. c. c. d. d. PT Bank Mandiri Persero, Tbk PT Bank Tabungan Negara Persero, Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero, Tbk PT Bank Syariah Mandiri PT Bank BNI Persero, Tbk PT Bank Jatim, Tbk PT Bank BTN Persero, Tbk PT Bank BPD Sumsel PT Bank Syariah BRI PT BPD Syariah PT Bank BTPN, Tbk PT BPD Riau PT Bank Jabar Banten, Tbk. PT Bank BPD Kaltim PT Bank BRI Persero, Tbk PT Bank Bukopin Tbk Sekertariat Negara PT Hutama Karya Persero PT Perusahaan Listrik Negara Persero PT Adhi Karya Persero, Tbk. PT Pembangunan Perumahan Persero, Tbk. PT Waskita Karya Persero PT Pertamina Unit V Balikpapan PT Marga Nujyasumo Agung Dinas Pekerjaan Umum Bangka Kemenhub. PPKS Kualanamu Otorita Pengembangan Daerah Industri Pulau Batam Diknas Pemkab. Singingi Badan Penanggulangan Lumpur Sidoarjo Dephub. Dirjen Perkeretaapian Dinas Binamarga PDAM Tirtanadi Direktorat Jendral Listrik dan Pemanfaatan Energi PT Pindad Persero Pihak berelasiRelated Parties Perum Jasa Tirta PT Krakatau Steel Persero, Tbk 49. 49. Sifat hubungan dengan pihak-pihak yang berelasi adalah sebagai Pemerintah RI diwakili oleh Menteri BUMN merupakan pemegang Perseroan dan BUMN lain memiliki hubungan afiliasi melalui penyertaan modal pemerintah Republik Indonesia. Government of RI represented by Minister of BUMN is the shareohlder of the Company and other BUMNs having affiliated realitions through capital participation of Goverment of Republic of Indonesia. Perseroan yang menempatkan dana dan memiliki pinjaman dana pada bank-bank yang dimiliki oleh pemerintah atau dari bank-bank yang dimiliki oleh BUMN dengan persyaratan dan tingkat bunga normal sebagaimana yang berlaku untuk nasabah pihak ketiga. The Company that puts its fund and has loan of fund at Governments banks or BUMN-held Bank under the prevailing conditions and applicable normal interest rate for third party customers. Perseroan yang mengadakan perjanjian dalam rangka usaha, dengan BUMN-BUMN lain merupakan Entitas Anak BUMN serta badan-badan lembaga-lembaga pemerintah yang berwenang. The Company that enters into business agreement with other BUMNs or BUMNS subsidiary or other autorized governments agencies. Mempunyai anggota yang pengurus yang sama dengan Entitas Anak,yaitu Direksi Perseroan menjadi Komisaris pada Entitas Anak. Having member of managements that is equal to the subsidiary, namely: the Board of Directors of the Company shall be the Commissioner of the subsidiary. Ikhtisar pihak-pihak yang berelasi dengan perseroan adalah sebagai berikut : The summary of parties having the special relations with the Company is as follows: Pihak berelasiRelated Parties Sifat pihak berelasiThe nature of relationship TransaksiTransaction Kepemilikan sama terikat Common Ownership Rekening koran, pinjaman danaaccount, loan Kepemilikan sama terikat Common Ownership Rekening koran, pinjaman danaaccount, loan Kepemilikan sama terikat Common Ownership Rekening koran, pinjaman danaaccount, loan Kepemilikan sama terikat Common Ownership Rekening koran, pinjaman danaaccount, loan Kepemilikan sama terikat Common Ownership Rekening koran account Kepemilikan sama terikat Common Ownership Rekening koran account Kepemilikan sama terikat Common Ownership Rekening koran account Kepemilikan sama terikat Common Ownership Rekening koran account Kepemilikan sama terikat Common Ownership Rekening koran account Kepemilikan sama terikat Common Ownership Rekening koran account Kepemilikan sama terikat Common Ownership Rekening koran account Kepemilikan sama terikat Common Ownership Rekening koran account Kepemilikan sama terikat Common Ownership Rekening koran account Kepemilikan sama terikat Common Ownership Rekening koran account Kepemilikan sama terikat Common Ownership Rekening koran account Kepemilikan sama terikat Common Ownership Rekening koran account Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Sifat pihak berelasiThe nature of relationship TransaksiTransaction Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services 145 PT WIJAYA KARYA PERSERO Tbk PT WIJAYA KARYA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Untuk periode yang berakhir pada 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015, 2014 dan 2013 For the period ended June 30, 2016 and December 31, 2015, 2014 dan 2013 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI Lanjutan RELATED PARTY TRANSACTION Continued PT Persero Perkebunan Nusantara III PT Istaka Karya Persero Departemen Kimpraswil PT Pertamina DOH Jawa barat Pemprov. Sumatra Selatan PT Jasa Marga Persero, Tbk Pemprov. Riau Departemen Perhubungan Pemda Kaltim Pemda Riau PT Petrokimia Gresik Persero Pemprov. Sumatera Selatan PT Persero Pelindo II PT Persero Pelindo III Universitas Gajah Mada Dep. Pek Umum Pemprov. Sumatera Barat PU Prop Kaltim Pemprov Kaltim Pemda Riau Pemda Yogyakarta Dept PU Dirjen Cipta Karya PT Angkasa Pura Persero Dinas Pekerjaan Umum Pemda Bali PT Nindya Karya Persero PT Kereta Api Indonesia Persero Perum Perumnas Kementrian Pendidikan Nasional Pemda Kalimantan Selatan Bank Indonesia LPPKS Surakarta Kementrian Pemuda dan Olah Raga Dinas Bina Marga dan Pengairan Pemkab. Bengkalis Dinas PU Pemerintah Kotamadya Tanjungpinang Dinas PU Bina Marga Kabupaten Musi Banyuasin Kementrian PU Dirjen Bina Marga Balai Besar Jalan Nasional X Satker Wil. I Provinsi Papua Jayapura Dept. PU Ditjen SDA Balai Besar Wil. Sungai Serayu - Opak DPU, Direktorat Jenderal SDA Balai Besar Wilayah Sungai Bengawan Solo DPU Tata Ruang Pemkot Tarakan DPU - SNVT SDA Kalimantan III Dinas PU Pemkab Murung Raya Dinas Kesehatan Propinsi Bangka Belitung Dirjen Sumber Daya Air SDA Sungai Citarum Dirjen Bina Marga Balai Pelaksanaan Jalan Nasional IX Maluku dan Maluku Utara Dirjen Bina Marga Balai Pelaksanaan Jalan Nasional VI Makasar Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten Merangin PT Wika Realty PT WIKA Beton PT WIKA Industri Konstruksi PT WIKA Gedung Transaksi dengan pihak yang mempunyai Hubungan Istimewa. Transaction with the parties having the special relation. Pihak berelasiRelated Parties Sifat pihak berelasiThe nature of relationship TransaksiTransaction 49. 49. Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepengurusan Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama Kerja sama Operasi Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan sama terikat Common Ownership Jasa konstruksi Construction Services Kepemilikan Saham Affiliasi Kepemilikan Saham Affiliasi Kepemilikan Saham Affiliasi Kepemilikan Saham Affiliasi 146 PT WIJAYA KARYA PERSERO Tbk PT WIJAYA KARYA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Untuk periode yang berakhir pada 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015, 2014 dan 2013 For the period ended June 30, 2016 and December 31, 2015, 2014 dan 2013 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated PERIKATAN DAN KONTINJENSI COMMITMENT AND CONTINGENCY PLTG Borang 2 x 30 MW PT PLN Persero PLTD Pesanggaran Bali 50 MW PT Indonesia Power PLTMG Rawa Minyak PT PLN Persero PT PLN Persero MRT Underground CP 104 PT Mass Rapid Transit Jakarta MRT Underground CP 105 PT Mass Rapid Transit Jakarta Gas Fire Power Plant 188 MW PT Perusahaan Listrik Negara PT Angkasa Pura II Universitas Indonesia PT Mass Rapid Transit PT Pertamina Gas Banggai Amonia Plant PT Panca Amara Utama Pembangunan Sudetan Kali Ciliwung SNVT Jaringan SDA Ciliwung Fasilitas Produksi Gas Matindok PT Bukit Asam Persero Tbk. Dermaga Belawan Phase 2 PT Prima Terminal Petikemas Gedung PT Indah Karya PT Indah Karya SKH 3 Secondary Apron Perumahan Karyawan Pertamina Cilacap Bendungan Keureuto Dept. Pekerjaan Umum Jalan Tol Bgor Ciawi Sukabumi Bocimi PT Trans Jabar Tol Oecusie Port, Timor Leste Pemerintah Timor Leste Sentubong Bridge Zecon Sdh Bhd Funtasy Island Batam PT Batam Island Marina Kantor BRI Lampung Gedung New Priok Container Terminal I Badan Pemeriksa Keuangan RI 50. 50. Perseroan telah mengikat kontrak konstruksi dengan berbagai pihak, kontrak ini mengikat kedua belah pihak untuk memenuhi kewajibannya dalam jangka waktu kontrak. Perseroan memiliki komitmen untuk melaksanakan pekerjaan konstruksi dengan nilai kontrak diantaranya sebagai berikut : The Company has entered into a construction contract with other parties, this contract shall bind the parties to fulfill their obligations during the term of contract.The company is committed to perform construction work based on the contract value, amongs other things is: No. Nama Proyek Nilai Kontrak Pemberi Kerja Masa PelaksanaanPeriod of Time Name of Projects Contract Value Owner MulaiStarted SelesaiEnded 1 815,658,407 Rp 20-Jun-11 1-Jan-19 2 929,856,000 Rp 1-Oct-09 1-Sep-19 3 Pengadaan, Konstruksi, dan Commisioning PLTD Ambon 25MW 229,000,000 Rp Konsorsium PT Artho 1-Jan-11 31-Aug-14 4 270,000,000 Rp 20-Oct-12 20-Apr-17 5 Pembangunan PLTMG Rengat 25 Megawatt di Propinsi Riau 293,753,460 Rp 1-Oct-11 1-Feb-19 6 Rp 941,198,607 11-Jun-13 20-May-18 7 Rp 1,001,004,880 11-Jun-13 20-May-18 8 Rp 321,504,000 8-Jul-13 26-Feb-16 9 Terminal 3 Ultimate Bandara Soekarno Hatta Rp 1,795,500,000 18-Mar-13 6-Jul-15 10 University Hospital at University of Indonesia Rp 539,255,000 13-Jun-13 13-Jun-15 11 Mass Rapid Transit Jakarta CP 101 CP 102 Rp 1,030,199,000 6-Sep-13 13-Apr-18 12 EPC SKG Rantau Panjang SKG Pangkalan Brandan Rp 408,660,000 Juli 2013 Juli 2015 13 Rp 477,000,000 Sept 2013 Des 2015 14 Pembangunan Bendung Tugu Trenggalek Jawa Timur Dept. PU SDA Balai Besar Wilayah Brantas Jawa Timur Rp 563,636,000 1-Nov-13 1-Nov-15 15 Rp 447,823,000 10-Nov-13 31-Dec-14 16 Rp 1,738,200,000 PT Pertamina Direktorat Pemasaran Niaga 17 Pembangunan Gasoline Tj.Uban Kepulauan Riau 22-Jan-14 17-Aug-15 Rp 740,453,414 PT Pertamina Direktorat Pemasaran Niaga 13-Jan-14 25-Jun-15 18 Pembangunan Terminal BBM Pulau Sambu Kep. Riau PT Pertamina Direktorat Pemasaran Niaga Rp 1,139,973,000 7-Jan-14 19-Jun-15 19 Pekerjaan Jembatan Dompak Kepulauan Riau Dept. Pekerjaan Umum Kepulauan Riau Rp 284,414,000 Mei 2014 Mei 2015 20 Pipa Transmisi Gas dari Gresik ke Semarang PT Pertamina Direktorat Pemasaran Niaga Rp 779,553,000 September 2014 September 2016 21 EPC Fasilitas Penanganan Batubara Tanjung Enim Tahap 4 Rp 539,965,000 September 2014 September 2015 22 Rp 638,829,000 Oktober 2014 Oktober 2016 23 Rp 300,000,000 Oktober 2014 Oktober 2015 24 Rp 201,500,000 PT Pertamina Direktorat Pemasaran Niaga November 2014 November 2015 25 Rp 178,000,000 PT Pertamina Direktorat Pemasaran Niaga November 2014 November 2015 26 Rp 406,916,206 Februari 2015 Februari 2017 27 Jalan Cileduk - Blok M Provinsi DKI Jakarta Dinas Bina Marga Prov. DKI Jakarta Rp 319,276,336 Februari 2015 Februari 2016 28 Rp 322,918,190 Februari 2015 Februari 2016 29 Pembangunan Saluran Suplesi Jabung Jawa Timur Dept. Pekerjaan Umum, Ditjen SDA Sungai Mesuji Sekampung. Rp 106,465,074 Januari 2015 Januari 2016 30 Pembangunan Jalan Tol Balikpapan - Samarinda Dept. Pekerjaan Umum Provinsi Kalimantan Timur Rp 293,019,672 Maret 2015 Maret 2016 31 Pembangunan Bendungan Pasellorang Sulawesi Dept. Pekerjaan Umum Provinsi Kalimantan Timur Rp 478,272,340 Mei 2015 Mei 2017 32 Rp 909,720,000 Februari 2015 Februari 2017 33 Rp 109,890,000 Maret 2015 Maret 2016 34 Rp 160,569,000 Maret 2015 Maret 2016 35 Rp 55,455,000 PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk Maret 2015 Maret 2016 36 Rp 180,278,000 PT New Priok Container Terminal One April 2015 April 2016 37 Gedung Badan Pemeriksa Keuangan BPK Makasar Rp 74,455,000 Mei 2015 Mei 2016 147 PT WIJAYA KARYA PERSERO Tbk PT WIJAYA KARYA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Untuk periode yang berakhir pada 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015, 2014 dan 2013 For the period ended June 30, 2016 and December 31, 2015, 2014 dan 2013