DUE FROM TO CUSTOMERS Continued
PT WIJAYA KARYA PERSERO Tbk PT WIJAYA KARYA PERSERO Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir pada 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015, 2014 dan 2013 For the period ended June 30, 2016 and December 31, 2015, 2014 dan 2013
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
PERSEDIAAN INVENTORIES
PT Wijaya Karya Persero Tbk. PT Wijaya Karya Persero Tbk.
PT WIKA Beton PT WIKA Beton
PT WIKA Gedung PT WIKA Gedung
PT WIKA Industri Konstruksi PT WIKA Industri Konstruksi
PT WIKA Bitumen PT WIKA Bitumen
PT WIKA Realty PT WIKA Realty
PT WIKA Rekayasa Konstruksi PT WIKA Rekayasa Konstruksi
Jumlah Total
Suku cadang Spare Part
Persediaan dalam pengiriman In transit Inventories
PT Wijaya Karya Persero Tbk. PT Wijaya Karya Persero Tbk.
PT WIKA Industri Konstruksi PT WIKA Industri Konstruksi
PT WIKA Gedung PT WIKA Gedung
Jumlah Total Total
Persediaan dalam pesanan In Order Inventories
Spare Part Otomotif Automotive Spare Part
Penurunan nilai persediaan Inventory Impairment
Jumlah Total
Barang dalam proses Work in Process
PT WIKA Industri Konstruksi PT WIKA Industri Konstruksi
Jumlah Total Total
No borrowing costs were capitalized to obtain inventories. Lihat catatan 24.
See notes 24. Persediaan barang dalam proses merupakan persediaan dalam proses
produksi atas produk aspal Buton PT WIKA Bitumen, spare part otomotif dan konversi energi PT WIKA Industri Konstruksi
Inventories of work in process includes Buton asphalt product of PT WIKA Bitumen, automotive spare part and conversion energy of PT
WIKA Industri Konstruksi. 30 JuniJune 30
31 Desember December 31 2016
2015 2014
2013 2,441,710
4,992,204 23,469,072
4,180,367 2,441,710
4,992,204 23,469,072
4,180,367
Penurunan nilai persediaan sebagai akibat dari penurunan nilai jual atas persediaan spare part otomotif di PT WIKA Industri Konstruksi telah dilakukan
berdasarkan analisa umur persediaan dan hasil penelaahan terhadap keadaan persediaan serta harga jual pada saat tanggal pelaporan.
The impairment of inventory is caused by the decline in value as a result of the decline in sales value of inventory of automotive spare part
in PT WIKA Industri Konstruksi. It has been conducted on the basis of analysis of inventory age and a review of the condition of inventories
and their selling prices at reporting date.
Tidak ada
biaya pinjaman
yang dikapitalisasikan
untuk memperoleh
persediaan. Terdapat persediaan yang dijaminkan kepada bank pemberi fasilitas kredit
pada entitas anak. There inventory as collateral to the bank credit facilities in subsidiaries.
Perseroan mengasuransikan persediaan bahan, produk dalam proses, produk komponen, barang jadi dan suku cadang sebagai berikut:
Company coveredinssured materials supplies, work in process, product components, finished goods in the warehouse and spare parts as
follows: 4,695,876
270,916 14,289,552
4,388,953 2,839,603
2,630,124 1,963,997
241,972 -
- 6,828,249
- 7,535,479
2,901,040 23,081,798
4,630,925
Persediaan produk komponen merupakan persediaan produk dalam proses setengah jadi PT WIKA Industri Konstruksi untuk komponen spare part
otomotif yang terinci sebagai berikut: Inventories of component products is inventory of work in process of PT
WIKA Industri Konstruksi for automotive spare parts which are detailed as follows:
30 JuniJune 30 31 Desember December 31
2016 2015
2014 2013
653,886 1,860,994
558,054 3,523,180
196,625 196,625
196,625 263,473
457,261 1,664,369
361,429 3,259,707
124,391,115 141,966,749
61,188,545 37,002,305
52,585,845 36,918,553
29,960,127 9,343,128
135,199 135,198
93,624 -
- -
1,048,228 -
1,742,553 5,863,254
- 488,140,227
453,720,848 350,763,026
327,082,480
Persediaan ini merupakan persediaan suku cadang atas peralatan produksi pada PT WIKA Beton, PT WIKA Industri Konstruksi, dan Departemen Industrial
Plant. This inventory is a spare parts for production equipment at the PT WIKA
Beton, PT WIKA Industri Konstruksi, and Department of Industrial Plant.
Persediaan dalam pengiriman merupakan persediaan tabung pada PT WIKA Industri Konstruksi dan material besi beton pada Perseroan dan PT WIKA
Gedung, sebagai berikut : Inventories in delivery are supply cylinder tank of PT WIKA Industri
Konstruksi and rebar material of the Company and PT WIKA Gedung, details as follow :
30 JuniJune 30 31 Desember December 31
2016 2015
2014 2013
9. 9.
30 JuniJune 30 31 Desember December 31
2016 2015
2014 2013
159,827,057 138,890,866
143,714,461 192,535,799
151,201,012 134,066,929
109,943,015 87,153,020
66
PT WIJAYA KARYA PERSERO Tbk PT WIJAYA KARYA PERSERO Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir pada 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015, 2014 dan 2013 For the period ended June 30, 2016 and December 31, 2015, 2014 dan 2013
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
PERSEDIAAN Lanjutan INVENTORIES Continued0
PT Asuransi Bintang Pabrik KIW Bogor
PT Asuransi Bintang Pabrik KIW Bogor
JumlahTotal UANG MUKA
ADVANCES
Rincian uang muka adalah sebagai berikut : Details of advances are as follows :
Pemasok Supplier
Subkontraktor Sub Contractor
Uang muka pekerjaan Advance
Lainnya Others Advance
Jumlah Total
BIAYA DIBAYAR DI MUKA PREPAID EXPENSES
Rincian biaya dibayar di muka adalah sebagai berikut : Prepaid expenses details are as follows :
Biaya pengelolaan Management expenses
Biaya usaha Operating expenses
Biaya produksi Production expenses
Biaya distribusi Distribution expenses
Biaya sewa asuransi Rent insurance
Biaya pengadaan Procurement Expenses
Lain-lain Other expenses
Jumlah Total
Rincian biaya usaha dibayar di muka adalah sebagai berikut: Details of prepaid operating expense shall be as follows:
Dept. Sipil Umum Civil Construction Dept.
Dept. Power Plant dan Energi Power Plant and Energy Dept.
Dept. Luar Negeri Overseas Dept.
Dept. Bangunan Gedung Building Construction Dept.
Dept. Industrial Plant Industrial Plant Dept.
Dept. Investasi Investment Dept.
Pusat Manajemen Head Office
PT WIKA Gedung PT WIKA Gedung
PT WIKA Realty PT WIKA Realty
PT WIKA Rekayasa Konstruksi PT WIKA Rekayasa Konstruksi
PT WIKA Industri Konstruksi PT WIKA Industri Konstruksi
PT WIKA Beton PT WIKA Beton
Jumlah Total
252,026,443 109,563,621
83,954,749 68,224,865
11,099,740 7,473,967
7,733,439 3,006,116
33,774,510 5,248,898
5,312,694 20,775,835
4,030,246 -
- -
5,622,275 45,000
- 85,130
11,576,972 26,579,945
4,660,942 1,223,334
15,360,985 3,200,867
275,601 3,987,416
587,679 1,840,894
4,331,580 -
172,901 229,358
916,258 938,231
62,500 174,000
2,715,868 141,774
1,453,039 2,026,407
435,166 2,057,415
13,303,616 14,049,662
6,296,414 292,903
794,862,770 465,274,857
241,370,431 307,029,645
Biaya pengelolaan dibayar di muka merupakan biaya untuk pembukaan
kawasan baru yang akan dikembangkan oleh PT WIKA Realty yang berlokasi di Bali, Balikpapan dan Bekasi.
Prepaid cost management is a cost paid in advance for the opening of new areas to be developed by PT WIKA Realty located in Bal,
Balikpapan and Bekasi. Biaya distribusi dibayar di muka merupakan biaya atas distribusi produk PT
WIKA Beton yang ditangguhkan sehubungan dengan perbedaan waktu antara pengakuan penjualan dan saat terjadinya pengiriman produk pada tanggal 30
Juni 2016 dan 31 Desember 2015. Prepaid Distribution Costs represents costs for the products distribution
of PT WIKA Beton which were deferred due to time difference between the sales recognition and the delivery of the product as of June 30,
2016 and December 31, 2015. .
Biaya usaha dibayar di muka per unit kerja atau lokasi, merupakan biaya-biaya yang dikeluarkan sehubungan dengan kegiatan usaha Perseroan seperti biaya
pengusahaan proyek, tender dan biaya usaha lainnya serta biaya sewa dan asuransi.
Prepaid operating costs per work unit or per location, represents costs incurred in connection to business activities such as cost of project
concession, bid and other business expenses and also the cost of rent and insurance.
30 JuniJune 30 31 Desember December 31
2016 2015
2014 2013
125,003,188 46,178,758
21,863,119 23,896,103
5,747,351 10,515,184
9,480,387 5,130,760
38,988,096 8,076,750
26,664,861 9,040,166
573,844,669 439,641,163
384,431,063 312,164,168
Uang muka kepada pemasok merupakan uang muka yang diberikan kepada pemasok sehubungan dengan pengadaan bahan baku dan material konstruksi
di proyek. Advances to supplier represents advances paid to supplier in
connection with the procurement of construction raw material and construction material at the project.
Uang muka kepada subkontraktor merupakan uang muka yang diberikan kepada subkontraktor sehubungan dengan kontrak pelaksanaan pekerjaan
proyek, subkontraktor akan mengangsur kepada Perseroan pada saat pembayaran prestasi kerja.
Advances to
subcontractors represents
advances paid
to subcontractors in connection with the contract of project work operation,
the subcontractor will repay to the company at the time of performance payment.
11. 11.
30 JuniJune 30 31 Desember December 31
2016 2015
2014 2013
271,510,360 182,451,929
70,747,454 66,020,215
252,026,443 109,563,621
83,954,749 68,224,865
174,360,203 60,617,963
35,714,908 40,683,981
73,614,207 86,436,440
34,305,595 118,456,112
8,594,902 10,128,835
9,916,145 11,294,154
Insurance Company Location
Policy Number Terms
Insurance Coverage P10411101761002
200615-200616 37,446,503
P10115101146002 200615-200616
34,232,000 71,678,503
10. 10.
30 JuniJune 30 31 Desember December 31
2016 2015
2014 2013
327,393,629 256,036,875
216,251,007 155,446,274
164,177,490 112,079,819
110,298,977 112,270,604
63,439,298 71,524,469
57,881,079 44,447,290
18,834,252 -
- -
9. 9.
Perusahaan Penanggung Lokasi
Nomor Polis Jangka Waktu
Nilai Pertanggungan
67