PENJUALAN NETO NET SALES BEBAN POKOK PENJUALAN COST OF GOODS SOLD BEBAN USAHA OPERATING EXPENSES
Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014 Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTS Ended March 31, 2015 and December 31, 2014
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan
dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes form an integral part of
these consolidated financial statements.
Lampiran 553 Schedule
23. PENJUALAN NETO 23. NET SALES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2015 2014
Tiga bulan Tiga bulan
Three months Three months
Penjualan kepada pihak ketiga 422.957.580.356 356.710.868.487
Sales to third parties Retur penjualan
3.381.004.926 2.124.841.432 Sales return
Penjualan - Neto 419.576.575.430 354.586.027.055
Net Sales
Untuk periode yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2015 dan 2014. Tidak ada penjualan
kepada pelanggan yang melebihi 10 dari total penjualan neto.
For the period ended March 31, 2015 and 2014. There are no sales to individual customers
exceeding 10 of total net sales.
24. BEBAN POKOK PENJUALAN 24. COST OF GOODS SOLD
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2015 2014
Tiga bulan Tiga bulan
Three months Three months Beban Pokok Penjualan
292.219.115.769 244.626.092.752 Cost of Goods Sold
Tidak ada pembelian dari pemasok yang melebihi 10 dari total penjualan neto, selain pembelian pita
cukai dari Kantor Kas Negara untuk periode yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2015 dan 2014.
There are no purchases from individual suppliers exceeding 10 of the total net sales, except
purchase excise duty ribbons from Kantor Kas Negara for the period ended March 31, 2015 and
2014.
Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014 Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Ended March 31, 2015 and December 31, 2014
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan
dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes form an integral part of
these consolidated financial statements.
Lampiran 554 Schedule
25. BEBAN USAHA 25. OPERATING EXPENSES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2015 2014
Tiga bulan Tiga bulan
Three months Three months Beban Penjualan
Selling Expenses
Gaji dan honor 13.418.944.998
9.572.060.506 Salary and honorarium
Promosi dan iklan 10.767.272.871
8.175.404.879 Promotion and advertising
Pengurusan dan perijinan 4.353.845.800
3.365.281.253 Permit and licenses
Percetakan dan perlengkapan 4.128.754.380
3.728.574.364 Printing and supplies
Bahan bakar minyak dan parkir 1.822.393.207
1.678.371.301 Fuel and parking
Tunjangan 1.476.763.759
1.314.545.098 Allowances
Ekspedisi 1.424.218.854
1.570.737.115 Expedition
Sewa 1.319.696.101
814.440.234 Rental
Tunjangan hari raya 1.270.470.556
708.709.594 Thirteenth month salaries
Penyusutan Catatan 11 1.076.782.379
823.485.202 Depreciation Note 11
Riset dan pengembangan 1.021.386.491
91.831.932 Research and development
Akomodasi 846.567.558
646.732.213 Accomodation
Jamsostek 625.351.257
754.849.047 Jamsostek
Rugi material 500.868.963
294.838.819 Material losses
Jasa pihak eksternal 460.171.220
492.531.422 Outsource services
Pemeliharaan 455.387.188
401.778.785 Maintenance
Asuransi 362.703.180
90.927.124 Insurance
Lain-lain masing-masing Others each below
kurang dari Rp500 juta 1.224.586.069
537.162.232 Rp500 million
Sub-total 46.556.164.831
35.062.261.120 Sub-total
Beban Umum dan General and Administrative
Administrasi Expenses
Gaji dan honor 15.577.011.969
13.290.526.086 Salaries and honorarium
Jasa pihak eksternal dan Outsource services and
biaya tenaga ahli 2.539.105.934
1.800.612.691 professional fees
Tunjangan hari raya Thirteenth month salaries
dan gratifikasi 2.241.283.915
1.204.947.243 and gratuities
Tunjangan 1.794.540.895
1.009.055.718 Allowances
Penyusutan Catatan 11 1.652.388.336
1.251.891.603 Depreciation Note 11
Sewa 1.308.327.336
1.724.816.185 Rent
Penelitian dan Pengembangan 1.166.644.449
563.251.518 Research and Development
Biaya Software 1.097.411.634 922.874.942
Software Expenses Pemeliharaan
910.298.054 2.062.530.755
Maintenance Perlengkapan kantor
789.371.048 647.426.000
Office supplies Perjalanan dinas
753.432.284 749.855.548
Official travel Listrik, air, minyak dan gas
647.815.741 465.335.393
Utilities Telekomunikasi
554.201.233 534.292.137
Telecomunication Jamsostek
551.738.974 574.017.050
Jamsostek Rumah tangga kantor
320.370.674 272.231.872
Office expenses Perijinan
277.018.439 681.304.045
License Pos, fotokopi dan koran
225.928.882 176.104.618
Postal, photocopy and newspaper Lain-lain masing-masing
Others each below kurang dari Rp500 juta
1.592.914.875 1.543.321.507
Rp500 million
Sub-total 33.999.804.672
29.474.394.911 Sub-total
Total 80.555.969.503
64.536.656.031 Total
Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014 Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTS Ended March 31, 2015 and December 31, 2014
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan
dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes form an integral part of
these consolidated financial statements.
Lampiran 555 Schedule