Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014 Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTS Ended March 31, 2015 and December 31, 2014
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan
dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes form an integral part of
these consolidated financial statements.
Lampiran 563 Schedule
30. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- PIHAK BERELASI lanjutan
30. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH RELATED PARTIES continued
a. Untuk periode yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2015 dan 2014, transaksi sewa
dengan PT Bumi Inti Makmur. a. For the period ended March 31, 2015 and
2014, transaction rental with PT Bumi Inti Makmur.
b. Untuk periode yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2015 dan 2014, transaksi sewa
dengan Ronald Walla. b. For the period ended March 31, 2015 and
2014, transaction rental with Ronald Walla.
c. Untuk periode yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2015 dan 2014, transaksi sewa
dengan PT Sativa Karya Mandiri. b. For the period ended March 31, 2015 and
2014, transaction rental with PT Sativa Karya Mandiri.
c. Berdasarkan Akta Notaris Yulia. S.H.. No. 31.
tanggal 9 April 2013. PT Gawih Jaya menyewa aset tetap berupa sebidang tanah. seluas 3.668
M2. dari Willy Walla. pihak berelasi. dengan sistem BOT Built. Operate and Transfer. Tanah
tersebut digunakan untuk dibangun kantor dan gudang oleh PT Gawih Jaya. Perjanjian ini berlaku
sejak tanggal 9 April 2013 sampai dengan tanggal 8 April 2033. Jangka waktu pelaksanaan
pembangunan kantor dan gudang selambat- lambatnya
dua 2
tahun setelah
ditandatanganinya perjanjian. c. Based on Notarial Deed No. 31 of Yulia S.H..
dated April 9. 2013. the PT Gawih Jaya rent a land from Willy Walla. related party. covering
area of 3.668 M2. with system BOT Built. Operate and Transfer. The land is use for
construction of office and warehouse by PT Gawih Jaya. The agreement is valid starting
from April 9. 2013 until April 8. 2033. Term of office and warehouse construction not later
than two 2 years after signing of the agreement.
SewaRental 2015
2015 2014
2015 2014
Tiga bulan Three months
Tiga bulan Three months
Tiga bulan Three
months Tiga bulan
Three months
PT Wismilak Inti Makmur Tbk 432.000.000
108.000.000 36.000.000
4 1
PT Wismilak Inti Mak mur Tbk PT Gelora Djaja
1.174.000.000 293.500.000
276.500.000 11
11 PT Gelora Djaja
PT Gawih Jaya 1.416.000.000
387.000.000 319.000.000
15 13
PT Gawih Jaya Bebanexpense
Persentase Terhadap Total
LiabilitasPercentage to Total Liabilities
SewaRental 2015
2015 2014
2015 2014
Tiga bulan Three months
Tiga bulan Three months
Tiga bulan Three
months Tiga bulan
Three months
PT Gawih Jaya 189.000.000
47.250.000 32.727.273
2 1
PT Gawih Jaya Bebanexpense
Persentase Terhadap Total
LiabilitasPercentage to Total Liabilities
SewaRental 2015
2015 2014
2015 2014
Tiga bulan Three months
Tiga bulan Three months
Tiga bulan Three
months Tiga bulan
Three months
PT Gawih Jaya 180.000.000
60.000.000 -
2 PT Gawih Jaya
Bebanexpense Persentase Terhadap
Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014 Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Ended March 31, 2015 and December 31, 2014
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan
dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes form an integral part of
these consolidated financial statements.
Lampiran 564 Schedule
d. Untuk periode yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2015 dan 2014 total kompensasi
yang dibayarkan kepada Dewan Komisaris dan Direksi. terdiri dari imbalan kerja
jangka pendek. masing-masing sebesar Rp4.196.446.910 dan Rp3.865.504.266.
d. For the period ended March 31, 2015 and 2014. total compensation paid to Boards of
Commissioners and
Directors which
comprised of short-term benefits. amounted to Rp4.196.446.910
and Rp3.865.504.266
respectively.
Pihak-Pihak Berelasi
Sifat Hubungan Sifat Saldo Akun dan Transaksi
Related Parties Nature of Relationship
Nature of Account and Transaction
PT Bumi Inti Makmur Mempunyai pemegang saham yang Sewa aset tetap rent of fixed ssets
samaHaving same shareholders PT Putri Gelora Jaya
Mempunyai manajemen kunci yang Utang usaha Trade payables. samaHaving same key management Utang lain-lainOther payables
PT Jaya Mobilindo Mempunyai manajemen kunci yang Utang lain-lainOther payables
samaHaving same key management PT Padi Internet
Mempunyai manajemen kunci yang Utang lain-lainOther payables samaHaving same key management
PT Sativa Karyamandiri Mempunyai manajemen kunci yang Sewa aset tetapRent of fixed assets samaHaving same key management
PT Resto Nine Mempunyai manajemen kunci yang Utang lain-lainOther payables
samaHaving same key management Ronald Walla
Pemegang saham dan Direktur Sewa aset tetapRent of fixed assets
UtamaShareholder and President Utang lain-lainOther payables
Director Willy Walla
Komisaris UtamaPresident Sewa aset tetap rent of fixed ssets
Commissioner
Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014 Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTS Ended March 31, 2015 and December 31, 2014
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan
dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes form an integral part of
these consolidated financial statements.
Lampiran 565 Schedule
31. STANDAR YANG TELAH DIKELUARKAN TAPI BELUM BERLAKU EFEKTIF
