Pendirian Perusahaan The Company
Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014 Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTS Ended March 31, 2015 and December 31, 2014
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan
dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes form an integral part of
these consolidated financial statements.
Lampiran 51 Schedule
1. UMUM 1. GENERAL
a. Pendirian Perusahaan a. The Company
’s Establishment
PT Wismilak Inti Makmur Tbk Perusahaan. didirikan pada tanggal 14 Desember 1994.
berdasarkan Akta Notaris Bagio Atmadja. S.H.. No. 22. Akta pendirian ini telah disahkan oleh
Menteri Kehakiman Republik Indonesia dalam Surat
Keputusan No.
C2-18.481 HT.
01.01.Th.94 tanggal 19 Desember 1994. dan diumumkan dalam Tambahan No. 339 dari
Lembaran Berita Negara No. 4 tanggal 13 Januari 1995.
PT Wismilak Inti Makmur Tbk the “Company”
was established based on Notarial Deed No. 22 of Bagio Atmadja. S.H.. dated December 14.
1994. The establishment deed has been approved by the Minister of Justice of the
Republic of Indonesia in his Decree No. C2- 18.481 HT.01.01.Th.94 dated December 19.
1994. and was published in Supplement No. 339 of State Gazette No. 4. dated
January 13. 1995.
Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami beberapa kali perubahan. terakhir dengan Akta
Notaris Yulia.
S.H.. No.
24 tanggal
10 September 2012. tentang antara lain perubahan Anggaran Dasar Perusahaan untuk
disesuaikan dengan ketentuan Anggaran Dasar Perusahaan Publik dan perubahan nilai nominal
saham Perusahaan. Akta perubahan Anggaran Dasar telah disetujui oleh Menteri Hukum dan
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia melalui Surat
Keputusan No.
AHU- 48327.AH.01.02.Tahun 2012 pada tanggal
11 September 2012. The Company’s Articles of Association has
been amended for several times. most recently by Notarial Deed No. 24 of Yulia. S.H.. dated
September 10.
2012. among
others. concerning changes in
the Company’s Articles of Association to comply with the Articles of
Association of Public Company and changes of the Company’s nominal value per share. The
amendment of the Articles of Association was approved by Minister of Laws and Human
Rights of Republic of the Indonesia in his Decree No. AHU-48327.AH.01.02.Tahun 2012
dated September 11. 2012.
Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan. Perusahaan dapat melaksanakan
kegiatan usaha utama dan penunjang. Ruang lingkup kegiatan usaha utama adalah sebagai
berikut: In accordance with Article 3 of the Company’s
Articles of Association. the Company is allowed to carry out the following primary and secondary
business activities. Scope of the primary business activities are as follows:
1. Menjalankan dan melaksanakan usaha perindustrian. terutama industri bumbu
rokok dan kelengkapan rokok lainnya antara
lain pembuatan
filter rokok
regularmild; 1.
Initiating and operating its business’ operations. by specializing in cigarette
flavoring and manufacture of regularmild cigarette filters;
2. Menjalankan usaha dibidang pemasaran dan penjualan produk-produk bumbu rokok
dan kelengkapan rokok lainnya antara lain pembuatan filter rokok regularmild sesuai
dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku; dan
2. Operating the business by marketing and selling of cigarette flavored products and
the manufacture of regularmild cigarettes filter under the terms as allowed by the
legislation in force; and
3. Melakukan penyertaan pada perusahaan- perusahaan lain yang memiliki kegiatan
usaha yang berhubungan dengan kegiatan usaha perusahaan.
3. Investing in other companies with similar business activities to that of the Company.
Saat ini kegiatan usaha yang dilaksanakan Perusahaan adalah pembuatan filter rokok
regularmild dan melakukan penyertaan pada perusahaan-perusahaan lain yang memiliki
kegiatan usaha yang berhubungan dengan kegiatan usaha perusahaan.
Currently. the Company’s business activities
are producing of regularmild cigarette filters and investing in other companies with similar
business activities to that of the Company.
Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014 Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Ended March 31, 2015 and December 31, 2014
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan
dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes form an integral part of
these consolidated financial statements.
Lampiran 52 Schedule
1. UMUM lanjutan 1. GENERAL continued