UTANG BANK BANK LOANS
Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014 Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTS Ended March 31, 2015 and December 31, 2014
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan
dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes form an integral part of
these consolidated financial statements.
Lampiran 539 Schedule
15. UTANG BANK 15. BANK LOANS
Rincian akun ini adalah sebagai berikut: Details of this account are as follows:
31 Maret 31 Desember
March 2015 December 2014 Utang Bank Jangka Pendek
Short-term Bank Loans
Rupiah
Rupiah Entitas Anak
Subsidiary PT Gelora Djaja
PT Gelora Djaja Pihak ketiga
Third parties
PT Bank Danamon Indonesia Tbk 112.938.725.228 131.025.000.000
PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk
39.000.000.000 90.000.000.000
PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank Central Asia Tbk
17.816.671.295 2.767.618.391
PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Ganesha
- -
PT Bank Ganesha
Total 169.755.396.523 223.792.618.391
Total Utang Bank Jangka Panjang
Long-term Bank Loans
Rupiah
Rupiah Perusahaan
The Company Pihak ketiga
Third parties
PT Bank Central Asia Tbk 1.175.812.215
1.470.074.533 PT Bank Central Asia Tbk
Entitas Anak
Subsidiary PT Gelora Djaja
PT Gelora Djaja Pihak ketiga
Third party
PT Bank CIMB Niaga Tbk 8.574.634.250
9.963.634.250 PT Bank CIMB Niaga Tbk
Sub-total 9.750.446.465
11.433.708.783 Sub-total
Dikurangi utang bank jangka panjang yang akan jatuh
Less current maturities of tempo dalam satu tahun
long-term bank loans Perusahaan
The Company
PT Bank Central Asia Tbk 1.175.812.215
1.176.059.628 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk -
- PT Bank CIMB Niaga Tbk
Entitas Anak Subsidiary
PT Gelora Djaja PT Gelora Djaja
PT Bank CIMB Niaga Tbk 5.556.000.000
5.556.000.000 PT Bank CIMB Niaga Tbk
Sub-total 6.731.812.215
6.732.059.628 Sub-total
Utang bank jangka panjang - setelah dikurangi bagian
yang akan jatuh tempo Long-term bank loans - net
dalam satu tahun of current maturities
Perusahaan The Company
PT Bank Central Asia Tbk -
294.014.905 PT Bank Central Asia Tbk
Entitas Anak Subsidiary
PT Gelora Djaja PT Gelora Djaja
PT Bank CIMB Niaga Tbk 3.018.634.250
4.407.634.250 PT Bank CIMB Niaga Tbk
Sub-total 3.018.634.250
4.701.649.155 Sub-total
Total 179.505.842.988 235.226.327.174
Total
Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014 Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Ended March 31, 2015 and December 31, 2014
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan
dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes form an integral part of
these consolidated financial statements.
Lampiran 540 Schedule
15. UTANG BANK lanjutan 15. BANK LOANS continued