Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014 Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Ended March 31, 2015 and December 31, 2014
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan
dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes form an integral part of
these consolidated financial statements.
Lampiran 524 Schedule
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
p. Instrumen Keuangan lanjutan p. Financial Instruments continued
Nilai Wajar Instrumen Keuangan Fair Value of Financial Instruments
Nilai wajar
instrumen keuangan
yang diperdagangkan di pasar aktif pada setiap
tanggal pelaporan ditentukan dengan mengacu pada kuotasi harga pasar pada akhir periode
pelaporan. tanpa pengurangan untuk biaya transaksi.
The fair value of financial instruments that are traded in active markets at each reporting
date is determined by reference to quoted market prices at the end of the reporting
period. without any deduction for transaction costs.
Untuk instrumen keuangan yang tidak memiliki pasar aktif. nilai wajar ditentukan
dengan menggunakan teknik penilaian yang diizinkan oleh PSAK No. 55 Revisi 2011
seperti dengan mengacu pada transaksi pasar terkini yang dilakukan secara wajar
arm’s length transaction; mengacu kepada nilai wajar terkini instrumen lain yang secara
substansial sama; analisa arus kas yang didiskonto atau model penilaian lainnya.
For financial instruments where there is no active market. the fair value is determined
using appropriate valuation techniques permitted by PSAK No. 55 Revised 2011
such as using recent arm’s length market transactions; reference to the current fair
value of
another instrument
that is substantially the same; discounted cash flow
analysis or other valuation models.
Biaya Perolehan yang Diamortisasi dari Instrumen Keuangan
Amortized Cost of Financial Instruments
Biaya perolehan yang diamortisasi diukur dengan menggunakan metode SBE dikurangi
penyisihan penurunan nilai dan pembayaran atau pengurangan pokok. Perhitungan ini
mencakup seluruh premi atau diskonto pada saat akuisisi dan mencakup biaya transaksi
serta komisi yang merupakan bagian tak terpisahkan dari suku bunga efektif.
Amortized cost is computed using the EIR method less any allowance for impairment and
principal repayment
or reduction.
The calculation takes into account any premium or
discount on
acquisition and
includes transaction costs and fees that are an integral
part of the effective interest rate.
q. Informasi Segmen q. Segment Information
Segmen adalah bagian khusus dari Grup yang terlibat baik dalam menyediakan produk
dan jasa segmen usaha. maupun dalam menyediakan produk dan jasa dalam
lingkungan ekonomi
tertentu segmen
geografis. yang memiliki risiko dan imbalan yang berbeda dari segmen lainnya.
A segment is a distinguishable component of the Group that is engaged either in providing
certain products business segment. or in providing products within a particular
economic
environment geographical
segment. which is subject to risks and rewards that are different from those of other
segments. Jumlah setiap unsur segmen dilaporkan
merupakan ukuran yang dilaporkan kepada pengambil keputusan operasional untuk
tujuan pengambilan
keputusan untuk
mengalokasikan sumber
daya kepada
segmen dan menilai kinerjanya. The amount of each segment item reported
shall be the measure reported to the chief operating decision maker for the purposes of
making decisions about allocating resources to
the segment
and assessing
its performance.
Pendapatan. beban. hasil. aset dan liabilitas segmen termasuk item-item yang dapat
diatribusikan langsung kepada suatu segmen serta hal-hal yang dapat dialokasikan dengan
dasar yang sesuai kepada segmen tersebut. Segmen ditentukan sebelum saldo dan
transaksi antar grup dieliminasi sebagai bagian dari proses konsolidasi.
Segment revenue. expenses. results. assets and
liabilities include
items directly
attributable to a segment as well as those that can be allocated on a reasonable basis to
that segment. They are determined before intra-group
balances and
intra-group transactions are eliminated as part of
consolidation process.
Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014 Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTS Ended March 31, 2015 and December 31, 2014
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan
dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes form an integral part of
these consolidated financial statements.
Lampiran 525 Schedule
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING lanjutan
