UTANG LAIN-LAIN OTHER PAYABLES
Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014 Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Ended March 31, 2015 and December 31, 2014
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan
dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes form an integral part of
these consolidated financial statements.
Lampiran 538 Schedule
14. UTANG LAIN-LAIN 14. OTHER PAYABLES
a. Rincian berdasarkan pemasok adalah sebagai berikut:
a. Details by supplier are as follows:
31 Maret 31 Desember
March 2015 December 2014 Pihak Berelasi Catatan 30
67.946.647 109.099.446
Related Parties Note 30 Pihak Ketiga
Third Parties
PT Bumi Inti Makmur 1.056.600.000
- PT Bumi Inti Makmur
PT Berca Indonesia 1.257.003.040
PT Berca Indonesia
Decoufle s.a.r.l. - 1.155.116.417
Decoufle s.a.r.l. Hauni Maschinenbau AG
165.030.116 1.129.818.809 Hauni Maschinenbau AG
PT Multigrafindo Mandiri 526.938.776 773.142.857
PT Multigrafindo Mandiri PT Oxcy Jaya Putera
427.559.303 760.686.614
PT Oxcy Jaya Putera PT Garbuio Dickinson Indonesia
- 723.138.198
PT Garbuio Dickinson Indonesia PT Kayukania Indopermai
- 549.600.000
PT Kayukania Indopermai PT Sumo Internusa Indonesia
- 541.789.208
PT Sumo Internusa Indonesia CV Cipta Dytama
409.143.150 513.248.694
CV Cipta Dytama PT Perusahaan Listrik Negara
PT Perusahaan Listrik Negara Persero
454.640.018 491.611.204
Persero PT Gloria Jaya Abadi
429.643.328 429.643.328
PT Gloria Jaya Abadi Karyawan
- 423.842.955 Employees
Lain-lain masing-masing kurang Others each below
dari Rp400 juta 9.053.959.927
9.436.142.701 Rp400 million
Sub-total 13.393.979.582
17.755.140.697 Sub-total
Total 13.461.926.229
17.864.240.143 Total
b. Rincian berdasarkan mata uang adalah sebagai
berikut: b. Details by currency are as follows:
31 Maret 31 Desember
March 2015 December 2014
Rupiah 11.953.937.557
11.727.893.824 Rupiah
Dolar AS 2015: AS 35.714; US Dollar 2015: US 35.714
2014: AS179.850 467.287.602
2.237.334.000 2014: US179.850
Euro 2015: Euro 71.972; Euro 2015: Euro 71.972;
2014: Euro245.493 1.019.487.347
3.715.045.569 2014: Euro245.493
Great Britain Poundsterling Great Britain Poundsterling
2015: GBP 1.096; 2015: GBP 1.096;
2014: GBP1.124 21.213.723
21.771.880 2014: GBP1.124
Swiss Franc 2014: CHF12.890 -
162.194.870 Swiss Franc 2014: CHF12,890
Total 13.461.926.229
17.864.240.143 Total
Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014 Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTS Ended March 31, 2015 and December 31, 2014
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan
dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes form an integral part of
these consolidated financial statements.
Lampiran 539 Schedule
15. UTANG BANK 15. BANK LOANS