188
Risk of collection immanent Fog bank ahead of you
Bridge will not open
- Dangerous obstruction or
wreck reported at ……. -
Unknown object s in position ……… -
Float ice in position ………… Considerer hazardous to navigation.
- Mine s reported in position …….
- Navigation is closed prohibited in area ……
- There has been a collision in position ……..
Keep clear stand by to give assistance
- t is dangerous to ……….
Stop remain in present position
alter course to star board approach close to my vessel
- Vessel ……….. is ground in position ……..
- Vessel ……….. is on fire position ……..
- Large vessel leaving. Keep clear of approach channel.
- Go to Emergency anchorage.
- Your navigation light are not visible.
- You are going to run aground
- Keep clear .. I am jettisoning dangerous cargo
Vessel is leaking inflammable cargo in position … vessel is leaking noxious
cargo imposition …. vessel is leaking poisonous cargo in position ….
you are crossing my nets I have a long tow
you are heading towards my tow
189
you are heading to wards a towing line
b. Meminta Bantuan
- needed help ………
I am sinking I am On Fire
I Have been in collision I am a ground
- I am on fire and have dangerous cargo on board
- am on fire ………..
in the engine room in the hold
in the cargo tanks in the accommodation
in the living space -
I have a lost man over board at……….
Please help with search and rescue. -
What is your position ? What is the position of the vessel in distress?
- What assistance I required
- required …….
a life boat a helicopter
Medical assistance or fighting assistance a tug
tugs Note : Further messages should be made using the medical
section of the international Code of Signal -
I am coming to your assistance -
expect to reach you at ….. hrs
190
- Please send a …….
boat raft
- I am sending a boat to you
- I am sending a raft to you
- Make a lee for …...... your vessel
the boat the raft
- can not send a ……..
the boat the raft
- I will attempt rescue by breeches-buoy
- Is it safe to fire a rocket ?
- It is safe to fire a rocket ?
- Please take command of search and rescue
- I am in command of search and rescue.
Vessel … is in command of search and rescue -
Assistance is not require you may proceed Assistance is no longer require you may proceed.
- You must keep radio silence in this area unless you have massages
about the casualty. Note : Further massages should be made using the international code of signal
and or the merchant ship search and rescue manual MERSAR.
Komunikasi di kapal dalam keadaan darurat.
Keselamatan dalam berlayar baik bagi kapal-kapal niaga maupun bagi kapal penangkap ikan sangat diutamakan, khususnya dalam menerapkan GMDSS
Global Maritime Disstress Safety System. karena betapa pentingnya melaksanakan komunikasi marabahaya dalam keselamatan pelayaran.
