Ahammiyah al-lugah al-arabiyah wa dauruha li fahmi al-alqur'an wa al-tarbiyah wa at-ta'lim jami'ah syarif hidayatullah al-islamiyah al-hukumiyah Jakarta

C-.J..\,::l..\
..
j WIr ｉｾ

ｾ｜ｪ

4yJ\ ｾ ｾ

Ｎｾ｜
ｾ
['T"
>

ｾ

ｾｉｊ
u }'G:-

｜ｾｇＩＧｙ［

\'1' \ i 1\ ｾ

4)1 ｾ

L·.. r .1, 4.ill\ UI
.

4yJ\ 4.ill\ ｾ

u.ft:>: ;y ｜ｾ

\ ｾ［｜

)j ｾ j

P

;y #, ［ｙｾ ｉ

ｾ

ｾ

.ili\ ｬｐＮ｜ｾ

Ji.? ｾｴＺ＾

: ｾＮＺｊｉ

ｾＩ

4.;JI ;WJ\ ｾ
Jill ｢ｊｌＮ｜ｾ

o\Ui/ ｾ ｾＢＧｩＮ

＿ｾ

"

y">\.b is..Ll

ＮＭＺｇｾ

ｾ

ｾ

｜Ｎ ［ｾ

\..;'}1Y)

1lJI

,
.illl J,1r'"
Ｌｾｉ

J.v

Jy )

Jl ,:?,)Lbl) ｾＭｙ

ｯｾ

\....')l.,)

,1lJ

-y-I r"'\..;

iP
ｾ

ｾ

ｾＮｲＱ

a.;J)1 ｾ

\.l (L:J... I) Jli:-I \.l ｉｗｾ

ｾｉ

l?

Ih '-c-iL(JI ｾ ｩ

J/11 ｾｬＺｊ Ｎ ｉ

Ｌｾｉ

0)--4)

ｾｉ

Ih 4P.1

Ｉｾ
a.;J)1 ｾ

';':'-lh ｾ

ｾｉ

.0))1ft, 0L.L CL:l-I )?..ul Ｉ ｾ ｰ ｊ ｉ

c L:l-I

J.Y)

J>- .JT

o)..\.ii..) o).l!

ｾｉ

ｾ

ｾｉ

,

ｾ

•..AA;\....\ ｉ ｾ Ｎ
....pJI J,).rJI

l) WUI d..lYWI) ｾ ｉ

ｑｾ

ｰｾ

J.Y

ｾ｜Ｕｊｉ

ｉｾＮ

rl.?-ｾ｜

. ｾ｜

ｾ｜ｪﾻ

ｾＩ

WI

ｾｉ

ｉｊＵ｜ｾＮ
.-lJ..I Ｎｾ

ｉｾ

jJI) Ｌ Ｐ ｾ

\;l»..lYL" ..:y...iJ1 Ｉ ｾ

, '$-4 1 ｾ

ＨＤｾ

J.J>.
ｾ

｜ｾＬ

;.j,y j)\

ＮｾＩ ｜ｪＧｩｬ

yY\1J.l

'$r ｾ

ＧＩｾｐ Ｂｉ

ｉｊＵ｜ｾ

($)y>'-

n

1..0>

Q

('""'.oJ

ｉＮｈＺｾ

ｾｉ

r\11 J.Y

y)\1 ｾ

ｾ｜Ｕｊ

pi) ｾ｜Ｎｵｬ

.A

ｾ \>.- P. ｜ｊＵ ｾ
f'" J- Ip>-\

¥.f-! d'fi;)ltJ ｌＮｾｬ

4..;JI 4jJj1 ｾ

,l;)"\>.-

P ..l..ll)

,U--......)I..y:.

ｾｉ

0\

Ｎｾ

\' •• t

r..\..O;.' '"\

dY r..\..O;.) ,.1):-1 p>-

0

(,.£..l..ll)

LJli)\ Ijf'il ｾ Ｉ

Ｎｾ｜

ｬｾ

r\11
ｾ

...w:. C lJ..I (J"..\j)

($':>\ ,

1)..lYL ..:y...iJ1 o.W\ 1.S""\)..l..l1 ｾ

01.;-'::' ｾｩＧ

y\ ｉｊＵ｜ｾＬ

Jil ClJ..\

tJ

.t

\..0> ＧｓＺｬｾ

L£l y \) lJ,ly'i WI) ｾ ［ ｪ ｬ

,...w:. -:;.

ｾ＾ＺＮ［

tr=:- j.(1 ｉｊＵ｜ｾ

4.)

•

'($.M'-

ｉｾ

u"'}>-)

\;1>1.::. ｾ

｜ｾ

｜Ａ［ＧＬＮ ｌＩｾ

iii\ ｾ｜
.\iH/.• ｩＢｾ

\,,9.J

wi f";lk:.i ｾ
ｾ｟

ｾ｜Ｎ［＾

..

ＨｾＮｉＭ

y) J-"

ｴｾＱ

7

..r,.l.j)p..lJ\)

..••.•...........................................•.•.. Ｂ Ｇ ｊ Ｎ ｌ ｏ ［ Ｉ ｾ

C

;;J L., )\ ,.::.>l:!y

｣ＮＺｾＱ

ul}l>-

\

ｵｾ｜Ｎｹ

l'
ｵｾ｜ｾＭ｜

l'

ｵｾＮＺｊ｜

t
t

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. u

...I.;.l,j - ,

YI5:...::J. 1 .J. P - l'
Ｂｾ｜

o

0\...\Jb\

'C

WI 0...\Jb't\ ,- \

o

ｾ

i

\.;1...1 0 \...\Jb 'tl _.,

ｾ｜Ｎｵｽ

i

.;;,
ｾｬＺＶｊ｜

i

V

,

.\

:

ｾ｜

ｾＬ［ｫ

.-It>

.J

(JW\



..}'\p)'\.)

ｾ｜ｽ
ｾ

J>' ijW\ is''''ly.LlI ｾ

ＴＮｾ｜

y'-:l\
u.Ll\ ｾ

('"""9 -,.;')\1> il y .L9

wTjJ\

ｾＮ ｜ｊ Ｎ ｪ

ｾｗ

,. ul;WI '--"-"") .\
.

0'

.y

,

a...,o)\.;LI

,
.I

"

ul,;,...lfl)'l.y

' ul;WI

'-""'""I.:!-\ Y
;ill.:!-\
\' t
\'0

ｾＱ

iblo

""I
\'.

.j

:

'-:l\

ｾ｜

ｾ

ｯｾ

\.L5

Ｑｾ

IA ｾ

ｾ

J

ｾｊ｜ｪ

ｾ｜

ｬｾＧ

ｉＭＺ｢ｊｾ

:i.:y;-:J\ ＭＺｌＩＮｾ

ｉＩｾ

L

\ｊＮｬｾ

... --,-,,:!

U J Ｚ［ｾ

d

g.. ).,u-

yL..., J

ｾ｜

:;

｜ｾ

ｊｾ

ｯｾ

ＱｬＩｾｩ

ｾｲｊ｜
y ｾｌＮ

ｾｲｊｬ

J') .lj

ｌｯｾｩ

ｾ｜

ｾ

ｊｾ

Ｌｾｲｊ｜

j

ｾ

ｾｲｊ｜

LJ:.\ 4.L-) \

ｾｊ

Y WUI
0\ ｾｊ

ｕｾ

ｾｬｩＺｊ｜

J ＮＩｾｉｪ

ｾｉＩＬＺ［ ｌｪ
v:1L. )lJ

ｊ｜ｾＧｊＱＰｩ

ｾｉｊ

ｾ｜

J ｾ

ｬＮＺＧ［ｾ｜ｊ

'.11 0:! J ..L.altS' :i.:yJ\ ＭＺｌＩＮｾ

ｾＮＩ｜ｬｉｊ

ｾ

iciD\

ＴＮｩｬ｜ｾ

ｾ

y v?lj
ｾ

..｜ｉｾ

A.1J ｜ｊｲｾ

01

rL j

yj ｜Ｎｾ

E"; J

aJ\.;l1 oh

ｾ ｾ

t

｜Ｇｾ

11 ｊＨｾ

u Uu ｾＬ

.0.r.oLJ.\ i;)w;.':jI jJL. j ｾ

Ｚｾ

｜ｾ
(?..ul

ｊＧｾ

J\.1Jl 4#- ｾ

y

J l6ｾ ｹ

L-....:l:5"'

ｹ｜ｾ

yYI...b.l\ ｾ

fr

a;J ｜ｊｲｾ

'J\j 01.;JI IA Ｚｊｾ

LJli:Jl j i .r-lJl j 0:!..0\ ｾ

J1 ＱｬＩｾ

ｾＧｊ｜

jl

-i

ｊｉｾ

I"'u

ｓｾｊｉ
..\Jly1:.1 j ｑｾ｜

0 ｔｾ｜

ｾ｜

ｾ
ｾ
ｾ

'Drs. Abdul RaufShadry, Nilai Pengajaran BA dan Sejarah Perkembangannva, Percetakan
"Ekonomi", (Bandung: Penerbit Bina Cipta, Lt.), Cel. Ke-l, h.9

-

ｯｾＮｲｊ｜
ｾＮｌｊＭ｜

0\jJ\ ｾ
:"-----! \.:S'

J
ｾ

Ｐｔｾ｜Ｌｹ

\....L..I ｜ｊｲＮｾ

i)l..,:J\ ＢｦｾＮ

.b J?\ ,y lb f" Ｐ ｾ

Ｚ［ｾｉ＾ｩｊ

ＨＮＩｾ｜

:W.]\ c.:...i1.5' 'J.!LJI

Y

i.::J\ :;r-U0 J J'" 0 L.J...."
v"J...L.,a..

ｾ

ｾｉﾣｊ

ｾＰ

ｾＮｲｊｉ

ｾＮＬ＾ ｩ［

Jｾ

L;...- L. \..i.", J

｜｝ＮｗＺｉｊｲ ｾ

ｾ

:W.]\

-

J .?) w'

J.!

cS jJ I 0.J1.:>.

ｾ

ｾＬｽ［Ｚ

01 J.rJ

01"

,y J ＧＮＢｾｊＭ｜

\.;.;l>

ＮｾｊＭｉ

:W.]\ ｾ

ｊ｜Ｍ ＮｾＬ

｜ｊｲＮｾＬ

0\jJ\ ｾ

:W.]\ ｾ

.b f" ｾＮｲｊｉ

ｊｾｕ

.:W.]I

ｊｾ ［Ｚ

:W.]\ 01 ｾｬ f' 01 ｊ ｾ

oG.... 0\jJ\ a.;J ｊ ｾ

.L. ｾ

ｾ rJI a.;JJ1
. II\.;

yY\k 01 c..,-J'\5JI

ＺｩＮＢ ｊｌ ＬｾＱ

4...> -II a.;JJ1 VIII
-·F
-

i jY ｾ

j

ＰｾＱ

:J"

I_II ＬＮ｜ｾ
ｾ

r-0";' ｾ

y)l.b L>..LJ

.?I.>.- :i."...,p-1 :i."...'Yw 'i I 2iJI a.:I..L»
｜ｾ［ ＺＮ

-y

Ｎ Ｚ［ ｾ ＮｊＬ｜
J

ｾ

01.-\1 Ｑ ｾ ｵ

t l ••

ｾ

ｾ

,,,---:-!rJI a.;JJ1 0.:>1.>.-1
-:JI ul)+"

ｾＧ

j.9\,t1

ＱｾＰＮ

4.C;LJI ｉ Ｍ ｾ ｵ

p.
ｉｧｾ
rJi
:511)

yo) y WI p.it.J. 1 J.s:- ［ ｾ

} 01)J-' ｇ ｾ

｟ｾ

ｾ

ｾ ｊｾ

I,,)"":::! ill1 0 J.",) , ..l>- Iyil I) .., l:6:.1I)

Ｉｾｉ

ｾｉＩ

ul)}' J........?-

J.s:- ＩｉＭｊｾＬ

01.JlI t).:>L.

ｾ

;:11) ｾ Ｎ ｉ ｊ Ｕ ｗ ｵ

.,

.y \,j')\bl

Y

ＧｉＬＩＢＺＡｾ

, .

ｾｴＭｲ

tro ｽｾ

Ｉｾｬｊ

,j.9\j1

;; ｾ I,;J I) i ')\5JI)

J.s:-

0)-WI

y.;..::...

aj')lv I,,)"":::!\..i.

J.
ｾ

C.!

ｾ

ＱＩＮｹｾ

-0)l:JI ｵｾ

J.P ,c.JUI p-idl I..,.i
'V'
ﾷｮＮｾ ｏａ
. - ',Ii
.
,-':-,:) \ ..v (\

ｾＺｊｉＩ

(,}-Y

ｾ＿ｉ

y0.1 4)WI :L.,.J..lU

4.ill1 Ｎ ｾ

ｾｉ

y 'yJJI 0,. \.£

a,,1J.J:>

ｾｲ

ｾＡａＮ｣

y)\..b 0"\.£

ｾｉＩ

W0,.

ｾＩｉ

II) a" p=lI J.J:>W I l) a..}.a> ｾ I 4)WI :L., y.\.1 I

Ｉｉｾ＾Ｎ Ｚ ＼

ｉｗｾ

ｉｊｲＮｾ

aJJJl yl;5'"'

*

0,. LiSJ I) a" jJJ I 0ｽＮｾ

0

Lr lJ::>.- pi yY\kJI ｾ

lJ::>.-pi

J

\/:11) :L., J.J..Ll1 4.:!.rJI aJJJl yl;5'"'

j-.a-JJ ｉｊｲＮｾ

a.. aI

01.;--i\1

a,,1J.J:>

r-"')

ｾＮ ｌｊＭｉＩ

y,81 ｬＮｹｉｾ

L.;}'0,.

ｉｾ

l) 0 ｾ
ｾｉ

ｾ

'11

a""VJ1 aJJJl ｾ

o.)U

Ｑｊ｡Ｎｌｾ

J.>'-

ＨＧｾ

(' j>-

J lJ::>.- pi

J

Ｑｾ ＮＬＰ

ＮＨＧｾ

c>..v (I'

Ｐｾ

aAk:l1 ＩｉＭｊｌＮｾ

y')W} 0.J.,.\j ｾ

aAJ J

dj')\.£:. ..:J \..:Jt, ｾ

aAk:l1 ＩｉＭｊｌＮ ｾ

0 ｉｾ

ｾＮＩｌ

c) a..}.a> ｾ I 4)WI :L.,.J..LlI J lJ::>.- pi y Y\kJI

t:
ｾ

J.>'ｾ

y0.I 4)WI :L.,.J..Ll1

.¥WI)

a"p=ll ..lP>WI

ｾＮＺ Ｍ

\J

\..\.AI\

:LoW\ ｜ｾｉａＮ ｊ

J

y)L...k.ll 0Ｎｊｾ

..L.J

ｾ

y- (:""'Ipl ｾ ｉ

dj')WI) ..::....,;..LJ-I) 0 ｉｾ

Ii",

ｾＮＩｌ

J

.J..Y""-!

ｾ

(r

0\ ..ｉｊｓＮ｜ｾ

J.>'- (""+.;j\.£)

-:- ｾ

｜ｊｹｾ

WJI
. \.jＭＮ＾ｬｾ

r-J.u ＬｕＩＧｹｾ

ｾ

ｉｾ

Ｑｾ｜ＬＮ ｡
Ｚｾ

ｾｉ

I.l", J

. ［ｾ｜ｊ
ＮｾｊＭ｜Ｉ

yJLklI) ｾ

¥WI )\ ｾＮｲＭｊｉ

,...,..,)lckJ1 ｾＬ

l) )\ ｾＧｊｉ

..lft>W\

o \..lft>'J I Lo\

:\...o\J-I

LSlY y')\jdl ［ｾｬＮｒＵＧ

l) ｜､］ｲＮｾ

:J.)WI if)..ll\

:J.)WI ｾ

J>.-\ J
ｬＬｾ

ｾｉｹｬ｜

:;J\...-, )i o.l", 0 ｾ

•:\...0 \.;.:. ｾ

ｾ

yJI ;iJJJ\

-

JJ)U:. 4j?

-

).l.ll l) ｬ､］ｲＮｾ

Ｍｾ

..l .lIj

0\ ＬｾｬＵＺＮｊ｜

r-J.uJ ..... ｾ

-

4j?

｜ｾｻ

i.ill"

.ｾ

J\.u'1\

J->- y)lckJI ;;)jj 4j?
［Ｉｾ

0T;JI I).:>Lo ｾ

ｾｉ

｜ｩＧＬＮ ｬＩｾ

Y'" J.. .

'i\ ｾＮ［ｊ｜

4.A"",,-! ＬＮ ｬＩｾ

,,,!I;;5J\ 4.i!,yb ｾ Ｍ
V;)} ｾ ｜

t.? :;J\"'-')i

o.l", ＧＵＺｬｾ

:y l::5'

J

J ｾｬＵＺＮｊｉ
\.j}'b,.

ｾ

ｾ

P

I

ｾｉ

ｾＩｊ｜

ｾＩｬＮＬ

'i I .1J\ ｾ

\..lft>

0)L,

ＧＯＮｾ

ｾ

b,.

v

Pedoman Penulisan Skripsi, Tesis dan Disertasi, lAIN Syarif Hidayatullah
Jakmia, (Jakarta: PT. Hikmat Syahid Indah, 1994)

ｾ｜

ri) ;;...,..Gi.l\.: ｾｉ

:i...,o)IJ..\.:

yly.1 a..........."-

Jl ｾｉ

I...l", c""';lS01

W-- ＩＧｾＬＮＱｊ
Ｚｾ

ｉｾ

ｾ［Ｎ Ｚ

.y ｾｬＩＱ

..L..JI}) ｾ ｉ

ｾ

yl)1 I...l",

jl...\.;l>l) ＩｾＬｵ

Ｉｾ

¥

Wli ｾＮｲｊ

Ｉ｜Ｎ ｊｌ ｾ

01;.JI if):>

ｉｊﾣ｜ｾ

Wli ｾ

ｉｾ

ｾ

ｾ

ｾＮｲｊＩ

y

ｾ

ｾＩｊｉ

...:;.;liWI

ｾ

ｉｾ

ｉｾ

ｉｊｾ

,-J' Ｑｾ｢ｌＩ

J

0T;.JI

C:""'L.
y

01;.JI o:>L. ｾ

ｾ

yl)1

'1

.y ...:;.;liWI J)-?) ...:;.;liWI ｾ

J)-?

J}/I

jl...\.;l> 1) 0Ｉｾｉ

yLl Y') ｾ ｉ

Ｎｾ ｌｊ ＮｉＩ

,...:;.;l.>-lyj':1l)

J ,;;...,..liU

ＩＮｪｾ

ＮｾｌｊｉＩ
i f))..l.11

0

Ｉｾｉ ［Ｇ Ｚ Ｂ

ｉｾＮ
ｉｊｲｾ

-J

ｪ［Ｚｬｾ

ｾ

o:>l\.I)

［ｾ

yLi) ｾｉＩ
u,)Y) ｾｲｊｉ

¥

ｾｬＩＱ

ＨＧｊｪｾ

. ＮＺ［ｬｩｾＱ

ｾＩ

: ｾｩＮＺＬｬＱ

yl)1

J>-'>L.) ｉ ｾ

E"IJ"

...:;.;l.>-lyj':1 l) :i...,o)IJ..I Y') ('l::.::>-:II

ｾｉ

iJ W\ ｾｷ｜
ＧＭＤｾ

ｊ｜Ｎ｢ｾ

.•\
ｾ｜
.a..ill\ Uu."fJ"':1 J \ i ..lA.J" ｾＬ

-II a.;JJ\ ｾ .1 ..,;,'
. ·F
r-::-- Ｎｊｦｾ

L) ｜ ｾ

J\ ｾＩｩ＿ｌ

u U \ 0LJ

Ｑｾ｜ＩＺ ＮＬ

Jl>. Ｑｾ
\

ｾ

d.:

ｾ

II

ｾ

•

｜ｾ

I!

0;lGJJ ｾｵ

u y.aJ\

ｾｊＬ｜

a.;JJ\ ｾ

t ｾ｜

ｾｙ｜［Ｎｬ

JJ

r../" ｜ｾ

0\ U ｾ

j.!LJ\ ｾ ｜

a..illl

ｾ

｜Ｉｾ

ｾＧＺＱ｜

':1JI ｜ｊＺＵＮｬｾ

ｾ

j

ｾｩ

,

ｾｪｊ｜

J>- ｾ
ｵ｜ｽｾＮｬ

ｉｊ ｪｾ

｜ｾＩ ｯ

y

ｾｊＭ｜

u U\ iJLJ
｜ｾ
ｉｊｲＮｾ

｜ｊｦｾ

ｾ

0.4 J

ｊ｜ｉＮＺ ｙｾ

L.K; Ｑｾ

｜ｾ

F\ ｾ

ｾｊ ［Ｎ｡

a.i.U\ iJ\ G yY LS

J!

ＮｾｬＺＶ ｩ｜ｊ

o>-\}.l\j i')I.)Jl j

,I

J

r))l

O)y \

HD. Hidayat MA. Pengajaran Bahasa Arab di Madrasah Tsanawiyyah, Kedudl1kan, Tujl1an,
Mater!, dan Metode, lAIN Jakarta.

A

a..ill\

1J;k.>-\J u:o }'JI J

JL,aj)l\ ｾＮ ｉ ［ﾷ ＬＢ ｕ

A (" ｊＡＮｲｾＧ

cr

LS' Ｎｾ｜

F

'; .ｾ

t

JlJU 1\ ｾｊＮ

01 Ｉ｜ｽｉｾ

.'-.£ r·d ｾ

｜ｾ

\)'"ti

ｾ

-,

-.:.-:d\ ))J,1 u y.d\

iJ)1 o)y ｾ

ｾ ｾｕＮ Ｚ

ｊｦｾ

"0l5"JI..lA.J
ｬｾ
i.. 0\ r..J7

.

ｾ

d.:

WJ\ ｾ

Y

Lｾ｜
ｯｾｉ｜ｊ

!. • 4.J

.

y)\kj ｾＮｲｊｉ

:i..JJ\

L:SJ\ ｾ

: ｾ .. 't-:) ｜ｬｊｪｾ

ｾ

0\ ｾ

u ｾ

ｾｩｌ ｊ

.JL:i.; ｾ ｉ ｾ

':}\ -.:.:.>1 )LP
I. \ \
L.l->'b . .)

ｾ

ｾ

｜ｗｾＮｊ

E'.J..
ｾｊ

｜ｾ

0L5"' ｹｩｾ

E'.J.. J\ ｾ

Ｑ ＢｾＩ

ｾ

y)\1j\

ｾ

uL..\

tSJJ

Js-

.yyJ\

-J Jp

l....YＩ ｜ ｾ

｜ｾ

ｾ

｜ｊｬｌｾ
4;1\\

:i..JJG Ｑ ｾ

i f)J.li

.ｾ

Jf ｜ＭｊｬＮｾ

0\ ｾ

J1.01 ｾ

J \j J

- 4...>1))

¥

ｾｶ

it if' (\'\1\\
AV if' (\ '\AO

｜ｾ Ｎ ［ ｟ Ｚ ｉＩ ｬ

:wJfi) ＨｾＩＮ ｬｩ

3>-J ｾＮ Ｌｊ｜

..,aJ\....a.>- \0J? ｾ｜Ｎ ［ａ

\ \'

｜Ｎ ｌｾ

J...(j esJI
ｾ［ｬ

ｾｕＲ

W\ ul..u

ｾＮＺｓｊｬ
j?r

LaS'

.

Ｚｾ

ｾＬｬ Ｑ Ｘ ｹ ｾ

ｾＮｊ｜

J

Y ｾ

.i
p-:J..'J

,-:LSJ\
--:--

.0

t..aI J

ｊｉＩＢＮ ｌｾ Ｌ

tJ ｯｾｬ｜

r

ｾ

:.r r i
J...Q..,:I f
i"
'-'

Tayar Ylislif dan Syaiflll Anwar, Metodologi Pengajaran Agama dan Bahasa Arab, (Jakarta:

PT. Raja Grafindo Persada, 1995), eel. I, h.189 - 190.
15Tayar Ylisuf dan Syaiflll Anwar. Ibid.

\i

Ju
Ｎｾ

j

\

>.wl tj u ).lll ｾ
\i

. Jl

ｾ

ｾ

｜ｬｫ ｪｾ

ｾ

ｪ｜ｊＧｾＩ

ｾ

jA

ｉＩｾ

rJ

cJj ｾ ｉ

ｾ

ｾＮ ｵＬ

ｾ

ｉｊＩｾ

rJ
ｾ

｜ｾＰ

ｾＧＭＩＮ

.).).11 ｾ

ｾＧＬｹ

｜ｾ

.f..

｜ｾ

ｾｾ

yWI ｾ

y)

a.....,).)

ｾＩ､｜ｪ
)...J\ ｜ＩＮｾＰ

｜ｊＩｾ

0\ d..:i.rJI

tjj -4>.- ｾｹ

ｾ

u)_lU

ｾＩ

u).)

•

J.v

Y

ｾＩ｜［ＺＮｬ

U'...;!)--L::JI

ｾ

＾ｾ

ｾｽ｜

ｾ

ｾ

ＢＵＮＺ ＱｾＬ

ｾ｜ＭｔＮｉ

ｾ

J
ｵｾｌａ

ｾｉ

ｾ｜

:..r J+>.- Ylj

ｾ

..:'

｜Ｑｾｷｊ

ｾＮｊ

\ v. y)l.1J\ j4 j '0b
j4

1_ll j

J:!

ｾ

ｾＧｖ

iｾ

0\ ｾ

JUJ ｾＮ

,. J ｾｪﾧＧ

)..L..p

ｾｊＮ Ｚ ｡Ｌ

lo ｬＺｌＮｾ

0\

ＮｾＭ

II

:

ｾ｜

c'

.

iiI ｅ ｾ ｉ

ＨｾＮｊＡ

.;JI

..I..:.Y

)1 J} J

ｾＩ

｜ｉｾ

.Y' ｾｊｬ

.:f

'0\.;Jl pi-- ｾ

yh\

,f

ｾ

l)

ｊ｜ｬＺ ｌＮ Ａ Ｍｾ

ｾｊＮ｜

•

__

)1 ｾ

ｾＩ

i")L,'j\ Ｉｾ

JIj lo ａＮＺｾ

ｾＮ｣

L?'
J ＮｹＡｾ
.. J c?
..

ｾ

J)\p ｾ

)r)

LfL...i 0T;Jl

ＮｾＭｊ

oＩｊｾ

Ｑｾ

J dL., jJ .-0
ｾ

Jli:--

)pJJ\

ｴｾｌＮ

yl'S' ｾ

ｾＮ ｬ､Ｍ｜ｊ

0\yi\\ LJ")JJ ｉｊ Ｉ｜ｾ

)\)\
: ｾ

(WTjJ\ Ｎ［ﾣ｜ｾ

ｾ

y ｾ

ｾＩ｜Ｚ
ｵｾ ｜ｊ
\ '\ , f

,r .b

25

,(\ '\ yo Ｌ ｾ ｉ

o).rJI ｾ
Ｉｾ

ＺｾＧ ﾻ

ＬｾＩ

ｷｌＮｉｊｾＩ

:
v

j.>:- ｜ＭＸＮｾ

ｾｗｉ

\ ｾａ

j¥u.l\
ｾｵＮｉ｜

ｩｐｹｾ

,....,.-b\3..1 C bY Ｋａ｟ｾｮ

M. Quraish Shihab, Membumikan Al·Qur'an, (Bandung: Mizan, 1993), h.121

ｾ

ｾＭＢＭｊ

Lot

'\ ｉｾＤ＼Ｇ

: ｊｾ｜

J)\JI

ｾｕＮ｜

.ｾ

)I}\ Ｉ ｾ ｊ

.. \)JJI

01.;JI

4-..ｾ Ls>- ..::...; JJ-\J

ｾｊＭ｜

'fyW\.jAJ

ＴＮｾｬｊ｜

Ｑｾ

J

ｹｾ｜

ｾ

-e:

-t

o

\

---

t'

ｾ V' .

ｾ

.P

>
-e:

(,..
'-

ｾ

'-

c..

)

.ｾ ｾ
ｾ

'::L

ｾＮ

ｾ

ｾ

r
ｾ

ｾ

.-L

,c,.

rt
ｾ

,c,. .c,. ,c,. .c,.

'-"

c

ｾＧ

ｾ

C·

r

c..,

ｾＮ

y
v

｛ｾ

'C-

t

'-...

ｾｾｾ

(...

,c...

V

ｾＧ

'-

ｾ

'::L

ｾ
I

ｾ

V

r

ｾ

ｾ

[

\0'

t=

(,

ｾ

ｾ

V

l".: l':.. l';.. l':.. ..r
1 n: t 'G-.
Q

L

E

ｾ

'-

U-.
l:=
A

-'

-

-

-

(

E':L...

-

-

ｾＮ

c.. I

｜Ｍ］Ｎ｜Ｍ］Ｎｾ ｾ ｌｇｾ

\t.

Tｾ rｾ rt:. Tt:. Tｾ TE.:.
-

";'

C\.[

0

(> ,

'l
- c.
Ｎｾ .5.
.c,. .c,.
ＩＧｾ

Ｎｾ

--:

ｾ

.c..
｛ｾＨ

i[
l,

"-'"

(:

c.. I

Q .. Q

C1

l
f-

f

[
ｾ
-

ｾＺ

.c,. .c,.
(..(

Q

G..

Co'

("(

(if

ｾＢｲＭＬＮ

ｾ

f

-

,c..
c.. I
(if

I

,e

ｾ

't

ｾ

'c.... \:. .c....
d\ y)\.b.l\ . ,

ＴＮ［ｾｗ｜

'1

ｾ

..\.JbL,JI

:LaW\ L )..ll\

｜ｾｴ

0

ｾ｜＾
ｾ

J ｾｌＩ＿

ｯｾｌ｡

ｾ

Jl

ｾ［Ｌ

ｾ

ｉｗｾ

ｾ

aJL,)\ oh ｾｉＮＺｓＧ

a.;I£JI J ｾｲｊｬ

:;;JJI ｬＮ｢ｾｯ

Cs>" Ｑｾ＿ﾣｬ

Yｾ

ｾ

l) ｾ Ｑ
Y

.i

ｾ＾ｊ｜

l!:-

ulJyl

ajr.1 ｾ

G>i J
ｉｊＨｌｾ

JJl>;;

{ ｾＮｈＭ｜ｊ

0i

0TyiJl

"

.ｯｾ rJ,1 cJ\.::.J\
• 1

"" ( \

ｾ｜

.y

\) f'V,J,· '. '"' \". \,,.-'; . ｾｌｓＺｊｉ

L"ls-

:;J ｾ

ｾ

ｾ｜

4ilJ\ ｾ

ｾ

e:JG ｌｓｾ

Jj.rl

:; J..\j J1y- i

Y 'YLkJ\

J.Y ｜ｾ

ｾ｜

0 \ｽＮｾＺ＾Ｍ

y)\b :; J..\j

ｾ

ｩＮｊｾ
yW\ \h)

ｾ ｾ ｾ

ｾＺｊＮＬ｡［＾Ｍ

Jj.rl ｾｊＱＰ

es-JI

ｊ｜ｾ

｜ｊｲｾ

ＩｉｬＺ Ｎｊｾ
X ｏｾ｜
ｾ

ｾ
ｾＮｲｊ｜

ｾＩＺＮｬ ｩＵＢ

ｾｌｓＺｊ｜

ilj Ｌｾ｜

4ill1 ｾ

ｾ

JX

ｾ

ｾｉ

Ih l) ｾＮｐ ｕ
y)\b ｯ Ｉ ｾ

y :;ｊ｜ｾ
: ｾ

ｾ

｜ｊｲＮ ｾ

ｊ｜Ｍ ｾ

01.;JI ｾＩＮ

ｾ

A\ • •

oi'\o

,

ｾ

ｾ

t)WI ｾ｜Ｉｊ

ｾＩＬｏ

ｾ

ｾ

J)..lhl

J.Y ＩＢＵｩＮｬｾｯ
ｩｾ

it· .

ｾｇ

0l:! \h J 'G.:...lJ-\J ＱｾＰ

｜ｾｊ

ｾ

ｾ

ｾＩ｜ Ｇｪ｜

3JJJ\ l) ｾ Ｉ

ｾｉＮＺｊ｜

ｉｾ｜ＮＺＩ［

ｾ

ｾ

JX ｾ｜
ｾ

ｉｾ

｜ｾＱＰ

Ｐ｜Ｎｊ ｩｾ｜

GWI

0

O):.\)J\ ＴＭＮｾｽｏ
｟ｉ｜ｌＬｾ

I

lip,

ｾ

｜ｊｫｌｙＧｾ

ｾＧｙＰ

cJG

.

..

ii· ·

A·
ｾ

.

Vo

A

v·

B

IV

vno

A''It "I

V"I.o

Ao

'I,

C

on"l

''It .•

oA t.

V,

A-

D

ioi\

"I A• \

A· \ "I

A\

'\ "I

E

oi'\'o

vno

i,Vo

Vo

1\ 0

F

tno

otVi

tA \ .

'0

vt

G

A\ ..

ioi\

vn·

"I .

A\

H

V"I \\

Atit

A\ AA

A"I

'\ '\'

I

tin

"I . \' 0

it i •

iA

'\ 0

J

V,· .

V,

\

0,'1"1

\

... .

..

K

t "I ••

iAA"I

oA\ •

V·

I, ,

L

vni

VVU

VoiA

Ai

I.A

M

it· .

AAn

yo\'.

A·

., t

N

o•t \

Voi"l

i\VV

V\

I.V

0

A\ ..

t"l ..

" ..

"I .

v·

P

io\\

vno

,AAo

A\

1.0

Q

oi'\'o

AAn

v. 0

•

Vo

•, t

R

it· .

on"l

oA t .

A·

V,

S

'1' '\' 0

oi . t

. "In·

'1 0

9A

T

it· .

ioi\

itA·

A·

A\

U

nn

,nt

ntA

oi

oA

V

A\ ..

VVU

V"I\'.

"I .

/I,A

W

A\ ..

V"I \\

A· \ .

"I .

/I. "I

X

..

r--.

'IA

ＮｗｯｩＧｾ

oi,o

t ....

0,0.

Vo

V·

y

it· .

o\At

oVi·

A·

V':

Z

t ....

or .. ·

V·

vv

AA

vno

0",,,
".,0

A·Vo

Ao

"0

AB

ioi\

iAA ..

iV"

A\

Ar

AC

o \ Af.

tilt

tA"i

v,

iA

AD

ni

t ....

u\ .

if

V·

tno

ri· .

n··

io

,.

AE
AF

,H\

vno

iV\o

v ..

/\0

AG

t ....

, t ..

0"\ • _

V·

I,·

AH

it· .

Vo,,,

, .. i·

A·

il V

AI

r·,o

n , ..

rt,o

00

w

AJ

,AM

iYH

iA·i

Ar

1\,

AK

M'\i

vvtt

A,V,

.. t

AA

AL

o. t \

it· .

oiA·

V\

A·

tV"\\

o. t \

tA ....

i"

V\

AN

o\At

it· .

oVi.

V,

. A.

vno

A\ ..

Vio.

Ao

...

AO

, t ..

vn,

'M·

A.

Ai

AQ

0",,,

oi'lo

oVVo

vv

Vo

AR

2>'n t, .. ,

VYl' A\ tV \

2:>r o .. t

u

ｾｙＧｬｴ｜Ｂ

1----

.

AM

AP

::;

440281471-(3594}(3419)

r

ｾ 44.298292 - (3594 .(44,269543 - 3419Y
12384724 -12287886
= 'J=13=12=4=S4=g=_=12=9=16=8.)="6=.1=18=5=98"=9=2-=1=1=68::=9=56=1
96839

= -.J(=20=8=01=2=,=17=0=33=1=
=

96839
188230,95

=0,514

rxy
ｵ｜ＮｪｬＺ Ｍ ｉ ｴＮｾ

Ｈ［ｾ｜
ｾＬＺ［

ｾ

J

ｾｬＶＧ

ｾ

［ｪｾ

oj.lAJI Ｉｾｬｶ
y)I.kJ\ ［ ｪｾ

N

ｉＱｌＮ ｪｾ

ｯ｜ｾＩ

ｾｪｊ ｉ

ＨｾＮ ｊＭ｜

Y J XLP.:! ｜ｾｹ

ｾｴ

x
ｴｾ

y

ＰＱｾ｜

ｾｇ

ｾｴ

XY

ｾＮｲｊ｜

ｾ Ｇｩｬ

;;.;J)\ ｜ ｾ

2iJ\ ＾ＱＬ｜Ｎｾ

ｾ

ＢＧｲＮｾ

y')l1, (.£..,U ＩｉＭｊ ｟ｾ

W\.;.,.

ｊ｜ｾ

0\.}J\ o.:L. Ｍ＾ｊｾ

｜＿ｾ

ｾ

0)'liJ\

\?\i\\ t,?"\)..,U\ ｜ ｾ
• (0 \

t \.J.?\';'" ｾ

y0.\

i'

elf

ｵｴｾ｜

ｴＮｾ

N

Ｎｵ｜ｊＮｾ｜ｴｾ

',"

nr

.,

-

..

',i.-.,"
ｾ

P )G"T 'J1

. l V· - ., i ·

f-------O:-----=-------+-----

ｾｽ

JJI ｾ
;I.'

ｾ

Ii

;I.

0

ｽｾｔ

'J1

J.;;.)-w

,(dD

ｾ

','1' -

.,V.

',"

.,'\.

J.;;. ｉｊＺＵｬｾ

=

-

L}...a.>- 0\ ｪｾ

;J"JfJJI 4..:>.-)JJI L) Product Moment (.J

t"

----.......,

"

-

o)Pl JjJ.J...\ i f.. Ｑ ｾ
t i df : ｾ｜

｜ｾ

ｾ

j

n

p5'\

L. ｾ
lJ:>.- ｜ ｾ

ｾ

lJ:>.- ｉ ｾ

yJU;JI ｾ

,..:)Jb

ｬ ｲＮｾ

..lAWI

J

0T;)1 o.:>L. ｾ

;6- ＩｉＮＬｊｴｾ
ｾ

\.bli)

I..y:- /

J

W)I

ｾＧｊ｜

ｾ

ｾ

J

ｾＩｊＮｬｉ
ｾｌｩＵＢＧ

yyl.b o)jj

'r-P I).:> Ｉｾｵ

ｾＩ

01 Jy\j ｉｊｌｾＬ

ｯｾ I.;J I 0ＩＮｾａ

J\) c>?\ o)..:....u Ｌｾ

ｾ

j...lll

0

U;->.- .?'.-

WI ;;.,...., )...Lli ｾ

yD-I W

Ij""

a...;JJ1 ｾ

,
I
AllI
J.J• 1...Ift .- ｾ
ｉｊＧｾ

) ｾｹｊｬ

0)41 1 0ｾ

1 y)Lk L.r.:--!

ｾ

)..lll

u---S0 ,a.,b....,P

i ｾｉ

J Lr.>.- ｉｾ

0Y.
ｾ

ｾ

:u...-J)

:L,., )..lll

.-)J., ci)\.v 01.5' ) ) yUI )\ ｾＮｲＭＧｊｉ

. ;6- e.::.-,..J.;l I) 01,;J 1

ｾ

\..

c: y ｾｪＮＱ

y)l.k

:i])\.v .:.\I.:.A) -

...l.a:>WI

J..v J.l;

I..L",

\).l>.) 4.rJI :JJJJ1 0) 4-'

J.Y

y)l.k 0y.li 0\

r9 'tI\ .Y

...:.J I,;.- \

:t.p ｾｌＵｊｉ
WWI

ｾ

:L,., )..lll

J

L...,L..i ｬｊ ｹｾ

Lr.>.- ｉ ｾ

Y" fl ｾ ｌ ｊ ｉ

; y)\kl ｾ

4.rJI :JJJJ1 \'

0)411 0'J ＬＮＰｾ

ｉｾ

J....,o')iJ..I J)

0\ 4.}.a>'JI)

- \

y'p i

•e.::.-,..J.;l I) 0 T,;J 10.:> \..

) ｑｾＩ｜［Ｚｬ

ＮＺ＾ｉＢ｜ ｾ

ｊｬｹＭｾ
I..i.ft,) ｪ｜ＩｾｯＬ

ｾ
ｉｾＩ

01 ＱｾＮＴ

:JJJJ1